Opštinska blagajna obrazovne ustanove
„Novoozerska srednja sveobuhvatne škole»
Talmenski okrug Altajske teritorije
Scenario
(za učenike srednjih škola)
Sastavila: Vesnina Marina Valentinovna
nastavnik-organizator
MKOU "Srednja škola Novoozerskaya".
Ozerki, 2014
Objašnjenje.
Folklor je kolektivno stvaralaštvo naroda, koje je upijalo svoju vjekovnu životno iskustvo i znanje. Okretanje folkloru danas ima duboko društveno značenje, kao sredstvo vaspitanja ličnosti: ideološko – estetsko, moralno, patriotsko. Najbolji umovi U Rusiji je odgoj mlađe generacije bio povezan s oslanjanjem na nacionalnu kulturu. Ruski folklor je skladište narodne mudrosti: pjesme, poslovice, izreke, zagonetke, dekorativne umjetnosti... Njegov magnetski, magična moć svi koji dolaze u dodir sa narodnom umjetnošću to osjećaju. Gledajući u prošlost, zamišljajući lica, karaktere, sudbine, način života i razmišljanja davno prošlih ljudi, čitajući stihove od pre jednog veka, dečaci i devojčice naših dana navikli su da su naslednici, a kontinuirana generacija. Naslijedili su ogromno duhovno naslijeđe i potrebno je izabrati šta je u njemu najdraže i najbliže, a šta zauvijek ponijeti sa sobom? Problem takvog izbora nesumnjivo postoji i, možda, čini srž pedagoškog, društvenog i moralnog zadatka. Odgovornost nastavnika za takav izbor je izuzetno visoka: budućnost zemlje zavisi od kulture njenih građana, od zrelosti njihove istorijske svesti, od odanosti idealima. socijalna pravda i humanizam. Treba naglasiti da za Rusiju tradicionalno postoje mnoge druge oblasti istorijski razvoj folklor. I sve ove oblasti treba proučavati sa istom pažnjom i nužno u međusobnoj povezanosti – upravo onako kako su se razvijale u okruženju svog postojanja: kalendarski folklor, porodično – plemenski (svakodnevni), pozorišni (žanrovski, izvedbeni, igrani), uključujući i dečiji, pesnički , slikovito . Ovaj scenario je namenjen učenicima srednjih škola, gde kroz narodna umjetnost učenici uče tradiciju, običaje, karakteristike života svog naroda, pridružuju se njihovoj kulturi.
Narodna umjetnost je bogata ritmovima i ponavljanjima, nosi specifične slike, boje, pristupačna je i zanimljiva djetetu, što je osnova za buđenje i jačanje emocionalno pozitivnog stava djece prema njemu. Vrijednost narodne umjetnosti određena je i činjenicom da ona utječe na osjećaje djeteta putem izražajnih sredstava, a taj efekat je prirodan, nenasilan. Zbog toga je dostupan djeci sa različitim nivoima razvoj, a svako dijete od toga dobiva zadovoljstvo i emocionalni naboj. Privlači pažnju djece, pa se na osnovu odabira elemenata narodne umjetnosti, sheme boja, kompozicije može koristiti za razvoj djeteta: percepcije estetskog stava i estetskog vrednovanja, odnosno utjecaja na senzualnoj sferi djeteta, narodna umjetnost podstiče razvoj kreativnost ličnost.
Ciljevi:
edukativni: upoznati učenike sa jednim od oblika kolektivnog narodnog stvaralaštva – sajmom;
u razvoju: proširiti znanja učenika o žanrovima usmenog narodnog stvaralaštva – folkloru gradskih svečanih spektakla;
edukativni: pokazati studentima bogatstvo naroda - poetsko stvaralaštvo, usaditi im poštovanje prema ruskoj starini i pažljiv stav istoriji svoje zemlje i naroda.
Oprema: kompjuter, projektor, muzička oprema, prezentacija “Ruski sajam”, muzika (Prilog 2), motka sa šarenim trakama, kostimi.
NAPREDAK DOGAĐAJA
(zvuči fanfare, domaćin se pojavljuje na bini)
Vodeći: Zdravo, dragi prijatelji! Veoma mi je drago što vas vidim u ovoj prostoriji. 2014. je proglašena Godinom kulture. nacionalne kulture– naš velika zemlja veoma jedinstven i raznolik. Naš narod poštuje i prenosi tradiciju s generacije na generaciju, a o tome će biti i naš današnji razgovor.
Recite mi, momci, koje ruske nacionalne vrijednosti poznajete?
(djeca odgovaraju: Gzhel, Khokhloma, matrjoška, balalajka, samovar, ruski Narodne nošnje, ruski praznici)
Vodeći:- U redu momci! Koje ruske praznike poznajete?
(odgovori djece: Maslenica, Ivana - okupana, Božić, vašar)
- Da, potpuno ste u pravu! Danas vas pozivam na jedan od najsvjetlijih i najomiljenijih praznika našeg naroda - Sajam. A na sajmu će nas pratiti luđaci Foma (1) i Yerema (2)!
(Bufoni izlaze na scenu, govore redom.)
Skomorokh 1: - Zdravo, pošteni ljudi! Naše najveće poštovanje! Hvala na posjeti!
Buffoon 2:- Pošto su došli, poštovanje! I, naravno, reći ćemo vam.
Skomorokh 1: - U davna vremena putevima su putovali oslikani separei, selima i gradovima šetali lutkari i brusilice orgulja, zabavljajući poštene ljude,
Skomorokh 2: - Dosadi i rasteraj bluz,
Skomorokh 1: - ljuto reč ljubavi,
Skomorokh 2: - Na sviralama.
Skomorokh 1: - Došli smo danas na mjesto gdje se od pamtivijeka okupljalo najviše ljudi!
buffoons(zajedno): - na SAJAM!
(Lajavci u sjajnim kostimima istrčavaju na binu, vičući :)
Pozivalac 1: - fer, fer, vatra, fer,
Barker 2:- Pošteno, pošteno, plesno, vruće!
Pozivalac 1:- Gledaš lijevo - prodavnice sa robom!
Barker 2:- Gledaš udesno - zabava uzalud!
Pozivalac 1:- Pošteno, pošteno! Zabavite se ljudi!
Barker 2:- Hajde lepotice, javi se! ( obraća se vođi)
Pozivalac 1:- Zvona balalajka, tulski samovar...
Barker 2:- Praznik na vašaru, ali nikako pijaca!
Izvodi se ples "Ruski ples".
Vodeći:- Svijetla stranica narodni život u Rusiji je bilo sajamskih zabava i veselja u gradovima povodom velikih kalendarski praznici(Božić, Maslenica, Uskrs, Trojstvo).
glupan 1:- Sajam i fešte su bili svetao događaj, bučni univerzalni odmor, i narodna mudrost kaže: svaka duša raduje se prazniku!
Skomorokh 2 : - Uobičajeno, tokom svečanosti i vašara podizali su se čitavi gradovi zabave sa štandovima, vrtuljcima, ljuljaškama.
Vodeći:- Na vašarima su ne samo trgovali i kupovali, već se i zabavljali koliko su mogli: pevali su pesme, igrali, odmeravali snage, hvalili svoj zanat, darivali!
Skomorokh1:- Muzika, smeh, plač trgovaca, šale dedova farsa - sve je fasciniralo i zabavljalo.
Buffoon 2:- Publiku su zabavljali budalaši vodiči sa dresiranim, „učenim“ medvjedom , veseo, duhovit ruski veseljak Petrushka .
Vodeći:- Atmosferu radosti stvarali su svetli znaci, Baloni, šarene zastave, pjesme, pjesmice, zvuci harmonike i škandala, smijeh, elegantna bučna gomila.
Skomorokh 1: - Prodavci su po policama izložili svijetle tkanine, šalove, sarafane, perle, konce, češljeve, bijele i rumene, cipele i rukavice, posuđe i druge potrepštine.
Skomorokh 2: - Trgovci su nudili krofne i đevreke, kobasice, sireve, med, jeftine delicije, sjemenke i orašaste plodove.
Vodeći: - Mogao si odmah pojesti pitu, popiti kvas. Između redova, među publikom su šetali hakeri, nudeći pite, kiflice, sbitene, kruške, jabuke.
Vodeći: - Ljudi, hoćete li posjetiti stari vašar?
(Publika odgovara: "Da!")
voditelj: - Hej, lajavci, skupite narod!
Počinje pozorišna predstava.
djed barker(u sivim cipelama, brada, brkovi, velike mrlje na kaftanu) viče:
Hej gospodo, dođite ovamo!
Zdravo provincijalci,
Blizu i daleko!
Gospodari trgovci, bravo,
bledolike moderne devojke - moje poštovanje!
Došao sam iz Amerike
Na zelenoj metli.
Metla je izlizana
I ostao sam ovdje.
buffoons (zajedno): - Narod se okuplja, sajam se otvara!
djed-lajavac:
Dobrodošli gosti, pozvani i nepozvani!
Mršav i gojazan, smiješan i dosadan!
Požurite svi k nama!
Pozdravljamo sve goste!
Ljudi stari i mladi
oženjen i samac
Dobro došli na naš odmor!
zdravo vitla,
Zdravo omladinci!
Bravo momci
Veseli gadovi!
poštovan i mlad,
Debeo i mršav
Pozdravljamo goste
Kakve dobre vesti!
Pozdravljamo sve
Srdačno se srećemo
Pozivamo Vas na sajam!
Eh-va! Za vaše džepove
Toliko separea postavljeno
Vrteške i ljuljačke
Za prazničnu zabavu!
Zabavite se, zabavite se
Ko je dobio novac!
Obraćanje vođi:
Hajde, slatka dušo! Odabrat ću najbolji proizvod za vas!
Vodeći: Kakvu robu imate tamo? Ti si pametan momak i zoveš bez osvrtanja. Ili možda i sami imamo proizvode koji nisu lošiji?
djed barker viče: - Kontejneri-barovi-rastobari, ima dobre robe!
glupan 1:- Pošteno, pošteno! Veselo, vedro.
Buffoon 2:- Uđi, uleti, samo ne otvaraj usta!
Zvuči melodija ruske narodne pesme „Raznosioci”.
(Bučni „prodavci“ izlaze s poslužavnikom na kojima je izložena roba za prodaju. Pozorišna predstava „Pedlari“
Barkers govori redom:
Barker 1: - Oh, oh! Koliko je stiglo! Oh, koliko ih je valjalo!
Barker 2:- I sijeda, i mlada, i lijepa, i bodljikava,
Blijed i rumen, trbušast i mršav!
Pozivalac 1:- Svi dođite ovamo!
Barker 2:- Svi dođite ovamo!
Pozivalac 1:- Rasprodaja je kao i uvek!
Barker 2:- Prodajemo svima!
Pozivalac 1: Poklanjamo jeftino!
Pozivalac 1:- Hej, stari, brkati, crveni, bradati,
Barker 2:- Djevojke - vostroške, starice - smutljivice,
Pozivalac 1:- Matchmakers-svodnici i moskovski baštovani!
Barker 2:- Zamotajte! Selling jeftino!
Zajedno:- Hajde da ga damo!
Pozivalac 1:- Kontejneri - barovi - rastabari, ima dobre robe!
Barker 2:- Kontejneri - barovi - rastabari, samovari na akciji!
("Prodavci" se javljaju, predstavljaju svoju robu)
(23 slajd)
Prodavac cokolade:- Čokolada! Čokolada! Najbolja čokolada! Evo cokolade! Kupili ste pločicu - bit ćete sretni! Kupi čokoladu! Marmelada! Čokolada! Kome treba marmelada? Kome treba čokolada? Evo ga! Evo ga!
Berber viče: - Seci, brij! Brij se, golo! Popravi bradu! Brkove za staviti!
Grinder viče: -Oštrite noževe, makaze, mašinice za meso, britve za uređivanje!
Prodavci sjemena (sjemenke ljuske), viču naizmjence:
Tu su pečene sjemenke! Čije seme?
Trgujemo bez varanja, stavljamo pune džepove!
Sjeme kalena prodaje Alyona
Nurkam i Šurkam! Saškam i Paškam! Varuška, Manyushka! Nataškam, Paraškam!
Timkam i Mishkam! Vanenkam, Vasyonkam! Grišutka, Mišutka! Gankam i Sankam!
Svi, mi sve prodajemo! I vratite svima! Čaša je dinar.
Hajde da stavimo sve! Kupi! Ne budi lijen! I plati, ne stidi se!
djed barker vrišti: -Tary-bars-rastobars, Ima dobre robe!
Svi dođite ovamo! Svi dođite ovamo! Rasprodaja je, gospodo!
Barkers govori redom:
Pozivalac 1:- Građani i građani, radnici i malograđani,
Obratite pažnju na nas, na naše povećane napore:
Donijeli su jeftin proizvod, po pristupačnoj cijeni i peni!
Barker 2: - Nije roba, nego pravo blago! Pazite na to!
Pozivalac 1:- Gledaj, ne treptaj, ne otvaraj usta,
Gavran se ne računa! Kupuj jeftino!
Barker 2:- Pa kakav proizvod! I taj jedan je dobar, a drugi je dobar! Odaberite koju želite!
Pozivalac 1:- Čudesno čudo, čudesno čudo, a ne roba! Gledaj, ne treptaj, ne otvaraj usta! Ne računajte gavrana, kupujte robu! Evo roba je dobra!
Pozivalac 1: -
Ajde pošteni ljudi, djed prodaje kravu.
Ne krava - samo blago, kupi ga ako si bogat!
Prodavac kikirikija:- Orasi, orasi - ukusno, na medu!
Prodavac pita:- Ko želi pite? Hot pies! Od vrućine, od vrućine - Novčić za par! Probajte gospodo, moje pite su vrele, odlične! Toliko rijedak predmet da u njima nema nijednog žohara.
A ako muva ponekad naiđe, neće jesti kroz trbuh!
Probaj, hajde, samo parče nikla!
glupan 1:- Jednom sam jeo bakinu pitu, pa sam zamalo umro!
Buffoon 2:- I probao sam dve pite, pa sam trčao u dvorište nedelju dana!
Prodavačicapuca:- Dosta, podrugljivo, moje pite su zadovoljstvo!
Prodavac sapuna:- Ko da opere stigmu sapunom! Evo ga, evo ga!
Hej, sapun-sapun! Na licu - sivo, ali pere belo!
Prodavac kvasa:- Kome treba kvas, hladan kvas? To je tako kvas! Taman!
Bavarski, sa ledom, novac ne uzimamo besplatno! Pluta pukne, dim ide! Udara u nos, štuca u ustima!
trgovac voćem:- TO Kome ću prodati jabuke? Kome da dam jeftino?
Kruške! Ananas! Kupujte u rezervi!
prodavac haringe:- Haringa! Haringa! Dimljena haringa! Hajde, hajde, izaberi bilo koju! Sam sam ga uhvatio, sam ga posolio, sam ga doneo da ga prodam! Hajde kupuj! Uzmi-izaberi!
Vodeći:- Buka, sajam se trguje! Svakom sajmu je drago - i staro i mlado! Na sajmu možete pokazati svoju hrabrost, snagu, spretnost i spretnost!
Buffon Timoshka istrčava u odijelu:
Timoshka
:
- Zdravo, dragi gosti,
Mali i veliki!
čupavo i brkato,
Mlad i oženjen!
Danas imamo sajam - bučnu pijacu.
Ovdje ćete pronaći proizvode za svačiji ukus!
Prije svega, kao i obično,
Hajde da se upoznamo.
Ja sam šaljivdžija
I moje ime je Timoška!
Ja sam plesač i pjevač
Bravo druže.
Pevam nogama, plešem glasom,
Uopšte, kako živim! ( emisije thumb
).
Pozivam sve na utakmicu!
(igra se sa dvoranom " Kao ujak Tripun" . Svi ustaju i ponavljaju pokrete za Timošku, koje on pokazuje: prvo desna ruka, Onda lijeva ruka, pa desna noga, pa lijeva noga, trup i glava, uz ponavljanje riječi)
Timoshka: - Kao ujak Tripun
Bilo je sedmoro djece
Bilo je sedmoro djece
Bilo je sedam sinova.
Nisu pili ni jeli
Svi su se pogledali
Zajedno su to uradili.
Domaćin:- Evo nas sa tobom, momci igrali, kosti se mesile! A sada, dragi gosti, da li biste jeli slatkiše i slušali pjesmice?
Buffoons sviraju dječje pjesme.
1) - Fedul! Šta si napućio usne?
Kaftan je izgorio.
Znate li da šijete?
Nema igle.
Je li rupa velika?
Ostala je jedna kapija.
2) - Troshka! Zašto ne izađeš iz šume?
Uhvatio medveda!
Pa vodi ovamo!
On ne ide!
Idi sam!
Da, ne dozvoljava!
Vodeći: Kakav bučan sajam smo dobili. Usred takvog sajma uvijek bi se pojavio lutkar. Lutkar je imao čitav niz scena sa Petruškom.
Peršun - divna lutka ruskog pozorišta - crvena kapa, svijetla košulja, dug i lukav nos, i grba iza ramena, i štap u ruci. Javni favorit! A sada ćemo pokušati da odigramo jednu od ovih scena.
(Na sceni se pojavljuje ekran, performans lutkarsko pozorište)
Scena “Timoška i Petruška”
Timoshka: - Evo. Donio sam zabavu svima... Ali gdje je on? Da li je pobegao!
Peršun- Da, tu sam! Evo. Vrana! Zdravo momci! Zašto se smeješ kao ždrebe?
Timoshka: - Požurite da vidite! Samo za pola! Vesela ruska Petruška!
Peršun: - Da, ja sam, duhoviti veseljak. I svi to znaju!
Timoshka: - Pošto ste došli, čestitajte publici.
Peršun: - Ne vidim nikakvog peciva.
Timoshka: - Petruša, treba da pozoveš publiku.
Peršun: - Vrijeme je za žvakanje đevreka!
Timoshka: - Ne, vičite "Hajde da počnemo farsu!"
Peršun: - Straža! Nasilnik napada! Spasi ko može
A ako ne možete, policija će vam pomoći.
Timoshka: - Nemojte brkati riječi! Vik: „Danas imamo odlična izvedba!”
Peršun- Danas imamo veliki zločin... Trojicu su tukli, štaviše, kamenicama!
Raštrkajte ljude, inače ćete dobiti!
Timoshka: - Evo smutljivca! I sam ću najaviti: "Danas imamo zabavni štand!"
Peršun: - Danas imamo magarca i ovna!
Timoshka: - Ko ima humora - dobro nam došao!
Peršun: - Ko nema - marš kući!
Vodeći:- Na sajmu i muzika, i narodne pesme moglo se čuti. Šta je vašar bez časti!
Skomorokh 1: - Izlaze muzičari,
Izvadite alat
I igrajte zabavnije
Za ljude, za goste!
Buffoon 2: Hej, devojke - smeh,
Zapjevajte, pjesmice!
Pevaj brzo
Da zadovoljite svoje goste!
(Djevojke izvode pjesmice)
Znamo puno pjesmica
I dobro i loše.
Dobro je slušati
Ko ne zna nijednu.
I to u našem dvorištu
Žabe su graknule.
Ja sam bos od peći
Mislio sam da su devojke.
Imam borbu
Uhažerov - oh-oh-oh!
Grisha, Misha, Senechka
Nema dovoljno vremena.
Vi slušajte
Nespretno ćemo pjevati.
Na hrastu pase svinja
Medvjed se pari u kadi.
5. Upregnut ću mačku u droški,
I mače u tarantasu.
Ja ću uzeti svoje
Pokažite svim ljudima!
6. Ispod planine su kola,
Suze kapaju iz luka.
Ispod planine je krava
Obuva čizme.
7. Radim, radim,
Ne plašim se posla.
Ako se desna strana umori,
Ja ću skrenuti lijevo.
8. Šetao sam kroz selo
I video sam Petrušu.
Sjedi ispod ograde i plače
Piletina je boljela.
9. Samovar, samovar
Zlatna noga.
Posijao sam grašak
Krompir je narastao.
10. Završavamo pjevanje pjesama
Do druge večeri.
Sediš do jutra
Kada nema šta da se radi.
(Buffoons i Lavevci se pojavljuju na pozornici)
Barker 1: - Ko je došao da se zabavi - pljesnite rukama!
Barker 2:- Ko je došao da jede - i tapši!
Barker 1:- Ako ste studenti - pljesnite rukama!
Barker 2:- Ako ste roditelji - pljesite i vi!
Barker 1:- Ko od vas ne voli dosadu - pljesnite rukama!
Barker 2:- Ko je došao da spava - i tapši!
Barker 1:- Ako neko voli hladnoću - pljesnite rukama!
Barker 2:- Ako neko voli ljeto - pljesite i vi!
Barker 1:- Ko je došao da bulji u nas - pljesnite rukama!
Skomorokh 1: - Oh, pošteni ljudi, započnite kolo,
Samo nemoj da stojiš tu, već pleši i pevaj!
Buffoon 2:- Dan se bliži kraju, sajam se uskoro zatvara.
I zatvaramo trgovinu
Idemo u Ameriku da se venčamo!
Uz muziku , izvođači izlaze na scenu. Mladić ima motku u rukama, na motki su raznobojne trake, djevojke se drže za krajeve. Šetaju oko šatora sa vrpcama. U toku je flash mob.
(PLES)
VODEĆI:- Momci, u svojim rukama držite trake koje simboliziraju danas na naš praznik - ljubav prema domovini, rodbini i prijateljima. miroljubiv odnos prema drugima, ljubav prema legendama daleke antike - prema ruskim praznicima. Sačuvajte i množite porodične tradicije, tradicije njihovog naroda, narodna umjetnost i folklor, budite zdravi i sretni, volite se i poštujte.
Hvala vam na pažnji! Vidimo se uskoro!
Književnost.
Nekrylova A.F. Ruski narodni gradski praznici, zabave i spektakli: kasno 18- početak XX veka. - L., 1988
Nekrylova A.F., Savushkina N.I. Narodno pozorište. - M., 1991
Sokolov B.M. Umetnički jezik Russian lubok. - M., 2000
Khrenov N.A. Poljoprivredni arhetipovi na gradskom trgu. kultura zabave Rusija XVIII-XIX veka: Eseji o istoriji i teoriji. Sat. Art. ed. E.V. Dukov. - SPb., 2000.
Internet resursi:
Pjesme za sajam
Poštena vatra, sjajna!
Sajam igra, vruće!
Pogled lijevo - trgovine sa robom!
Pogledajte udesno - zabava uzalud!
***
Pa, nije skupo.
Kupujte svježi sir
A evo piletine i celera!
Jeftinija rublja,
Dva peciva sa makom
Uzmite, dragi, i požurite!
Ali cerada,
skoro nov,
Pa, šta gledaš? Nemaju rušenje!
Uzmi kapu
I karirane pantalone
Da, ne sažaljevajte vas, vaše kovanice!
Uostalom, na sajmu,
I ne na teškom radu,
Hodaj, draga, šta je već tu!
kožne čizme,
Skoro nikad nošen...
Ah, za praznike! I zato ću ga dati!
***
Vjerujete mi prijatelji:
Ovdje nema varanja.
Pusti to, ne raspravljaj se, kupi
Ne gubite vrijeme!
***
Ne drži jezik za zubima
Kupite pite sa pečurkama.
Nasmej me, prijatelju
Jedi ovu pitu!
**
Stani u red
Zgrabi sve!
***
Ljudi, hajde!
Pogledaj haljine!
***
Rastavi moje lutke!
Donesite radost djeci!
***
I sami smo iz Rjazanja!
Haringa - Astrakhan!
Letite - kupujte
Izaberi - uzmi!
***
Rastobars
Ima dobrih proizvoda.
Nije roba, već pravo blago.
Rastavi ga.
Igle nisu slomljene
Konci, trake.
Rumenilo, karmin!
Kome šta treba?
A evo i pite!
Bagels ovdje!
Sveže, ukusno -
Pitaju u usta!
***
Šalovi, petlovi,
oslikane kapice
Dodji kupi
Pošteni kozaci.
***
Molimo dođite kod nas što je prije moguće
Hajde, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Hajde građani
Ugodimo svima!
Postoje predmeti
Da sakrijete znakove, -
Od nosa do ušiju
Iz papir-mašea!
Ali lizalice, lizalice, zvona,
Pitlovi-sisi i druge ptice!
A evo i maski iz ruske bajke!
Goblin, Lisica i ostala čuda!
Dođi, cijeni
Kupi ne stidi se!
poštovana publika,
Kome rupa od krofne -
Od ukusno, dobro.
Poklanjamo jeftino!
A evo i fenjera u boji,
vazdušni baloni,
Serpentine, konfete -
Kupujte i šalite se.
Dođite ljudi
I hajde da se upoznamo!
maja na mnogo godina
Ovaj dan će se pamtiti!
Okupite se veselije
Dragi gledaoci!
Čekamo dječiji sajam,
Čekamo njihove roditelje!
Dodjite hrabriji ljudi
I lijevo i desno!
Sastajemo se Nova godina
Šale i zabava!
Zaboravi tužan uzdah
Tuga je odbačena.
Ako je buffon u blizini -
Biće glupana!
Obavijestit ćemo vas prije nego što bude prekasno
Imamo jedan uslov:
Danas budi ozbiljan
Zabranjeno nam je!
Takođe je zabranjeno
Ovdje da cvilimo i da zezamo,
I strogo zabranjeno
Zevajte, cvilite i cvilite!
Ne gubi ni minut
Smijte se veselo, do suza.
U svakoj šali - dio šale,
Ostalo je ozbiljno!
***
Prodajem pite!
Nema više korisnih pita na zemlji:
Leči zube od bilo koje bolesti!
Zagrizi jednom takvu pitu -
Ne samo bolesti - nećete naći zube!
***
Trčite, gospodine prijatelji!
Iskočili baloni na prodaju!
Nakon što ste kupili, nećete se pokajati - to je sigurno -
Apsolutna snaga zagarantovana!
Mada iglom, bar vatrom gori,
Neće više pucati!
***
Sada će početi brza trgovina:
Prodajem sveske sa dvojkama, sa trojkama,
Uz napomenu razredne starešine,
Sa pozivom u školu tvojih roditelja.
Ko kupi - može, već sedi kod kuće,
Ocjene za bilo koju temu!
***
Vidi se da su nam ljudi puni:
Ne uzima pite.
Izgleda da imaju muda.
Kupljen unaprijed
I ovakve oznake
Nisu potrebni sastanci!
Hajde, pošteni ljudi!
Sajam zove!
Sajam vam neće dozvoliti da dosadite!
Neka te pevaš, plešeš
Molimo dođite kod nas što je prije moguće
Hajde, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Hajde građani
Ugodimo svima!
Pravite put pošteni ljudi, ne prašite stazu,
Sajam dolazi u malu šetnju!
Baka i djed također.
Hajde, požuri prolaznik!
Posjetite nas na sajmu
Pjevajte, zabavite se, zabavite se!
Hej pošteni ljudi!
Ne žuri! Čekaj!
Hej, poštena gospodo!
Dovedite sve ovde!
Skupite se, ljudi
Imamo sajam.
Šta ima na sajmu?
Ne možeš sve izbrojati.
Ptice, zeci, gramofoni,
Lutke, medvjedice, zvečke...
Svima prodajemo igračke
Pozivamo sve na sajam.
Uletite! Uletite!
Kupi! Kupi
Pozovite na sajam lubenica
Hajde, hajde!
Pogledajte robu!
U prodavnicama dinja,
plavi patlidžan,
zlatne kruške,
masne bundeve,
Sweet lubenice!
Došli su kod nas sa dinjama
Prugaste lopte.
A lubenica je umjesto utega,
Neka jaki ljudi ustaju.
Poziv na jesenji sajam
Narod se okuplja
Sajam je otvoren!
Jesen tu i tamo
Na Uralu se održavaju sajmovi.
Pažnja! Pažnja! Pažnja!
Otvorene zabavne svečanosti!
Požurite pošteni ljudi
Sajam vas zove!
Na sajam! Na sajam!
Požurite svi ovamo!
Ovdje šale, pjesme, slatkiši
Čekali smo vas, prijatelji!
Pošteno, pošteno!
Vatreno, sjajno, plesno, vruće.
Gledate lijevo - trgovine sa robom
Gledate udesno - zabava uzalud!
Jesenje sunce izlazi
Požurite na sajam ljudi!
Dođi, dođi, uzmi rumene, sočne jabuke!
Evo šargarepe, evo crnog luka, paradajza, tikvice,
A krompir je drugi hleb, ti i ja to znamo.
I ljudi idu na vašar,
A na sajmu počinje zabava
Požurite sve na sajam i zovite momke ovamo.
Počnite plesati zajedno, hvalite jesen, zabavite se!
Pozivnice na sajam
Hej ljudi, ljudi, ljudi!
Sajam dolazi!
Sajam je u posjeti
Zove i peva!
Poziva, zabavlja
Osmeh za sve!
Vrteške, štand
I za različite ukuse:
Ima voća i povrća
I odlični proizvodi.
Otvorite svoje novčanike
Uzmi novac!
Sajam je bogat
Hajde momci!
Mi smo nestašni momci
Mi smo kul momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
Pa pošteni ljudi
Dođi hrabro
Kupite proizvod, ne stidite se
Ljudi, nemojte zijevati
Ko šta hoće neka kupi!
Povici lajanja
Kontejneri - šipke - rastabari
Prodajemo sve proizvode!
Svila, šteta, kome šta treba
Pa, dobijam novčić kao nagradu!
Pogledaj maramice
Obavezno kupite
Nećete naći bolje od ovih
Barem ćeš obići pola svijeta!
Kontejneri - šipke - rastabari
Evo nekoliko dobrih stvari
Trougao, maljevi
Kašike, zvono
Nije roba - pravo blago!
Rastavite ga!
ruski narodna pjesma"Gde si bila, Ivanuška?"
Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Kokoš!
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Sagni se!
- Kokoška kljuca zrna u sijenu,
Ivanuška peva pesme u Gorenki.
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Jagnje!
- Piletina kljuca semenke,
Patka hoda tamo-amo kroz lokve,
Jagnje žvaće travu na livadi,
Ivanuška peva pesme u Gorenki.
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Krava!
- Kokoška kljuca zrna u sijenu,
Patka hoda tamo-amo kroz lokve,
Jagnje žvaće travu na livadi,
Krava daje mleko deci,
Ivanuška peva pesme u Gorenki.
1 vođa: Pozdrav dragi gosti! Zdravo dobri ljudi! Hajde ljudi! Nemojte se gužvati na kapiji!
(deca ulaze u salu uz muziku i stanu blizu svojih stolica)
2 domaćin: Ljudi se okupljaju - sajam se otvara
Jesen tu i tamo
U Mordoviji se održavaju sajmovi
Šta je sajam?
1 dijete: Mjesto gdje se nešto kupuje ili prodaje.
2 dijete: Bazaar!
3 dijete: Market!
4 dijete: Jesen žuri - zima ne čeka.
5 dijete: Rod je požnjen, kupus fermentisan.
6 dijete: Bašta je raskopana - jesenje brige su prošle.
7 dijete: A šta tu ima da se tumači - vreme je da se otpeva pesma.
8 dijete: Opet jesen, opet ptice žure da odlete u toplu zemlju.
sve: Stigao nam je jesenji sajam vrtić.
Pjesma nosi nadimak "Sajam".
1 dijete: Mi smo nestašni momci
Mi smo kul momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
2 dijete: Pa pošteni ljudi
Dođi hrabro
Kupite proizvod, ne stidite se
Ljudi, nemojte zijevati
Ko šta hoće neka kupi!
3 dijete: Ne idi nigde, dođi svi ovamo
Čudo čudesno, čudesno čudo, a ne roba
Gledaj, ne treptaj, ne otvaraj usta!
Ne računajte gavrana, kupujte robu!
Sva roba je dobra! Sve za dušu!
Refren: Kontejneri - šipke - rastabari
Prodajemo sve proizvode!
Peddler: Svila, šteta, kome šta treba
Pa, dobijam novčić kao nagradu!
Pogledaj maramice
Obavezno kupite
Nećete naći bolje od ovih
Barem ćeš obići pola svijeta!
1 vođa: A roba nije jednostavna, kupuje se za vašu hrabrost, za učešće u našoj zabavne igre i zabavno.
2 domaćin: I ljudi idu na vašar
A zabava počinje na sajmu
Svi požurite na vašar
Počnite plesati zajedno!
Peddler: Kontejneri - šipke - rastabari
Evo nekoliko dobrih stvari
Trougao, maljevi
Kašike, zvono
Nije roba - pravo blago!
Rastavite ga!
1 vođa: Uzmi robu, pusti nas da se igramo!
Dječiji orkestar "Lozhkari"
2 domaćin: Bravo momci! Da, dobar proizvod sam sebe hvali
Peddler: Evo, evo, gospodo
Ko nam žuri
Zadovoljstvo dobija
Samovari na prodaju
Tu su lopate, vile, sanke
I slatkiši i peciva!
Peddler: Kome đevreci, sušenje, kolači od sira
Petlovi na štapu, dođite i rastavite ga
Kupujte šta god želite!
Vodeći: Uzimamo bez cenjkanja!
Trgovci:Šta ćeš platiti?
Vodeći: Pjesma i poslovice
(djeca izgovaraju poslovice o kruhu)
Hleb je glava svega
A ručak nije ručak ako nema hleba
Drago mi je da imam stolnjak za hleb, kao da je sunce na njemu
Ako želite da jedete kalači - ne budite lenji na šporetu!
Hleb je blago, ne bacajte ga u smeće!
Hljeb za večeru u umjerenim količinama!
Uradili ste svoj posao, a sada hodajte hrabro!
dijete: Svaka kriška hleba
Miriše na topli raj
I zemlja je svu svoju snagu sakrila u hlebu!
Hleb je uklonjen i postalo je tiše,
Kante dišu vruće
Polje spava, umorno je -
zima dolazi
Pesma o hlebu
(djeca sjede na stolicama)
Vodeći: Ali šta na sajmu, ali bez sata lešine! Izađite, izađite i započnite ritam!
Chastushki
Vodeći: Na našem sajmu ima mnogo gostiju
Mnogo robe iz svih volosti
Vidi, vidi!
Medvjed šeta pijacom
Kupite bilo koji proizvod!
(zvuci muzike, ulazi vodic sa medvjedom, obilazi dvoranu i stani u sredinu)
Vodič: Napravi put poštenim ljudima
Medved ide sa mnom!
Zna mnogo zabave
Biće šale, biće smeha!
Ajde Mišenko pokloni se poštenoj gospodi, ali pokaži nauku šta si naučio, kakvom si umom nagrađen
(medvjed se klanja na sve četiri strane)
Pokaži mi, Mihailo Potapič, kako će naše devojčice u vrtić?
(medvjed farba usne, vrti, čisti se)
Kakvi su momci u grupi?
(borbe medvjeda, režanje)
A kako je Vanja prespavao, da li je zakasnio u vrtić?
(medvjed "spava", skače, trči)
A kako učitelj ide po grupi?
(medvjed važno šeće po sobi)
A kako Dunyasha pleše?
(medvjed ispruži nogu)
Da, ne ona Dunjaša koja je bila, već sadašnja!
(medvjed se okreće nazad)
Dobro urađeno! Sada se nakloni, ali hodaj uz muziku!
Vodeći: Hvala vam što ste nas nasmijali. Uzmite od nas bure meda i gomilu peciva.
Vodič: Hvala na poslastici, vremenu i časti da znate! Idemo dalje, Mišenko, da zabavimo narod, i zbogom svima!
Vodeći: Sajam se nastavlja
Roba ne ponestaje
Hej kupci, uđite -
Pogledajte robu!
Peddler: Povrće! Povrće! Voce i povrce!
Vitamini u njima - ne računajte
Možete li ih jesti sa šećerom?
Odrastao sa ljubavlju, sa dušom!
Dođite sa velikom korpom!
Vodeći: Uzećemo robu od vas i sa momcima i probati
Igra "Okusi"
(djeca se nudi sa zatvorenih očiju po ukusu za određivanje povrća ili voća)
Vodeći: A sada još jedna igra "Ko je brži"
(djeca su podijeljena u dvije ekipe. Svaka ekipa dobija svoju korpu. Po jedno povrće ili voće se stavlja na sredinu sale. Jedan igrač se poziva iz ekipe. Dok svira muzika djeca plešu, čim muzika prestaje da zvuči, treba prvo uzeti voće ili povrće i staviti u korpu svog tima. Koja ekipa će imati više povrća u korpi, on je pobedio)
Vodeći: Danas je sve na prodaju
Poklanja malo!
Oh, sajam je bučan!
Nemojte stajati mirno!
Ustani u krug, zapevaj pesmu!
Pesma o jeseni
Vodeći: Uskoro podne na kapiji
Požurite na sajam ljudi!
Izgledajte dobro ljudi
Maria Danilovna dolazi!
(Marya Danilovna ulazi s korpom u kojoj su nagađanja i roba)
M.D.: Zdravo deco! Djevojčice i momci!
Moje postovanje, dobri ljudi!
Vodeći: Zdravo Danilovna! Uđite, pogledajte robu, ali recite sve novosti. Gdje je bio? sta ste videli?
M.D.: Video sam da mačke žive u gnezdu, lete svuda!
Voditelj: Da, ovo su vrane!
M.D.:(vadi iz korpe) Kuvana mušica za tebe!
Naša vrana je uha
Često luta baštom -
Skok da skok preko mosta
Bela tačka repa!
Vodeći: Da, to je zeko!
M.D.: Bure krastavaca za vas!
Sve životinje se boje našeg zeca. Prošle zime po velikoj hladnoći
Sivi zec je odneo ovna!
Vodeći: Da, to je vuk! Progovoriti!
Prestanite pričati priče!
M.D.: Da, hteo sam da se našalim sa tobom. A sada će biti lukavih zagonetki! Ko može da ih pogodi! Dakle, vrijeme je za naučnike!
(pogađanje zagonetke)
Heroj je bogat
Obradujte svu decu
Jagode i borovnice
I vrganje
I zreli orasi! (šuma)
Po plavom nebu leti orao
Raširena krila
Sunce je zagazilo! (oblak)
Bez ruku, bez nogu, drveće je potlačeno. (vjetar)
Bez staze i bez puta
Najduže hoda
Skrivajući se u oblacima, u magli
Samo noge na tlu. (kiša)
Raste - pozeleni, pada - požuti
Lezi - crni se! (lišće)
I na brdu i ispod brda
Ispod breze i ispod drveta
Okrugli ples u nizu
Bravo u šeširima! (pečurke)
Vodeći: Sedi, Danilovna, odmori se. Tvoje zagonetke su dobre. Zaista pametno!
Jesen je zlatno
Boje jarko svetla
Kao na sajmu zabave
Čitamo poeziju
1 dijete:
Djeca radosno skaču kroz lokve
Žuto lišće lebdi u vazduhu
Kapi kiše veselo kucaju po staklu!
2 dijete: A ždralovi su tužno pjevali na nebu
Protežu se u plićacima na jugu
Ko je rekao da je jesen tužno doba?
Koliko svijetle boje ona nam daje!
3 dijete: Pada kiša preko zemlje, mokar put
Mnogo kapi na staklu, ali malo topline
Breze spavaju u srebrnom, sjajnijem zelenilu borova
Jer u dvorištu - zlatna jesen!
4 dijete: Opet jesenje vrijeme kovitlao sa vetrom
Čudo - sve je fascinirala bojama!
Gle, kakav tepih od lišća na pragu!
Šteta što vedrih dana malo u jesen!
Pesma "Jesen, jeseni moja"
dijete: Buka i gužva u čaršiji -
Ne probijajte se do pulta!
Ovdje je sve zanimljivo
Ovdje je mjesto za ples!
Generalni ples
Vodeći: Ovdje je sunce zašlo
Svi artikli prodati
Dan završava - sajam se zatvara!
Vodeći: Posjetite nas ponovo
Uvijek nam je drago da imamo goste!
Skinuti:
Pregled:
Scenario jesenjeg praznika "Sajam"
1 vođa: Pozdrav dragi gosti! Zdravo dobri ljudi! Hajde ljudi! Nemojte se gužvati na kapiji!
(deca ulaze u salu uz muziku i stanu blizu svojih stolica)
2 domaćin: Ljudi se okupljaju - sajam se otvara
Jesen tu i tamo
U Mordoviji se održavaju sajmovi
Šta je sajam?
1 dijete: Mjesto gdje se nešto kupuje ili prodaje.
2 dijete: Bazar!
3 dijete: Market!
4 dijete: Jesen žuri - zima ne čeka.
5 dijete: Rod je požnjen, kupus fermentisan.
6 dijete: Bašta je raskopana - jesenje brige su prošle.
7 dijete: A šta tu ima da se tumači - vreme je da se otpeva pesma.
8 dijete: Opet jesen, opet ptice žure da odlete u toplu zemlju.
sve: Došao je jesenji vašar u naš vrtić.
Pjesma nosi nadimak "Sajam".
1 dijete: Mi smo nestašni momci
Mi smo kul momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
2 dijete: Pa pošteni ljudi
Dođi hrabro
Kupite proizvod, ne stidite se
Ljudi, nemojte zijevati
Ko šta hoće neka kupi!
3 dijete: Ne idi nigde, dođi svi ovamo
Čudo čudesno, čudesno čudo, a ne roba
Gledaj, ne treptaj, ne otvaraj usta!
Ne računajte gavrana, kupujte robu!
Sva roba je dobra! Sve za dušu!
Refren: Kontejneri - šipke - rastabari
Prodajemo sve proizvode!
Peddler: Svila, šteta, kome šta treba
Pa, dobijam novčić kao nagradu!
Pogledaj maramice
Obavezno kupite
Nećete naći bolje od ovih
Barem ćeš obići pola svijeta!
1 vođa: A roba nije jednostavna, kupuje se za vašu hrabrost, za učešće u našim zabavnim igrama i zabavi.
2 domaćin: I ljudi idu na vašar
A zabava počinje na sajmu
Svi požurite na vašar
Počnite plesati zajedno!
Pesma u kolu "Kalinuška ima kolo"
Peddler: Kontejneri - šipke - rastabari
Evo nekoliko dobrih stvari
Trougao, maljevi
Kašike, zvono
Nije roba - pravo blago!
Rastavite ga!
1 vođa: Uzmi robu, pusti nas da se igramo!
Dječiji orkestar "Lozhkari"
2 domaćin: Bravo momci! Da, dobar proizvod sam sebe hvali
Peddler: Evo, evo, gospodo
Ko nam žuri
Zadovoljstvo dobija
Samovari na prodaju
Tu su lopate, vile, sanke
I slatkiši i peciva!
Peddler: Kome đevreci, sušenje, kolači od sira
Petlovi na štapu, dođite i rastavite ga
Kupujte šta god želite!
Vodeći: Uzimamo bez cenjkanja!
Trgovci: Šta ćeš platiti?
Vodeći: Pjesma i poslovice
(djeca izgovaraju poslovice o kruhu)
Hleb je glava svega
A ručak nije ručak ako nema hleba
Drago mi je da imam stolnjak za hleb, kao da je sunce na njemu
Ako želite da jedete kalači - ne budite lenji na šporetu!
Hleb je blago, ne bacajte ga u smeće!
Hljeb za večeru u umjerenim količinama!
Uradili ste svoj posao, a sada hodajte hrabro!
dijete: Svaka kriška hleba
Miriše na topli raj
I zemlja je svu svoju snagu sakrila u hlebu!
Hleb je uklonjen i postalo je tiše,
Kante dišu vruće
Polje spava, umorno je -
zima dolazi
Pesma o hlebu
(djeca sjede na stolicama)
Vodeći: Ali šta na sajmu, ali bez sata lešine! Izađi, izađi i započni ritam!
Chastushki
Vodeći: Na našem sajmu ima mnogo gostiju
Mnogo robe iz svih volosti
Vidi, vidi!
Medvjed šeta pijacom
Kupite bilo koji proizvod!
(zvuci muzike, ulazi vodic sa medvjedom, obilazi dvoranu i stani u sredinu)
Vodič: Napravi put poštenim ljudima
Medved ide sa mnom!
Zna mnogo zabave
Biće šale, biće smeha!
Ajde Mišenko pokloni se poštenoj gospodi, ali pokaži nauku šta si naučio, kakvom si umom nagrađen
(medvjed se klanja na sve četiri strane)
Pokaži mi, Mihailo Potapič, kako će naše devojčice u vrtić?
(medvjed farba usne, vrti, čisti se)
Kakvi su momci u grupi?
(borbe medvjeda, režanje)
A kako je Vanja prespavao, da li je zakasnio u vrtić?
(medvjed "spava", skače, trči)
A kako učitelj ide po grupi?
(medvjed važno šeće po sobi)
A kako Dunyasha pleše?
(medvjed ispruži nogu)
Da, ne ona Dunjaša koja je bila, već sadašnja!
(medvjed se okreće nazad)
Dobro urađeno! Sada se nakloni, ali hodaj uz muziku!
Vodeći: Hvala vam što ste nas nasmijali. Uzmite od nas bure meda i gomilu peciva.
Vodič: Hvala na poslastici, vremenu i časti da znate! Idemo dalje, Mišenko, da zabavimo narod, i zbogom svima!
Vodeći: Sajam se nastavlja
Roba ne ponestaje
Hej kupci, uđite -
Pogledajte robu!
Peddler: Povrće! Povrće! Voce i povrce!
Vitamini u njima - ne računajte
Možete li ih jesti sa šećerom?
Odrastao sa ljubavlju, sa dušom!
Dođite sa velikom korpom!
Vodeći: Uzećemo robu od vas i sa momcima i probati
Igra "Okusi"
(djeca se pozivaju da kušaju povrće ili voće zatvorenih očiju)
Vodeći: A sada još jedna igra "Ko je brži"
(djeca su podijeljena u dvije ekipe. Svaka ekipa dobija svoju korpu. Po jedno povrće ili voće se stavlja na sredinu sale. Jedan igrač se poziva iz ekipe. Dok svira muzika djeca plešu, čim muzika prestaje da zvuči, treba prvo uzeti voće ili povrće i staviti u korpu svog tima. Koja ekipa će imati više povrća u korpi, on je pobedio)
Vodeći: Danas je sve na prodaju
Poklanja malo!
Oh, sajam je bučan!
Nemojte stajati mirno!
Ustani u krug, zapevaj pesmu!
Pesma o jeseni
Vodeći: Uskoro podne na kapiji
Požurite na sajam ljudi!
Izgledajte dobro ljudi
Maria Danilovna dolazi!
(Marya Danilovna ulazi s korpom u kojoj su nagađanja i roba)
M.D.: Zdravo deco! Djevojčice i momci!
Moje postovanje, dobri ljudi!
Vodeći: Zdravo Danilovna! Uđite, pogledajte robu, ali recite sve novosti. Gdje je bio? sta ste videli?
M.D.: Video sam da mačke žive u gnezdu, lete svuda!
Voditelj: Da, ovo su vrane!
M.D.: (vadi iz korpe) Kuvana mušica za tebe!
Naša vrana je uha
Često luta baštom -
Skok da skok preko mosta
Bela tačka repa!
Vodeći: Da, to je zeko!
M.D.: Bure krastavaca za vas!
Sve životinje se boje našeg zeca. Prošle zime po velikoj hladnoći
Sivi zec je odneo ovna!
Vodeći: Da, to je vuk! Progovoriti!
Prestanite pričati priče!
M.D.: Da, hteo sam da se našalim sa tobom. A sada će biti lukavih zagonetki! Ko može da ih pogodi! Dakle, vrijeme je za naučnike!
(pogađanje zagonetke)
Heroj je bogat
Obradujte svu decu
Jagode i borovnice
I vrganje
I zreli orasi! (šuma)
Po plavom nebu leti orao
Raširena krila
Sunce je zagazilo! (oblak)
Bez ruku, bez nogu, drveće je potlačeno. (vjetar)
Bez staze i bez puta
Najduže hoda
Skrivajući se u oblacima, u magli
Samo noge na tlu. (kiša)
Raste - pozeleni, pada - požuti
Lezi - crni se! (lišće)
I na brdu i ispod brda
Ispod breze i ispod drveta
Okrugli ples u nizu
Bravo u šeširima! (pečurke)
Vodeći: Sedi, Danilovna, odmori se. Tvoje zagonetke su dobre. Zaista pametno!
Jesen je zlatno
Boje jarko svetla
Kao na sajmu zabave
Čitamo poeziju
1 dijete:
Djeca radosno skaču kroz lokve
Žuto lišće lebdi u vazduhu
Kapi kiše veselo kucaju po staklu!
2 dijete: A ždralovi su tužno pjevali na nebu
Protežu se u plićacima na jugu
Ko je rekao da je jesen tužno doba?
Koliko jarkih boja nam daje!
3 dijete: Kiša pada svuda po zemlji, put je mokar
Mnogo kapi na staklu, ali malo topline
Breze spavaju u srebrnom, sjajnijem zelenilu borova
Jer u dvorištu - zlatna jesen!
4 dijete: Opet je jesenje vrijeme zavitlalo vjetrom
Čudo - sve je fascinirala bojama!
Gle, kakav tepih od lišća na pragu!
Šteta što je u jesen malo vedrijih dana!
Pesma "Jesen, jeseni moja"
dijete: Buka i gužva u čaršiji -
Ne probijajte se do pulta!
Ovdje je sve zanimljivo
Ovdje je mjesto za ples!
Generalni ples
Vodeći: Ovdje je sunce zašlo
Svi artikli prodati
Dan završava - sajam se zatvara!
Vodeći: Posjetite nas ponovo
Uvijek nam je drago da imamo goste!
Molimo dođite kod nas što je prije moguće
Hajde, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Hajde građani
Ugodimo svima!
Pravite put pošteni ljudi, ne prašite stazu,
Sajam dolazi u malu šetnju!
Baka i djed također.
Hajde, požuri prolaznik!
Posjetite nas na sajmu
Pjevajte, zabavite se, zabavite se!
Hej pošteni ljudi!
Ne žuri! Čekaj!
Hej, poštena gospodo!
Dovedite sve ovde!
Skupite se, ljudi
Imamo sajam.
Šta ima na sajmu?
Ne možeš sve izbrojati.
Ptice, zeci, gramofoni,
Lutke, medvjedice, zvečke...
Svima prodajemo igračke
Pozivamo sve na sajam.
Uletite! Uletite!
Kupi! Kupi
Pozovite na sajam lubenica
Hajde, hajde!
Pogledajte robu!
U prodavnicama dinja,
plavi patlidžan,
zlatne kruške,
masne bundeve,
Sweet lubenice!
Došli su kod nas sa dinjama
Prugaste lopte.
A lubenica je umjesto utega,
Neka jaki ljudi ustaju.
Poziv na jesenji sajam
Narod se okuplja
Sajam je otvoren!
Jesen tu i tamo
Na Uralu se održavaju sajmovi.
Pažnja! Pažnja! Pažnja!
Otvorene zabavne svečanosti!
Požurite pošteni ljudi
Sajam vas zove!
Na sajam! Na sajam!
Požurite svi ovamo!
Ovdje šale, pjesme, slatkiši
Čekali smo vas, prijatelji!
Pošteno, pošteno!
Vatreno, sjajno, plesno, vruće.
Gledate lijevo - trgovine sa robom
Gledate udesno - zabava uzalud!
Jesenje sunce izlazi
Požurite na sajam ljudi!
Dođi, dođi, uzmi rumene, sočne jabuke!
Evo šargarepe, evo crnog luka, paradajza, tikvice,
A krompir je drugi hleb, ti i ja to znamo.
I ljudi idu na vašar,
A na sajmu počinje zabava
Požurite sve na sajam i zovite momke ovamo.
Počnite plesati zajedno, hvalite jesen, zabavite se!
Pozivnice na sajam
Hej ljudi, ljudi, ljudi!
Sajam dolazi!
Sajam je u posjeti
Zove i peva!
Poziva, zabavlja
Osmeh za sve!
Vrteške, štand
I za različite ukuse:
Ima voća i povrća
I odlični proizvodi.
Otvorite svoje novčanike
Uzmi novac!
Sajam je bogat
Hajde momci!
Mi smo nestašni momci
Mi smo kul momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
Pa pošteni ljudi
Dođi hrabro
Kupite proizvod, ne stidite se
Ljudi, nemojte zijevati
Ko šta hoće neka kupi!
Povici lajanja
Kontejneri - šipke - rastabari
Prodajemo sve proizvode!
Svila, šteta, kome šta treba
Pa, dobijam novčić kao nagradu!
Pogledaj maramice
Obavezno kupite
Nećete naći bolje od ovih
Barem ćeš obići pola svijeta!
Kontejneri - šipke - rastabari
Evo nekoliko dobrih stvari
Trougao, maljevi
Kašike, zvono
Nije roba - pravo blago!
Rastavite ga!
Ruska narodna pesma "Gde si bila, Ivanuška?"
Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Kokoš!
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Sagni se!
- Kokoška kljuca zrna u sijenu,
Ivanuška peva pesme u Gorenki.
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Jagnje!
- Piletina kljuca semenke,
Patka hoda tamo-amo kroz lokve,
Jagnje žvaće travu na livadi,
Ivanuška peva pesme u Gorenki.
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Krava!
- Kokoška kljuca zrna u sijenu,
Patka hoda tamo-amo kroz lokve,
Jagnje žvaće travu na livadi,
Krava daje mleko deci,
Ivanuška peva pesme u Gorenki.