Roald Dahl kim? Dahl, Roald, tarjimai holi, iqtiboslar, kitoblar, qiziqarli faktlar

11.02.2019

"G'azabnok" Roald Dahl

Ingliz yozuvchisi Roald Dalning kitoblari (Dahl Roald, 1916 - 1990) nafaqat ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda, balki butun dunyoda bestsellerlar ro'yxatida mustahkam o'rin egallagan. Agar kattalar uchun qo'rqinchli hikoyalar orttirilgan did bo'lsa, unda isyon ruhi bilan sug'orilgan va dahshatli tasavvurga ochiq bolalar kitoblari yosh kitobxonlar tomonidan shunchaki seviladi.

Kattalar bu giyohvandlikni hech qachon ma'qullamadilar. Va bu ajablanarli emas: Dahl kitoblaridagi bolalar isyoni har doim kattalar dunyosiga qarshi qaratilgan - bola uchun juda noqulay, shafqatsiz va ikkiyuzlamachi. Birinchi kitoblardan Daldan shubhalanib xavfli dushman, kattalar - o'qituvchilar, tanqidchilar, ota-onalar - "zararli" yozuvchiga qarshi qurol ko'tarishdi. "Birorta ham zamonaviy emas bolalar yozuvchisi"Roald Dahlning dadilligi, hayajonliligi, xomligi va qiziqarliligiga teng kela olmaydi", deb yozadi tanqidchilar. Uni, afsonada aytilganidek, o'zining trubkasi bilan bu nemis shaharchasidagi butun bolalar aholisini o'ziga rom etgan "Hamelinning trubkasi" bilan solishtirishdi ... kim biladi. Ammo u ularni nimadan - hurmatli burger hayotining zerikishdan, burjua ikkiyuzlamachiligidan, ahmoqlikdan va ochko'zlikdan uzoqlashtirgani ma'lum. Taqqoslash aniq bo'lib chiqdi!

Ammo Dahl uchun bolalar uchun kitoblar qiziqarli ham, adabiy bezorilik ham emas edi. U ulardan 17 tasini yozdi va har biriga o'z ruhini qo'ydi va hayot haqidagi o'z fikrlarini (bolalar uchun ochiq shaklda) keltirdi - bir vaqtning o'zida kulgili va fojiali.

Yozuvchining tarjimai holi kitoblaridan kam maftunkor va ibratli emas. Dahlning hayoti bosh aylantiruvchi va xavfli sarguzashtlarga to'la edi, ajoyib g'alabalar va fojiali mag'lubiyatlar.

Roald Dahl 1916 yil 13 sentyabrda Uelsda tug'ilgan. Uning ota-onasi Buyuk Britaniyaga ko'chib kelgan norvegiyaliklar. Bola to'rt yoshga to'lganda, otasi vafot etdi. Bu birinchi hayot sinovi bo'lib, unga ko'plar ham ergashgan. Ammo, ehtimol, Dalning taqdirini ham, yozuvchi sifatidagi mavqeini ham belgilab bergan eng jiddiyi, shafqatsizligi bilan mashhur bo'lgan yopiq Britaniya maktablarida o'tkazgan yillardir. Keyinchalik u bu maktablarni "dunyodagi eng katta qiynoq" deb atadi. Matildani qiynagan mashhur Miss Trunchbull umuman yo'q edi badiiy mubolag'a, lekin faqat qasos bolalar qo'rquvi va xo'rlash. IN maktab yillari Roaldning sportdagi muvaffaqiyatlari qayd etildi, lekin ayni paytda uning adabiy qobiliyatlari to'liq yo'qligi to'g'ridan-to'g'ri ta'kidlandi. Birida maktab insholari o'qituvchi shunday deb yozgan edi: "Men hech qachon o'zi o'ylagan narsaning aksini yozishga muvaffaq bo'lgan talabani uchratmaganman. U o‘z fikrlarini qog‘ozga tushira olmaydi”.

Ammo uning maktabdan keyingi karerasi ajoyib tarzda boshlandi: Dahl Shell neft kompaniyasiga qo'shiladi va ... Afrikaga ketadi!

1939 yilda Ikkinchi jahon urushi boshlanadi va Dahl harbiy uchuvchi bo'ladi. Keyinchalik u harbiy aviatsiyani tanlaganini hazillashdi, chunki dengiz flotida xizmat qilish uyda uzoq vaqt yo'q bo'lishni talab qiladi va piyodalar juda ko'p yurish bilan shug'ullanadi. Afsuski, Dahl tez orada avariyaga uchradi, uning samolyoti yonib ketdi va o'zi og'ir jarohatlar bilan kasalxonaga yotqizildi, bu esa o'zini yanada his qildi. uzoq yillar. Ammo qisqa aviatsiya karerasiga qaramay, kelajak yozuvchi dushmanning beshta mashinasini urib tushirishga muvaffaq bo‘ldi.

1942 yilda Roald Dahl razvedka xizmatiga qo'shildi va AQShga ketdi. Ha, ha, u haqiqiy maxfiy josus edi, keyinchalik bu unga Jeyms Bond haqidagi filmlardan birining ssenariysini yozishga yordam berdi. U erda, AQShda Dahl yozishni boshladi va uning birinchi muvaffaqiyati unga keldi. Uning asarlari mashhurlar tomonidan yuqori baholangan Amerikalik yozuvchi Sesil Skott Forester. Dastlab, Dahlning kitoblari AQShda nashr etilgan va bir necha yillik kechikishdan keyin Buyuk Britaniyada paydo bo'lgan.

Ko'p hazil qiladigan odamlar kamdan-kam hollarda oson va bulutsiz hayot kechiradilar. Aksincha. Dahlning hayoti "bulutli" va "g'ayrioddiy" edi. Va biz nafaqat bulutlardan tushishimiz, balki tushishimiz kerak edi. Lekin nima uchun o'quvchi bu haqda o'ylashi kerak? O'quvchi dam olishi kerak ...(57-Moskva maktabi o'quvchilarining sharhlaridan)

Amerikada R.Dahl ko'plab taniqli shaxslar - Ernest Xeminguey (u shakllanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatgan) bilan tanishishga muvaffaq bo'ldi. adabiy uslub yosh yozuvchi), Jon O'Hara, Leonard Bernshteyn va mashhur aktrisa Patrisiya Nil, keyinchalik uning xotini bo'ldi. Ularning besh farzandi bor edi. Lekin Oilaviy hayot Daliya bulutsiz emas edi, uning ichida juda ko'p achchiq va hatto fojiali daqiqalar bo'lgan. Biroq, yozuvchi nafaqat qat'iyat va jasoratga, balki eng shafqatsiz sinovlardan "foydali va yaxshi" olishning ajoyib qobiliyatiga ham ega edi. Shunday qilib, Dahl o'g'li Teoga ta'sir qilgan jiddiy miya kasalligi bilan kurashar ekan, ortiqcha suyuqlikni olib tashlashga yordam beradigan noyob valfni ixtiro qildi. Yozuvchi qizining o'limiga va xotinining og'ir kasalligiga chidashga majbur bo'ldi: Patrisiya ko'p yillar davomida falaj bo'lib qoldi, lekin baribir kuch topa oldi (erining ulkan yordami bilan) va kasallikni engib o'tdi. O'zi qayg'u va umidsizlikni boshidan kechirgan Roald Dahl muammoga duch kelgan odamlarga yordam berishga harakat qildi. U ko'krak qafasi va yurak kasalliklari bilan og'rigan bemorlarga yordam berish jamg'armasini tashkil etdi, bu bugungi kunda ham mavjud.

Dalning jasorati va jasoratini bilgan holda, u hayotining eng qorong'u davrida bolalar uchun kulgili kitoblarni yozganiga hayron bo'lmaysiz - "Charli va shokolad fabrikasi", "Jeyms va ulkan shaftoli". Uning qahramonlari kattalar zulmiga qarshi isyonkor bolalardir. Ularning noroziligi ba'zan juda shafqatsiz shakllarga ega bo'lib, bu zarar etkaza olmaydi " nozik ruhlar"Kattalarni, lekin bolalarni qasos olishning qat'iyatsizligi va ixtiroligi emas, balki adolatni tiklash uchun kurashish zarurligi g'oyasi o'ziga jalb qiladi va bu kurashda ularning asosiy quroli o'zlarining tasavvurlaridir. Yozuvchi bolalarni o‘z kuchiga ishonishga undaydi va yoshini hisobga olmay, ulardan ana shu kuchli tomonlarini – ezgulik va adolat yo‘lida foydalanishni talab qiladi.

Yozuvchining ingliz rassomi Kventin Bleyk bilan tanishishi quvonchli uchrashuv bo'ldi, uning grafik uslubi - quvnoq, grotesk va dinamik - eng yaxshi yo'l Dahl kitoblarining ruhiga mos keladi. Aynan Bleyk Dahlning eng sevimli kitobi - Katta va do'stona gigant "BFG" hikoyasi uchun rasmlarni yaratgan.

Biroq, yosh kitobxonlar orasida cheksiz mashhurligiga qaramay, Roald Dahl hayoti davomida rasmiy tan olingan va hech qanday mukofotga sazovor bo'lmagan. adabiy mukofot. Ammo u o'zini mahrum deb hisoblamadi: u eng muhim narsani - bolalar sevgisini oldi.

Ishonchim komilki, AQSH, Buyuk Britaniya, Gollandiya, Germaniya, Frantsiyada bolalar bor har qanday uyni taqillatib: “Menga benzin tugab qoldi, menga bir piyola choy olib bera olasizmi? Ehtimol, meni tanigan bo'lar va bu mening asosiy quvonchim."

Roald Dahl rasmiy veb-sayti - www.roalddahl.com
Yozuvchi vafotidan keyin yaratilgan Roald Dal muzeyi ajoyib kashfiyotlar va sarguzashtlar maskanidir: www.roalddahlmuseum.org

Roald Dahl kitoblari:

Charli va shokolad fabrikasi. – M.: Zaxarov, 2000, 2004.
Matilda. – M.: Zaxarov, 2002 yil.
Fantastik janob Foks. - M.: Yupiter-Inter, 2003 yil.
Roald Fantastik janob Foks. – M.: Zaxarov, 2004 yil.
BFG yoki Katta do'stona gigant. - M.: Rosman-Press, 2005 yil.
Denni jahon chempioni. - M.: Rosman-Press, 2005 yil.
Matilda. - M.: Rosman-Press, 2005 yil.
Charli va katta oynali teleferik. - M.: Rosman-Press, 2005 yil.
Charli va shokolad fabrikasi. - M.: Rosman-Press, 2005 yil.
Jeyms va mo''jizaviy shaftoli. / dan o'tkazish Elena ingliz Surits. - M.: Samokat, 2012 yil.
Ajoyib janob Foks / Ingliz tilidan Elena Surits tarjimasi. - M.: Samokat, 2012.
Katta timsoh / Dina Krupskaya tomonidan ingliz tilidan tarjimasi. - M.: Samokat, 2012 yil.

Roald Dahl (ba'zi tarjimalarda - Roald Dahl; inglizcha Roald Dahl; 1916 yil 13 sentyabr - 1990 yil 23 noyabr) - ingliz yozuvchisi Norvegiya kelib chiqishi, roman, ertak va hikoyalar muallifi, shoir va ssenariy muallifi. Uning hikoyalari juda mashhur kutilmagan yakunlar, va bolalar kitoblari - ularning sentimentalligi yo'qligi va ko'pincha qora hazil bilan. Adabiyot bo'yicha ko'plab mukofotlar va mukofotlar laureati.

Roald Dahl Llandaffdagi (Kardiff, Uels, Britaniya imperiyasi) Fairwater Roaddagi Villa Marida norvegiyalik ota-onalar Xarald Dahl va Sofi Magdalena Dahl oilasida tug'ilgan. Ota asli Sarpsborgdan bo'lib, 1880-yillarda Angliyaga ko'chib o'tgan. Sofi 1911 yilda u erga ko'chib o'tdi va o'sha yili Xaraldga turmushga chiqdi. Roald qutb tadqiqotchisi Roald Amundsen sharafiga nomlangan. milliy qahramon Norvegiya. Uning uchta singlisi bor edi - Astri, Alxild va Elza. Angliyada tug'ilgan va bolaligidan ingliz tilida gaplashadigan Dahl va uning opa-singillari ota-onalari bilan uyda norveg tilida muloqot qilishgan.

1920 yilda Roald 3 yoshda bo'lganida, uning katta singlisi 7 yoshli Astri appenditsitdan vafot etdi va bir necha hafta o'tgach, Antarktidada baliq ovlash paytida oilaning otasi 57 yoshida pnevmoniyadan vafot etdi. . O'sha paytda Astani ko'tarib yurgan Roaldning beva qolgan onasi Sofi to'rt qiz va ikki o'g'li bilan yolg'iz qoladi. Sofi Norvegiyadagi qarindoshlarining oldiga qaytmadi va Angliyada qoldi, chunki Xarald o'z farzandlarining maktabda ta'lim olishini juda xohladi. Ingliz maktablari u eng yaxshi deb hisoblagan.

Roald yetti yoshga to'lganda, onasi uni Llandaff sobori maktabiga yubordi va u erda ikki yil o'qidi. Biroq shafqatsiz muomala bolalar bilan maktab direktori Sofini bolani Veston-super-Maredagi Avliyo Pyotr maktab-internatiga o‘tkazishga majbur qiladi, u 13 yoshgacha u yerda o‘qigan.

Bola tengdoshlari orasida bo'yi (katta Roald Dal 6 fut 6 dyuym yoki 1,98 m edi) va kriket va suzishdagi muvaffaqiyati bilan ajralib turardi, lekin o'qishda emas. Roald keyinchalik uning hayoti va ijodiga ta'sir qilgan qahramonlik, erkaklik va sarguzashtlarga bo'lgan muhabbatni o'ziga singdirib, Kipling, Xaggard, Henty asarlarini o'qidi.

1929 yilda, Roald o'n uch yoshga to'lganda, oila Kentga ko'chib o'tdi. Dahl o'qishni Repton maktabida (Derbyshire) davom ettirdi. Repton avliyo Pyotrnikidan ham battar edi. Bu erda dedovchilik gullab-yashnagan - kichik maktab o'quvchilari qo'rqitish va qiynoqlarni amalga oshirgan katta maktab o'quvchilarining shaxsiy qullari edi. Bolalarni yog‘och bolg‘a bilan urgan sadist, sobiq direktor Jefri Fisher (keyinchalik Kenterberi arxiyepiskopi bo‘ldi) yigirma yildan so‘ng Vestminster abbatligida Yelizaveta II taxtini kiygani Dahlni Xudoning borligiga shubha qilishiga olib keldi. Reptonda hukmronlik qilgan axloqni Dahl "Ot Foksli" hikoyasida tasvirlaydi.

Albatta, hammasi yomon emas edi. Repton maktab o'quvchilari vaqti-vaqti bilan sinov uchun Cadbury'dan butun bir quti shokolad olishardi va Roald hatto shokolad kompaniyasining ixtirolar bo'limida ishlash g'oyasiga ega bo'ldi. Shokolad haqidagi xotiralar uni ijod qilishga undadi mashhur kitob"Charli va shokolad fabrikasi".

1939 yilda Ikkinchi Jahon urushi boshlandi, barcha britaniyaliklar ro'yxatdan o'tishdi va vaqtincha Germaniyadan kelgan muhojirlarni nazorat qiluvchi Britaniya askari bo'lishdi. Dahl harbiy samolyotlarda uchishni o'rgana boshladi. Sakkiz haftadan keyin dastlabki tayyorgarlik va RAFda olti oylik parvoz bo'yicha ko'rsatmalar, Dahl jangga tayyor deb topildi. Afsuski, Dahlning 1940 yilda jangovar hududga birinchi parvozi Liviya cho'lida halokatga olib keldi. U Gladiator samolyotida G'arbiy cho'lda 80-sonli otryadga qo'shilish uchun uchdi ("Kichik biznes" hikoyasi). Ammo unga berilgan koordinatalar noto‘g‘ri bo‘lib, Dahl yoqilg‘isi tugab qolgan edi. majburiy qo'nish. Biplanning qo‘nish moslamasi toshga urilib, Gladiatorning burni qumga urilgan. Dahl yonayotgan samolyotdan chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi, lekin uning bosh suyagi teshildi va u ko'p kunlar davomida ko'r bo'lib qoldi. Uni Suffolk polkidan uchta jasur odam qutqardi. Ko'p oylarni turli armiya kasalxonalarida o'tkazgandan so'ng, u faqat 1941 yilning bahorida xizmatga qaytdi. Dahl Gretsiya osmonida uchib, u erda ikki nemis bombardimonchi samolyotini Misrda, Falastinda urib tushirdi. Dahl ba'zi kunlarda bir nechta parvozlarni amalga oshirdi, lekin ko'pincha bosh og'rig'idan azob chekardi. Dahl bilan mashg'ul bo'lgan yigirma kishidan o'n etti nafari keyinchalik o'ldirildi va Roald ular orasida bo'lishi mumkin edi, ammo taqdir uni harbiylar uchun emas, balki adabiy ekspluatatsiyalar uchun qutqardi.

Ko'p o'tmay Dahl Liviyada olgan jarohati tufayli parvozni davom ettirishga yaroqsiz deb topildi. U vataniga Angliyaga yuborildi, u erda 1942 yilda Vashingtonga Britaniya elchixonasi harbiy attashesi yordamchisi sifatida tayinlandi. O'sha erda boshlandi yozma martaba. Uni mashhur yozuvchi S.S.Forester yozishga undagan, u Dahlga havoda va erdagi sarguzashtlari haqida yozma ravishda aytib berishga harakat qilishni taklif qilgan. Izlanuvchan yozuvchining bir qancha hikoyalari avval Saturday Evening Post gazetasida, keyin Harper's Magazine, Ladies' Home Journal, Town and Country va boshqalarda chop etilgan.

Dahlning vazifalari orasida amerikalik ittifoqchilarni inglizlarga yordam berishga qiziqtirish uchun antifashistik targ'ibot ham bor edi. Roald halokatga uchragan "noma'lum uchuvchi" haqidagi hikoyasini yozadi ("Liviya uzra otib tashlangan", 1942), uning muharrirlari uni uchuvchi dushman o'ti bilan urib tushirilgan bo'lishi kerakligiga ishontirishadi. Yana bir hikoya ("Gremlin Lore") gremlinlar haqida edi, afsonaviy mavjudotlar, RAF samolyotlariga zarar yetkazish. Disneyga bu hikoya yoqdi va u hatto film suratga olishni ham xohladi, lekin faqat bolalar uchun kitob paydo bo'ldi. Uolt Disney: Gremlinlar (Parvoz leytenanti Roald Dal tomonidan Qirollik havo kuchlari hikoyasi)" Dahlning birinchi kitobidir. Uchuvchilar va Dahlning kattalar uchun birinchi kitobi haqida ("Sizga" - "Men qabulga boraman", 1945 yil). Noel Kovard o'z kundaligida u "eng ko'p hayajonlangan" deb yozgan chuqur his-tuyg'ular Urush paytida menga tegishli bo'lgan va men yo'qotishdan juda qo'rqqanim. Urush, shuningdek, Roald Dalga o'zining "Yolg'iz uchish" avtobiografik kitobini yozishga ilhomlantirdi.

1945 yilda Dahl Angliyaga onasiga qaytib keldi. Va 1953 yilda noshir Alfred Knopf Dahlning hikoyalari bilan qiziqib qoldi va uning qisqa hikoyalari kitobini nashr etdi ("Sizga o'xshash kimdir" - "Klodning iti" hikoyalari va boshqalar). Tanqidchilar Dahlga e'tiborni qaratdilar, u bir ovozdan klassika asarlariga xos bo'lgan dunyoning "iblis" qarashini ta'kidladi. Ingliz adabiyoti Saki (Hektor Xyu Munro, 1870-1916), tasavvuf va absurdlik ustasi. The New York Times Dahlda "grotesk tasavvurga ega, anekdot vaziyatning eng kutilmagan tarzda sodir bo'lishini ko'rish qobiliyati, eng yaxshi jarohatlar keltiradigan shafqatsiz hazil tuyg'usi va aniq hisoblangan, tejamkor uslubga ega" yozuvchini ko'rdi. Dahl oladi nufuzli mukofot Edgar Po (1954).

1950-yillarning oxiridan beri Dahl boshida boshlagan ishini davom ettirdi ijodiy martaba o'zini kino ssenariychisi sifatida ko'rsatishga harakat qiladi. U Jeyms Bond rolida Shon Konneri bilan birga "Siz faqat ikki marta yashaysiz" (1967) (Dahlning ajoyib do'sti Ian Flemingning romani asosida) va "Chitty Chitty Bang Bang" (1968) filmlari uchun ssenariy yozgan. Hammasi bo'lib yigirmaga yaqin televizor va badiiy filmlar(rejissyorlar orasida Alfred Xitkok va Kventin Tarantino bor).

1959 yilda o'zining navbatdagi hikoyalar to'plami "Kiss Kiss" ("Kiss") nashr etilishi bilan Dahlning qora hazil ustasi sifatidagi obro'si mustahkamlandi - bu ta'rifdagi "usta" so'zi, albatta, hal qiluvchi rol o'ynaydi, chunki , birinchi navbatda, u ajoyib hikoyachi. Dal ikkinchi marta nufuzli Edgar Po mukofotini oldi (1959). Dahlning hikoyalari italyan, golland, frantsuz tillariga tarjimalarda paydo bo'la boshladi. nemis tillari. Uning hikoyalari to'plamlari son-sanoqsiz nashrlarda nashr etiladi. 1961 yilda Dahl "Chiqish yo'li" (14 qism) teleserialini yaratishda ishtirok etdi.

1950-yillarning boshlarida Dahl Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va vaqti-vaqti bilan The New Yorker va Collier jurnallarida nashr eta boshladi, u mashhurlar orasida ko'chib o'tdi. 1951 yilda bir kechada u 1953 yilda turmushga chiqqan Gollivud yulduzi Patrisiya Nil (1964 yilda "Oskar" mukofotini qo'lga kiritgan) bilan uchrashdi (keyinchalik ularning besh farzandi bor - Oliviya, Tessa, Teo, Ofeliya va Lyusi).

1960 yil dekabr oyida Nyu-York taksisi to'rt oylik Teoni aravada urib yuborganida, chaqaloq gidrosefaliyani rivojlantirdi va bu otasiga og'riqli sharoitlarni engillashtiradigan WDT klapanini ishlab chiqishga yordam berdi.

1962 yil noyabr oyida qizi Oliviya qizamiq ensefalitidan vafot etdi, shundan so'ng Roald emlash tarafdori bo'ldi va o'zining "BFG yoki Buyuk Friendly Gigant" (1982) kitobini vafot etgan qiziga bag'ishladi.

1965 yilda xotini Patrisiya beshinchi farzandi Lyusiga homilador bo'lganida miya anevrizmasidan aziyat chekdi. Sevimli er xotinining reabilitatsiyasini o'z qo'liga oldi, shunda aktrisa nafaqat yura oladi va yana gapira oladi, balki o'z karerasini tikladi.

Biroq, 1983 yilda Roald va Patrisiya ajrashishdi (qiyinligi haqida birga hayot B.Farrel "Patrisiya Nil hikoyasi" filmiga asos bo'lgan "Pet va Roald" kitobini yozgan va o'sha yilning oxirida Dal Felisite D'Abroga uylangan va u bilan umrining oxirigacha birga yashagan.

Oilaning otasi Roald Dahl bolalar uchun ko'p yozadi. Dahl "Jeyms va ulkan shaftoli" (1961) kitobini nashr etish niyatida emas edi, lekin uning oilasi uni qo'lyozmani muharrirga olib borishga ko'ndirdi. Ushbu kitobning ulkan muvaffaqiyatidan so'ng, Dahl bolalar kitoblarini yozishni davom ettirdi - bular "Charli va Shokolad fabrikasi" (1964, ko'plab mukofotlar, shu jumladan Mingyillik-2000), "Charli va Buyuk Shisha Lift" (1972) bestsellerlari. "Denni - Jahon chempioni" (1975), "BFG yoki buyuk va yaxshi gigant" (1982) va boshqa asarlar ko'pchilik tomonidan taqdirlangan. adabiy mukofotlar. Uning yetmishinchi yillardagi mistik hikoyalari uchinchi Edgar Po mukofoti bilan taqdirlangan (1980).

IN o'tgan yillar Dahl qalamidan olingan hayot, ikkita avtobiografik roman nashr etildi - “Bola. "Bolalik haqidagi hikoyalar" (1984) va "Yolg'iz uchish" (1986).

Roald Dal 1990-yil 23-noyabrda 74 yoshida Oksfordda (Angliya) vafot etdi va oʻzining sevimli buyumlari – bilyard oʻyinlari, a. Burgundiya shishasi, shokoladlar, qalamlar.

Roald Dahl og'ir kasal bolalarga yordam berdi. Ajoyib Dahl bolalar xayriya fondi bugungi kunda o'z faoliyatini davom ettirib, minglab nevrologik va gematologik kasalliklarga chalingan bolalarga yordam bermoqda. Jamg'arma og'ir kasal bolalarni har tomonlama qo'llab-quvvatlaydi, hamshiralar va zarur tibbiy asbob-uskunalar bilan ta'minlaydi, shuningdek, Buyuk Britaniya bolalarining quvnoq va baxtli bo'lib o'sishini ta'minlaydi. Bundan tashqari, fond muhim ahamiyatga ega Ilmiy tadqiqot butun dunyodagi bolalarga dahshatli kasalliklarni engishga yordam berish. Dahlning nashr etilgan, nashr etilayotgan va nashr etiladigan barcha kitoblari uchun barcha gonorarlarning o'ndan bir qismi fondni to'ldirish uchun ketadi.

Yozuvchi London yaqinida, Bukingemshirdagi qishloqda yashab ijod qilgan. Hozirda u o'qish va yozishni sevishni rag'batlantirish uchun yaratilgan Roald Dahl muzeyi va hikoyalar markaziga ega. Muzeyning yuragi Dahl xatlari va qo'lyozmalarining noyob arxividir. Ikki galereya yozuvchining hayotidan hikoya qiladi. Bundan tashqari, muzeyda interaktiv hikoyalar markazi mavjud.

“Hech bir zamonaviy bolalar yozuvchisi Roald Dalning dadilligi, hayajonliligi, xom-ashyosi va quvnoqligi bilan tenglasha olmaydi”, deb yozadi tanqidchilar. U, afsonada aytilganidek, bu nemis shaharchasining butun bolalar aholisini musiqasi bilan hayratga solgan Hamelinlik Piperga qiyoslangan. Ammo u ularni nimadan - "hurmatli" burger hayotining zerikishidan, burjua ikkiyuzlamachiligidan, ahmoqlikdan va ochko'zlikdan tortib olgani ma'lum.

U "XX asrning eng buyuk bolalar hikoyachilaridan biri" deb nomlangan.

2003 yilda “200 eng yaxshi kitoblar Bi-bi-si ma'lumotlariga ko'ra, Roald Dalning 9 ta kitobi: "Jeyms va mo''jizaviy shaftoli", "Charli va shokolad fabrikasi", "Ajoyib janob Foks", "Denni jahon chempioni", "Tvitlar oilasi" , "Jorj Marvelousning davolanishi", "BFG yoki katta va do'stona gigant", "Jodugarlar", "Matilda".

2008 yilda yil The The Times Roald Dahlni o'zining "1945 yildan beri eng yaxshi 50 ingliz yozuvchisi" ro'yxatiga o'n oltinchi o'ringa kiritdi.

Roald Dal sharafiga Bukingemshir muzeyida bolalar galereyasi ochildi.

Mukofotlar va mukofotlar

Edgar Allan Po mukofoti, 1954 // Eng yaxshi qisqa hikoya ("Sizga o'xshagan kimdir")
Edgar Allan Po mukofoti, 1960 // Eng yaxshi qissa (“Uy egasi”)
Edgar Allan Po mukofoti, 1980 // Teleserialning eng yaxshi qismi (“Teri”) - Robin Chapman bilan bo'lishdi
Butunjahon fantaziya mukofoti, 1983 yil // Janrdagi xizmatlari uchun

Dahl rasmlarni to'pladi. Uning kolleksiyasi eksponatlari orasida K. S. Malevich, N. S. Goncharova va boshqalarning asarlari bor.

Roald Dal o'zining aksariyat asarlarini Dahl o'zining "uyasi" deb atagan "kulbasida" yozgan. Ofisda hali ham Dahl ish paytida uning atrofida ko'rishni yoqtiradigan juda ko'p narsalarni o'z ichiga oladi, masalan katta to'p, AQSHdan olib kelingan konfet qogʻozlari, sevimli egri stul va qatorli sariq daftarlardan oʻralgan. G'ayrioddiy narsa shundaki, ofisda stol yo'q - Dahl har doim qalam bilan yozgan, tizzasiga daftar qo'yib, uning ostiga bir dasta karton qo'ygan. Hozir yozuvchining qarindoshlari kulbani saqlab qolish va Dahl muzeyiga ko'chirish uchun mablag' yig'ishmoqda.

1996 yilning qishida yozuvchining bevasi Felisite Dal Sankt-Peterburgga tashrif buyurdi. 14 fevral soat Katta zal Sankt-Peterburg filarmoniyasida va 16 fevral kuni Ermitaj teatrida uning marhum turmush o'rtog'ining "Minpinlar" ertaki bo'yicha Jan Sibeliy musiqasi asosida ikkita konsert bo'lib o'tdi.

Buning hayoti ingliz yozuvchisi o'xshash hayajonli roman. Unda hamma narsa bor edi: og'ir bolalik, maktabdagi zo'ravonlik, ekzotik qit'ani o'rganish, urush va qahramonlik ishlari, Oskar sovrindori Gollivud yulduziga nikoh. Roald Dahl dabdabali memuar yozishi mumkin edi, lekin u yozishni boshladi Detektiv hikoyalar, fantastik romanlar va bolalar asarlari. Aynan ikkinchisi, jumladan, "Gremlinlar", "Charli va shokolad fabrikasi", "Jeyms va ajoyib shaftoli" uni dunyoga mashhur qildi.

Bolalik va yoshlik

1916 yil 13 sentyabrda Uelsning Llandaff shahrida (Buyuk Britaniyaning Kardiff shahri yaqinida) Roald ismli o'g'il tug'ildi. Norvegiyalik ota-onalar o'g'liga mashhur vatandoshi - qutb tadqiqotchisi Roald Amundsen sharafiga ism qo'yishdi. Ota Xarald Dal 1880-yillarning oxirida Angliyaga ko'chib o'tdi, onasi Sofi Magdalena ancha keyinroq. Ammo u kelganidan so'ng darhol o'zidan 28 yosh katta bo'lgan vatandoshiga turmushga chiqdi.

Nikohda birin-ketin to'rt farzand tug'ildi: bir o'g'il va uch qiz. Oila erta boquvchisiz qoldi: otasi 57 yoshida pnevmoniyadan vafot etdi. Ketganidan ko'p o'tmay, Sofi yana bir qizi Astani tug'di, lekin katta Astrini yo'qotdi, qiz appenditsitdan vafot etdi.

Kichkina Roald onasini yaxshi ko'rardi - u ajoyib hikoyachi edi, bolalar uning Norvegiya yirtqich hayvonlari va trollari haqidagi hikoyalarini tinglashdi. Balki o‘shanda iste’dod tuprog‘idan unib chiqqan va shunday ajoyib mevalarni bergan tasavvur urug‘i ekilgandir.

“Tosh, haqiqiy tosh... Nima qilsang ham, doim sen tomonda”, — deb esladi Roald onasini.

7 yoshida bola Llandaff sobori maktabiga o'qishga kirdi va u erda u yopiq joylarda hukmronlik qilgan g'ayriinsoniy sharoitlar haqida bilib oldi. ta'lim muassasalari Angliya. Keyin Sofi o‘g‘lini Veston-super-Maridagi Avliyo Pyotr maktab-internatiga o‘tkazdi. Ammo bu erda ham bundan yaxshisi yo'q edi - Roald onasiga g'amginlik bilan to'la xatlar yozdi. Dono ayol o'g'lining epistolyar tajribasini saqlab qoldi va keyinchalik ular asosida "Boy" (1984) avtobiografik kitobi nashr etiladi.

Bola 13 yoshga to'lganda, Sofi bolalar bilan Kentga ko'chib o'tdi va Dahl Repton maktabida o'qishni boshladi. Bu erdagi qoidalar avvalgi muassasalarga qaraganda yomonroq edi: hazing, jismoniy jazo va zo'ravonlik. Yigit o'qishni doimiy ravishda yoqtirmasdi, lekin uning yuqori o'sishi (yigit 198 sm gacha o'sadi) tufayli u sport fanlarida a'lo darajada edi.

Reptonda yana bir yoqimli holat bor edi: vaqti-vaqti bilan mahalliy Cudbery qandolat fabrikasidan shokolad talabalar tatib ko'rishlari uchun olib kelingan. Yosh Roald bu noziklikni yaxshi ko'rardi va yangi retseptlar ixtiro qilishni orzu qilardi. Bu biografik fakt keyinchalik Roald Dalning "Charli va shokolad fabrikasi" bestselleri syujetiga aylanganini taxmin qilish qiyin emas.

1934 yilda kollejni tugatgandan so'ng, yigit universitetga kirishdan qat'iyan bosh tortdi. Va dastlab u Nyufaundlendga fotograf sifatida bordi - u maktabda o'qib yurganidayoq bu biznesga qiziqib qoldi. Va tez orada u Afrikaga (Tanzaniya) yo'l oldi va Shell xodimlari safiga qo'shildi.

Adabiyot

Dahl o'zining birinchi hikoyasini Afrikada yozgan va nashr etgan. Va keyin urush boshlandi. Roald Britaniya harbiy-havo kuchlariga ko‘ngilli bo‘lib xizmat qildi va harbiy samolyotda uchishni o‘rgandi. Ammo 1940 yildagi birinchi parvoz fojiali bo'ldi: favqulodda qo'nish unga ko'rish qobiliyati va singan bosh suyagi qimmatga tushdi. Yigit uzoq vaqt shifo topdi va keyin yana bir yil Gretsiya, Liviya va Suriya uchun janglarda qatnashdi.

1942 yil boshida uchuvchi ishdan bo'shatildi va yozuvchilik karerasi boshlangan Vashingtonda havo attashesi yordamchisi lavozimini egallash taklifini oldi.

Birinchidan adabiy tajribalar Britaniyaliklar harbiylarning kundalik hayoti haqida hikoyalar yozishni boshladilar, ular keyinchalik 1946 yil "Sizga" kitobiga kiritilgan. Ular uchuvchilarga zarar etkazadigan va samolyotlarga zarar etkazadigan afsonaviy mavjudotlar - gremlinlar haqidagi hikoyani o'z ichiga oladi. Dahlning bolalar uchun birinchi ishi shunday paydo bo'ldi. Mashhur "Gremlinlar" faqat 1984 yilda suratga olinadi.

Urushdan keyin, 1945 yilda yozuvchi vataniga qaytib, onasi bilan birga yashaydi. Yadro tahdidi haqidagi muvaffaqiyatsiz romanidan so'ng u qisqacha badiiy adabiyotga e'tibor qaratdi. Bu davrdagi hikoyalar "Klodning iti" turkumida to'plangan va 1953 yilda nashr etilgan. Bir yil o'tgach, Dahl "grotesk tasavvur va shafqatsiz hazil tuyg'usini" aralashtirgan o'ziga xos uslubi uchun nufuzli mukofotga sazovor bo'ldi.

5 yildan so'ng u yana mukofot laureati bo'ldi. Faqat endi Dahl endi adabiyotga yangi kelgan emas, balki qora hazilning taniqli ustasi, uning asarlari dunyoning o'nlab tillariga tarjima qilingan. Keyin yozuvchi o'zini yangi rolda sinab ko'radi va Amerikada yashab tanishgan do'sti Yan Flemingning kitobi asosida "Siz faqat ikki marta yashaysiz" filmi uchun ssenariy yozadi. Hammasi bo'lib Dahl 20 dan ortiq kino va televidenie ssenariylarini yaratdi.

60-yillarda yozuvchi bolalar asarlari sohasida muvaffaqiyat qozondi. Bu vaqtga kelib u allaqachon ko'p bolalarning otasi va yaxshi oila boshlig'i edi. Uning ijodi esa yosh kitobxonlarga qaratilgan. 1961 yilda "Jeyms va mo''jizaviy shaftoli" nomli birinchi kitobi nashr etildi va muallif uni nashr etish niyatida emas edi, lekin qarindoshlari uni qo'lyozmani nashriyotga olib borishga ko'ndirishdi. Muvaffaqiyat Dahlni hayratda qoldirdi va u yana qalamini oldi.

1964 yilda "Charli va shokolad fabrikasi" romani, keyin "Charli va buyuk shisha lift" (1972), "Jahon chempioni Denni" (1975), "BFG yoki katta do'stona gigant" (1982) nashr etildi. ), "Jodugarlar" (1983), "Matilda" (1988). Yozuvchining barcha bolalar kitoblari tasvirlangan Ingliz rassomi Usta ijodlarining ruhiga mos keladigan maxsus uslubni topgan Kventin Bleyk.

Muallif o‘zining sevimli dala hovlisida yozgan. qishloq uyi. U ochiq havoda yashashni yaxshi ko'rardi: u hayvonlarni boqdi va bog' o'stirdi. Kulbadagi hamma narsa doimo ijod va ilhomga tayyor edi: to'p konfet o'ramlari, o'zi yozgan sevimli kursisi, oxirida o'chirgichli 6 dona o'tkir sariq qalam, AQShdan olib kelingan chiziqli sariq daftarlar - yozuvchi ularga faqat yozgan.

Dahlning bolalar asarlari - bu o'ziga xos dunyo bo'lib, unda muallif o'z tilida bola bilan kulgili so'zlar va kulgili neologizmlar orqali gapiradi, ular tirnoqlarga bo'linadi: "Dahshatli", "Mast qiluvchi!", "Jirkanch". Uning kitoblarida o‘tkir syujet, groteskeriya, drama, hatto ayanchli yakunga ham o‘rin berilgan, lekin bolalarning yorug‘ va pokiza ongi kattalar zulmiga qarshi doimo g‘alaba qozonadi.

"Bolalar men ular tarafida ekanligimni bilishadi", deb yozgan ajoyib hikoyachi.

Shahsiy hayot

50-yillarning boshlarida Dahl Amerikaga, bu safar Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va u erda ishladi va nashr etdi. Bayramlardan birida Dahl o'zining bo'lajak rafiqasi, ko'tarilgan Gollivud yulduzi Patrisiya Nil bilan uchrashadi. 1953 yilda er-xotin turmush qurishdi va besh farzandli bo'lishdi. Birinchi o'g'il qizi Oliviya Twenty (1955), keyin o'g'il ismli Teo Metyu (1960), keyin egizaklar Chantal Sophia va Ofeliya Magdalena (1964) va chaqaloq Lyusi Nil (1965).

Patrisiya juda ko'p harakat qildi: 1964 yilda aktrisa hatto Oskarni ham qo'lga kiritdi. Shuning uchun oilaning otasi ko'p vaqtini bolalar bilan o'tkazdi. 1960 yil dekabr oyida fojia yuz berdi: chaqaloq Teo bilan aravachani taksi urib yubordi.

Bosh jarohati tufayli chaqaloq gidrosefaliyani rivojlantirdi. Dahl o'g'lining hayotini osonlashtirish uchun intrakranial bosimni pasaytiradigan maxsus klapan (Veyd-Dahl-Till klapan) yaratishda ishtirok etdi, bu minglab kasal bolalarga yordam berdi.

Tez orada Teo tuzalib ketdi, lekin 1962 yilda qizamiqdan vafot etdi. katta qizi Roald va Patrisiya. 1965 yilda yozuvchiga yangi zarba keldi, o'shanda miya anevrizmasi xotinini uzoq vaqt to'shakka mixlab qo'ygan edi. Erkak o'zini xotiniga g'amxo'rlik qilishga bag'ishladi, buning natijasida u oyoqqa turdi va hatto ishga qaytishga muvaffaq bo'ldi.

Birgalikda kechgan tajribalariga qaramay, Roald va Patrisiya 1983 yilda ajrashishdi. Ko'p o'tmay Dahl Felisite D'Abroga uylandi, u umrining oxirigacha birga yashadi.

O'lim

Hikoyachi uni bir shisha Burgundiya, zanjirli arra, qattiq yumshoq qalamlar, shokolad va snooker bilan dafn qilishni vasiyat qildi.

Xotira

Londondan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, Bukingemshir qishlog'ida Roald Dahl muzeyi va hikoyalar markazi joylashgan.
2016-yilda Roald Dalning Oksford lug‘ati nashr etildi, unda 8000 ta so‘z bor. Va Oksford ingliz lug'atida mashhur britaniyalik muallifning uslubini bildiruvchi "dahlesque" so'zi mavjud.

2000 yilda Dahl klassikalarni ortda qoldirib, "Britaniyaning sevimli muallifi" deb tan olindi.
Xayriya jamg'armasi Roald Dahl gematologik va nevrologik kasalliklarga chalingan bolalarga yordam beradi va yozuvchining gonoraridan (10%) to'ldiriladi.

Iqtibos

"Ular sizni sevsa, kimligingiz va tashqi ko'rinishingiz muhimmi?!"

"Agar kimdir sizga tabassum qilsa va uning ko'zlari o'zgarmasa, u odamga ishonmang. U o'zini ko'rsatmoqda ».

"Hali ham ota-onalar - g'alati odamlar. Ularning farzandi dunyodagi eng jirkanch maxluq bo‘lsa ham, uni eng zo‘r deb da’vo qilishadi”.

"San'at havaskorlar tomonidan amalga oshirilgandagina axloqsizdir."

“Ayollar okean kabi tushunarsizdir. Siz qayiqni tashlab ketmaguningizcha, qayig'ingiz ostida nima borligini - chuqur yoki sayozligini bilmaysiz."

Bibliografiya

1961 yil - "Jeyms va ulkan shaftoli"
1964 yil - "Charli va shokolad fabrikasi"
1965 yil - "Tungi mehmon"
1970 yil - "Ajoyib janob tulki"
1972 yil - "Charli va buyuk shisha lift"
1975 yil - "Denni - Jahon chempioni"
1979 yil - "Mening amakim Osvald"
1980 yil - "Tvitlar oilasi"
1982 yil - "BFG yoki buyuk va yaxshi gigant"
1983 yil - "Jodugarlar"
1984 yil - "Bola"
1986 yil - "Yolg'iz uchish"
1988 yil - "Matilda"

Roald Dahl (Roald Dahl), eng ko'plaridan biri mashhur mualliflar Buyuk Britaniya, Janubiy Uelsning Llandaff shahrida Norvegiyalik ota-onada tug'ilgan. Uning otasi Xarald Dahl xotini va ikki farzandi bilan asrning boshida Britaniyaga ko'chib kelgan. Birinchi xotini vafotidan ko'p o'tmay, Xarald Norvegiyaga qaytib keldi va Sofi Magdalena Xesselbergga uylandi. yangi xotini farzandlarini tarbiyalashga yordam beradi.
1916 yil 13 sentyabrda mashhur norvegiyalik sayohatchi Amundsen sharafiga Roald tug'ildi. Afsuski, 1920 yilda Roaldning singlisi Astri appenditsitdan vafot etdi va bir necha oy o'tgach, uning farzandlari dunyodagi eng yaxshi ingliz maktablarida ta'lim olishini orzu qilgan Xarald Dal ham pnevmoniyadan vafot etdi. O'sha paytda Astani ko'tarib yurgan beva qolgan Sofi to'rt qiz va ikki o'g'li bilan yolg'iz qoladi. Kamroq qat'iyatli ayol yig'ilib, uyiga Norvegiyaga qaytgan bo'lardi, lekin Sofi Uelsda qolishga va Xaraldning xohishlarini bajarishga qaror qildi. Boshlash uchun u bolalarni birma-bir yuboradi boshlang'ich maktab bolalar uchun, Llandaffdagi Elmtree uyida.
Roald yetti yoshga to'lganda, onasi uni Llandaff sobori maktabida o'qish vaqti keldi, deb qaror qildi, u erda u ikki yil o'tkazdi. Biroq, maktab direktorining bolalarga nisbatan zo'ravonligi Sofini bolani Veston-super-Maredagi Avliyo Pyotr maktab-internatiga o'tkazishga majbur qiladi, u o'sha yerda o'qigan va 13 yoshgacha vatanini sog'inib yurgan. Roald o'zining bolalikdagi barcha sarguzashtlarini - o'qituvchilar va xodimlarning zo'ravonligini "Boy" kitobida tasvirlab bergan. Roaldni bir qator "dahshatli" hikoyalar yaratishga undagan haqiqatan ham uning maktab yillarimi? Bola ikki metr balandlikda, kriket va suzish bo'yicha muvaffaqiyati bilan tengdoshlari orasida ajralib turdi, ammo o'qishda emas. Roald Kipling, Xaggard, Xenti asarlarini o‘qidi, keyinchalik uning hayoti va ijodiga ta’sir ko‘rsatgan qahramonlik va erkaklikni o‘ziga singdirdi.
Roald o'n uch yoshga to'lganda, oila Angliyaning Kent shahriga ko'chib o'tdi va u tez orada 1929 yilda Davlat maktabi Reptonda (Derbishir). Repton avliyo Pyotrnikidan ham battar edi. Bu erda dedovchilik gullab-yashnagan - kichik maktab o'quvchilari qo'rqitish va qiynoqlarni amalga oshirgan katta maktab o'quvchilarining shaxsiy qullari edi. Maktabning sobiq direktori, bolalarni yog‘och bolg‘a bilan urgan sadist Jefri Fisher (keyinchalik Kenterberi arxiyepiskopi bo‘ldi) yigirma yildan so‘ng Vestminster abbatligida qirolicha Yelizaveta II ga toj kiygani Dahlni Xudoning borligiga shubha qilishiga olib keldi. Reptonda hukmronlik qilgan axloqni Dahl "Ot Foksli" hikoyasida tasvirlaydi.
Albatta, hammasi yomon emas edi. Repton maktab o'quvchilari vaqti-vaqti bilan sinov uchun Cadbury'dan butun bir quti shokolad olishardi va Roald hatto shokolad kompaniyasining ixtirolar bo'limida ishlash g'oyasiga ega bo'ldi. Shokolad haqidagi xotiralar uni mashhur “Charli va shokolad fabrikasi” kitobini yaratishga undadi.
Kollejni tugatgandan so'ng (1934) bo'lajak yozuvchi bir guruh maktab o'quvchilari tarkibida fotograf sifatida Nyufaundlendni kashf etishga jo'nadi. Fotosurat keyingi yillarda Dahl uchun yana bir jiddiy hobbi edi.
Dalning universitetdagi ta'limi uni vasvasaga solmadi, u kasbni tanladi Tadbirkor. Angliyada Shell neft kompaniyasida ikki yillik o'qishni tugatgandan so'ng, u Misrga borish taklifini oldi, ammo rad etdi. 1936 yilda Shell xodimi sifatida Dahl o'zi xohlagan joyga - Sharqiy Afrikaga, Tanganikaga (hozirgi Tanzaniya) jo'nadi.
Roald Dahl Dahl yozganidek ("Yakkaxon ketish"), Sharqiy Afrika unga ko'p sarguzashtlarni berdi. Zaharli ilon (yashil yoki qora mamba, chaqishi halokatli) uyga sudralib kirishi mumkin edi va vaqti-vaqti bilan odamlarga sherlar hujum qiladi. Aynan Afrikada Dahl o'zining birinchi gonorarini mahalliy gazetada sherning ayolga qanday hujum qilgani haqidagi hikoyani nashr etish orqali olgan.
1939 yilda Ikkinchi Jahon urushi boshlandi, barcha inglizlar ro'yxatga olindi va vaqtincha Germaniyadan kelgan muhojirlarni nazorat qiluvchi ingliz askarlariga aylantirildi. Tez orada Dahl RAF (Qirollik havo kuchlari) safiga kiradi va harbiy samolyotlarda uchishni o'rganadi. Sakkiz haftalik boshlang'ich mashg'ulot va olti oylik parvoz yo'riqnomasidan so'ng, RAF Dahlni jangga tayyor deb hisobladi. Afsuski, 1940 yilda Dahlning urush zonasiga birinchi parvozi Liviya cho'lida halokatga olib keldi. U Gladiator samolyotini G'arbiy cho'lda ("Hech narsa yo'q") 80-squadronga qo'shilish uchun uchirdi. Ammo unga berilgan koordinatalar noto‘g‘ri bo‘lib, Dahl yoqilg‘isi tugashi bilan favqulodda qo‘nishni amalga oshirdi. Biplanning qo‘nish moslamasi toshga urilib, Gladiatorning burni qumga urilgan. Dahl yonayotgan samolyotdan chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi, lekin uning bosh suyagi teshildi va u ko'p kunlar davomida ko'r bo'lib qoldi. Uni Suffolk polkidan uchta jasur odam qutqardi. Ko'p oylarni turli armiya kasalxonalarida o'tkazgandan so'ng, u faqat 1941 yilning bahorida xizmatga qaytdi. Dahl Gretsiya osmonida uchib, u erda ikki nemis bombardimonchi samolyotini Misrda, Falastinda urib tushirdi. Dahl ba'zi kunlarda bir nechta parvozlarni amalga oshirdi, lekin ko'pincha bosh og'rig'idan azob chekardi. Dahl bilan mashg'ul bo'lgan yigirma kishidan o'n etti nafari keyinchalik o'ldirildi va Roald ular orasida bo'lishi mumkin edi, ammo taqdir uni harbiylar uchun emas, balki adabiy ekspluatatsiyalar uchun qutqardi.
Ko'p o'tmay Dahl Liviyada olgan jarohati tufayli parvozni davom ettirishga yaroqsiz deb topildi. U vataniga Angliyaga yuborildi, u erda 1942 yilda Vashingtonga Britaniya elchixonasi harbiy attashesi yordamchisi sifatida tayinlandi. Aynan shu erda uning yozuvchi faoliyati boshlandi. Uni yozishga mashhur yozuvchi S.S. Dahl o'zining havo va erdagi sarguzashtlari haqida yozma ravishda aytib berishga harakat qilishni taklif qilgan Forester. Ishtirokchi yozuvchining bir nechta hikoyalari avval Saturday Evening Post gazetasida, keyin Harper's Magazine, Ladies' Home Journal, Town and Country va boshqalarda chop etilgan.
Dahlning vazifalari orasida amerikalik ittifoqchilarni inglizlarga yordam berishga qiziqtirish uchun antifashistik targ'ibot ham bor edi. Roald halokatga uchragan "noma'lum uchuvchi" haqidagi hikoyasini yozadi ("Liviya uzra otib tashlangan", 1942), uning muharrirlari uni uchuvchi dushman o'ti bilan urib tushirilgan bo'lishi kerakligiga ishontirishadi. Yana bir hikoya ("Gremlin Lore") RAF samolyotlarini buzgan bo'lishi mumkin bo'lgan afsonaviy mavjudotlar - gremlinlar haqida edi. Disneyga bu hikoya yoqdi va u hatto film suratga olishni ham xohladi, lekin faqat bolalar uchun "Uolt Disney: Gremlinlar (parvoz leytenanti Roald Dahlning Qirollik havo kuchlari hikoyasi)" kitobi paydo bo'ldi - Dalning birinchi kitobi. Uchuvchilar va Dahlning kattalar uchun birinchi kitobi haqida ("Sizga" - "Men qabulxonaga o'tyapman", 1945 yil). Noel Kovard o'z kundaligida u haqida yozgan: "Urush paytida menda eng chuqur his-tuyg'ularni uyg'otdi va men uni yo'qotishdan juda qo'rqdim".
1945 yilda Dahl Angliyaga onasiga qaytib keldi. Sofining yonida oddiy hayot kechirib, u mumkin bo'lgan narsalar haqida roman yozadi yadro urushi("Ba'zan hech qachon", 1948). Roman muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ammo bu Xirosimadan keyin AQShda nashr etilgan yadroviy tahdid haqidagi birinchi kitob edi. Bu Dahlning hech qachon qayta nashr etilmagan yagona kitobidir. U ertak aytib berishda yaxshiroq.
50-yillarning boshlarida Dahl Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va vaqti-vaqti bilan The New Yorker va Collier-da nashr eta boshladi, u mashhurlar orasida ko'chib o'tdi. 1951 yilda bir kechada u 1953 yilda turmushga chiqqan Gollivud yulduzi Patrisiya Nil (1964 yilda "Oskar" mukofotini qo'lga kiritgan) bilan uchrashdi (keyinchalik ularning besh farzandi bor - Oliviya, Tessa, Teo, Ofeliya va Lyusi). 1983 yilda Roald va Patrisiya ajrashishdi (B. Farrell "Patrisiya Nilning hikoyasi" filmiga asos bo'lgan turmush o'rtoqlarning birgalikdagi og'ir hayoti haqida "Pat va Roald" kitobini yozgan) va o'sha yilning oxirida Dahl umrining oxirigacha birga yashagan Felisiti D'Abroga uylandi.
1953 yilda nashriyotchi Alfred Knopf Dalning hikoyalari bilan qiziqib, uning hikoyalari kitobini nashr ettirdi ("Kimdir sizga o'xshagan" - "Klodning iti" hikoyalari va boshqalar). Dahl munaqqidlarning e'tiborini bir ovozdan tasavvuf va absurdlik ustasi, ingliz adabiyoti klassikasi Saki (Gektor Xyu Munro, 1870 - 1916) asarlariga xos bo'lgan "iblis" dunyoqarashini ta'kidladi. The New York Times Dahlda "grotesk tasavvurga ega, anekdot vaziyatning eng kutilmagan tarzda sodir bo'lishini ko'rish qobiliyati, eng yaxshi jarohatlar keltiradigan shafqatsiz hazil tuyg'usi va aniq hisoblangan, tejamkor uslubga ega" yozuvchini ko'rdi. Dahl Amerikaning eng yaxshi mistik muallifi uchun nufuzli E. Po mukofotini oladi (1954).
Roald Dahl 1950-yillarning oxiridan boshlab, Dahl o'zining ijodiy karerasining boshida boshlagan kino ssenariy muallifi sifatida o'zini ko'rsatishga urinishlarini davom ettirdi. U Jeyms Bond rolida Shon Konneri bilan birga "Siz faqat ikki marta yashaysiz" (1967) (Dahlning ajoyib do'sti Ian Fleming romani asosida) va "Chitty Chitty Bang Bang" ("Chitty Chitty Bang Bang") filmlari uchun ssenariy yozgan. ", 1968). Dahl ssenariylari yoki asarlari asosida jami yigirmaga yaqin tele va badiiy filmlar suratga olingan (rejissyorlar orasida A. Xitkok va K. Tarantino ham bor).
1959 yilda o'zining navbatdagi hikoyalar to'plami "Kiss Kiss" ("Kiss") nashr etilishi bilan Dahlning qora hazil ustasi sifatidagi obro'si mustahkamlandi - bu ta'rifdagi "usta" so'zi, albatta, hal qiluvchi rol o'ynaydi, chunki , birinchi navbatda, u ajoyib hikoyachi. Dal ikkinchi marta nufuzli E. Po mukofotini oldi (1959). Dahlning hikoyalari italyan, golland, frantsuz va nemis tillariga tarjimalarda paydo bo'la boshladi. Uning hikoyalari to'plamlari son-sanoqsiz nashrlarda nashr etiladi. Ushbu hikoyalarning mazmunini qayta hikoya qilish befoyda ishdir, chunki bu shunchaki suhbatlar va turli xil syujetlar emas. badiiy tavsiflar. Ular faqat Dahlga xos bo'lgan uslub bilan ajralib turadi; qayta hikoyalashda har bir iborada seziladigan ruh va uslub, kinoya va nozik hazil muqarrar ravishda yo‘qoladi. 1961 yilda Dahl "Chiqish yo'li" (14 qism) teleserialini yaratishda ishtirok etdi.
Oilaning otasi Roald Dahl bolalar uchun ko'p yozadi. 1961 yilda "Jeyms va gigant shaftoli" nashr etildi, keyin "Charli va shokolad fabrikasi" bolalar bestsellerlari (1964, ko'plab mukofotlar, shu jumladan Mingyillik-2000), "Charli va buyuk shisha lift" (1972), "Denni" Jahon chempioni" (1975), "BFG yoki buyuk va yaxshi gigant" (1982) va boshqa asarlar ko'plab adabiy mukofotlar bilan taqdirlangan. Uning 70-yillardagi sirli hikoyalari uchinchi mukofotga sazovor bo'ldi eng yaxshi muallif Amerika bu janrda (1980).
Umrining so'nggi yillarida Dahl qalamidan ikkita avtobiografik roman nashr etildi: "Bola. "Bolalik haqidagi hikoyalar" (1984) va "Yolg'iz uchish" (1986).
Roald Dal 1990-yil 23-noyabrda 74 yoshida Oksfordda (Angliya) vafot etdi va oʻzining sevimli buyumlari – bilyard ritmlari, a. shisha Burgundiya, shokoladlar, qalamlar. R.Dahl sharafiga Bukingemshir muzeyida Bolalar galereyasi ochildi, uning tug'ilgan kuni 13 sentyabr butun dunyoda Roald Dal kuni sifatida nishonlanadi.
Vikipediya materiallari asosida, Igor Bogdanov.

Roald Dahl(ba'zi tarjimalarda - Roald Dahl; Ingliz Roald Dahl; 1916 yil 13 sentyabr - 1990 yil 23 noyabr) - norvegiyalik ingliz yozuvchisi, romanlar, ertaklar va hikoyalar muallifi, shoir va ssenariy muallifi. Uning hikoyalari kutilmagan yakunlari bilan, bolalar kitoblari esa sentimentallikning yo‘qligi va ko‘pincha qora hazil bilan mashhur. Adabiyot bo'yicha ko'plab mukofotlar va mukofotlar laureati.

Biografiya

Bolalik va yoshlik

Roald Dahl 1916-yil 13-sentabrda Llandaffdagi (Kardiff, Uels, Britaniya imperiyasi) Fairwater Roaddagi Villa Marida norvegiyalik ota-onasi Xarald Dal (1890-1945) va Sofi Magdalena Dal (1891-197) oilasida tug‘ilgan. . Ota asli Sarpsborgdan bo'lib, 1880-yillarda Angliyaga ko'chib o'tgan. Sofi 1911 yilda u erga ko'chib o'tdi va o'sha yili Xaraldga turmushga chiqdi. Roald Norvegiya milliy qahramoni, qutb tadqiqotchisi Roald Amundsen sharafiga nomlangan. Uning uchta singlisi bor edi - Astri, Alxild va Elza. Angliyada tug'ilgan va bolaligidan ingliz tilida gaplashadigan Dahl va uning opa-singillari ota-onalari bilan uyda norveg tilida muloqot qilishgan. Tug'ilganda, to'rttasi ham Norvegiyadagi Kardiff cherkovida suvga cho'mgan, ularning ota-onalari parishion bo'lgan.

1920 yilda Roald 3 yoshda bo'lganida, uning katta singlisi 7 yoshli Astri appenditsitdan vafot etdi va bir necha hafta o'tgach, Antarktidada baliq ovlash paytida oilaning otasi 57 yoshida pnevmoniyadan vafot etdi. . O'sha paytda Astani ko'tarib yurgan Roaldning beva qolgan onasi Sofi to'rt qiz va ikki o'g'li bilan yolg'iz qoladi. Sofi Norvegiyadagi qarindoshlariga qaytmadi va Angliyada qoldi, chunki Xarald farzandlarining o'zi eng yaxshi deb hisoblagan ingliz maktablarida ta'lim olishlarini juda xohlardi.

Roald yetti yoshga to'lganda, onasi uni Llandaff sobori maktabiga yubordi va u erda ikki yil o'qidi. Biroq, maktab direktorining bolalarga nisbatan zo'ravonligi Sofini bolani Veston-super-Maredagi Avliyo Pyotr maktab-internatiga o'tkazishga majbur qiladi, u 13 yoshgacha u erda o'qigan. Bu eng yaqin edi xususiy maktab, Bristol kanali orqali parom orqali borish mumkin edi. Bu maktabda o'tkazgan vaqt Roald uchun qiyin edi. U uyini juda sog'inib, har hafta onasiga xat yozardi, lekin maktab tsenzurasi bosimi ostida bu haqda hech qachon aytmagan. Faqat 1967 yilda onasi vafotidan keyin u barcha xatlarini yashil lenta bilan konvertlarni bog'lash orqali saqlab qolganini bildi. Roald o'zining bolalikdagi barcha sarguzashtlarini - o'qituvchilar va xodimlarning zo'ravonligini "Boy" kitobida tasvirlab bergan (1984).

1929 yilda, Roald o'n uch yoshga to'lganda, oila Kentga ko'chib o'tdi. Dahl o'qishni Repton maktabida (Derbyshire) davom ettirdi. Repton avliyo Pyotrnikidan ham battar edi. Bu erda dedovchilik gullab-yashnagan - kichik maktab o'quvchilari qo'rqitish va qiynoqlarni amalga oshirgan katta maktab o'quvchilarining shaxsiy qullari edi. Bolalarni yog‘och bolg‘a bilan urgan sadist, sobiq direktor Jefri Fisher (keyinchalik Kenterberi arxiyepiskopi bo‘lgan) yigirma yildan so‘ng Vestminster abbatligida Yelizaveta II taxtini o‘rnatgani (1953) Dahlni Xudoning borligiga shubha qilishiga olib keldi. Reptonda hukmronlik qilgan axloqni Dahl "Ot Foksli" hikoyasida tasvirlaydi.

Albatta, hammasi yomon emas edi. Repton maktab o'quvchilari vaqti-vaqti bilan sinov uchun Cadbury'dan butun bir quti shokolad olishardi va Roald hatto shokolad kompaniyasining ixtirolar bo'limida ishlash g'oyasiga ega bo'ldi. Shokolad haqidagi xotiralar uni mashhur “Charli va shokolad fabrikasi” kitobini yaratishga undadi.

Kollejni tugatgandan so'ng (1934) bo'lajak yozuvchi bir guruh maktab o'quvchilari tarkibida fotograf sifatida Nyufaundlendni kashf etishga jo'nadi. Fotosurat keyingi yillarda Dahl uchun yana bir jiddiy hobbi edi. Dalning universitetdagi ta'limi uni vasvasaga solmadi, u ishbilarmonlik kasbini tanladi. Angliyada Shell neft kompaniyasida ikki yillik o'qishni tugatgandan so'ng, u Misrga borish taklifini oldi, ammo rad etdi. 1936 yilda Shell xodimi sifatida Dahl o'zi xohlagan joyga - Sharqiy Afrikaga, Tanganikaga (hozirgi Tanzaniya) jo'nadi.