Byanka hayotining yillari. Bianki Vitaliy - tarjimai hol, hayotdan olingan faktlar, fotosuratlar, asosiy ma'lumotlar. Bo'lajak yozuvchining dastlabki yillari

Bianki Vitaliy Valentinovich(1894-1959) - rus yozuvchisi, bolalar uchun ko'plab asarlar muallifi. Bianchi ertaklarining aksariyati rus o'rmoniga bag'ishlangan. Ularning ko'pchiligida tirik tabiatga oid bilimlarning ahamiyati haqidagi g'oya qayta-qayta ifodalanadi va u yumshoq va ehtiyotkorlik bilan ifodalanadi, bolalarda bilim va izlanishga chanqoqlik uyg'otadi: "", "", "", "", "" va boshqalar.

Bianki Vitaliy Valentinovichning mashhur ertaklari

Vitaliy Valentinovich Bianki tomonidan ertaklar va hikoyalar

Vitaliy Valentinovich Bianchi 1894 yilda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Yozuvchi bolaligidan biologiya fanlarini o'rgatgan, otasi uni doimiy ravishda Zoologiya muzeyiga olib borgan va unga tabiatshunoslik yozuvlarini yozishni buyurgan. Bianchi bolaligidan tabiatga mehr-muhabbatni rivojlantirdi va u umrining oxirigacha naturalistik yozuvlarni yozishni davom ettirdi. Uning daftarlarida hamma narsa bor edi: qushlar va hayvonlarning odatlari haqidagi eslatmalar, ov hikoyalari, ertaklar, shuningdek, ma'lum bir mintaqa tabiatiga oid mahalliy shevalar.

Yozuvchi sayohat qilishni yaxshi ko‘rar, yoz oylarini hamisha tabiat qo‘ynida o‘tkazar, bepoyon Vatanimizning eng chekka go‘shalaridagi o‘rmon flora va faunasini o‘rganar edi. Shuning uchun Bianchining ertaklari va hikoyalari juda rang-barang va xilma-xil.

Vitaliy Valentinovich 1922 yilda yozishni puxta boshladi. Bu vaqtda u keyinchalik yozuvchining ijodiga sezilarli ta'sir ko'rsatadigan Marshak bilan uchrashdi. Marshak o'zining yangi do'stini Chukovskiy va Jitkov bilan tanishtiradi, ular Bianchining ertak va hikoyalarini eshitib xursand bo'lishdi. Yozuvchi butun umri davomida qunt bilan to‘plagan yozuvlari bejiz emasligini o‘sha paytda angladi. Har bir bunday yozuv yangi ertak yoki insho uchun imkoniyatdir. Byanchining ishi tez orada birinchi marta bolalar uchun "Chumchuq" jurnalida nashr etiladi.

1923 yilda Vitaliy Valentinovichning ko'plab kitoblari nashr etildi, ular keyinchalik unga keng shon-sharaf keltiradi: va boshqalar. Besh yil o'tgach, Bianchining eng mashhur "O'rmon gazetasi" nashr etiladi, u 1958 yilgacha nashr etilgan va bolalar uchun namunali asar sifatida tan olingan. Keyinchalik, 1932 yilda "O'rmon edi va ertaklar" to'plami chiqariladi, u ilgari yozilgan ikkalasini birlashtiradi. Bianchining ertaklari va hikoyalari, shuningdek, yozuvchining yangi asarlari.

Vitaliy Valentinovichning ertak va hikoyalarining aksariyati rus o'rmoniga bag'ishlangan. Ularning ko'pchiligida bilimning tirik tabiatga taalluqliligi haqidagi g'oya qayta-qayta ifodalanadi va u yumshoq va ehtiyotkorlik bilan ifodalanib, bolalarda bilim va izlanishga chanqoqlikni uyg'otadi.

Bianchi hayotni bolalar nigohi bilan kuzatishni bilar edi, bu noyob sovg'a tufayli uning har qanday asarlarini bola oson va tabiiy ravishda o'qiy oladi. Sayohatlari tufayli yozuvchi ko'p narsalarni bilardi, lekin kitoblarida u bolaning e'tiborini faqat eng muhim va qimmatli daqiqalarga qaratadi. Bianchi ertaklari va hikoyalari nihoyatda hayajonli va xilma-xil. Ba'zilari kulgili va quvnoq, ba'zilari dramatik, ba'zilari esa lirik aks ettirish va she'rga to'la.

Byanchining koʻpgina asarlarida xalq anʼanasi kuchli. Vitaliy Valentinovich o'z ijodiga xalq ertaklaridan, tajribali ovchilar va sayohatchilarning ertaklaridan oladigan eng yaxshi narsalarni berdi. Byankining ertak va hikoyalari yumor va dramatik bo‘lib, ular sodda va tabiiy tilda yozilgan, tasvir boyligi, harakatning tezligi bilan ajralib turadi. Yozuvchining har qanday asari, xoh ertaklar, xoh qissalar bo‘lsin, chuqur ilmiy bilimlarga asoslanadi, ular ajoyib tarbiyaviy ta’sirga ega. Yozuvchi bolalarni nafaqat tabiatni kuzatishga, balki uning go‘zalligini anglashga, shuningdek, odamlar uchun juda zarur bo‘lgan tabiiy boyliklarni, ayniqsa, og‘ir zamonamizda asrashga o‘rgatadi.

Garchi Bianchining ertaklari va hikoyalari bir xil janrda yozilgan, ular juda xilma-xil va bir-biridan butunlay farq qiladi. Bu qisqa hikoyalar-dialoglar yoki ko'p sahifali hikoyalar bo'lishi mumkin. Vitaliy Valentinovich ijodi bilan tanishgan yosh kitobxonlar tabiatshunoslik bo'yicha birinchi saboqlarini olishadi. Asarlardagi ta’riflar shu qadar boy va rang-barangki, bola qahramonlarning holati yoki ruhiy holatini osongina tasavvur qila oladi.

Eng yosh adabiyot ixlosmandlari uchun Bianchi qisqa kulgili hikoyalar yozgan, ularning mazmuni qiziq va ayni paytda ibratli sarguzashtga asoslangan. Shaxsiy asarlar bilan bir qatorda, yozuvchi kichik bolalar uchun hikoyalar turkumini nashr etadi, masalan, "Mening ayyor o'g'lim". Bosh qahramon - qiziquvchan bola, u otasi bilan o'rmon bo'ylab sayr qilib, o'rmon sirlarini o'rganadi va o'zi uchun ko'plab kashfiyotlar qiladi.

Kattaroq kitobxonlar uchun Vitaliy Valentinovich "Kutilmagan uchrashuvlar" to'plamini nashr etadi, ularning barchasi uyg'un kompozitsiyaga, she'riy boshlanishi va oxiriga ega. Avvaliga oddiydek tuyulsa-da, oxiridagi syujet o‘quvchini sodir bo‘lgan voqea haqida jiddiy o‘ylashga majbur qiladi.

Xulosa qilib shuni ta'kidlamoqchiman Bianchining ertaklari va hikoyalari Har qanday yoshdagi bolalar uchun mos bo'lib, ular bolaga nafaqat ufqlarini kengaytirishga, balki bilimga chanqoqlikni rivojlantirishga yordam beradi. Yozuvchining asarlari nafaqat Rossiyada, balki xorijda ham bolalar adabiyotining oltin fondiga kiritilgani bejiz emas.

BIANCHI VITALY VALENTINOVICH

(1894–1959)

BIANCHI VITALY VALENTINOVICH

(1894–1959)

2 Vitaliy Bianki Sankt-Peterburgda tug'ilgan. U o'zining ohangdor familiyasini italiyalik ajdodlaridan olgan. Uning otasi, ornitolog, tadqiqotchining iste'dodi va "nafas oladigan, gullaydigan va o'sadigan" hamma narsaga qiziqish.

3 Otam zoologiya muzeyida ishlagan. Va uch o'g'li uning zallariga tez-tez tashrif buyurishdi. U yerda shisha vitrinalar ortida butun dunyodan olib kelingan hayvonlar muzlab qoldi. Qanday qilib men muzey hayvonlarini "tiriltiradigan" sehrli so'zni topmoqchi edim. Haqiqiy uylar bor edi: qo'riqchining kvartirasida kichik hayvonot bog'i joylashgan edi.

4 Yozda Bianchining oilasi Lebyazhye qishlog'iga borishdi. Bu erda Vitalya birinchi marta haqiqiy o'rmon sayohatiga chiqdi. O'shanda u besh-olti yoshlarda edi. O'shandan beri o'rmon uning uchun sehrli o'lkaga, jannatga aylandi.

5 O‘rmon hayotiga qiziqishi uni ishtiyoqli ovchiga aylantirdi. Uning birinchi qurolini 13 yoshida berishganligi ajablanarli emas. U she’riyatni ham juda yaxshi ko‘rardi. Va Bianchi otasini o'zining asosiy o'rmon o'qituvchisi deb bilgan. Aynan u o'g'liga barcha kuzatuvlarini yozishni o'rgatgan. Ko'p yillar o'tgach, ular qiziqarli hikoyalar va ertaklarga aylandi.

6 Bianchi butun umri davomida sayohat qildi. Ayniqsa, Oltoydagi sayohatlarni eslayman. O'shanda Bianki, 20-yillarning boshlarida, Biyskda yashagan, u erda maktabda biologiyadan dars bergan va o'lkashunoslik muzeyida ishlagan.

7 1922 yilning kuzida Bianchi va uning oilasi Petrogradga qaytib kelishdi. Bolalar yozuvchilari yig‘iladigan adabiy to‘garakda qatnasha boshladim. Chukovskiy, Jitkov, Marshak bu erga kelishdi. Tez orada uning "Qizil boshli chumchuqning sayohati" hikoyasi "Chumchuq" jurnalida nashr etildi. O'sha yili, 1923 yilda birinchi kitob ("Kimning burni yaxshiroq") nashr etildi.

8 Bianchining eng mashhur kitobi "O'rmon gazetasi" edi. Bunga o'xshash boshqa hech kim yo'q edi. Tabiatda har oy va har kuni sodir bo'ladigan eng qiziq, eng g'ayrioddiy va eng oddiy narsalar "Lesnaya gazeta" sahifalarida o'z yo'lini topdi.9 Bu yerda siz starlinglar uchun "Biz kvartiralar qidirmoqdamiz" reklamasini yoki birinchi "peek-a-boo" haqidagi xabarni topishingiz mumkin. Bianchi 1924 yildan umrining oxirigacha “Lesnaya gazeta”da ishladi va doimiy ravishda oʻzgarishlar kiritdi.

11 Bianchi doimiy ravishda yangi kitoblar ustida ishlagan (u uch yuzdan ortiq asar muallifi)

13 Bianchi o'rmon haqida o'ttiz besh yil yozgan. Bu so'z uning kitoblarining sarlavhalarida tez-tez uchraydi: "O'rmon uylari", "O'rmon skautlari".14 Ertaklarda sehrli tayoqchalar yoki etiklar yo'q, lekin u erda mo''jizalar kam emas. Bianchi eng beparvo chumchuq haqida shunday gapirishi mumkin ediki, biz hayratda qoldik: u umuman oddiy emasligi ma'lum bo'ldi. Yozuvchi sirli o'rmon dunyosini "hayron qilgan" sehrli so'zlarni topishga muvaffaq bo'ldi.

15 Bolalar yozuvchilarining tabiat haqidagi kitoblarini o'qing! Tabiatni asrang va asrang!

(1959-06-10 ) (65 yosh) O'lim joyi: Fuqarolik:

rus imperiyasi, SSSR

Kasb:

bolalar yozuvchisi

Asar tili: Lib.ru veb-saytida ishlaydi

Vitaliy Valentinovich Bianki (30 yanvar (11 fevral) ( 18940211 ) , Sankt-Peterburg, Rossiya imperiyasi - 10 iyun, Leningrad, SSSR) - rus yozuvchisi, bolalar uchun ko'plab asarlar muallifi.

Biografiya

Petrograd universitetining fizika-matematika fakultetining tabiiy fanlar bo'limiga o'qishga kirdi.

Yoshligida u Sankt-Peterburgdagi futbol jamoalarida shahar chempionati o'yinlarida o'ynagan. "Petrovskiy" (1911), "Neva" (1912), "Unitas" (1913-1915, 1916 yil bahori) klublarida o'ynagan. 1913 yil Sankt-Peterburg bahor kubogi g'olibi.

Qizil Armiyaning oldinga siljishi tufayli Bianchi Samaradan evakuatsiya qilindi va bir muncha vaqt Ufa, Yekaterinburgda, keyin yana Ufada, keyin Tomskda yashadi va nihoyat Biyskda joylashdi.

Ba'zilar bolalar uchun ishlaydi

  • Pansy o'rdak
  • Suv oti
  • Qisqichbaqalar qishni qayerda o'tkazadi?
  • Ko'zlar va quloqlar
  • Yashil hovuz
  • Uyga shoshilayotgan chumoli kabi
  • Qanday qilib quyonning dumiga tuz sepmoqchi edim
  • Qizil tepalik
  • Kim nima kuylaydi?
  • Chipmunk Kuzyar va Ayiq Inoyka
  • Kuku
  • O'rmon uylari
  • O'rmon skautlari
  • Sichqoncha cho'qqisi
  • Samoviy fil
  • Birinchi ov
  • Sundew - chivinlarning o'limi
  • Baliq uyi
  • Qor kitob
  • Teremok
  • Terenty-grouse
  • Quyruqlar
  • Kimning burni yaxshiroq?
  • Bu kimning oyoqlari?

Insholar

  • O'rmon ertaklari ham bor edi. L., 1957;
  • Ertaklar va hikoyalar, L., 1959;
  • Hikoyalar va ertaklar, L., 1960;
  • Har yili o'rmon gazetasi (1928)
  • dengiz imp

Adabiyot

  • Grodenskiy G., Vitaliy Bianki, M.-L., 1954;
  • V. Byanki hayoti va ijodi. [Maqolalar, xotiralar, nashrlar, xatlar], L., 1967.
  • Qozoq V. 20-asr rus adabiyoti leksikasi = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M.: RIK "Madaniyat", 1996. - 492 b. - 5000 nusxa. - ISBN 5-8334-0019-8

Havolalar

  • V. Ponomareva. Nima uchun Sovet hukumati bolalar yozuvchisi Vitaliy Byanchini ta'qib qildi?

Eslatmalar

Kategoriyalar:

  • Alfavit tartibida shaxslar
  • Alifbo bo'yicha yozuvchilar
  • 11 fevralda tug'ilgan
  • 1894 yilda tug'ilgan
  • Sankt-Peterburgda tug'ilgan
  • 10-iyun kuni vafot etgan
  • 1959 yilda vafot etgan
  • Sankt-Peterburgda vafot etgan
  • Vitaliy Bianki
  • SSSRda qatag'on qilingan
  • Bolalar yozuvchilari alifbo bo'yicha
  • SSSR bolalar yozuvchilari
  • Rus yozuvchilari alifbo tartibida
  • 20-asr rus yozuvchilari
  • Tabiat mualliflari
  • SSSR yozuvchilari
  • Sankt-Peterburg universitetining fizika-matematika fakulteti bitiruvchilari
  • Shaxslar: Biysk
  • Bogoslovskoe qabristoniga dafn etilgan
  • Ijtimoiy inqilobchilar
  • Hikoyachilar

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Bianchi, Vitaliy Valentinovich" nima ekanligini ko'ring:

    Rus sovet yozuvchisi. Petrograd universitetining fizika-matematika fakultetining tabiiy fanlar bo'limida tahsil olgan. U 1923 yilda adabiy ijod bilan shug'ullangan. Bolalar uchun asarlar yozgan. Maftunkor...... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

    - (1894 1959) rus yozuvchisi. Tabiat hayoti haqidagi bolalar uchun kitoblar: Har yili o'rmon gazetasi (1928), O'rmon edi va ertaklar (1957) ... Katta ensiklopedik lug'at

    Bianchi, Vitaliy Valentinovich- BIANCHI Vitaliy Valentinovich (1894 1959), rus yozuvchisi. Tabiat hayoti haqidagi bolalar uchun kitoblar: Har yili o'rmon gazetasi (1928), O'rmon edi va ertaklar (1957). ... Illustrated entsiklopedik lug'at

    - (1894 1959), rus yozuvchisi. Tabiat hayoti haqidagi bolalar uchun kitoblar: "Har yili o'rmon gazetasi" (1928), "O'rmon bor edi va ertaklar" (1957), "Kolumb klubi" (1959) va boshqalar * * * BIANKI Vitaliy Valentinovich BIANKI Vitaliy Valentinovich (1894-1959), rus … ensiklopedik lug'at

    Bolalar uchun zamonaviy sovet adabiyotidagi eng ko'zga ko'ringan hayvonlar yozuvchisi. Jins. Sankt-Peterburgda, Sankt-Peterburg universitetining fizika-matematika fakulteti talabasi edi. B. bolalarda, hatto kichikroqlarda ham rivojlanadi... ... Katta biografik ensiklopediya

Elena Volyanskaya
"Bolalar uchun Vitaliy Bianchi haqida" taqdimoti yordamida dars xulosasi

Davlat byudjeti maktabgacha ta'lim

muassasa umumiy rivojlanish tipidagi 4-sonli bolalar bog'chasi

Sankt-Peterburgning Petrodvortsovo tumani

Mavzu: Vitaliy Bianchi haqida bolalar uchun

Slaydlar uchun uslubiy materiallar

maktabgacha yoshdagi bolalar uchun

Vazifalar: tabiatshunos yozuvchining hayoti va ijodi bilan tanishtiring

V.V Bianchi

Maqsad: yozuvchining ertak va hikoyalari asosida tabiat olamiga muhabbat va hurmatni tarbiyalash, tabiatni, uning qonuniyatlari va xususiyatlarini anglashga o‘rgatish. Xotirani, nutqni, fikrlashni, kuzatishni rivojlantirish.

Dastlabki ish: V.V asarlarini o'qish Bianchi.

Kitob ko'rgazmasi "Bolaning ruhi bilan donishmand"

Ushbu sehrli sovg'aga ega bo'lganlardan biri yozuvchi, olim ornitolog edi Vitaliy Valentinovich Bianchi.

Uning otasi olim - ornitolog (ornitologiya - qushlarni o'rganuvchi fan bo'limi, u Fanlar akademiyasi zoologiya muzeyida kolleksiyalar kuratori bo'lib ishlagan. Onasi Klara Aleksandrovna edi. Birodarlar: katta Lev Valentinovich, kichik Anatoliy Valentinovich.

Hamma narsaga qiziqish uyg'otgan otam edi, "Nima nafas oladi, gullaydi va o'sadi". Ota Valentin Lvovich tanishtirdi Vitaliy o'z dunyosiga - muzey kolleksiyalari, g'alati qushlar va hayvonlar dunyosiga. Bu ajoyib dunyo edi, lekin o'lik, harakatsiz, jim. Bola muzeyga bir necha bor tashrif buyurgan, u erda dunyoning turli burchaklaridan olib kelingan hayvonlar shisha vitrinalar orqasida qotib qolgan.

Kichkintoy qanday xohladi Vitaliyni toping"sehrli tayoqcha", bu muzey eksponatlarini jonlantirishi mumkin.

Voyaga etgan V.V. Bianchi tushundi bu nima "sehrli tayoqcha", balki faqat bir so'z, faqat hikoya.

Ota o'g'lini tirik tabiat olamiga kiritdi. Har yozda oila shahar tashqarisida Lebyajye qishlog'iga sayohat qilishdi. Bu erda siz baliq ovlashingiz, qushlarni tutishingiz, jo'jalar, quyon, kirpi va sincaplarni boqishingiz mumkin.

“Otam meni erta o'rmonga olib keta boshladi. U har bir o‘tni, har bir qush va jonivorni nomi, otasining ismi va familiyasi bilan chaqirardi. U menga qushlarni ko'rishdan, ovozidan, parvozidan tanib olishni va eng yashirin uyalarni qidirishni o'rgatdi. U odamdan yashirincha tirik hayvonlarni topish uchun mingta belgi o'rgatgan.

Va - eng muhimi - bolaligimdan men o'zimni barcha kuzatishlarimni yozishga o'rgatganman. U menga shunchalik ko'p narsani o'rgatdiki, bu butun umrim uchun odat bo'lib qoldi, - dedi V.V. Bianchi.

Bolaligidan bo'lajak yozuvchini o'rab turgan butun muhit uyg'ondi va uning butun umri uchun ona tabiatiga qiziqishini belgilab berdi.

Oilada Bianchi Zoologlar, sayohatchilar, tajribali odamlar tez-tez tashrif buyurishdi. Ular juda ko'p va qiziqarli suhbatlashdilar va Vitaliy U ularni ishtiyoq bilan tingladi va tabiatning tirik olami uning chaqiruvi, ishtiyoqi, sevgisi ekanligini tushuna boshladi. U qushlar nima haqida gapirayotganini, nega molning panjalari va dov-daraxtning oyoqlari bir-biridan juda farq qilishini, nega tabiat biriga uzun burun, ikkinchisiga esa mittigina burun berganini tushunishga harakat qildi.

O‘rmon hayotiga qiziqishi uni ishtiyoqli ovchiga aylantirdi. Uning birinchi qurolini 13 yoshida berishganligi ajablanarli emas. U she’riyatni ham juda yaxshi ko‘rardi. Bir paytlar u futbolni yaxshi ko'rardi, hatto gimnaziya jamoasi a'zosi ham edi. Qiziqishlar boshqa, ta’lim bir xil edi. Dastlab - gimnaziya, keyin - universitetning tabiiy fanlar fakulteti, keyinroq - sinflar San'at tarixi institutida. Va mening asosiy o'rmon o'qituvchim Bianchi otasini o'yladi.

Men ko'rgan va o'rgangan hamma narsa haqida, Vitaliy Valentinovich qizlar va yigitlarga aytishga qaror qildi. Va u bolalar kitoblarini yozishni boshladi, bolalarga tabiatning ajoyib sirlarini o'rganishga yordam berdi, bu uning ajoyib asarlarining bosh qahramoniga aylandi.

Kitoblar sahifalarida yashaydigan tukli va tukli mavjudotlar Bianchi, sevmaslik mumkin emas, Vitaliy Valentinovich ularning odatlari, chaqqonligi, ayyorligi, qochish va yashirish qobiliyati haqida gapiradi, shunda kitobdan o'zingizni uzib bo'lmaydi. Eng oddiy narsalarda u biz sezmagan yangi narsani ko'rsatishni biladi. Kichkina sayohatchi – sichqoncha cho‘qqisining sarguzashtlarini hayajon bilan kuzatib boramiz, baloga uchragan bechora chumoli haqida qayg‘uramiz, kimning burni yaxshiroq ekanini o‘ylaymiz, kim nima kuylayotganini bilib hayron qolamiz. O'ttiz besh yil yozgan Bianchi o'rmon haqida. Bu so'z uning ismlarida tez-tez uchraydi kitoblar: "O'rmon uylari", "O'rmon skautlari". Ertaklar, hikoyalar, ertaklar Bianchi she'riyat va aniq bilimlarni o'ziga xos tarzda uyg'unlashtirgan. U hatto ikkinchisiga qo'ng'iroq qildi maxsus: ertak bo'lmagan.

Ularning sehrli tayoqchalari yoki etiklari yo'q, lekin u erda mo''jizalar kam emas. Eng yoqimsiz chumchuq haqida Bianchi shunday deyishi mumkin edi faqat biz hayron qoldik: Ma'lum bo'lishicha, u umuman oddiy emas. Yozuvchi sehrli so'zlarni topishga muvaffaq bo'ldi "mavhum" sirli o'rmon dunyosi. Tabiat haqida 300 dan ortiq ertak va hikoyalar yozgan.

Lekin eng mashhur kitob Bianchi bo'ldi"O'rmon gazetasi". Bunga o'xshash boshqa hech kim yo'q edi. Tabiatda har oy va har kuni sodir bo'ladigan eng qiziq, eng g'ayrioddiy va eng oddiy narsalar sahifalarda o'z yo'lini topdi. "O'rmon gazetasi". Bu o'z tahririyati, reklamalari, telegrammalari bo'lgan katta haqiqiy gazeta - o'rmonda sodir bo'layotgan barcha narsalar haqida. Bu yerda siz starlinglar uchun reklamani topishingiz mumkin "Biz kvartira izlayapmiz" yoki birinchi haqida xabar "ko'z-ko'z", parkda ijro etilgan yoki sokin o'rmon ko'lida buyuk grebe qushlari tomonidan berilgan spektaklni ko'rib chiqish. Hatto jinoiy ish qo'zg'atildi xronika: O'rmonda muammo kam uchraydi. Bianchi 1924-yildan to umrining oxirigacha uning ustida ishladi, doimiy ravishda o‘zgarishlar kiritdi. U bir necha bor qayta nashr etilgan, qalinlashgan va dunyoning turli tillariga tarjima qilingan. dan hikoyalar "O'rmon gazetasi" radioda yangradi, boshqa asarlar qatorida chop etildi Bianchi, jurnal va gazetalar sahifalarida. U bu asarlarini otasi Valentin Lvovichga bag'ishlagan Bianchi.

Bianchi U nafaqat doimiy ravishda yangi kitoblar ustida ishladi, balki atrofiga hayvonlar va qushlarni yaxshi ko'radigan va biladigan ajoyib odamlarni to'plashga muvaffaq bo'ldi. U ularni chaqirdi "so'zsiz tarjimonlar". Ular birgalikda eng qiziqarli radio dasturlardan birini olib borishdi "O'rmondan yangiliklar".

O'limidan biroz oldin Vitaliy Bianki deb yozgan edi uning biriga so'zboshi ishlaydi: "Men har doim ertak va hikoyalarimni kattalar uchun ochiq bo'ladigan tarzda yozishga harakat qilganman. Va endi men butun umrim davomida qalbida hali ham farzandi bor kattalar uchun yozganimni angladim."

O'lgan Vitaliy Valentinovich Bianchi 1956 yil 10 iyunda 62 yoshida Leningradda. U Bogoslovskoe qabristoniga dafn qilindi, u erda unga kichik, ammo juda mehribon yodgorlik o'rnatildi. yozilgan:

Vitaliy Valentinovich Bianchi, shaxs va yozuvchi”.

Musobaqa "Qushlar galereyasi" (Bolalarga fotosuratlardan qushlarni tanib olish taklif etiladi)

Viktorina

"Ishlarni biluvchilar Bianchi»

1. V.ning qanday kitobi bor? Bianchi eng mashhur bo'ldi? ( "O'rmon gazetasi")

2. V. kimga bagʻishlagan? Bianchi bu kitob? (otasi Valentin Lvovichga)

3. Qaysi ishda Bianchi Sohil qaldirg'ochi bormi? (O'rmon uylari)

4. Kitobning nomi nima Bianchi unda ingichka burun, salibchi, o'roq bor. ?

(Kimning burni yaxshiroq)

5. Qaysi ertakni eslaysizmi? Bianchi bu parcha.

"Kuchukcha hovlida tovuqlarni quvishdan charchagan. "Men boraman, - deb o'ylaydi u, "yirtqich hayvonlar va qushlarni ovlash uchun". (birinchi ov).

6. Bu tizer qaysi ertakdan?

Tashka, Tashka, soddalik,

Uning dumisiz iti bor,

Quloqlar belkurak bilan

Ko'zda dog' bor! (Yamoq)

7. Ko‘chirma qaysi ertakdan olingan? "Pashsha yana uchib ketdi. U o'rmonga uchdi, ko'radi: Daraxtchi shoxda o'tiradi. Uchish uni: - Menga dumini bering o'rmonchi! Sizda faqat go'zallik uchun bor. "Ertak bo'lmagan ertaklar "dumlar"

8. Hikoyadan ota qiziga o'qib bergan uchta ertak nomi "Ahmoqona savollar" (ertaklar - ertaklar) 1. Nima uchun so'saning bunday dumi bor? 2. Ombor kimga ta’zim qiladi, dumi bilan bosh irg‘adi. (plizka-wagtail) 3. Nima uchun chayqalar oq rangga ega?

Hamma joyda: o'rmondagi ochiqlikda,

Daryoda, botqoqlikda, dalalarda -

Siz qahramonlar bilan uchrashasiz Bianchi,

Siz ularga tashrif buyurasiz.

Qushlar, hasharotlar, qurbaqalar haqida

Hikoyalar va ertaklarni o'qing

Va tanish hayvonlardan yaxshiroq

O'zingiz bilib olasiz, do'stim, tushunasiz.

Oh, tabiat haqida yozing

Bu oson emas, chunki siz bunga qodir bo'lishingiz kerak

Tanish tuyulgan narsalarga,

Ko'rish har doim hayratlanarli.

Mubolag'asiz aytishimiz mumkinki, Sovet davridagi, keyin esa rus davrining barcha bolalari Vitaliy Bianki hikoyalari orqali o'z ona tabiatining ajoyib dunyosini kashf etgan va kashf etmoqda. Har qanday uy kutubxonasida siz muqovada chumchuq va tipratikan tasvirlangan yirtiq kitoblarni topishingiz mumkin. Bugungi kunda kitob do'konlari peshtaxtalarida yorqin yaltiroq bog'langan ularning ko'zga ko'ringan avlodlari ko'zga tashlanadi. Hech kimdan so'rang: "Bolalar tabiati haqidagi hikoyalarning eng yaxshi yozuvchisi kim?" - va ular ikkilanmasdan sizga javob berishadi: "Yozuvchi Bianchi". Ushbu shaxsning tarjimai holi bizning maqolamizning mavzusi bo'ladi. Mamlakatimizning asosiy "tabiatshunosi" qanday yashagan va ishlagan?

Vitaliy Bianchi. Qisqacha biografiya

Vitaliy Valentinovich Bianki 1894 yil 30 yanvarda Sankt-Peterburg shahrida tug'ilgan. Taqdir unga unchalik uzoq emas - 65 yil berdi. Bu vaqt ichida u ko'p narsalarni boshdan kechirdi, turli shaharlarda bo'ldi, lekin o'zi tug'ilgan joyda - o'zining tug'ilgan Leningradida (sobiq va kelajakdagi Sankt-Peterburg) vafot etdi.

Yozuvchining otasi ornitolog bo'lgan. Aynan u o'g'liga tabiatni kuzatish va tushunish qobiliyatini singdirdi.

Bo'lajak yozuvchining dastlabki yillari

Bianchining tarjimai holida aytilishicha, maktabni tugatgach, u Petrograd universitetining fizika-matematika fakultetiga o'qishga kirgan va u erdan 1916 yilda armiyaga chaqirilgan. 1917 yilda u Askarlar va ishchilar deputatlari kengashiga saylangan, keyin Sotsialistik inqilobiy partiyaga qo'shilgan.

1917-1918 yillarda Vitaliy Bianki Tsarskoe Selodagi badiiy yodgorliklarni himoya qilish uchun mas'ul komissiya a'zosi va Samaradagi "Odamlar" gazetasida ishlagan. Keyin Ufa, Yekaterinburg, Tomsk va Biyskga ko'chib o'tishdi. Biyskda u rus armiyasiga safarbar qilingan, u erdan qochib, Belyanin nomi bilan yashiringan. Shaharda Sovet hokimiyati o'rnatilgandan keyin Vitaliy Valentinovich ta'lim bo'limida ishladi, muzeyga rahbarlik qildi, universitetda ma'ruzalar o'qidi, mahalliy tabiat ixlosmandlari jamiyatining a'zosi edi.

Bianchining keyingi tarjimai holi uning millionlab zamondoshlarining tarjimai holi bilan mos keladi. 1921 yilda u bir necha marta hibsga olingan. 1922 yilda navbatdagi hibsga olinganligi haqida ogohlantirish olgandan so'ng, Bianchi oilasi bilan Petrogradga jo'nadi, u erda keyingi yili (1923) uning birinchi adabiy asarlari nashr etildi: "Qizil boshli chumchuqning sayohati" hikoyasi va hikoyalar kitobi. "Kimning burni yaxshiroq."

Bianchining tarjimai holi qatlamli tortga o'xshaydi, unda ilmiy va adabiy faoliyatga to'la oddiy hayot hibsga olish va surgun davrlari bilan aralashib ketadi:

Urush paytida yozuvchi Uralsga evakuatsiya qilingan, keyin Leningradga qaytib kelgan. Umrining oxirida u og'ir kasallikdan aziyat chekdi, bu uning oyoq-qo'llari funktsiyasini deyarli butunlay falaj qildi.

Vitaliy Valentinovich Bianchining tarjimai holi tugash sanasi - 1959 yil 10 iyun. Shu kuni u ortda uch yuzdan ortiq ertak, hikoya, hikoya va maqolalarni o'z ichiga olgan 120 ta kitob qoldirib, vafot etdi.