Leskov Nikolaj Semenovič
Čovek na satu
Nikolaj Leskov
Čovek na satu
Događaj, o čijoj se priči u nastavku obraćamo pažnju čitalaca, dirljiv je i užasan po svom značaju za glavno herojsko lice drame, a rasplet slučaja je toliko originalan da je tako nešto teško igdje moguće. osim u Rusiji.
Ovo je dijelom dvorska, dijelom istorijska anegdota, koja ne karakteriše loše manire i trend jednog vrlo radoznalog, ali krajnje slabo obilježenog doba tridesetih godina devetnaestog vijeka.
U nadolazećoj priči uopće nema fikcije.
U zimu, oko Bogojavljenja, 1839. godine, u Sankt Peterburgu je došlo do jakog otopljenja. Vrijeme se toliko pokislo da je bilo kao da je proljeće: snijeg se topio, tokom dana su padale kapi sa krovova, a led na rijekama je modrio i uzimao vodu. Na Nevi, ispred Zimskog dvorca, bile su duboke poline. Duvao je topao, zapadni, ali vrlo jak vjetar: voda je navirala sa mora, a topovi su pucali.
Stražu u palati zauzela je četa Izmailovskog puka, kojom je komandovao briljantno obrazovan i vrlo dobro pozicioniran mladi oficir, Nikolaj Ivanovič Miler (* 1) (kasnije potpuni general i direktor liceja). Bio je to čovjek takozvanog "humanog" smjera, koji je odavno bio zapažen iza njega i malo ga naštetio u službi pod pažnjom viših vlasti.
U stvari, Miller je bio uslužan i pouzdan oficir, a straža palače u to vrijeme nije predstavljala ništa opasno. Vrijeme je bilo najtiše i najmirnije. Od čuvara palate nije se tražilo ništa osim tačnog stajanja na svojim položajima, a u međuvremenu, baš ovde, na stražarskoj liniji kapetana Milera u palati, dogodio se veoma neobičan i uznemirujući incident, koji je malo ko od tadašnjih savremenika živeo. njihovi životi se sada jedva pamte.
U početku je u straži sve išlo kako treba: raspoređeni su postovi, raspoređeni ljudi i sve je bilo u savršenom redu. Suveren Nikolaj Pavlovič bio je zdrav, uveče se provozao, vratio se kući i legao u krevet. Palata je takođe zaspala. Došla je najmirnija noć. U stražarnici je tišina (*2). Kapetan Miler zakači svoju bijelu maramicu za visoki i uvijek tradicionalno masni marokanski naslon oficirske stolice i sjedne da provede vrijeme uz knjigu.
N. I. Miller je uvijek bio strastveni čitalac, pa mu nije bilo dosadno, već je čitao i nije primjećivao kako se noć odmiče; ali iznenada, krajem drugog sata noći, uzbuni ga strašna strepnja: pred njim je bio podoficir za razvod, i sav bled, obuzet strahom, brzo promrmlja:
Nevolja, vaša visosti, nevolja!
Šta se desilo?!
Zadesila se strašna nesreća!
N. I. Miller je poskočio u neopisivoj tjeskobi i jedva je mogao otkriti u čemu se tačno sastoji "nevolja" i "strašna nesreća".
Slučaj je bio sledeći: stražar, vojnik Izmailovskog puka, po imenu Postnikov, koji je stajao na satu ispred sadašnjeg jordanskog ulaza, čuo je da je u pelinu, koji je prekrivao Nevu ispred ovog mesta, čovek je lijevao i očajnički molio za pomoć.
Vojnik Postnikov, iz dvorišta majstorovih ljudi, bio je veoma nervozna i veoma osetljiva osoba. Dugo je slušao daleke jauke i jauke davljenika i od njih je pao u omamljenost. Užasnuto je gledao naprijed-natrag svu prostranost nasipa koju je mogao vidjeti, a ni ovdje ni na Nevi, srećom, nije vidio ni jednu živu dušu.
Davljeniku niko ne može pomoći, a on će sigurno poplaviti...
U međuvremenu, davljenik se užasno dugo i tvrdoglavo bori.
Čini mu se jedno - bez trošenja snage, spusti se na dno, ali ne! Njegovi iscrpljeni jauci i zazivi uzvici ili se prekidaju i utihnu, pa se opet čuju, i štaviše, sve bliže i bliže nasipu palate. Vidi se da čovjek još nije izgubljen i da je na pravom putu, pravo u svjetlost fenjera, ali samo on, naravno, još uvijek neće biti spašen, jer je ovdje, na ovom putu, on pasti u jordansku rupu. Tu je zaronio pod led, a kraj... Evo opet zamrlo, a minut kasnije opet se ispiralo i stenjalo: "Spasi, spasi!" A sada je tako blizu da čak možete čuti i prskanje vode, kako se ispire...
Vojnik Postnikov je počeo da shvata da je izuzetno lako spasiti ovog čoveka. Ako sada pobjegnete na led, onda će onaj koji tone sigurno biti tu. Baci mu konopac, ili mu daj šesticu, ili mu daj pištolj i on je spašen. Toliko je blizu da ga može uhvatiti za ruku i iskočiti. Ali Postnikov se seća i službe i zakletve; on zna da je stražar, a stražar se ni za šta i ni pod kojim izgovorom ne usuđuje da napusti njegovu kabinu.
S druge strane, Postnikovo srce je vrlo neposlušno: cvili, kuca, smrzava se... Čak i ako ga istrgneš i baciš pod svoje noge, postaje tako nemirno od ovih stenjanja i plača... To je strašno uostalom da cujes kako druga osoba umire, a ne da pruzi pomoc ovom umirućem, kada je, u stvari, puna prilika za to, jer separe nece pobeci sa mesta i nista drugo štetno se nece desiti . „Ili pobjeći, a?
Tokom pola sata, dok je to trajalo, vojnik Postnikov je bio potpuno izmučen srcem i počeo je da oseća "sumnju u razum". A on je bio pametan i uslužan vojnik, bistrog uma, i savršeno je shvatio da je napuštanje položaja tolika greška stražara, za kojom bi odmah uslijedio vojni sud, a onda trka kroz redove rukavicama i teškim radom, a možda čak i "pogubljenjem"; ali sa strane nabujale reke jecaji opet lebde sve bliže i bliže, a već se čuje žamor i očajnički lutanje.
T-o-o-pa!.. Spasi me, davim se!
Evo, upravo sad, tu je jordanska rupa... Kraj!
Postnikov je jednom ili dvaput pogledao oko sebe na sve strane. Nigde nema duše, samo se lampioni tresu od vetra i trepere, a uz vetar, prekinut, leti ovaj krik...možda poslednji krik...
Evo još jednog pljuska, još jednog monotonog krika, a voda je klokotala.
Stražar nije izdržao i napustio je svoj položaj.
Postnikov je jurnuo na prolaz, pobegao kucajućim srcem na led, a zatim u poplavnu vodu Polynya i, ubrzo proučivši gde se poplavljeni utopljenik bori, pružio mu je kundak svog pištolja.
Davljenik je zgrabio kundak, a Postnikov ga je povukao za bajonet i izvukao na obalu.
Spaseni i spasilac su bili potpuno mokri, a taman što je spašeni bio veoma umoran i zadrhtao i pao, njegov spasilac, vojnik Postnikov, nije se usudio da ga ostavi na ledu, već ga je odveo na nasip i počeo da gleda. oko koga bi mogao biti predat. A u međuvremenu, dok se sve to radilo, na nasipu su se pojavile sanke u kojima je sjedio službenik tada postojećeg sudskog invalidskog tima (kasnije ukinutog).
Ovaj gospodin, koji je tako prerano stigao na Postnikova, bio je, po svoj prilici, čovjek vrlo neozbiljne naravi, i štaviše, pomalo glup i prilično drsko. Skočio je sa saonica i počeo da pita:
Kakva osoba... kakvi ljudi?
Udavio se, poplavio - počeo je Postnikov.
Kako ste se udavili? Ko, ti si se udavio? Zašto baš na takvom mestu?
I samo je ispljunuo, a Postnikova više nema: uzeo je pištolj na rame i opet stao u separeu.
Da li je oficir shvatio u čemu je stvar ili ne, ali više nije počeo da istražuje, već je odmah pokupio spašenog čoveka u svojim saonicama i otkotrljao se sa njim u Morskaju, do selidbe jedinice Admiraliteta.
Ovdje je službenik dao izjavu sudskom izvršitelju da se mokri čovjek kojeg je doveo davi u rupi nasuprot palate i da ga je on, policajac, spasio rizikujući svoj život.
Onaj koji je spašen sada je bio sav mokar, promrznuo i iscrpljen. Od straha i užasnih napora pao je u nesvijest, a on je bio ravnodušan prema onome ko ga je spasio.
Oko njega se vrpoljio pospani policijski bolničar, a u ordinaciji su napisali protokol o usmenoj izjavi invalida i, sa sumnjičavosti svojstvenom policajcima, bili u nedoumici, kako je iz vode izašao sav suh? A oficir, koji je imao želju da dobije ustanovljenu medalju "za spasavanje nastradalih", objasnio je to srećnom slučajnošću, ali je objasnio nespretno i neverovatno. Otišao da probudi sudskog izvršitelja, poslao da se raspita.
U međuvremenu, u palati su se po ovom pitanju već formirale druge, brze struje.
Zima u Sankt Peterburgu 1839. godine bila je sa jakim otapanjem. Stražar Postnikov, vojnik Izmailovskog puka, stajao je na njegovom mjestu. Čuo je da je čovjek upao u rupu i da vapi u pomoć. Vojnik se dugo nije usuđivao da napusti svoje mjesto, jer je to bilo strašno kršenje Povelje i gotovo zločin. Vojnik je dugo patio, ali se na kraju odlučio i izvukao davljenika. Upravo tada su prolazile sanke u kojima je sjedio oficir. Oficir je počeo da shvata, a u međuvremenu se Postnikov brzo vratio na svoje mesto. Policajac je, shvativši šta se dogodilo, dopremio spašenog čovjeka u stražarnicu. Policajac je prijavio da je spasio davljenika. Spaseni nije mogao ništa da kaže, jer je izgubio pamćenje na ono što je doživeo, a nije baš razumeo ko ga spasava. Slučaj je prijavljen potpukovniku Svininu, marljivom aktivistu.
Svinin se smatrao obaveznim da se javi glavnom policajcu Kokoškinu. Slučaj je dobio širok publicitet.
Oficir koji se pretvarao da je spasilac odlikovan je medaljom "za spasavanje mrtvih". Redu Postnikovu je naređeno da se pre formacije bičuju sa dve stotine štapova. Kažnjeni Postnikov je prebačen u pukovsku ambulantu u istom kaputu na kojem je išiban. Potpukovnik Svinin je naredio da se kažnjenom čoveku da pola funte šećera i četvrt funte čaja.
Postnikov je odgovorio: "Veoma sam zadovoljan, hvala na očevoj milosti." Zapravo, bio je zadovoljan, sedeći tri dana u kaznenoj ćeliji, očekivao je mnogo gore da ga vojni sud može nagraditi.
Pročitali ste sažetak priče Na satu. Predstavljamo vam dio naše web stranice Rezime, gdje možete pročitati više izjava poznatih pisaca.
1 Događaj, o čijoj se priči čitaoci u nastavku skreću pažnju, dirljiv je i užasan po svom značaju za glavno herojsko lice drame, a rasplet slučaja je toliko originalan da je tako nešto teško i moguće bilo gde osim u Rusiji. Ovo je dijelom dvorska, dijelom istorijska anegdota, koja ne karakteriše loše manire i trend jednog vrlo radoznalog, ali krajnje slabo obilježenog doba tridesetih godina devetnaestog vijeka. U nadolazećoj priči uopće nema fikcije. 2 Zimi, u blizini Bogojavljenja, 1839. godine, u Sankt Peterburgu je došlo do jakog otopljenja. Vrijeme se toliko pokislo da je bilo kao da je proljeće: snijeg se topio, tokom dana su padale kapi sa krovova, a led na rijekama je modrio i uzimao vodu. Na Nevi, ispred Zimskog dvorca, bile su duboke poline. Duvao je topao, zapadni, ali vrlo jak vjetar: voda je navirala sa mora, a topovi su pucali. Stražu u palati zauzela je četa Izmailovskog puka, kojom je komandovao briljantno obrazovan i vrlo dobro pozicioniran mladi oficir Nikolaj Ivanovič Miler (kasnije redovni general i direktor liceja). Bio je to čovjek takozvanog "humanog" smjera, koji je odavno bio zapažen iza njega i malo ga naštetio u službi pod pažnjom viših vlasti. U stvari, Miller je bio uslužan i pouzdan oficir, a straža palače u to vrijeme nije predstavljala ništa opasno. Vrijeme je bilo najtiše i najmirnije. Od čuvara palate nije se tražilo ništa osim tačnog stajanja na svojim položajima, a u međuvremenu, baš ovde, na stražarskoj liniji kapetana Milera u palati, dogodio se veoma neobičan i uznemirujući incident, koji je malo ko od tadašnjih savremenika živeo. njihovi životi se sada jedva pamte. 3 U gardi je isprva sve išlo dobro: mjesta su bila raspoređena, ljudi raspoređeni i sve je bilo u savršenom redu. Suveren Nikolaj Pavlovič bio je zdrav, uveče se provozao, vratio se kući i legao u krevet. Palata je takođe zaspala. Došla je najmirnija noć. Tišina u stražarnici. Kapetan Miler zakači svoju bijelu maramicu za visoki i uvijek tradicionalno masni marokanski naslon oficirske stolice i sjedne da provede vrijeme uz knjigu. N. I. Miller je uvijek bio strastveni čitalac, pa mu nije bilo dosadno, već je čitao i nije primjećivao kako se noć odmiče; ali iznenada, krajem drugog sata noći, uznemiri ga strašna strepnja: pred njim se pojavi podoficir za razvod i, sav blijed, obuzet od straha, brzo promuca: - Nevolja, vaša visosti! nevolja! - Šta se desilo? ! - Strašna nesreća je zadesila! N. I. Miller je poskočio u neopisivoj tjeskobi i jedva je mogao shvatiti u čemu se tačno sastoji "nevolja" i "strašna nesreća". 4 Slučaj je bio sledeći: stražar, vojnik Izmajlovskog puka, po imenu Postnikov, koji je stajao na satu ispred sadašnjeg jordanskog ulaza, čuo je da je u pelinu, koji je prekrivao Nevu ispred ovog mesta, čovjek je točio i očajnički molio za pomoć. Vojnik Postnikov, iz dvorišta majstorovih ljudi, bio je veoma nervozna i veoma osetljiva osoba. Dugo je slušao daleke jauke i jauke davljenika i od njih je pao u omamljenost. Užasnuto je gledao naprijed-natrag svu prostranost nasipa koju je mogao vidjeti, a ni ovdje ni na Nevi, srećom, nije vidio ni jednu živu dušu. Davljeniku niko ne može pomoći, a on će sigurno poplaviti... A u međuvremenu, davljenik se užasno dugo i tvrdoglavo bori. Čini mu se jedno - bez trošenja snage, spusti se na dno, ali ne! Njegovi iscrpljeni jauci i zazivi uzvici ili se prekidaju i utihnu, pa se opet čuju, i štaviše, sve bliže i bliže nasipu palate. Vidi se da čovjek još nije izgubljen i da je na pravom putu, pravo u svjetlost fenjera, ali samo on, naravno, još uvijek neće biti spašen, jer je ovdje, na ovom putu, on pasti u jordansku rupu. Tu je zaronio ispod leda, a kraj... Evo opet je splasnuo, a nakon minut se opet ispirao i stenjao: "Spasi, spasi!" A sada je tako blizu da se čak čuje i prskanje vode, kako se ispire... Vojnik Postnikov je počeo da shvata da je izuzetno lako spasiti ovog čoveka. Ako sada pobjegnete na led, onda će onaj koji tone sigurno biti tu. Baci mu konopac, ili mu daj šesticu, ili mu daj pištolj i on je spašen. Toliko je blizu da ga može uhvatiti za ruku i iskočiti. Ali Postnikov se seća i službe i zakletve; on zna da je stražar, a stražar se ni za šta i ni pod kojim izgovorom ne usuđuje da napusti njegovu kabinu. S druge strane, Postnikovo srce je vrlo neposlušno: cvili, kuca, smrzava se... Čak i ako ga istrgnete i bacite pod svoje noge, postaje tako nemirno s njim od ovih stenjanja i plača... Strašno je čuti kako još jedna osoba umire, a ovom umirućem se ne može pomoći kada je, u stvari, puna prilika za to, jer separe neće pobjeći s mjesta i ništa se drugo štetno neće dogoditi. „Ili pobjeći, ha?.. Neće vidjeti? Ponovo stenje... „Pola sata, dok je ovo trajalo, vojnik Postnikov je bio potpuno izmučen srcem i počeo je da oseća „sumnju u razum“. A on je bio pametan i uslužan vojnik, bistrog uma, i savršeno je shvatio da je napuštanje položaja tolika greška stražara, za kojom bi odmah uslijedio vojni sud, a onda trka kroz redove rukavicama i teškim radom, a možda čak i "pogubljenjem"; ali sa strane nabujale reke jecaji opet lebde sve bliže i bliže, a već se čuje žamor i očajnički lutanje. - T-o-o-pa!.. Spasi me, davim se! Evo, baš sad, jordanska rupa... Kraj! Postnikov je jednom ili dvaput pogledao oko sebe na sve strane. Nigde duše nema, samo se lampioni tresu od vetra i trepere, a na vetru, prekinut, leti ovaj krik...možda poslednji krik... Evo još jednog pljuska, još jednog monotonog krika, i vode gurgled. Stražar nije izdržao i napustio je svoj položaj. 5 Postnikov je jurnuo na mostić, snažno kucajući srcem pobegao na led, a zatim u nabujalu vodu Polynya i, ubrzo razmišljajući gde se poplavljeni utopljenik bori, pružio mu je kundak svog pištolja. Davljenik je zgrabio kundak, a Postnikov ga je povukao za bajonet i izvukao na obalu. Spaseni i spasilac su bili potpuno mokri, a taman što je spašeni bio veoma umoran i zadrhtao i pao, njegov spasilac, vojnik Postnikov, nije se usudio da ga ostavi na ledu, već ga je odveo na nasip i počeo da gleda. oko koga bi mogao biti predat. A u međuvremenu, dok se sve to radilo, na nasipu su se pojavile sanke u kojima je sjedio službenik tada postojećeg sudskog invalidskog tima (kasnije ukinutog). Ovaj gospodin, koji je tako prerano stigao na Postnikova, bio je, po svoj prilici, čovjek vrlo neozbiljne naravi, i štaviše, pomalo glup i prilično drsko. Skočio je sa saonica i počeo da pita: - Kakav čovek... kakvi ljudi? - Udavio se, poplavio - počeo je Postnikov. - Kako ste se udavili? Ko, ti si se udavio? Zašto baš na takvom mestu? I samo je ispljunuo, a Postnikova više nema: uzeo je pištolj na rame i opet stao u separeu. Da li je oficir shvatio u čemu je stvar ili ne, ali više nije počeo da istražuje, već je odmah pokupio spašenog čoveka u svojim saonicama i otkotrljao se sa njim u Morskaju, do selidbe jedinice Admiraliteta. Ovdje je službenik dao izjavu sudskom izvršitelju da se mokri čovjek kojeg je doveo davi u rupi nasuprot palate i da ga je on, policajac, spasio rizikujući svoj život. Onaj koji je spašen sada je bio sav mokar, promrznuo i iscrpljen. Od straha i užasnih napora pao je u nesvijest, a on je bio ravnodušan prema onome ko ga je spasio. Oko njega se vrpoljio pospani policijski bolničar, a u ordinaciji su napisali protokol o usmenoj izjavi invalida i, sa sumnjičavosti svojstvenom policajcima, bili u nedoumici, kako je iz vode izašao sav suh? A oficir, koji je imao želju da dobije ustanovljenu medalju „za spasavanje mrtvih“, objasnio je to srećnom koincidencijom, ali je objasnio nespretno i neverovatno. Otišao da probudi sudskog izvršitelja, poslao da se raspita. U međuvremenu, u palati su se po ovom pitanju već formirale druge, brze struje. 6 U straži palate nisu bili poznati svi zaokreti koji se sada pominju nakon što je oficir spašenog utopljenika uzeo u svoje saonice. Tamo su oficir i vojnici Izmajlovskog znali samo da je njihov vojnik Postnikov, napuštajući separeu, pojurio da spase čoveka, a kako je ovo veliko kršenje vojnih dužnosti, onda će obični Postnikov sada sigurno ići na suđenje i držati se, a svi komandujući činovnika, počevši od komandira čete do komandanta puka, snaći će ga strašne nevolje, protiv kojih se ništa ne može prigovoriti niti opravdati. Mokri i drhtavi vojnik Postnikov je, naravno, odmah razriješen dužnosti i, doveden do straže, iskreno je rekao N. I. utopljeniku i naredio svom kočijašu da galopira do dijela Admiraliteta. Opasnost je postajala sve neizbježnija. Naravno, službenik invalid će sve reći sudskom izvršitelju, a sudski izvršitelj će na to odmah skrenuti pažnju šefu policije Kokoškinu, koji će se ujutro javiti suverenu i „groznica“ će proći. Nije bilo vremena za dugo raspravljanje, trebalo je pozvati starije na stvar. Nikolaj Ivanovič Miler odmah je poslao alarmantnu notu svom komandantu bataljona, potpukovniku Svininu, u kojoj ga je zamolio da što pre dođe u stražarnicu palate i svim sredstvima pomogne strašnoj nesreći koja se dogodila. Bilo je već oko tri sata, a Kokoškin se pojavio sa izvještajem suverenu prilično rano ujutro, tako da je ostalo vrlo malo vremena za sve misli i sve radnje. 7 Potpukovnik Svinjin nije imao to sažaljenje i onu mekoću koja je uvek odlikovala Nikolaja Ivanoviča Milera: Svinjin nije bio bezdušan čovek, već pre svega i najviše „servis“ (tip koji je sada ponovo se sećam sa žaljenjem). Svinin je bio strog i čak je volio da se razmeće svojom strogom disciplinom. Nije imao ukusa za zlo i nije nastojao da nikome nanese nepotrebnu patnju; ali ako je osoba prekršila bilo koju dužnost službe, onda je Svinin bio neumoljiv. Smatrao je neprimjerenim ulaziti u raspravu o motivima koji su u ovom slučaju vodili kretanje krivaca, ali se držao pravila da je u službi sva krivica kriva. I stoga su u stražarskoj četi svi znali da će obični Postnikov morati izdržati da napusti svoje mjesto, onda će izdržati, a Svinin neće tugovati zbog toga. Tako je ovaj štabni oficir bio poznat svojim pretpostavljenima i drugovima, među kojima je bilo i ljudi koji nisu simpatizirali Svinina, jer tada još nije bio do kraja razveden „humanizam“ i druge slične zablude. Svininu je bilo svejedno da li ga "humanisti" osuđuju ili hvale. Pitati i moliti Svinina, ili čak pokušavati da ga sažališ, bilo je potpuno beskorisno. Od svega toga, bio je ublažen jakim temperamentom tadašnjih karijernih ljudi, ali je i on, kao i Ahil, imao slabu tačku. Svinin je imao i dobro započetu službenu karijeru koju je, naravno, brižljivo čuvao i čuvao da na njoj, kao na svečanoj uniformi, nije sjela ni trunka prašine: u međuvremenu, nesrećni trik čovjeka iz povjerenog bataljona za njega je morao baciti lošu senku na disciplinu čitave njegove uloge. Da li je komandant bataljona kriv ili nije kriv za ono što je jedan od njegovih vojnika učinio pod uticajem strasti za najplemenitijim saosećanjem - to neće analizirati oni od kojih zavisi Svininova dobro započeta i pažljivo održavana službena karijera, a mnogi će čak voljno mu kotrljajte balvan pod noge, da ustupite mesto svom komšiji ili da premestite mladića koji je pod pokroviteljstvom za slučaj. Suveren će se, naravno, naljutiti i sigurno će reći komandantu puka da ima „slabe oficire“, da im je „narod labav“. I ko je to uradio? - Svinja. Tako će i dalje ponavljati da je "Svinyin slab", pa će, možda, biti podložan slabosti i ostati neizbrisiva mrlja na svom, Svinyin, ugledu. Tada ne bi bio ništa izvanredan među svojim savremenicima i ne bi ostavio svoj portret u galeriji istorijskih ličnosti ruske države. U to vrijeme, iako su malo radili na proučavanju historije, ipak su vjerovali u nju i posebno su se rado trudili da učestvuju u njenom sastavljanju. 8 Čim je Svinin oko tri sata ujutru dobio alarmantnu poruku od kapetana Milera, odmah je skočio iz kreveta, obukao se u uniformu i, pod uticajem straha i besa, stigao u stražarnicu Zimskog dvorca. . Ovdje je odmah ispitao vojnika Postnikova i uvjerio se da se dogodio nevjerovatan događaj. Redov Postnikov je ponovo sasvim iskreno potvrdio komandantu svog bataljona sve što se dešavalo na njegovom satu i što je on, Postnikov, već pokazao kapetanu svoje čete Mileru. Vojnik je rekao da je "nemilosrdno kriv Boga i suverena", da je stajao na satu i, čuvši stenjanje čovjeka koji se davi u rupi, dugo patio, bio u borbi između dužnosti i samilosti. dugo, i konačno ga je napala iskušenje, i nije mogao izdržati ovu borbu: napustio je separe, skočio na led i izvukao utopljenika na obalu, a ovdje ga je, kao da je grijeh, uhvatio prolazni službenik palate invalidskog tima. Potpukovnik Svinin je bio u očaju; sebi je pružio jedinu moguću satisfakciju tako što je izvukao svoj gnev na Postnikova, kojeg je odmah odavde poslao u hapšenje u kasarnu, a zatim rekao nekoliko zebnja Mileru, zamerivši mu "humanitarnost" koja nije prikladna za bilo šta u vojnoj službi; ali sve to nije bilo dovoljno da se stvar popravi. Bilo je nemoguće pronaći, ako ne izgovor, onda izvinjenje za takav čin kao što je napuštanje službenog mjesta stražara, a postojao je samo jedan izlaz - sakriti cijelu stvar od suverena... Ali da li je moguće sakriti takav incident? Očigledno je to izgledalo nemoguće, jer su za spas pokojnika znali ne samo svi stražari, već je znao i onaj omraženi vojni invalid koji je, naravno, ipak uspeo da sve ovo dovede do znanja generalu Kokoškinu. Gdje sada skočiti? Kome požuriti? Od koga tražiti pomoć i zaštitu? Svinjin je hteo da odgalopira do velikog kneza Mihaila Pavloviča i da mu sve iskreno kaže. Takvi manevri su tada bili u upotrebi. Neka se veliki vojvoda, po svojoj gorljivoj naravi, ljuti i vrišti, ali njegov temperament i običaji su bili takvi da što je u početku bio oštriji, pa čak i ozbiljno uvrijeđen, prije će se smilovati i zalagati se. Takvih je slučajeva bilo mnogo, a za njima se ponekad i namjerno tragalo. „Na kapiji nije bilo grdnje“, i Svinin bi vrlo rado sveo stvar na ovu povoljnu situaciju, ali da li je zaista moguće ući u palatu noću i uznemiravati velikog vojvodu? I biće kasno sačekati jutro i javiti se Mihailu Pavloviču nakon što je Kokoškin posetio suverena sa izveštajem. I dok je Svinin bio uznemiren usred takvih poteškoća, on je omohao, a njegov um je počeo da vidi drugi izlaz, koji je do sada bio skriven u magli. 9 Među poznatim vojnim metodama postoji jedna takva da se u trenutku najveće opasnosti koja prijeti sa zidina opkoljene tvrđave, ne udaljite se od nje, već idete direktno ispod njenih zidina. Svinin je odlučio da ne čini ništa što mu je u početku palo na pamet, već da odmah ode pravo kod Kokoškina. O glavnom policijskom majstoru Kokoškinu tada se u Sankt Peterburgu govorilo mnogo zastrašujućih i apsurdnih stvari, ali su, između ostalog, tvrdili da je posjedovao zadivljujući mnogostrani takt i da uz pomoć tog takta ne samo "zna kako napraviti slona od muhe, ali isto tako lako zna kako napraviti muvu od slona." Kokoškin je zaista bio vrlo strog i vrlo zastrašujući i ulijevao je veliki strah svima, ali je ponekad smirivao hulje i dobre vesele momke iz vojske, a takvih je nitkova tada bilo mnogo, i više puta su se slučajno našli u njegovoj osobi. moćan i revan defanzivac. Uopšte, mogao je mnogo i znao je da uradi mnogo, samo da je hteo. Tako su ga poznavali i Svinin i kapetan Miler. Miler je takođe ohrabrio svog komandanta bataljona da se odvaži da odmah ode kod Kokoškina i da veruje njegovoj velikodušnosti i njegovom „multilateralnom taktu“, koji će generalu verovatno diktirati kako da se izvuče iz ovog nesretnog slučaja kako ne bi razbesneo suverena, što je Kokoškin, za njegovu zaslugu, uvijek izbjegavan s velikom marljivošću. Svinin je obukao ogrtač, uperio oči uvis i nekoliko puta uzviknuo: „Gospode, Gospode!“ - otišao kod Kokoškina. Bilo je već rano pet sati ujutro. 10 Viši šef policije Kokoškin je probudio i rekao mu je za Svinina, koji je stigao po važnoj i hitnoj stvari. General je odmah ustao i izašao do Svinina u arhalučki, trljajući čelo, zijevajući i dršćući. Sve što je Svinjin pričao, Kokoškin je slušao sa velikom pažnjom, ali mirno. Prilikom svih ovih objašnjenja i molbi za oprost, rekao je samo jedno: - Da li je vojnik izašao iz kabine i spasio čovjeka? - Upravo tako - odgovorio je Svinin. - A štand? - Ostao je u ovom trenutku prazan. - Hm... znao sam da je ostao prazan. Drago mi je da nije ukradeno. Svinin se iz toga još više uvjerio da on već sve zna i da je, naravno, već sam odlučio u kojem obliku će to iznijeti na jutarnjem izvještaju suverenu i neće promijeniti svoju odluku. Inače, takav događaj kao što su stražari napuštali svoje mjesto u straži palate, nesumnjivo je trebao mnogo više uznemiriti energičnog glavnog majstora policije. Ali Kokoškin nije znao ništa. Sudski izvršitelj, kojem se pojavio invalid sa spašenim utopljenikom, nije vidio poseban značaj u ovoj stvari. U njegovim očima to uopće nije bilo tako da uznemiri umornog glavnog šefa policije noću, a osim toga, sudski izvršitelj je sudskom izvršitelju djelovao prilično sumnjivo, jer je invalid bio potpuno suh, što ne bi moglo biti da je bio spašavanje utopljenika u opasnosti po život. Sudski izvršitelj je u ovom službeniku vidio samo ambicioznog i lažova koji je želio da ima jednu novu medalju na svojim grudima, pa je zato, dok je njegov dežurni pisao protokol, zadržao službenika na njegovom mjestu i pokušao da iznudi istinu od njega ispitujući male detalje. Sudskom izvršitelju nije bilo drago što se takav incident dogodio u njegovoj jedinici i što davljenika nije izvukao policajac, već službenik palate. Kokoškinova smirenost objašnjavala se jednostavno, prvo, strašnim umorom koji je u to vrijeme doživio nakon cjelodnevne galame i noćnog sudjelovanja u gašenju dva požara, i drugo, činjenicom da je posao koji je obavio stražar Postnikov, njegov g. Ober - nije se direktno ticao šef policije. Međutim, Kokoškin je odmah izdao odgovarajuću naredbu. Pozvao je izvršitelja Admiralitetske jedinice i naredio mu da se odmah pojavi zajedno sa oficirom invalidom i spašenim utopljenikom, a Svinina je zamolio da pričeka u maloj čekaonici ispred kancelarije. Zatim se Kokoškin povukao u svoju radnu sobu i, ne zatvarajući vrata za sobom, seo za sto i počeo da potpisuje papire; ali odmah pognuo glavu u ruke i zaspao za stolom u fotelji. 11 U to vrijeme nije bilo ni gradskih telegrafa ni telefona, a da bi žurno prenijeli naređenja vlasti, na sve strane galopiralo je „četrdeset hiljada kurira“, što će ostati u dugom sjećanju u Gogoljevoj komediji. To, naravno, nije došlo tako brzo kao telegraf ili telefon, ali je s druge strane obavještavalo grad o znatnoj animaciji i svjedočilo o budnom bdjenju vlasti. Dok su se iz Admiraliteta pojavili zadihani sudski izvršitelj i spasilac, kao i spašeni utopljenik, nervozni i energični general Kokoškin je zadremao i okrijepio se. To je bilo vidljivo u izrazu njegovog lica i u ispoljavanju njegovih duhovnih sposobnosti. Kokoškin je zahtevao sve koji su došli u kancelariju i pozvao Svinina zajedno sa njima. - Protokol? – upitao je Kokoškin jednosložno izvršitelja osveženim glasom. Nečujno mu je pružio presavijeni list papira i tiho šapnuo: - Moram tražiti dozvolu da prijavim Vašoj Ekselenciji nekoliko riječi u povjerenju... - Dobro. Kokoškin je ušao u udubljenje prozora, a za njim i sudski izvršitelj. - Šta se desilo? Čuo se nerazgovijetan šapat sudskog izvršitelja i jasno gunđanje generala... - Hm... Da! - Ništa, gospodine. General je izašao iz ambrazure, seo za sto i počeo da čita. Pročitao je protokol u sebi, ne pokazujući ni strah ni sumnju, a onda se direktno okrenuo sa glasnim i čvrstim pitanjem spašenom: - Kako si, brate, ušao u rupu naspram palate? - Kriv - odgovori spašeni. - To je to! Da li je bio pijan? - Žao mi je, nisam bio pijan, ali sam bio pijan. Zašto si ušao u vodu? - Hteo sam da se približim kroz led, izgubio sam put i pao u vodu. - Znači, bilo je tamno u očima? - Bio je mrak, bio je mrak svuda okolo, Vaša Ekselencijo! - I nisi mogao da vidiš ko te je izvukao? Žao mi je, nisam ništa vidio. Evo ih, izgleda. - Pokazao je na policajca i dodao: - Nisam mogao da vidim, bio sam uplašen. - Eto šta je to, lutanje kad treba da spavaš! Pogledaj sada i zapamti zauvek ko je tvoj dobročinitelj. Plemenit čovek je žrtvovao svoj život za tebe! - Pamtiću zauvek. - Kako se zovete, gospodine oficire? Policajac se nazvao po imenu. - Čuješ li? - Slušajte, Vaša Ekselencijo. - Jesi li pravoslavac? - Pravoslavac, Vaša Ekselencijo. - U znak sjećanja na zdravlje, zapišite ovo ime. - Zapisaću, Vaša Ekselencijo. - Pomoli se Bogu za njega i izađi: nisi više potreban. Poklonio se pred njegovim nogama i otkotrljao, presrećan što su ga pustili. Svinin je stajao i čudio se kako se sve tako okreće milošću Božjom! 12 Kokoškin se okrenuo oficiru invalidu: - Spasili ste ovog čoveka, rizikujući svoj život? - Upravo tako, Vaša Ekselencijo. - Nije bilo svjedoka ovog incidenta, ali nije moglo biti kasnije? - Da, Vaša Ekselencijo, bio je mrak, a na nasipu nije bilo nikoga osim stražara. - Stražare ne treba spominjati: stražar čuva svoj položaj i ne treba ga ništa ometati izvana. Vjerujem u ono što piše u protokolu. Uostalom, ovo je iz tvojih riječi? Kokoškin je ove riječi izgovorio s posebnim naglaskom, kao da prijeti ili viče. Ali oficir nije postao stidljiv, već je raširenih očiju i ispupčenih grudi odgovorio: - Iz mojih reči i sasvim tačno, Vaša Ekselencijo. Vaše djelo zaslužuje nagradu. Počeo je da se klanja u znak zahvalnosti. „Nema na čemu biti zahvalan“, nastavio je Kokoškin. - O vašem nesebičnom djelu ću izvestiti suverenog cara, a vaša će grudi, možda, danas biti ukrašena medaljom. Sada možete ići kući, popiti topli napitak i ne ići nikuda, jer ćete možda biti potrebni. Oficir invalid se potpuno ozari, nakloni se i ode. Kokoškin je pogledao za njim i rekao: - Moguća stvar je da ga sam suveren želi vidjeti. "Slušam, gospodine", odgovorio je sudski izvršitelj razumljivo. - Ne trebaš mi više. Sudski izvršitelj je izašao i, zatvorivši za sobom vrata, odmah se, po pobožnom običaju, prekrstio. Invalid je čekao sudskog izvršitelja dole i zajedno su krenuli u mnogo toplijim odnosima nego kada su ušli. U kancelariji glavnog šefa policije ostao je samo Svinjin, koga je Kokoškin prvo pogledao dugim, napetim pogledom, a zatim upitao: - Jeste li bili kod velikog kneza? U vrijeme kada se pominjao veliki knez svi su znali da se radi o velikom vojvodi Mihailu Pavloviču. „Došao sam pravo kod vas“, odgovorio je Svinin. - Ko je stražar? - Kapetane Miller. Kokoškin je ponovo pogledao Svinjina i onda rekao: „Mislim da si mi ranije rekao nešto drugačije. Svinin nije ni shvatio na šta se to odnosi, i ćutao je, a Kokoškin je dodao: - Pa, nema veze: počivaj u miru. Publika je gotova. 13 U jedan sat popodne, oficir invalid ponovo je bio tražen kod Kokoškina, koji mu je vrlo nežno saopštio da je suveren veoma zadovoljan što među oficirima invalidskog tima njegove palate ima tako budnih i nesebičnih ljudi. , i dodijelio mu orden "za spas nestalih". U isto vrijeme, Kokoshkin je lično uručio heroju medalju, a on je otišao da se pohvali. Stvar se, dakle, mogla smatrati potpuno obavljenom, ali je potpukovnik Svinin u njoj osjetio neku nedovršenost i smatrao je da je pozvan da stavi tačku sur les i. Bio je toliko uznemiren da se razboleo tri dana, a četvrtog je ustao, otišao u kuću Petrovskog, služio zahvalnicu pred ikonom Spasitelja i, vrativši se kući mirne duše, poslao kapetana Milera da pita za njega. „Pa, hvala Bogu, Nikolaje Ivanoviču“, rekao je Mileru, „sada je grmljavina koja nas je opterećivala potpuno prošla, i naš nesretan posao sa stražarom je potpuno sređen. Sada se čini da možemo lako da dišemo. Sve ovo dugujemo, bez sumnje, prvo milosti Božjoj, a potom i generalu Kokoškinu. Neka se za njega kaže da je i neljubazan i bezdušan, ali ja sam ispunjena zahvalnošću na njegovoj velikodušnosti i poštovanjem prema njegovoj snalažljivosti i taktu. Iznenađujuće vješto iskoristio je hvalisanje ovog invalidnog prevaranta, koji, istina, nije trebao biti nagrađen medaljom za svoj bezobrazluk, već pocijepan na obje kore u štali, ali nije se ništa drugo moglo učiniti: morali su biti nekada je spasio mnoge, a Kokoshkin je sve preokrenuo.tako pametno da niko nije imao ni najmanju nevolju - naprotiv, svi su veoma srećni i zadovoljni. Između nas, da kažem, preko pouzdane osobe mi je rečeno da je sam Kokoškin veoma zadovoljan sa mnom. Bio je zadovoljan što nisam nigdje otišao, nego sam došao direktno kod njega i nisam se svađao sa ovim nevaljalom koji je dobio medalju. Jednom rečju, niko nije povređen, a sve je urađeno sa takvim taktom da se nema čega bojati u budućnosti, ali imamo malu manu. I mi moramo taktično slijediti primjer Kokoškina i završiti stvar sa svoje strane na način da se kasnije zaštitimo za svaki slučaj. Postoji još jedna osoba čija pozicija nije formalizovana. Govorim o vojniku Postnikovu. On je i dalje u kaznenoj ćeliji uhapšen i, bez sumnje, muči ga očekivanje šta će mu se dogoditi. Neophodno je zaustaviti njegovu bolnu klonulost. - Da, vreme je! - podstakao je oduševljeni Miler. - Pa, naravno, i bolje je za sve vas da uradite ovo: molim vas idite odmah u kasarnu, sakupite četu, izvedite redova Postnikova iz pritvora i kaznite ga pre formacije sa dve stotine štapova. 14 Miler je bio začuđen i pokušao da nagovori Svinina da potpuno poštedi i oprosti običnog Postnikova, koji je i bez toga već mnogo propatio, čekajući u kaznenoj ćeliji odluku šta će s njim biti; ali Svinjin je planuo i nije čak ni dozvolio Mileru da nastavi. „Ne“, prekinuo je, „ostavi to: upravo sam ti rekao o taktu, a ti odmah počinješ da budeš netaktičan!“ Ostavi to! Svinjin je promenio ton u suvoparniji i službeniji i dodao odlučno: - A kako u ovom pitanju ni ti sam nisi sasvim u pravu, pa čak ni mnogo kriv, jer imaš mekoću koja ne priliči vojnom čoveku, i ovaj nedostatak vašeg karaktera ogleda se u podređenosti vaših podređenih, onda vam naređujem da lično prisustvujete egzekuciji i insistiram da se dionica izvrši ozbiljno...što je moguće strože. Za ovo, molim vas, naredite da se mladi vojnici iz redova novopridošlih iz vojske bičuju šipkama, jer su naši stari svi zaraženi gardijskim liberalizmom: ne bičuju druga kako treba, već samo uplašiti buve iza njegovih leđa. Doći ću sam i uvjeriti se kako će krivac postupiti. Naravno, nije bilo odstupanja ni od jedne službene naredbe komandira, a mekog srca N. I. Miller je morao tačno da ispuni naređenje koje je dobio od komandanta svog bataljona. Četa je postrojena u dvorištu kasarne Izmajlovski, štapovi su donešeni iz rezerve u dovoljnim količinama, a redov Postnikov, izveden iz kaznene ćelije, „napravljen“ je uz vredno pomoć mladih drugova koji su upravo stigli iz vojska. Ti ljudi, neiskvareni liberalizmom garde, savršeno su mu iznijeli sve tačke sur les i, koje mu je u potpunosti odredio njegov komandant bataljona. Tada je kažnjeni Postnikov podignut i direktno odavde na istom šinjelu na kojem je bičevan, prebačen u pukovsku ambulantu. 15 Komandant bataljona Svinin, po prijemu izveštaja o izvršenju pogubljenja, odmah je očinski posetio Postnikova u ambulanti i, na njegovo zadovoljstvo, bio je najjasnije uveren da je njegovo naređenje izvršeno do savršenstva. Saosećajni i nervozni Postnikov je „urađen kako treba“. Svinin je bio zadovoljan i naredio je da kažnjenom Postnikovu da od sebe funtu šećera i četvrt funte čaja, kako bi mogao da uživa dok se oporavlja. Postnikov je, ležeći na krevetu, čuo ovu naredbu o čaju i odgovorio: - Mnogo mi je drago, vaša visosti, hvala vam na vašoj očinskoj milosti. I zaista je bio "zadovoljan" jer je, sedeći tri dana u kaznenoj ćeliji, očekivao mnogo gore. Dvjesta štapova, prema tadašnjem silnom vremenu, značilo je vrlo malo u poređenju sa kaznama koje su ljudi podnosili po presudama vojnog suda; a to je upravo kazna koju bi Postnikov dobio da se, na njegovu sreću, nisu dogodile sve one hrabre i taktičke evolucije koje su gore opisane. Ali broj svih onih koji su bili zadovoljni prijavljenim incidentom nije bio ograničen samo na ovo. 16 Pod nemuštim podvigom običnog Postnikova širio se raznim krugovima prestonice, koji je u to vreme živeo u atmosferi beskrajnog ogovaranja u štampanoj bezglasnosti. U usmenim prenosima izgubljeno je ime pravog junaka - vojnika Postnikova, ali je sam ep nabujao i poprimio vrlo zanimljiv, romantičan karakter. Pričalo se da je prema palati sa strane Petropavlovske tvrđave plovio neki neobični plivač, na kojeg je jedan od stražara koji su stajali u palači pucao i ranio plivača, a invalid koji je prolazio uletio je u vodu i spasio ga. , za koje su dobili: jedno - doličnu nagradu, a drugo zasluženu kaznu. Ova apsurdna glasina stigla je i do dvorišta, gdje je u to vrijeme Vladika, oprezan i ne ravnodušan prema "sekularnim događajima", blagonaklono favorizirao pobožnu moskovsku porodicu Svinjina. Pronicljivi lord izgledao je nejasan za priču o pucnju. Šta je noćni plivač? Ako je bio odbjegli zarobljenik, zašto je onda kažnjen stražar, koji je ispunio svoju dužnost pucajući na njega kada je preplovio Nevu iz tvrđave? Ako ovo nije zatvorenik, već još jedna misteriozna osoba koja je morala biti spašena iz valova Neve, zašto je onda stražar mogao znati za njega? A opet, ne može biti da je tako, kako svijet priča o tome. U svetu se mnoge stvari shvataju krajnje olako i ogovaraju, ali oni koji žive u manastirima i salašima sve shvataju mnogo ozbiljnije i znaju pravu stvar o svetovnim poslovima. 17 Jednom, kada je Svinjin bio kod gospodara da dobije od njega blagoslov, veoma cenjeni domaćin mu je govorio „usput, o pucnjavi“. Svinin je ispričao cijelu istinu, u kojoj, kao što znamo, nije bilo ničega sličnog onome o čemu se pričalo "usput, o pucnjavi". Vladiko je ćutke slušao pravu priču, lagano pomičući svoju malu bijelu brojanicu i ne skidajući pogled s pripovjedača. Kada je Svinjin završio, Vladika je tihim, mrmljajućim govorom rekao: „Dakle, mora se zaključiti da u ovom slučaju nije sve i ne svuda rečeno u skladu sa punom istinom? Svinin je oklevao, a zatim je pristrasno odgovorio da nije on prijavio, već general Kokoškin. U tišini, Vladika je nekoliko puta provukao brojanicu kroz svoje voštane prste, a zatim rekao: „Morate razlikovati šta je laž, a šta nepotpuna istina. Opet krunica, opet tišina i na kraju tihi govor: - Nepotpuna istina nije laž. Ali o ovome najmanje. „Zaista jeste“, rekao je ohrabreni Svinin. - Naravno, najviše me zbunjuje to što sam morao da kaznim ovog vojnika, koji je, iako je prekršio svoju dužnost... Rozarij i tiho prekinuo: - Dužnost službe nikada ne treba kršiti. - Da, ali on je to učinio iz velikodušnosti, saosećanja i, štaviše, sa takvom borbom i opasnošću: shvatio je da, spasavajući život druge osobe, uništava sebe... Ovo je uzvišen, sveti osećaj! - Sveto je poznato Bogu, ali kazna na tijelu običnog nije smrtonosna i nije u suprotnosti ni sa običajima naroda ni sa duhom Svetog pisma. Lozu je mnogo lakše podnijeti na grubom tijelu nego suptilnu patnju u duhu. U tome vas pravda nije ni najmanje patila. - Ali mu je oduzeta i nagrada za spasavanje poginulih. - Spas nastradalih nije zasluga, već dužnost. Ko je mogao spasiti, a nije spasio, podliježe zakonskoj kazni, a ko je spasio, ispunio je svoju dužnost. Pauza, brojanica i tihi mlaz: - Za ratnika izdržati poniženje i rane za svoj podvig može biti mnogo korisnije nego biti uzdignut znakom. Ali ono što je najvažnije u svemu ovome je da se vodi računa o cijeloj ovoj stvari i da se nigdje ne pominje kome je, bilo kojom prilikom, to rečeno. Očigledno, i Vladika je bio zadovoljan. 18 Da sam imao odvažnost sretnih izabranika neba, kojima je, po njihovoj velikoj vjeri, dato da proniknu u tajne Božjeg bdjenja, onda bih se možda usudio dopustiti sebi pretpostavku da je, vjerovatno, sam Bog bio zadovoljan ponašanjem Postnikove krotke duše koju je stvorio. Ali moja vjera je mala; ne daje mi umu snage da vidim tako visoko: držim se zemaljskih i prašnjavih stvari. Mislim na one smrtnike koji vole dobrotu samo za dobro i nigdje ne očekuju nikakvu nagradu za to. I ovi neposredni i pouzdani ljudi, čini mi se, trebali bi biti sasvim zadovoljni svetim porivom ljubavi i ništa manje svetim strpljenjem skromnog junaka moje precizne i bezumne priče.NIKOLAY SEMENOVICH LESKOV
ČOVJEK NA SATU
Prvo poglavlje
Događaj, o čijoj se priči u nastavku obraćamo pažnju čitalaca, dirljiv je i užasan po svom značaju za glavno herojsko lice drame, a rasplet slučaja je toliko originalan da je tako nešto teško igdje moguće. osim u Rusiji.
Ovo je dijelom dvorska, dijelom istorijska anegdota, koja ne karakteriše loše manire i trend jednog vrlo radoznalog, ali krajnje slabo obilježenog doba tridesetih godina devetnaestog vijeka.
U nadolazećoj priči uopće nema fikcije.
Poglavlje drugo
U zimu, oko Bogojavljenja, 1839. godine, u Sankt Peterburgu je došlo do jakog otopljenja. Vrijeme se toliko pokislo da je bilo kao da je proljeće: snijeg se topio, tokom dana su padale kapi sa krovova, a led na rijekama je modrio i uzimao vodu. Na Nevi, ispred Zimskog dvorca, bile su duboke poline. Duvao je topao, zapadni, ali vrlo jak vjetar: voda je navirala sa mora, a topovi su pucali.
Stražu u palati zauzela je četa Izmailovskog puka, kojom je komandovao briljantno obrazovan i vrlo dobro pozicioniran mladi oficir Nikolaj Ivanovič Miler (kasnije redovni general i direktor liceja). Bio je to čovjek takozvanog "humanog" smjera, koji je odavno bio zapažen iza njega i malo ga naštetio u službi pod pažnjom viših vlasti.
U stvari, Miller je bio uslužan i pouzdan oficir, a straža palače u to vrijeme nije predstavljala ništa opasno. Vrijeme je bilo najtiše i najmirnije. Od čuvara palate nije se tražilo ništa osim tačnog stajanja na svojim položajima, a u međuvremenu, baš ovde, na stražarskoj liniji kapetana Milera u palati, dogodio se veoma neobičan i uznemirujući incident, koji je malo ko od tadašnjih savremenika živeo. njihovi životi se sada jedva pamte.
Treće poglavlje
U početku je u straži sve išlo kako treba: raspoređeni su postovi, raspoređeni ljudi i sve je bilo u savršenom redu. Suveren Nikolaj Pavlovič bio je zdrav, uveče se provozao, vratio se kući i legao u krevet. Palata je takođe zaspala. Došla je najmirnija noć. Tišina u stražarnici. Kapetan Miler zakači svoju bijelu maramicu za visoki i uvijek tradicionalno masni marokanski naslon oficirske stolice i sjedne da provede vrijeme uz knjigu.
N. I. Miller je uvijek bio strastveni čitalac, pa mu nije bilo dosadno, već je čitao i nije primjećivao kako se noć odmiče; ali iznenada, krajem drugog sata noći, uzbuni ga strašna strepnja: pred njim je bio podoficir za razvod, i sav bled, obuzet strahom, brzo promrmlja:
Nevolja, vaša visosti, nevolja!
Šta se desilo?!
Zadesila se strašna nesreća!
N. I. Miller je poskočio u neopisivoj tjeskobi i jedva je mogao shvatiti u čemu se tačno sastoji "nevolja" i "strašna nesreća".
Četvrto poglavlje
Slučaj je bio sledeći: stražar, vojnik Izmailovskog puka, po imenu Postnikov, koji je stajao na satu ispred sadašnjeg jordanskog ulaza, čuo je da se u pelinu koji je prekrivao Nevu ispred ovog mesta nalazi čovek. lije i očajnički se moli za pomoć.
Vojnik Postnikov, iz dvorišta majstorovih ljudi, bio je veoma nervozna i veoma osetljiva osoba. Dugo je slušao daleke jauke i jauke davljenika i od njih je pao u omamljenost. Užasnuto je gledao naprijed-natrag svu prostranost nasipa koju je mogao vidjeti, a ni ovdje ni na Nevi, srećom, nije vidio ni jednu živu dušu.
Davljeniku niko ne može pomoći, a on će sigurno poplaviti...
U međuvremenu, davljenik se užasno dugo i tvrdoglavo bori.
Čini mu se jedno - bez trošenja snage, spusti se na dno, ali ne! Njegovi iscrpljeni jauci i zazivi uzvici ili se prekidaju i utihnu, pa se opet čuju, i štaviše, sve bliže i bliže nasipu palate. Vidi se da čovek još nije izgubljen i da je na pravom putu, pravo u svetlost fenjera, ali samo on, naravno, još uvek neće biti spašen, jer će na ovom putu pasti u jordansku rupu. Tu je zaronio pod led i kraj... Evo opet je splasnuo, a nakon jednog minuta ponovo se ispirao i stenjao: "Spasi, spasi!" A sada je tako blizu da čak možete čuti i prskanje vode, kako se ispire...
Vojnik Postnikov je počeo da shvata da je izuzetno lako spasiti ovog čoveka. Ako sada pobjegnete na led, onda će onaj koji tone sigurno biti tu. Baci mu konopac, ili mu daj šesticu, ili mu daj pištolj i on je spašen. Toliko je blizu da ga može uhvatiti za ruku i iskočiti. Ali Postnikov se seća i službe i zakletve; on zna da je stražar, a stražar se ni za šta i ni pod kojim izgovorom ne usuđuje da napusti njegovu kabinu.
S druge strane, Postnikovo srce je vrlo neposlušno: cvili, kuca, smrzava se... Čak i ako ga istrgnete i bacite pod svoje noge, postaje tako nemirno s njim od ovih stenjanja i plača... Strašno je čuti kako još jedna osoba umire, a ovom umirućem se ne može pomoći kada je, u stvari, puna prilika za to, jer separe neće pobjeći s mjesta i ništa se drugo štetno neće dogoditi. „Ili pobjeći, ha?.. Neće vidjeti? Opet stenje..."
Tokom pola sata, dok je to trajalo, vojnik Postnikov je bio potpuno izmučen srcem i počeo je da oseća "sumnju u razum". A on je bio pametan i uslužan vojnik, bistrog uma, i savršeno je shvatio da je napuštanje položaja tolika greška stražara, za kojom bi odmah uslijedio vojni sud, a onda trka kroz redove rukavicama i teškim radom, a možda čak i "pucanjem"; ali sa strane nabujale reke jecaji opet lebde sve bliže i bliže, a već se čuje žamor i očajnički lutanje.
T-o-o-pa!.. Spasi me, davim se!
Evo, baš sad, jordanska rupa... Kraj!
Postnikov je jednom ili dvaput pogledao oko sebe na sve strane. Nigde nema duše, samo se lampioni tresu od vetra i trepere, a uz vetar, prekinut, leti ovaj krik...možda poslednji krik...
Evo još jednog pljuska, još jednog monotonog krika, a voda je klokotala.
Stražar nije izdržao i napustio je svoj položaj.
Poglavlje pet
Postnikov je jurnuo na prolaz, pobegao kucajućim srcem na led, a zatim u poplavnu vodu Polynya i, ubrzo proučivši gde se poplavljeni utopljenik bori, pružio mu je kundak svog pištolja.
Davljenik je zgrabio kundak, a Postnikov ga je povukao za bajonet i izvukao na obalu.
Spaseni i spasilac su bili potpuno mokri, a kako je spašeni bio veoma umoran i drhtao i pao, tada se njegov spasilac, vojnik Postnikov, nije usudio ostaviti na ledu, već ga je odveo na nasip i počeo da gleda okolo. kome je mogao da ga preda, ali u međuvremenu, dok se sve to radilo, na nasipu su se pojavile sanke u kojima je sjedio službenik tada postojećeg sudskog invalidskog tima (kasnije ukinut).
Ovaj gospodin, koji je tako prerano stigao na Postnikova, bio je, po svoj prilici, čovjek vrlo neozbiljne naravi, i štaviše, pomalo glup i prilično drsko. Skočio je sa saonica i počeo da pita:
Kakva osoba... kakvi ljudi?
Udavio se, poplavio - počeo je Postnikov.
Kako ste se udavili? Ko, ti si se udavio? Zašto baš na takvom mestu?
I samo je ispljunuo, a Postnikova više nema: uzeo je pištolj na rame i opet stao u separeu.
Da li je oficir shvatio u čemu je stvar ili ne, ali više nije počeo da istražuje, već je odmah pokupio spašenog čoveka u svojim saonicama i odvezao se sa njim u Morskaju do selidbe jedinice Admiraliteta.
Ovdje je službenik dao izjavu sudskom izvršitelju da se mokri čovjek kojeg je doveo davi u rupi nasuprot palate i da ga je on, policajac, spasio rizikujući svoj život.
Onaj koji je spašen sada je bio sav mokar, promrznuo i iscrpljen. Od straha i užasnih napora pao je u nesvijest, a on je bio ravnodušan prema onome ko ga je spasio.
Oko njega se vrpoljio pospani policijski bolničar, a u ordinaciji su napisali protokol o usmenoj izjavi invalida i, sa sumnjičavosti svojstvenom policajcima, bili u nedoumici, kako je iz vode izašao sav suh? A oficir, koji je imao želju da dobije ustanovljenu medalju „za spasavanje mrtvih“, objasnio je to srećnom koincidencijom, ali je objasnio nespretno i neverovatno. Otišao da probudi sudskog izvršitelja, poslao da se raspita.
U međuvremenu, u palati su se po ovom pitanju već formirale druge, brze struje.
Šesto poglavlje
U straži palate nisu bili poznati svi okreti koji se sada pominju nakon što je oficir spašenog utopljenika odveo u svoje saonice. Tamo su oficir i vojnici Izmajlovskog znali samo da je njihov vojnik Postnikov, nakon što je izašao iz kabine, pojurio da spase čoveka, a kako je to velika povreda vojnih dužnosti, onda će redov Postnikov sada sigurno ići na suđenje i biti pretučen, i svim komandantima, počev od čete do komandanta puka, zadesiće strašne nevolje kojima se ništa ne može prigovoriti niti opravdati.
Mokri i drhtavi vojnik Postnikov je, naravno, odmah razriješen dužnosti i, doveden do straže, iskreno je rekao N. I. utopljeniku i naredio svom kočijašu da galopira do dijela Admiraliteta.
Opasnost je postajala sve neizbježnija. Naravno, službenik invalid će sve reći sudskom izvršitelju, a sudski izvršitelj će na to odmah skrenuti pažnju šefu policije Kokoškinu, koji će se ujutro javiti suverenu i „groznica“ će proći.
Nije bilo vremena za dugo raspravljanje, trebalo je pozvati starije na stvar.
Nikolaj Ivanovič Miler odmah je poslao alarmantnu notu svom komandantu bataljona, potpukovniku Svininu, u kojoj ga je zamolio da što pre dođe u stražarnicu palate i svim sredstvima pomogne strašnoj nesreći koja se dogodila.
Bilo je već oko tri sata, a Kokoškin se pojavio sa izvještajem suverenu prilično rano ujutro, tako da je ostalo vrlo malo vremena za sve misli i sve radnje.
Poglavlje sedmo
Potpukovnik Svinin nije imao to sažaljenje i onu mekoću koja je oduvek odlikovala Nikolaja Ivanoviča Milera: Svinin nije bio bezdušna osoba, već pre svega, a najviše „vojnik“ (tip koji se sada ponovo sa žaljenjem seća) . Svinin je bio strog i čak je volio da se razmeće svojom strogom disciplinom. Nije imao ukusa za zlo i nije nastojao da nikome nanese nepotrebnu patnju; ali ako je osoba prekršila bilo koju dužnost službe, onda je Svinin bio neumoljiv. Smatrao je neprimjerenim ulaziti u raspravu o motivima koji su u ovom slučaju vodili kretanje krivaca, ali se držao pravila da je u službi sva krivica kriva. I stoga su u stražarskoj četi svi znali da će obični Postnikov morati izdržati da napusti svoje mjesto, onda će izdržati, a Svinin neće tugovati zbog toga.
Tako je ovaj štabni oficir bio poznat svojim pretpostavljenima i drugovima, među kojima je bilo i ljudi koji nisu simpatizirali Svinina, jer tada još nije bio do kraja razveden „humanizam“ i druge slične zablude. Svininu je bilo svejedno da li ga "humanisti" osuđuju ili hvale. Pitati i moliti Svinina, ili čak pokušavati da ga sažališ, bilo je potpuno beskorisno. Od svega toga, bio je ublažen jakim temperamentom tadašnjih karijernih ljudi, ali je i on, kao i Ahil, imao slabu tačku.
Svinjin je imao i dobro započetu službenu karijeru, koju je, naravno, brižljivo čuvao i čuvao da na njoj, kao na svečanoj uniformi, nije sjela ni trunka prašine; u međuvremenu, nesrećni trik čovjeka iz povjerenog mu bataljona morao je baciti lošu sjenu na disciplinu cijele njegove jedinice. Da li je komandant bataljona kriv ili nije kriv za ono što je jedan od njegovih vojnika učinio pod uticajem strasti za najplemenitijim saosećanjem - to neće analizirati oni od kojih zavisi Svininova dobro započeta i pažljivo održavana službena karijera, a mnogi će čak voljno mu kotrljajte balvan pod noge, da ustupite mesto svom komšiji ili da premestite mladića koji je pod pokroviteljstvom za slučaj. Suveren će se, naravno, naljutiti i sigurno će reći komandantu puka da ima „slabe oficire“, da im je „narod labav“. I ko je to uradio? - Svinja. Tako će i dalje ponavljati da je “Svinyin slab” i tako, možda, podložan slabosti i ostati neizbrisiva mrlja na njegovom, Svinyinovom, ugledu. Tada ne bi bio ništa izvanredan među svojim savremenicima i ne bi ostavio svoj portret u galeriji istorijskih ličnosti ruske države.
U to vrijeme, iako su malo radili na proučavanju historije, ipak su vjerovali u nju, a posebno su se rado trudili da učestvuju u njenom sastavljanju.
Osmo poglavlje
Čim je Svinin oko tri sata ujutro dobio alarmantnu poruku od kapetana Milera, odmah je skočio iz kreveta, obukao se u uniformu i pod uticajem straha i ljutnje stigao u stražarnicu Zimskog dvora. Ovdje je odmah ispitao vojnika Postnikova i uvjerio se da se dogodio nevjerovatan događaj. Redov Postnikov je ponovo sasvim iskreno potvrdio komandantu svog bataljona sve što se dešavalo na njegovom satu i što je on, Postnikov, već pokazao kapetanu svoje čete Mileru. Vojnik je rekao da je "kriv Bogu i suverenu bez milosti", da je stajao na satu i, čuvši stenjanje čovjeka koji se davi u rupi, dugo patio, bio u borbi između dužnosti i dugo sažaljenje, i konačno ga je napala iskušenje, i nije mogao da izdrži ovu borbu: napustio je separe, skočio na led i izvukao utopljenika na obalu, a ovde ga je kao greh uhvatio prolazni službenik palate invalidskog tima.
Potpukovnik Svinin je bio u očaju; sebi je pružio jedinu moguću satisfakciju tako što je izvukao svoj gnev na Postnikova, kojeg je odmah odavde poslao u hapšenje u kasarnu, a zatim rekao nekoliko zebnja Mileru, zamerivši mu "humanitarnost" koja nije prikladna za bilo šta u vojnoj službi; ali sve to nije bilo dovoljno da se stvar popravi. Bilo je nemoguće pronaći, ako ne izgovor, onda izvinjenje za takav čin kao što je napuštanje službenog mjesta stražara, a postojao je samo jedan izlaz - sakriti cijelu stvar od suverena ...
Ali da li je moguće sakriti takav incident?
Očigledno je to izgledalo nemoguće, jer su za spas pokojnika znali ne samo svi stražari, već je znao i onaj omraženi vojni invalid koji je, naravno, ipak uspeo da sve ovo dovede do znanja generalu Kokoškinu.
Gdje sada skočiti? Kome požuriti? Od koga tražiti pomoć i zaštitu?
Svinjin je hteo da odgalopira do velikog kneza Mihaila Pavloviča i da mu sve iskreno kaže. Takvi manevri su tada bili u upotrebi. Neka se veliki vojvoda, po svojoj gorljivoj naravi, ljuti i vrišti, ali njegov temperament i običaji su bili takvi da što je u početku bio oštriji, pa čak i ozbiljno uvrijeđen, prije će se smilovati i zalagati se. Takvih je slučajeva bilo mnogo, a za njima se ponekad i namjerno tragalo. „Na kapiji nije bilo grdnje“, i Svinin bi vrlo rado sveo stvar na ovu povoljnu situaciju, ali da li je zaista moguće ući u palatu noću i uznemiravati velikog vojvodu? I biće kasno sačekati jutro i javiti se Mihailu Pavloviču nakon što je Kokoškin posetio suverena sa izveštajem. I dok je Svinin bio uznemiren usred takvih poteškoća, postao je mlohav, a njegov um je počeo da vidi drugi izlaz, koji je do sada bio sakriven u magli.
Poglavlje devet
Među poznatim vojnim metodama postoji jedna takva da se, u trenutku najveće opasnosti koja prijeti sa zidina opkoljene tvrđave, ne udalji se od nje, već direktno ide ispod njenih zidina. Svinin je odlučio da ne čini ništa što mu je u početku palo na pamet, već da odmah ode pravo kod Kokoškina.
O glavnom policijskom majstoru Kokoškinu tada se u Sankt Peterburgu govorilo mnogo zastrašujućih i apsurdnih stvari, ali su, između ostalog, tvrdili da je posjedovao zadivljujući mnogostrani takt i da uz pomoć tog takta ne samo "zna kako napraviti slona od muhe, ali isto tako lako zna kako napraviti muvu od slona."
Kokoškin je zaista bio vrlo strog i vrlo zastrašujući i ulijevao je veliki strah svima, ali je ponekad smirivao hulje i dobre vesele momke iz vojske, a takvih je nitkova tada bilo mnogo, i više puta su se slučajno našli u njegovoj osobi. moćan i revan defanzivac. Uopšte, mogao je mnogo i znao je da uradi mnogo, samo da je hteo. Ovako su ga poznavali Svinin i kapetan Miler. Miler je takođe ohrabrio svog komandanta bataljona da se odvaži da odmah ode kod Kokoškina i da veruje njegovoj velikodušnosti i njegovom „multilateralnom taktu“, koji će generalu verovatno diktirati kako da se izvuče iz ovog nesretnog slučaja kako ne bi razbesneo suverena, što je Kokoškin, za njegovu zaslugu, uvijek izbjegavan s velikom marljivošću.
Svinin je obukao ogrtač, uperio oči uvis i nekoliko puta uzviknuvši: "Gospode, Gospode!" - otišao kod Kokoškina.
Bilo je već rano pet sati ujutro.
Poglavlje deset
Probuđen je šef policije Kokoškin i izvijestio ga o Svininu, koji je stigao po važnoj i hitnoj stvari.
General je odmah ustao i izašao do Svinina u arhalučki, trljajući čelo, zijevajući i dršćući. Sve što je Svinjin pričao, Kokoškin je slušao sa velikom pažnjom, ali mirno. Prilikom svih ovih objašnjenja i molbi za oprost, rekao je samo jedno:
Vojnik je napustio kabinu i spasio čovjeka?
Upravo tako - odgovorio je Svinin.
A štand?
U to vrijeme je ostao prazan.
Hm... znao sam da je ostao prazan. Drago mi je da nije ukradeno.
Svinin se iz toga još više uvjerio da on već sve zna i da je, naravno, već sam odlučio u kojem obliku će to iznijeti na jutarnjem izvještaju suverenu i neće promijeniti svoju odluku. Inače, takav događaj kao što su stražari napuštali svoje mjesto u straži palate, nesumnjivo je trebao mnogo više uznemiriti energičnog glavnog majstora policije.
Ali Kokoškin nije znao ništa. Sudski izvršitelj, kojem se pojavio invalid sa spašenim utopljenikom, nije vidio poseban značaj u ovoj stvari. U njegovim očima to uopće nije bilo tako da uznemiri umornog glavnog šefa policije noću, a osim toga, sudski izvršitelj je sudskom izvršitelju djelovao prilično sumnjivo, jer je invalid bio potpuno suh, što ne bi moglo biti da je bio spašavanje utopljenika u opasnosti po život. Sudski izvršitelj je u ovom službeniku vidio samo ambicioznog i lažova koji je želio da ima jednu novu medalju na svojim grudima, pa je zato, dok je njegov dežurni pisao protokol, zadržao službenika na njegovom mjestu i pokušao da iznudi istinu od njega ispitujući male detalje.
Sudskom izvršitelju nije bilo drago što se takav incident dogodio u njegovoj jedinici i što davljenika nije izvukao policajac, već službenik palate.
Kokoškinova smirenost objašnjavala se jednostavno, prvo, strašnim umorom koji je u to vrijeme doživio nakon cjelodnevne galame i noćnog sudjelovanja u gašenju dva požara, i drugo, činjenicom da je posao koji je obavio stražar Postnikov, njegov g. Ober - nije se direktno ticao šef policije.
Međutim, Kokoškin je odmah izdao odgovarajuću naredbu.
Pozvao je izvršitelja Admiralitetske jedinice i naredio mu da se odmah pojavi zajedno sa oficirom invalidom i spašenim utopljenikom, a Svinina je zamolio da pričeka u maloj čekaonici ispred kancelarije. Zatim se Kokoškin povukao u svoju radnu sobu i, ne zatvarajući vrata za sobom, seo za sto i počeo da potpisuje papire; ali odmah pognuo glavu u ruke i zaspao za stolom u fotelji.
Jedanaesto poglavlje
U to vrijeme nije bilo ni gradskih telegrafa ni telefona, a da bi žurno prenijeli naređenja vlasti, na sve strane galopiralo je „četrdeset hiljada kurira“, što će ostati u dugom sjećanju u Gogoljevoj komediji.
To, naravno, nije došlo tako brzo kao telegraf ili telefon, ali je s druge strane obavještavalo grad o znatnoj animaciji i svjedočilo o budnom bdjenju vlasti.
Dok su se iz Admiraliteta pojavili zadihani sudski izvršitelj i spasilac, kao i spašeni utopljenik, nervozni i energični general Kokoškin je zadremao i okrijepio se. To je bilo vidljivo u izrazu njegovog lica i u ispoljavanju njegovih duhovnih sposobnosti.
Kokoškin je zahtevao sve koji su došli u kancelariju i pozvao Svinina zajedno sa njima.
Protokol? – upitao je Kokoškin jednosložno izvršitelja osveženim glasom.
Tiho mu je pružio presavijeni list papira i tiho šapnuo:
Moram Vas zamoliti da mi dozvolite da Vašoj Ekselenciji izvijestim nekoliko riječi u povjerenju...
U redu.
Kokoškin je ušao u udubljenje prozora, a za njim i sudski izvršitelj.
Šta se desilo?
Čuo se nerazgovijetan šapat sudskog izvršitelja i jasno gunđanje generala...
Hm... Da!.. Pa, šta je?.. Moglo bi biti... Stoje tu da skaču na suho... Ništa drugo?
Ništa, gospodine.
General je izašao iz ambrazure, seo za sto i počeo da čita. Pročitao je protokol u sebi, ne pokazujući ni strah ni sumnju, a zatim se direktno obratio glasnim i odlučnim pitanjem spašenima:
Kako si, brate, ušao u rupu nasuprot palate?
Kriv, - odgovori spašeni.
To je to! Da li je bio pijan?
Kriv, nije bio pijan, ali je bio pijan.
Zašto si ušao u vodu?
Hteo sam da se približim kroz led, izgubio sam put i pao u vodu.
Znači bilo je tamno u očima?
Bio je mrak, bio je mrak svuda okolo, Vaša Ekselencijo!
I nisi mogao da vidiš ko te je izvukao?
Eto šta je to, lutanje okolo kad treba da spavaš! Pogledaj sada i zapamti zauvek ko je tvoj dobročinitelj. Plemenit čovek je žrtvovao svoj život za tebe!
pamtit ću zauvijek.
Kako se zovete, gospodine oficire? Policajac se nazvao po imenu.
čuješ li?
Slušam, Vaša Ekselencijo.
Jeste li pravoslavci?
Pravoslavni, Vaša Ekselencijo.
U znak sjećanja na zdravlje, zapišite ovo ime.
Zapisaću to, Vaša Ekselencijo.
Molite se Bogu za njega i izlazite: više niste potrebni.
Poklonio se pred njegovim nogama i otkotrljao, presrećan što su ga pustili.
Svinin je stajao i čudio se kako se sve tako okreće milošću Božjom!
Priča N. S. Leskova "Čovek na satu" napisana je i prvi put objavljena 1887. godine pod naslovom "Spasavanje umirućih". Djelo je nastalo u književnom pravcu realizma. Priča "Čovjek na straži" zasnovana je na stvarnoj priči o davljeniku kojeg je spasio stražar.
Glavni likovi
Postnikov- glavni lik, vojnik Izmailovskog puka. Dok je bio na dužnosti, spasio je čovjeka, ali je kažnjen zbog napuštanja službe.
Službenik sudskog invalidskog tima- pretvarao se da je čovjek koji je spasio davljenika.
Svin'in- komandant bataljona, potpukovnik. Osoba nije bezdušna, već prije svega i prije svega “servis”.
Ostali likovi
Kokoshkin- Generale, šef policije.
Miller- oficir, komandant Izmailovskog puka.
Gospode - sveštenik.
„U zimu, u blizini Bogojavljenja, 1839. godine, u Sankt Peterburgu je došlo do jakog odmrzavanja“, otopio se led na Nevi. Stražar, vojnik Izmailovskog puka Postnikov, koji je stajao na straži "kod sadašnjeg jordanskog ulaza, čuo je da na otvorenom" čovjek viče i moli se za pomoć. Postnikov je dugo oklijevao, jer nije imao pravo da napusti mjesto straže.
Ne mogavši da izdrži, vojnik je otrčao do rijeke i uz pomoć pištolja pomogao davljeniku da izađe.
Dok je vojnik razmišljao kome da preda potpuno mokrog i uzdrhtalog čoveka, sanke jednog oficira „Sudskog invalidskog tima” su upravo krenule na nasip. Postnikov se brzo vratio na svoje mjesto. Ne saznajući detalje, policajac je poveo čoveka sa sobom i odveo ga "u selidbu", nazivajući sebe spasiocem. Spaseni je bio preslab, pa ga nije bilo briga ko mu je pomogao.
U straži palate saznalo se da je Postnikov napustio stražu. Odmah je zamijenjen i poslan policajcu Milleru. U strahu da će car biti obavešten o incidentu, komandant je zatražio pomoć od oficira Svinina. Svinin je, nakon što je naredio da se Postnikov strpa u kaznenu ćeliju, otišao do šefa policije Kokoškina.
Saznavši šta se dogodilo, Kokoškin je naredio da mu se pozovu jedan oficir invalid i spasilac. Tokom ispitivanja ispostavilo se da osim stražara nije bilo svjedoka incidenta. Oficir invalid koji se pretvarao da je spasilac odlikovan je medaljom "za spasavanje mrtvih".
Za Postnikova, Svinin je odredio kaznu - "dvije stotine šipki". Nakon "pogubljenja" vojnik je odveden u pukovsku ambulantu. Postnikova je posetio Svinin, koji mu je doneo "polu funte šećera i četvrt funte čaja". Vojnik je bio zahvalan oficiru. “Zaista je bio “srećan” jer je, sedeći tri dana u kaznenoj ćeliji, očekivao mnogo gore”, a dvjesto štapova i nije bila tako značajna kazna u odnosu na ono što je mogao očekivati od vojnog suda.
Vladyka su se zainteresovale za glasine o ovom incidentu. Saznavši priču od Svinina, sveštenik je zaključio: „Za ratnika može biti mnogo korisnije da podnese poniženje i rane za svoj podvig nego da bude uzdignut znakom.
Zaključak
U priči "Čovek na satu" Leskov otkriva niz moralnih tema, od kojih je vodeća tema ljudske dužnosti. Postnikov bi zbog zanemarivanja vojnih propisa mogao dobiti smrtnu kaznu, ali je ipak spasio davljenika.
Kratko prepričavanje "Čovjeka na satu" bit će korisno za upoznavanje sa zapletom priče, kao i za pripremu za čas ruske književnosti.
Test priče
Kviz kratke priče:
Prepričavanje rejtinga
Prosječna ocjena: 4.6. Ukupno primljenih ocjena: 1056.