در پاسگاه Bogatyrskaya بخوانید. قهرمانان روسی (مجموعه)

دانلود

داستان صوتی Bogatyrskaya "در پاسگاه Bogatyrskaya." 1. «زیر شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya ایستاده بود پاسگاه قهرمانانه. آتامان در پاسگاه ایلیا پیرمورومتس، فرمانده فرعی دوبرینیا نیکیتیچ، کاپیتان آلیوشا پوپوویچ. و جنگجویان آنها شجاع هستند: گریشکا پسر بویار است، واسیلی دولگوپولی..." آنها یک بار غافل شدند، غریبه ای را نادیده گرفتند، قهرمانی توانا "از سرزمین کازار - به روش خودشان، سم ها نعل دار هستند... قهرمانان شروع کردند. برای قضاوت و تصمیم گیری که چه کسی باید به دنبال قهرمان دیگری برود ... - طبقه های وااسکا طولانی است، واسکا روی زمین راه می رود و خود را می بافد، در جنگ او خود را می بافد و بیهوده خواهد مرد... گریشکا از خانواده بویار است، خانواده بویار لاف زن او در نبرد شروع به لاف زدن می کند و بیهوده می میرد... آلیوشا از خانواده کشیش است، چشمان حسود کشیش، دست های دراز کشیده. آلیوشا در سرزمین بیگانه نقره و طلای زیادی خواهد دید، حسادت خواهد کرد و بیهوده خواهد مرد...
2. دوبرینیا ترسید، اسبش را چرخاند، به سمت پاسگاه برگشت... ایلیا متعجب شد و متفکر شد. بوروسکا-کوسماتوشکا را در آغوش گرفت: آه تو ای بوروشکوی پشمالو (اسب ایلیا مورومتس) با ایمان و حقیقت به من خدمت کن تا سر غریبه ام را نبرید... قهرمانان گرد هم آمدند، چماق هایشان را زدند، - دستگیره های باشگاه ها افتاد و قهرمانان به یکدیگر آسیبی نرسیدند. آنها سابرها را زدند - شمشیرهای دمشق شکستند، اما هر دو سالم بودند. آنها با نیزه های تیز خنجر زدند - نیزه ها را در بالا شکستند. -دانش باید تن به تن بجنگد!-... لاف زن مسخره می کند و ایلیا از سرزمین روس نیرو می گیرد... چگونه می پرد، چگونه لاف زن را بالا می اندازد!.. و ایلیا او را قطع نکرد. سر..."

موسسه آموزشی ایالتی فدرال

«مدرسه جامع عصرگاهی (نوبتی).

اداره اصلی خدمات فدرالاجرای مجازات ها از نظر پریمورسکیحاشیه، غیرمتمرکز"


حماسه

"در پاسگاه قهرمانانه"


درس خواندن در کلاس نهم ویژه (اصلاحی).

معلم: Pletskaya V.A.

2015

یادداشت توضیحی

(به همراه مطالب در آرشیو قرار داده شده است)

نویسنده مطلب (نام کامل) *

پلتسکایا ورونیکا الکساندرونا

موقعیت (با نشان دادن موضوع تدریس شده) *

مدرس زبان و ادبیات روسی

موسسه تحصیلی

موسسه آموزشی ایالتی فدرال

«مدرسه جامع عصرگاهی (نوبتی).

اداره اصلی خدمات تنبیهی فدرال برای قلمرو Primorsky"


نام ماده *

درس خواندن

کلاس (سن) *

9 کلاس ویژه (اصلاح).

موضوع دانشگاهی *

خواندن

نام کمک آموزشی, برنامه آموزشی(UMK) که نشان دهنده نویسندگانی است که منبع به آنها تعلق دارد

کتاب درسی "خواندن" پایه نهم برای دانش آموزان خاص (اصلاحی). موسسات آموزشینوع VIII A.K.Aksyonov، M.I. "روشنگری"، 2013

نوع منبع (ارائه، ویدئو، سند متنی و موارد دیگر) *

سند متنی «حماسه. در پاسگاه Bogatyrskaya، ارائه.

تجهیزات فنی(کامپیوتر، تابلوی تعاملیو دیگران.) *

کامپیوتر.

اهداف،

اهداف مطالب *


ایجاد دانش در مورد ژانر هنریو ویژگی های آن:

آموزش شناسایی تفاوت های ژانرحماسه ها; خواندن با در نظر گرفتن واژگان قدیمی؛ انتخاب لحن، لحن، سرعت و حجم گفتار مناسب؛

شرایط را برای


توضیح کوتاهکار با منبع

(در چه مرحله ای قرار است استفاده شود، شکل استفاده: فردی، گروهی و غیره به تشخیص نویسنده). *


این درسبرای کار با دانش آموزان نهمین کلاس ویژه (اصلاحی) در نظر گرفته شده است و خطاب به معلمان زبان و ادبیات روسی است. بخش "هنرهای عامیانه شفاهی".

فهرست ادبیات استفاده شده

  1. فرهنگ ضرب المثل ها، سخنان و عبارات جذاب. ویرایشگر Zhilinskaya A.، Eksmo، 2011.

  2. منابع اینترنتی

* - فیلدها الزامی است.

موضوع درس «حماسه. "در پاسگاه Bogatyrskaya."

9 کلاس ویژه (اصلاح).
اهدافدرس:

آموزشی: ایجاد دانش در مورد ژانر هنری و ویژگی های آن: آموزش شناسایی تفاوت های ژانر در حماسه. خواندن با در نظر گرفتن واژگان قدیمی؛ انتخاب لحن، لحن، سرعت و حجم گفتار مناسب.

رشدی : ترویج توسعه علاقه در خواندن ادبی، غنی سازی واژگان; شرایط را برای توسعه مشاهده، حافظه بصری، رویکرد خلاقبرای کار.

آموزشی: ایجاد ایده ای از جنگجو-قهرمان روسی به عنوان مدافع میهن؛ به دانش آموزان کمک کنید تا تصویر یک قهرمان روسی را درک کنند و به طور هماهنگ قدرت روحی و جسمی را با هم ترکیب کنند.

برای پرورش عشق به سرزمین مادری، تاریخ آن، احساس غرور به قهرمانان آن بر اساس متون حماسی و افسانه ها.

در طول کلاس ها

1. لحظه سازمانی.

2. شکل گیری موضوع و هدف درس.

امروز مجبوریم سفر افسانه ای. جایی که؟ (پازل را حل کن)

برای حدس زدن کلمه، باید اولین صداهای کلمات - اشیاء نشان داده شده در تصاویر را نام ببرید. (حماسه)

به دنیای CNT. در زمان های قدیم آثار مکتوب نمی شدند، بلکه به صورت شفاهی و از نسلی به نسل دیگر منتقل می شدند. این آثار شروع به نامگذاری هنر عامیانه شفاهی کردند. و مقصد سفر روسیه باستان است. شما با حماسه جدیدی آشنا خواهید شد، همچنین به یاد داشته باشید قهرمانان حماسی.

چه کسی می داند کلمه حماسه به چه معناست؟
حماسه ها- اینها آهنگهای رسمی عامیانه روسی هستند. ژانر شفاهی هنر عامیانه. تشکیل شده بودند افراد با استعداد، اما نوشته نشدند (ب. دهان به دهان منتقل شدند). نام محبوبحماسه - دوران باستان، یعنی. روایت وقایع باستانی حماسه سرایی با نواختن چنگ همراه بود.

(اسلاید با توضیح مفهوم حماسه)

- چگونه می توانی تصور کنی روسیه باستانبدون گوسلار؟ استعدادهای زیادی در روسیه وجود داشت و هنوز خشک نشده اند. این نام برای ساز از کجا آمده است؟

اسلاید 3 . مسئله این است که اجداد ما برای ساختن گوسلی از کمان استفاده می کردند که آن را روی کمان می کشیدند. این کمان در زمان های قدیم نامیده می شد گوسلا . این جایی است که نام از اینجا آمده است - gusli. درست است، نسخه دیگری وجود دارد. روزی روزگاری اجداد ما حرفی داشتند درختزار انبوه یعنی روی تارها زمزمه کردن. از این رو چنگ.

3. کشف دانش جدید.


BoDnyyar kiNichti، chaletA

PochivoP، YaIl rumotsem.
اسلاید 4. بچه ها، نام ها را حدس بزنید و به من بگویید: چه چیزی آنها را متحد می کند؟

(اسامی قهرمانان روسی در اینجا رمزگذاری شده است - Dobrynya Nikitich، Alyosha Popovich و Ilya Muromets.)

اسلاید 5. چه کسی نقاشی واسنتسف "Bogatyrs" را نمی شناسد؟ این تصویر به نمادی از قدرت سرزمین روسیه تبدیل شده است.

اسلاید 6.

ویکتور میخائیلوویچ واسنتسف ( (1848-1926 )

در سال 1898، واسنتسف کار بر روی نقاشی "Bogatyrs" را به پایان رساند که سال ها ادامه داشت. او این کار را وظیفه خلاقانه خود می دانست، تعهدی به مردم بومی خود. اگر از اولین طرح (1876) حساب کنید، کار بر روی "Bogatyrs" بیش از بیست سال (با وقفه های طولانی) ادامه یافت. "قهرمانان" جستجوی واسنتسف را در رابطه با حل موضوع حماسی تاریخی تکمیل کردند. خود واسنتسف ایده نقاشی را اینگونه تعریف کرد: "...نقاشی من "بوگاتیرز" - دوبرینیا، ایلیا و آلیوشا پوپوویچ در یک گردش قهرمانانه - آنها در میدان متوجه می شوند که آیا در جایی دشمن وجود دارد یا نه. توهین کردن به کسی در جایی" 1.

1) کار واژگان.

این قهرمانان چه کسانی هستند؟ معنای کلمه "قهرمان" به بهترین وجه توسط دیکشنری آمده است.


  1. قهرمان قهرمان حماسه های روسی است که به نام وطن شاهکارهایی انجام می دهد.

  2. مردی با قدرت، انعطاف پذیری و شجاعت بی اندازه.

معلم. بوگاتیرها افرادی با قدرت، پشتکار و شجاعت بی‌اندازه هستند که اجرا می‌کنند بهره برداری های نظامی. قهرمانان از سرزمین مادری ما در برابر دشمنان محافظت کردند - آنها در پاسگاه (مرز) ایستادند ، هیچ حیوانی بدون توجه از کنار آنها نمی لغزد ، هیچ پرنده ای از کنار آنها پرواز نمی کرد ، بسیار کمتر از یک دشمن عبور می کرد.

مردم همیشه آرزوی قهرمانانی را داشته اند که از سرزمین مادری خود دفاع کنند. و درباره آنها ترانه و حماسه سرود. شاهکارهای نظامی قهرمانان مدت ها پس از خواندن حماسه ها در خاطره ها باقی می ماند. ایلیا مورومتس، دوبرینیا نیکیتیچ، آلیوشا پوپوویچ - این قهرمانان روسی در افسانه ها و آهنگ های هنرمندان و شاعران خوانده می شوند.

دفاع از میهن، خدمت فداکارانه به آن و هموطنان وظیفه ای مقدس است. تصاویر قهرمانان حماسی به شدت تعمیم یافته و جمعی هستند، اما در عین حال، هر قهرمان چیزی خاص و خاص خود را دارد.

اسلاید 7 تا 12.

ایلیا مورومتس متعلق به افراد کارگر است. برای توصیف او در حماسه‌ها از واژه‌های «مهربان»، «با شکوه»، «جسور» استفاده می‌شود و لقب «پیر» بر خرد او تأکید می‌کند.

(اسلاید – ایلیا مورومتس)

Dobrynya Nikitich محفوظ، توجه و تحصیل کرده است.

(اسلاید – دوبرینیا نیکیتیچ)

آلیوشا پوپوویچ جوان ترین، مدبر، شیطون و شاد است.

(اسلاید – آلیوشا پوپوویچ)

همشون محافظ هستن سرزمین مادری, بهترین پسرانمردم روسیه.

(اسلاید – 3 قهرمان)

پایگاه- پستی در مرز کشور. (سرزمین روسیه وسیع و وسیع است. غنی از جنگل ها و رودخانه ها است. اما ما مجبور بودیم اغلب بجنگیم. منتظر حملات از جنوب، سپس از شرق، سپس از غرب باشید. و برای این، شاهزادگان روسی "قهرمانانه" ساختند. پاسگاه ها»).

آتامان- رئیس، رئیس ارتش قزاق.

پوداتامان- دستیار ارشد ارتش قزاق.

اسائول- دستیار آتامان.

ماس -چشم انداز سلاح های باستانیچماق بسیار سنگینی که با آهن بسته شده است. وزن باشگاه بیش از 100 کیلوگرم است.

چلو –پیشانی

وظیفه –هزینه پولی برای صادرات و واردات کالا از یک کشور به کشور دیگر.

خزانه داری -پول، دارایی، درآمد دولتی.

2) حماسه خوانی.

1. حماسه را آهسته، روان، آهنگین بخوانید.

2-به سوالات پاسخ دهید:


  • قهرمانان چگونه خدمت خود را در پاسگاه انجام دادند؟ شواهدی از این موضوع را در متن پیدا کنید و بخوانید؟

  • در حال حاضر این کلمه به چه معناست؟ پایگاه?
با چه صفتی می تواند همراه شود؟

(1. شرقیک مانع و پست نگهبانی در ورودی شهر که برای جمع آوری مالیات های جاده ای و سایر مالیات ها، نظارت بر مسافران و غیره ایجاد شده است. همان نقطه ورود به شهر

2. گروه گارد نظامی، امنیت پاسگاه. نگهبان z. اسب سواری را راه اندازی کنید. با z پیشرفته آشنا شوید.)

3. گارد مرزی؛ موقعیت آن. پاسگاه مرزی دریافت پیام از پاسگاه ز در کوهستان.

3. به ما بگویید در پاسگاه چه اتفاقی افتاده است. چرا دشمن موفق شد به خاک روسیه نفوذ کند؟

4. توضیحات مربوط به آمادگی دوبرینیا نیکیتیچ برای مبارزه را در متن بیابید و بخوانید. چرا دوبرینیا در مبارزه با دشمن شکست خورد؟ پاسخ خود را با کلماتی از متن ثابت کنید.

5. شرح نبرد بین ایلیا مورومتس و دشمن را بخوانید. توجه داشته باشید:


  • چگونه مهاجم در طول نبرد ایلیا مورومتس را مسخره کرد؟

  • چرا ایلیا توانست دشمن را شکست دهد؟
6. به من بگویید سخاوت قهرمان روسی چگونه جلوه گر شد.

7. مردم برای اینکه قدرت قهرمانان و اهمیت کارکردهای آنان را با وضوح بیشتری نشان دهند، در حماسه ها از اغراق های فراوان استفاده می کردند. آن عبارات را در متن پیدا کنید و بخوانید. جایی که چنین اغراق هایی وجود دارد.

8. سعی کنید معنی عبارات را از ستون اول توضیح دهید. کلماتی را از ستون دوم برای این انتخاب کنید:

نگاه پیشانی را با دستی به پیشانی بزن

شجاع باش برای خودنمایی

با ستایش، شجاعت، شجاعت در اطراف روسیه پرسه بزنید

از مشت نگاه کن تعظیم کن

وقت استراحت است وقت استراحت است

9. معنی ضرب المثل ها را توضیح دهید.

گونه موفقیت می آورد.

او شجاعت و مبارزه را دوست دارد.

خانه ها و دیوارها کمک می کند.

دو اراده در میدان وجود دارد: کدام یک قویتر است.

آیا با محتوای حماسه همخوانی دارند؟ صحت پاسخ خود را ثابت کنید.

10. به من بگو چرا همه قهرمانان اینقدر برای سرزمین مادری خود ارزش قائل هستند. مردم با حماسه خود چه می خواستند به ما بگویند؟

11. بازخوانی حماسه را طبق برنامه آماده کنید.

طرح -


  1. زندگی در پاسگاه

  2. دشمن در خاک وطن

  3. شکست دوبرینیا

  4. پیروزی ایلیا مورومتس.
4. تلفیق مطالب مورد مطالعه.

1) مسابقات بلیتز

بلیتز به چه معناست؟ (پاسخ سریع و برق آسا).

1. مدافع باشکوه روسیه، مادرکی این قهرمان روسی تجسم یافت بهترین کیفیت هاشخص: شجاعت، صداقت، وفاداری، عشق فداکارانهبه سرزمین مادری(ایلیا مورومتس.)

2. چرا او را مورومتس می نامیدند؟(در نزدیکی شهر موروم درروستای کاراچاروو اکنون این منطقه ولادیمیروف است.)

3. معنی نام ایلیا چیست؟(زور،قدرت، قدرت، سنگ.)

4. معنی نام دوبرینیا چیست؟(مهربان، مهربانی.)

5. او اغلب از او بهتر می شددشمن به لطف قدرتشجنرال الکتریک و ترفندها؟(آلشا پوپوویچ.)

6. اسم الکسی به چه معناست؟(پشتحشره موذی.)

8. چرا به آلیوشا لقب پوپووی داده شد؟چگونه(پدر روحانی بودتله، کشیش)

9. چه کسی در جنگ ها حضور داشت دستیار وفادارقهرمانان؟ (اسب)

(قهرمانان حماسه چندین برابر قوی تر هستند آدم عادی. حتی یک اسب قهرمان بالاتر از یک درخت ایستاده می تازد، کمی پایین تر از یک ابر راه رفتن).

اسلاید 7. ورزش

دوباره به تصویر نگاه کنید و یک فرهنگ لغت کوچک از کلماتی که تجهیزات قهرمانان را نشان می دهد بسازید

"فرهنگ لغت Bogatyr"


  • Quiver - مورد برای فلش

  • Chainmail - زره نظامی باستانی به شکل پیراهن ساخته شده از حلقه های فولادی

  • گرز - یک سلاح باستانی، یک چماق سنگین با انتهای ضخیم

  • غلاف - یک مورد برای شمشیر یا خنجر

  • کلاه - زره نظامی که از سر محافظت می کند

  • مهار - لوازم جانبی برای مهار

  • سپر - یک تخته فلزی گرد که از تیرها در جنگ محافظت می کند
2) کار مستقل(وظایف متمایز)
سطح 1

تعریف را کامل کنید.

حماسه یک ژانر است………………. هنر عامیانه اینها روس هستند افسانههای محلیدر مورد ………….. که از سرزمین های روسیه در برابر دشمنان دفاع کرد. نام رایج حماسه ها…………….. است، یعنی داستانی درباره وقایع باستانی. حماسه سرایی با نواختن …………..

سطح 2

تعریف را با استفاده از کلمات مرجع کامل کنید.

حماسه یک ژانر است……………… هنر عامیانه اینها داستانهای عامیانه روسی در مورد …………….. هستند که از سرزمین های روسیه در برابر دشمنان دفاع کردند.

حماسه از نظر آهنگین شبیه به …………………………………………………………………………….
کلمات برای مرجع: قهرمانان، شعر، شفاهی .

4) بازی برای جلب توجه: "آیا قسمت اول حماسه را می دانید؟"

معلم. اکنون، برای بررسی میزان دقت شما در طول درس، بیایید یک جدول کلمات متقاطع را بر اساس قسمت اول داستان حل کنیم. اگر به همه سؤالات پاسخ صحیح دهید، در ستون برجسته شده پاسخ سؤال را خواهید خواند:


ز

آ

با

تی

آ

V

آ

ن

و

به

و

تی

و

ساعت

ب

O

جی

آ

تی

س

آر

و

با

تی

E

پ

ب

آ

ل

ه

ش

آ

ایکس

V

آ

با

تی

آ

تی

ب

با

من

  1. استحکامات مرزی، ساختار دفاعی.

  2. اطلاعات فرعی دوبرینیا بود...

  3. جنگجویان شگفت انگیز، قوی، شجاع.

  4. موقعیت پاسگاه قهرمان.

  5. نام کاپیتان پوپوویچ است.

  6. ایلیا مورومتس در مورد گریشکا گفت: "او در نبرد شروع می کند ... و بیهوده می میرد."
معلم:آفرین! در ستون برجسته چه اتفاقی افتاد؟ ( کلمه ای که شما می دانید).
5. جمع بندی. انعکاس.

معلم: وقت جمع بندی است. و ما این کار را با استفاده از syncwine انجام خواهیم داد. روی صفحه یک یادآوری نحوه نوشتن syncwine است.

فرانسوی ها شعری به نام « سنک واین"آنها می گویند که در ترجمه آزاد، این به معنای "پنج الهام" یا "پنج شانس" است.
خط 1 - هدر، که شامل کلمه کلیدی، مفهوم، مضمون syncwine، به صورت اسم بیان می شود.
خط 2 - دو صفت.
خط 3 - سه فعل.
خط 4 عبارتی است که معنای خاصی دارد.
خط 5 - خلاصه، نتیجه گیری، یک کلمه، اسم.
سینک واین
بوگاتیر

شجاع، شجاع.

می جنگد، نگهبانی می کند، محافظت می کند.

قهرمانان در روسیه کم نیستند!

جنگجو

7. خواندن syncwines.


در نزدیکی شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، یک پاسگاه قهرمانانه وجود داشت. آتامان در پاسگاه ایلیا مورومتس پیر، آتامان فرعی دوبرینیا نیکیتیچ و کاپیتان آلیوشا پوپوویچ بود. و جنگجویان آنها شجاع هستند: گریشکا پسر بویار، واسیلی دولگوپولی است، و همه خوب هستند.

سه سال است که قهرمانان در پاسگاه ایستاده اند و اجازه نمی دهند کسی پیاده یا سواره به کیف وارد شود. حتی یک حیوان از کنار آنها نمی لغزد و یک پرنده از کنار آنها نمی گذرد. یک بار یک سکو از پاسگاه عبور کرد و او حتی کت خزش را رها کرد. شاهینی پرواز کرد و پرش را رها کرد.

هر از چند گاهی ساعت بدجنگجویان جنگجو پراکنده شدند: آلیوشا به کیف رفت، دوبرینیا به شکار رفت و ایلیا مورومتس در چادر سفیدش به خواب رفت...

دوبرینیا از شکار به خانه می‌رود و ناگهان می‌بیند: در مزرعه، پشت پاسگاه، نزدیک‌تر به کیف، اثری از سم اسب، و نه اثری کوچک، بلکه در نیمی از کوره. دوبرینیا شروع به بررسی مسیر کرد:

این رد پای یک اسب قهرمان است. اسبی قهرمان، اما نه روسی: از پاسگاه ما گذشت قهرمان توانااز سرزمین کازار - در راه آنها، سم ها نعل می شوند.

دوبرینیا به سمت پاسگاه رفت و رفقای خود را جمع کرد:

ما چه کرده ایم؟ ما چه نوع پاسگاهی داریم، از زمانی که قهرمان شخص دیگری از کنارش گذشته است؟ ما برادران چگونه متوجه این موضوع نشدیم؟ اکنون باید به دنبال او برویم تا در روسیه کاری انجام ندهد. قهرمانان شروع به قضاوت و تصمیم گیری کردند که چه کسی باید دنبال قهرمان شخص دیگری برود. آنها به ارسال وااسکا دولگوپولی فکر کردند، اما ایلیا مورومتس دستور ارسال وااسکا را نمی دهد:

کف‌های واسکا دراز است، واسکا روی زمین راه می‌رود، خودش را می‌بافد، در جنگ خودش را می‌بافد و بیهوده می‌میرد.

آنها به فکر فرستادن گریشکا بویار افتادند. آتامان ایلیا مورومتس می گوید:

بچه ها یه چیزی مشکل داره، تصمیم خودشون رو گرفته اند. گریشکا یک خانواده بویار است، یک خانواده بویار لاف زن. او شروع به فخرفروشی در جنگ خواهد کرد و بیهوده خواهد مرد.

خوب، آنها می خواهند آلیوشا پوپوویچ را بفرستند. و ایلیا مورومتس به او اجازه ورود نمی دهد:

برای او توهین نیست، آلیوشا خانواده کشیش است، چشمان حسود کشیش، دست های دراز کشیده. آلیوشا در سرزمین بیگانه نقره و طلا بسیار خواهد دید، حسادت خواهد کرد و بیهوده خواهد مرد. و ما، برادران، ترجیح می دهیم دوبرینیا نیکیتیچ را بفرستیم.

بنابراین آنها تصمیم گرفتند - به دوبرینیوشکا بروند، غریبه را بزنند، سر او را بریده و شجاع را به پاسگاه بیاورند.

دوبرینیا از کار شانه خالی نکرد، اسبش را زین کرد، چماق گرفت، شمشیر تیز کمرش را بست، تازیانه ابریشمی برداشت و از کوه سوروچینسکایا بالا رفت. دوبرینیا به لوله نقره ای نگاه کرد و چیزی را دید که در زمین سیاه می شود. دوبرینیا مستقیم به سمت قهرمان تاخت و با صدای بلند به او فریاد زد:

چرا از پاسگاه ما می گذری، نه با پیشانی آتامان ایلیا مورومتس می زنی و نه برای کاپیتان آلیوشا به خزانه مالیات می دهی؟!

قهرمان صدای Dobrynya را شنید، اسب خود را چرخاند و به سمت او تاخت. از تاخت او زمین لرزید، آب از رودخانه ها و دریاچه ها پاشید و اسب دوبرینین به زانو افتاد. دوبرینیا ترسید، اسبش را چرخاند و به سمت پاسگاه برگشت. نه زنده و نه مرده از راه می رسد و همه چیز را برای رفقا می گوید.

می توان آن را دید، قدیمی، میدان بازایلیا مورومتس می گوید: من باید بروم، زیرا حتی دوبرینیا نمی توانست کنار بیاید.

او لباس پوشید، بوروسکا را زین کرد و به کوه سوروچینسکایا رفت.

ایلیا از مشت شجاع نگاه کرد و دید: قهرمانی در حال رانندگی است و خودش را سرگرم می کند. چماق آهنی به وزن نود پوند را به آسمان پرتاب می کند، با یک دست چوب را در حال پرواز می گیرد و آن را مانند پر می چرخاند.

ایلیا تعجب کرد و متفکر شد. بوروسکا-کوسماتوشا را در آغوش گرفت:

ای بوروسکای پشمالو من، با ایمان و حقیقت به من خدمت کن تا سر دیگران سرم را نبرند. بوروسکا هق هق کرد و به طرف لاف زن دوید. ایلیا سوار شد و فریاد زد:

هی تو ای دزد، فخرفروش! چرا لاف میزنی؟! چرا پاسگاه را رد کردی، بر ناخدای ما مالیات نگرفتی و پیشانی من آتامان را نکوبیدی؟!

لاف زن او را شنید، اسبش را چرخاند و به سمت ایلیا مورومتس دوید. زمین زیر او می‌لرزید، رودخانه‌ها و دریاچه‌ها سرازیر شدند.

ایلیا مورومتس نمی ترسید. بوروسکا ریشه دار می ایستد، ایلیا در زین حرکت نمی کند.

قهرمانان دور هم جمع شدند، با قمه به هم زدند، دسته چماق ها افتاد، اما قهرمانان به هم آسیبی نمی رساندند. شمشیرها زدند، شمشیرها شکستند، اما هر دو سالم بودند. آنها با نیزه های تیز خنجر زدند - نیزه ها را تا بالا شکستند!

میدونی واقعا باید تن به تن بجنگیم!

از اسب پیاده شدند و سینه به سینه چنگ زدند. آنها تمام روز تا شام می جنگند، از شام تا نیمه شب می جنگند، از نیمه شب تا سپیده دم می جنگند - هیچ کس برتری نمی یابد.

ناگهان ایلیا دست تکان داد دست راست، با پای چپش لیز خورد و روی زمین نمناک افتاد. لاف زن دوید، روی سینه اش نشست، بیرون آمد چاقوی تیز، تمسخر:

تو پیرمردی، چرا رفتی جنگ؟ آیا هیچ قهرمانی در روسیه ندارید؟ وقت آن است که شما بازنشسته شوید. برای خود کلبه ای از کاج می ساختی، صدقه جمع می کردی و به این ترتیب تا زمان مرگ زودرس زندگی می کردی و زندگی می کردی.

بنابراین لاف زن مسخره می کند و ایلیا از سرزمین روسیه نیرو می گیرد. قدرت ایلیا دوبرابر شده، میپره بالا و لاف زن رو میندازه بالا! او بالاتر از یک جنگل ایستاده پرواز کرد، بالاتر از یک ابر راه رفتن، افتاد و تا کمر در زمین فرو رفت.

ایلیا به او می گوید:

خوب، چه قهرمان باشکوهی هستی! من به شما اجازه می دهم از هر چهار جهت بروید، فقط شما روسیه را ترک کنید، دفعه بعد پاسگاه را از دست ندهید، با پیشانی خود به آتامان ضربه بزنید، وظایف را بپردازید. به عنوان یک فخرفروش در روسیه پرسه نزنید.

و ایلیا سرش را برید.

ایلیا به پاسگاه قهرمانان بازگشت.

خوب، او می‌گوید: «برادران عزیزم، من سی سال است که سوار بر میدان می‌روم، با قهرمانان می‌جنگم، قدرتم را آزمایش می‌کنم، اما هرگز چنین قهرمانی را ندیده‌ام!»


در نزدیکی شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، یک پاسگاه قهرمانانه وجود داشت. آتامان در پاسگاه ایلیا مورومتس پیر، آتامان فرعی دوبرینیا نیکیتیچ و کاپیتان آلیوشا پوپوویچ بود. و جنگجویان آنها شجاع هستند: گریشکا پسر بویار، واسیلی دولگوپولی است، و همه خوب هستند.
سه سال است که قهرمانان در پاسگاه ایستاده اند و اجازه نمی دهند کسی پیاده یا سواره به کیف وارد شود. حتی یک حیوان از کنار آنها نمی لغزد و یک پرنده از کنار آنها نمی گذرد. یک بار یک توپ از پاسگاه عبور کرد و او حتی کت خزش را رها کرد. شاهینی پرواز کرد و پرش را رها کرد.
یک بار، در ساعتی ناخوشایند، جنگجویان جنگجو پراکنده شدند: آلیوشا سوار بر کیف شد، دوبرینیا به شکار رفت و ایلیا مورومتس در چادر سفیدش به خواب رفت...
دوبرینیا از شکار به خانه می‌رود و ناگهان می‌بیند: در مزرعه، پشت پاسگاه، نزدیک‌تر به کیف، اثری از سم اسب، و نه اثری کوچک، بلکه در نیمی از کوره. دوبرینیا شروع به بررسی مسیر کرد:
- این رد اسب قهرمان است. اسب بوگاتیرسکی، اما نه روسی: یک قهرمان توانا از سرزمین قازار از کنار پاسگاه ما عبور کرد - به نظر آنها سم های او نعلین شده بود.
دوبرینیا به سمت پاسگاه رفت و رفقای خود را جمع کرد:
-ما چیکار کردیم؟ ما چه نوع پاسگاهی داریم، از زمانی که قهرمان شخص دیگری از کنارش گذشته است؟ ما برادران چگونه متوجه این موضوع نشدیم؟ اکنون باید به دنبال او برویم تا در روسیه کاری انجام ندهد. قهرمانان شروع به قضاوت و تصمیم گیری کردند که چه کسی باید دنبال قهرمان شخص دیگری برود. آنها در مورد ارسال Vaska Dolgopoly فکر کردند ، اما ایلیا مورومتس دستور ارسال وااسکا را نمی دهد:
- طبقات واسکا دراز است، واسکا روی زمین راه می رود و در هم پیچیده می شود، در نبرد در هم پیچیده می شود و بیهوده می میرد.
آنها به فکر فرستادن گریشکا بویار افتادند. آتامان ایلیا مورومتس می گوید:
- بچه ها، چیزی اشتباه است، آنها تصمیم خود را گرفته اند. گریشکا یک خانواده بویار است، یک خانواده بویار لاف زن. او شروع به فخرفروشی در جنگ خواهد کرد و بیهوده خواهد مرد.
خوب، آنها می خواهند آلیوشا پوپوویچ را بفرستند. و ایلیا مورومتس به او اجازه ورود نمی دهد:
- به او توهین نمی شود، آلیوشا از خانواده کشیش است، چشمان حسود کشیش، دست های دراز کشیده. آلیوشا در سرزمین بیگانه نقره و طلا بسیار خواهد دید، حسادت خواهد کرد و بیهوده خواهد مرد. و ما، برادران، ترجیح می دهیم دوبرینیا نیکیتیچ را بفرستیم.
بنابراین آنها تصمیم گرفتند - به دوبرینیوشکا بروند، غریبه را بزنند، سر او را بریده و شجاع را به پاسگاه بیاورند. دوبرینیا از کار شانه خالی نکرد، اسبش را زین کرد، چماق گرفت، شمشیر تیز کمرش را بست، تازیانه ابریشمی برداشت و از کوه سوروچینسکایا بالا رفت. دوبرینیا به لوله نقره ای نگاه کرد و چیزی را دید که در زمین سیاه می شود. دوبرینیا مستقیم به سمت قهرمان تاخت و با صدای بلند به او فریاد زد:
- چرا از پاسگاه ما می گذری، نه با پیشانی خود به آتامان ایلیا مورومتس می زنی، نه برای کاپیتان آلیوشا مالیات به خزانه نمی گذاری؟!
قهرمان صدای Dobrynya را شنید، اسب خود را چرخاند و به سمت او تاخت. از تاخت او زمین لرزید، آب از رودخانه ها و دریاچه ها پاشید و اسب دوبرینین به زانو افتاد. دوبرینیا ترسید، اسبش را چرخاند و به سمت پاسگاه برگشت. نه زنده و نه مرده از راه می رسد و همه چیز را به رفقا می گوید.
ایلیا مورومتس می گوید: "به نظر می رسد که من ، قدیمی ، باید خودم به میدان باز بروم ، زیرا حتی دوبرینیا هم نتوانست با این کار کنار بیاید."
او لباس پوشید، بوروسکا را زین کرد و به کوه سوروچینسکایا رفت.
ایلیا از مشت دلیر نگاه کرد و دید: قهرمانی در حال رانندگی است و خودش را سرگرم می کند. چماق آهنی به وزن نود پوند را به آسمان پرتاب می کند، با یک دست چوب را در حال پرواز می گیرد و آن را مانند پر می چرخاند.
ایلیا تعجب کرد و متفکر شد. بوروسکا-کوسماتوشا را در آغوش گرفت:
- اوه بوروسکای پشمالو، صادقانه به من خدمت کن تا سر دیگران سرم را نبرند.
بوروسکا هق هق کرد و به طرف لاف زن دوید. ایلیا سوار شد و فریاد زد:
- هی دزد، فخرفروش! چرا لاف میزنی؟! چرا پاسگاه را رد کردی، بر ناخدای ما مالیات نگرفتی و پیشانی من آتامان را نکوبیدی؟!
لاف زن او را شنید، اسبش را چرخاند و به سمت ایلیا مورومتس دوید. زمین زیر او می‌لرزید، رودخانه‌ها و دریاچه‌ها سرازیر شدند.
10 ایلیا مورومتس نمی ترسید. بوروسکا ریشه دار می ایستد، ایلیا در زین حرکت نمی کند.
قهرمانان دور هم جمع شدند، با قمه به یکدیگر ضربه زدند - دسته های چماق ها افتادند، اما قهرمانان به یکدیگر آسیبی نرساندند. شمشیرها زدند، شمشیرها شکستند، اما هر دو سالم بودند. آنها با نیزه های تیز خنجر زدند - نیزه ها را تا بالا شکستند!
- میدونی واقعا باید تن به تن بجنگیم!
از اسب پیاده شدند و سینه به سینه چنگ زدند. آنها تمام روز تا شام می جنگند، از شام تا نیمه شب می جنگند، از نیمه شب تا سپیده دم می جنگند - هیچ کس برتری نمی یابد. ناگهان ایلیا دست راستش را تکان داد، با پای چپش لیز خورد و روی زمین مرطوب افتاد. فاخر دوید، روی سینه اش نشست، چاقوی تیز بیرون آورد و مسخره کرد:
- تو پیرمردی، چرا به جنگ رفتی؟ آیا هیچ قهرمانی در روسیه ندارید؟ وقت آن است که شما بازنشسته شوید. برای خود کلبه ای از کاج می ساختی، صدقه جمع می کردی و به این ترتیب تا زمان مرگ زودرس زندگی می کردی و زندگی می کردی.
بنابراین لاف زن مسخره می کند و ایلیا از سرزمین روسیه نیرو می گیرد. قدرت ایلیا دو برابر شده - می پرد و لاف زن را بالا می اندازد! او بالاتر از یک جنگل ایستاده پرواز کرد، بالاتر از یک ابر راه رفتن، افتاد و تا کمر در زمین فرو رفت.
ایلیا به او می گوید:
- خوب، چه قهرمان باشکوهی هستی! من به شما اجازه می دهم از چهار طرف بروید، فقط شما روسیه را ترک کنید و دفعه بعد پاسگاه را از دست ندهید، با پیشانی خود به آتامان ضربه بزنید، وظایف را بپردازید. به عنوان یک فخرفروش در روسیه پرسه نزنید.
و ایلیا سرش را برید.
ایلیا به پاسگاه قهرمانان بازگشت.
او می‌گوید: «خب، برادران عزیزم، من سی سال است که سوار بر میدان می‌روم، با قهرمانان می‌جنگم، قدرتم را آزمایش می‌کنم، اما هرگز چنین قهرمانی را ندیده‌ام!»