F.G. Volkov เกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2272 ในเมือง Kostroma ครอบครัวพ่อค้า. หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต เขาย้ายไปที่เมืองยาโรสลาฟล์ ซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อเลี้ยงของเขา ซึ่งเป็นพ่อค้าและนักอุตสาหกรรมของยาโรสลาฟล์ ชาวเมือง Yaroslavl มีความคุ้นเคย ประเภทต่างๆการแสดงละคร ตั้งแต่วัยเด็ก Volkov ได้เห็นเกมพื้นบ้าน การแสดงสมัครเล่น และการแสดง ละครโรงเรียน. เขามีความสามารถหลากหลาย แต่ความหลงใหลหลักของเขาคือการละคร วัยหนุ่มของเขาใกล้เคียงกับยุครุ่งเรืองของการแสดงละครมือสมัครเล่นซึ่งกำลังเข้าใกล้โรงละครมืออาชีพในรูปแบบแล้ว
ในปี ค.ศ. 1741–1748 โวลคอฟศึกษาที่มอสโก เวลาของการศึกษาใกล้เคียงกับการขึ้นสู่บัลลังก์ของลูกสาวของ Peter I, Elizaveta Petrovna ซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อการพัฒนาวัฒนธรรม จักรพรรดินีทรงรักการสวมหน้ากาก แว่นตา และการแสดงละคร ในมอสโก Volkov เข้าร่วม "มหาวิทยาลัย" ละครครั้งแรกของเขา เขาเล่นละครทางจิตวิญญาณและละครตลกในช่วงคริสต์มาส ฉันคุ้นเคยกับโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ของอิตาลีซึ่งมีการแสดงในช่วงเฉลิมฉลองพิธีราชาภิเษก ความคุ้นเคยนี้ดำเนินต่อไปในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1746 เมื่อโวลคอฟไม่เพียงตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมเท่านั้น สถาปัตยกรรมการละครและกลไกของเวที แต่ยังทำภาพวาด ภาพวาด และแบบจำลองสำหรับทุกสิ่ง เพื่อศึกษาตัวละคร ศิลปะการตกแต่งและเทคโนโลยี - ทุกสิ่งที่กำหนดประเภท อาคารโรงละครและการออกแบบเวทีใน โรงละครยุโรปศตวรรษที่ 18
"บิดาแห่งโรงละครรัสเซีย"
Volkov เข้าหาการสร้างโรงละครของเขาเองโดยมีความรู้ด้านการแสดงละครมากมาย รวมถึงความคุ้นเคยกับโศกนาฏกรรมของ A.P. Sumarokov การแสดงละครครั้งแรกที่เขาจัดขึ้นในยาโรสลัฟล์มีอายุประมาณปี ค.ศ. 1750 เขาเป็นผู้นำคณะสมัครเล่นทั่วไป เขาจึงสร้างโรงละครที่ตอบสนองความต้องการของสาธารณชน นี่เป็นก้าวสำคัญในการเปลี่ยนโรงละครสมัครเล่นให้เป็นโรงละครสาธารณะ โรงละครมืออาชีพ. โรงละคร Volkov เปิดฉากด้วยการแสดงโศกนาฏกรรมของ Sumarokov โคเรฟและคอเมดี้ของโมลิแยร์ แพทย์ผู้ไม่เต็มใจ. ละครของโรงละครกว้างขวางและซับซ้อน นี่คือละครโรงเรียนของ Dimitry Rostovsky และบทละครและโศกนาฏกรรมของ Sumarokov
การเพิ่มขึ้นของรัสเซีย โรงละครแห่งชาติได้รับความแข็งแกร่งอย่างรวดเร็ว ความจำเป็นในการสร้างโรงละครในระดับรัฐนั้นถูกกำหนดด้วยเหตุผลหลายประการ และเหนือสิ่งอื่นใดคือความจริงที่ว่า จักรวรรดิรัสเซียจำเป็นต้องยกศักดิ์ศรีของตัวเองในฐานะผู้รู้แจ้ง รัฐยุโรป. ดังนั้นเมื่อในปี พ.ศ. 2394 ข่าวเกี่ยวกับโรงละครยาโรสลาฟล์ถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจึงมีการออกพระราชกฤษฎีกาเรียกร้องให้นำพี่น้องโวลคอฟและคณะของพวกเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2395 ชาวเมือง Yaroslavl เมื่อมาถึง Tsarskoe Selo ได้แสดงละครหลายเรื่อง: โคเรฟ,ซินาฟและทรูเวอร์, แฮมเล็ตซูมาโรคอฟ และ ตลกเกี่ยวกับการกลับใจของคนบาปรอสตอฟสกี้ การแสดงของคณะ Volkov มีความโดดเด่นด้วยความสามารถในการแสดงโดยธรรมชาติ นักแสดงที่มีพรสวรรค์มากที่สุดของโรงละคร Yaroslavl รวมถึง Volkov ถูกส่งไปศึกษาในคณะผู้ดีซึ่งพวกเขาได้รับการสอนศิลปะการแสดงโศกนาฏกรรม เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2299 จักรพรรดินีเอลิซาเบธได้ออกคำสั่งให้จัดตั้ง "โรงละครรัสเซียสำหรับการนำเสนอโศกนาฏกรรมและการแสดงตลก" ต่างจากโรงละครในศาลที่มีไว้เพื่อกลุ่มผู้ชมชนชั้นสูงในวงแคบ” โรงละครรัสเซีย"เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมและให้การแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนแก่ประชาชนทั่วไปในเมืองอย่างกว้างขวาง ละครหลักของโรงละครประกอบด้วยภาษารัสเซีย ผลงานละครซึ่งเล่นโดย Sumarokov เป็นหลัก แกนกลางของคณะประกอบด้วยนักแสดงมืออาชีพจากบรรดานักแสดงตลก Yaroslavl: F.G. Volkov, I.A. Dmitrevsky, Ya.D. Shumsky และคนอื่น ๆ
ค.ศ. 1756–1762 – ความคิดสร้างสรรค์ของ F. Volkov บานสะพรั่ง นักแสดงก็มาร่วมด้วย ชีวิตทางการเมืองรัสเซีย. เขาเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มแผนการโค่นล้ม ปีเตอร์ที่ 3. สำหรับการรับใช้จักรพรรดินีหลายอย่าง เขาได้ยกระดับเป็นขุนนาง อย่างไรก็ตามเขาปฏิเสธตำแหน่งรัฐมนตรีและคำสั่งของนักบุญแอนดรูว์ผู้ได้รับเรียกครั้งแรกที่เสนอโดยแคทเธอรีนที่ 2 โดดเด่น บุคคลสาธารณะครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 นักเขียน N.I. Novikov เขียนว่า: “ชายคนนี้มีจิตใจที่เฉียบแหลมและเฉียบแหลม มีเหตุผลที่มั่นคงและมีเหตุผล และมีพรสวรรค์ที่หาได้ยาก ประดับด้วยคำสอนมากมายและการอ่านหนังสือที่ดีที่สุดอย่างขยันขันแข็ง”
โวลคอฟเป็นนักแสดง
ผู้ร่วมสมัยเรียก Volkov ว่าเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับละครที่กว้างขวางของ Volkov เป็นที่ทราบกันดีว่าวอลคอฟซึ่งมีอารมณ์การแสดงขนาดมหึมาและรูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมเล่นทั้งบทบาทตลกและโศกนาฏกรรม เพื่อความสวยงามของความคลาสสิคซึ่งโดยทั่วไปสอดคล้องกัน ความคิดสร้างสรรค์ในการแสดงละคร Volkova ลัทธิสากลนิยมนั้นน่าทึ่งมาก ขอบเขตของบทบาทและการแบ่งประเภทที่เข้มงวดถือเป็นการปฏิบัติตามกฎเมื่อกำหนดบทบาทให้กับนักแสดง ด้วยการละเมิดหลักการนี้ซึ่งไม่สั่นคลอนสำหรับนักคลาสสิก Volkov ได้วางรากฐานสำหรับความเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะการแสดงระดับชาติ: นักแสดงที่โดดเด่นเกือบทั้งหมดของศตวรรษที่ 18 เล่นทั้งบทบาทที่น่าเศร้าและการ์ตูนซึ่งทำให้การแสดงของพวกเขาใกล้เคียงกับรูปแบบชีวิตมากขึ้น
สไตล์การแสดงของวอลคอฟมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการผสมผสานระหว่างคำประกาศอันไพเราะกับอารมณ์ความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของเกม เอาชนะโครงสร้างแผนผังของโศกนาฏกรรมคลาสสิก ผลงานของนักแสดงยืนยันถึงลักษณะพิเศษของลัทธิคลาสสิกของรัสเซีย ชื่อเสียงของ Volkov ส่วนใหญ่มาจากบทบาทสามประการในผลงานละครของ Sumarokov: Oskold ในโศกนาฏกรรม เซมิรา, อเมริกันในบัลเล่ต์พร้อมฉาก ที่พึ่งแห่งคุณธรรม,ดาวอังคารในอารัมภบท ลอเรลใหม่งานทั้งหมดนี้เขียนใน ประเภทที่แตกต่างกันในความเป็นจริงถูกรวมเข้าด้วยกันโดยธรรมชาติที่กล้าหาญ - รักชาติของบทบาทหลักและธีมของพลเมืองซึ่งใกล้เคียงกับ Volkov อย่างไม่ต้องสงสัยด้วยความคิดของรัฐและคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับนักแสดง - ทริบูนนักการศึกษาซึ่งแสดงตัวอย่างศีลธรรมของผู้ชม
โวลคอฟ – ผู้อำนวยการ
ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2306 โวลคอฟทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายหน้ากาก มิเนอร์วาผู้มีชัยชนะ, จัดขึ้นที่กรุงมอสโกเพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษกของแคทเธอรีนที่ 2 จุดประสงค์ของปรากฏการณ์อันงดงามนี้คือการพิสูจน์ให้เห็น รัฐประหารในวังและการโค่นล้มของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 3 โดยอธิบายว่านี่เป็นชัยชนะแห่งความยุติธรรมและเหตุผล รวมถึงการเชิดชูจักรพรรดินีองค์ใหม่ในฐานะ "ผู้มีชัยชนะมิเนอร์วา" (เทพีแห่งปัญญาและความยุติธรรม ผู้อุปถัมภ์ศิลปะ วิทยาศาสตร์ และงานฝีมือ) จุดประสงค์ของการสวมหน้ากากคือการเยาะเย้ย ความชั่วร้ายของมนุษย์เช่น การติดสินบนผู้พิพากษา การหลอกลวงเจ้าหน้าที่ ความไร้กฎหมาย และความเด็ดขาด “Minerva Triumphant” สัญญาว่าจะขจัดความชั่วร้ายเหล่านี้ สนับสนุนแรงงานที่สงบสุข และส่งเสริมการพัฒนาวิทยาศาสตร์และศิลปะ วอลคอฟหลงใหลในโอกาสที่จะแสดงออกถึงความคิดและความรู้สึกที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาในการแสดงมวลชนที่ส่งถึงผู้คน ความฝันของยุคทอง แทนที่จะใช้บุคคลในตำนาน เขาแนะนำรูปภาพและเทคนิคที่ยืมมา ความคิดพื้นบ้านเกมและเพลง ดังนั้นส่วนหนึ่งของการสวมหน้ากาก "แสงเปลี่ยน" จึงถูกสร้างขึ้น แรงจูงใจของชาวบ้าน. ฉากสวมหน้ากากอีกฉากหนึ่งเฉลิมฉลองสันติภาพที่เผาอาวุธสงคราม เนื้อเพลงของเพลงเสียดสีบางเพลงมาจากโวลคอฟ กองกำลังการแสดงละครทั้งหมดของมอสโก ทั้งมือสมัครเล่นและมืออาชีพ คณะ "นักแสดงตลกผู้กระตือรือร้น" และศิลปินจากโรงละครต่างประเทศได้เข้าร่วมในการแสดงครั้งยิ่งใหญ่นี้ การจัดระเบียบที่ยอดเยี่ยมของปรากฏการณ์มวลชนที่ซับซ้อนเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถด้านการกำกับที่ยอดเยี่ยมของโวลคอฟ
แต่ด้วยประเด็นสำคัญนี้ งานของ Volkov จึงสิ้นสุดลง มีส่วนร่วมในการกำกับฉากแอ็คชั่นขนาดมหึมาควบคุมส่วนต่าง ๆ ของการสวมหน้ากากซึ่งกินเวลาสามวัน น้ำค้างแข็งรุนแรงวอลคอฟล้มป่วยและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2306
เอคาเทรินา ยูดินา
(1729-1763) นักแสดงมืออาชีพชาวรัสเซียคนแรกผู้ก่อตั้งโรงละครรัสเซีย
Fyodor Volkov ใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในบรรยากาศดั้งเดิมของเมืองต่าง ๆ ในรัสเซีย เขาเกิดที่เมืองโคสโตรมาในตระกูลพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ พ่อของเด็กชายเสียชีวิตเมื่อ Fedor อายุยังไม่ถึงสามขวบ ตามธรรมเนียมของเวลานั้น ในไม่ช้าแม่ก็แต่งงานเป็นครั้งที่สองกับพ่อค้า Podushkin ของ Yaroslavl เขาเข้ามาแทนที่พ่อของเด็กชายและทิ้งทรัพย์สมบัติทั้งหมดให้กับเขาในเวลาต่อมา Polushkin เป็นเจ้าของโรงงานกำมะถันและกรดกำมะถันหลายแห่งใน Yaroslavl
แม้ว่าครอบครัวจะมีลูกสี่คน แต่ Fedor ในฐานะลูกชายคนโตได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมจากพ่อเลี้ยงของเขาในเวลานั้นในตอนแรกเขาได้รับการสอนจากผู้สอนประจำบ้านและเมื่ออายุสิบสองปีเขาถูกส่งไปเรียนที่มอสโก ซึ่งเขาศึกษาอยู่ที่ Slavic-Greek-Latin Academy ด้วยความตั้งใจที่จะทำให้ Fedor เป็นผู้สืบทอด Polushkin ต้องการให้ลูกเลี้ยงของเขากลายเป็นคนที่มีการศึกษาอย่างครอบคลุม
Fyodor Volkov อาศัยอยู่ในมอสโกเป็นเวลาเจ็ดปี และในช่วงเวลานี้ ไม่เพียงแต่เรียนรู้ที่จะพูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่วและเท่านั้น ภาษาฝรั่งเศสแต่ยังเป็นเลิศในการศึกษาวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน เช่นเดียวกับปรัชญา ประวัติศาสตร์ และวรรณคดี เห็นได้ชัดว่าเขาเห็นการแสดงละครครั้งแรกในชีวิตในมอสโก
ที่ Academy Fyodor Volkov ได้พบกับนักเขียนชาวกรีก N. Motonis ซึ่งเป็นกลุ่มนักเรียนกลุ่มเล็กๆ ที่นำเสนอเกมสาธารณะในช่วงเทศกาลคริสต์มาสไทด์และ Maslenitsa เราไม่รู้ว่า Volkov มีส่วนร่วมในการแสดงเหล่านี้หรือไม่ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของ Motonis ด้วยเหตุนี้ชายหนุ่มจึงสามารถถูกครอบงำโดยความคิดของเขาได้
อย่างไรก็ตามวอลคอฟถูกบังคับให้ออกจากเมืองหลวงและกลับไปหาเขา บ้านเกิด. ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1748 พ่อเลี้ยงของเขาป่วยหนักและ Fedor มาที่ Yaroslavl ซึ่งเขาเข้ามาบริหารโรงงานทั้งหมด
หลังจากการเสียชีวิตของ Polushkin ซึ่งตามมาอีกสองเดือนต่อมา เขาก็กลายเป็นทายาทและเป็นของเขา สถานะทางการเงิน. มันใหญ่มากจนหลังจากจัดการเรื่องครอบครัวทั้งหมดแล้ว Fyodor Volkov มีเงินจำนวนมากซึ่งเขาตัดสินใจใช้เพื่อจัดตั้งคณะละคร
ร่วมกับพี่น้องของเขา Gavrila และ Gregory รวมถึงผู้ที่ชื่นชอบหลายคนเขาเริ่มนำเสนอบทละครเล็ก ๆ ตามหัวข้อจากพระคัมภีร์และชีวิตของนักบุญซึ่งเขียนโดย Metropolitan Metropolitan Dmitry แห่ง Rostov ในท้องถิ่น
ละครของโรงละครค่อยๆขยายออกไป จัดแสดงตลกโดย P. Gregory และโอเปร่า นักแต่งเพลงชาวอิตาลี Metastasio "ความเมตตาของติตัส" นอกจากนี้ตำราของงานทั้งหมดยังแปลเป็นภาษารัสเซียโดย Fyodor Volkov เอง
ในไม่ช้าโรงละครภายใต้การนำของเขาก็กลายเป็นสถานที่สำคัญของเมือง แต่ชื่อเสียงที่แท้จริงมาถึงเขาหลังจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ I. Dmitrevsky ซึ่งกำลังเดินทางผ่าน Yaroslavl เข้าร่วมการแสดง ข่าวลือเกี่ยวกับกิจกรรมของ Volkov ไปถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในปี 1752 ศิลปินถูกเรียกตัวไปยังเมืองหลวงโดยคำสั่งส่วนตัวของจักรพรรดินีเอลิซาเบธ Petrovna
เธอต้องการเห็นการแสดงของศิลปินชาวรัสเซียด้วยตัวเองและสั่งให้ไม่เพียง แต่จัดเตรียมสถานที่ในพระราชวัง Smolny เท่านั้น แต่ยังจัดการแสดงด้วย พระราชวังฤดูหนาวในช่วงคริสต์มาส การแสดงประสบความสำเร็จอย่างมีชัย และจักรพรรดินีทรงมีพระบัญชาให้นักแสดงอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อพำนักถาวรและลงทะเบียนในโรงเรียนนายร้อยเพื่อการศึกษา ที่นั่นเราศึกษาวรรณกรรมกับนักแสดง ภาษาต่างประเทศเช่นเดียวกับดนตรีและการบรรยาย
Fyodor Grigorievich Volkov ก็มอบให้เช่นกัน เงินสดเพื่อปรับปรุงอาคารโรงละครพิเศษและจัดซื้ออุปกรณ์ประกอบฉากที่จำเป็นในต่างประเทศ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2299 การแสดงของคณะเริ่มขึ้นใน Golovinsky Stone House ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการโรงละคร กวีชื่อดังในเวลานั้น A. Sumarokov ละครของโรงละครประกอบด้วยบทละครของ Sumarokov เอง เช่น โศกนาฏกรรม "Sinav และ Truvor" รวมถึงผลงานของ Moliere และ D. Rostovsky
ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Volkov ไม่เพียงแสดงละครเท่านั้น แต่ยังจัดวันหยุดของศาลอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเป็นผู้กำกับการแสดงละครที่ยิ่งใหญ่ซึ่งอุทิศให้กับการขึ้นครองบัลลังก์ของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 จักรพรรดินีรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับกิจกรรมของวอลคอฟจนได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกครั้งแรกแก่เขา และให้สิทธิ์เขาเข้าไปในห้องของเธอโดยไม่ต้องรายงาน
หลังจากการแสดงนี้ ฟีโอดอร์ โวลคอฟ ถูกส่งไปมอสโคว์เป็นพิเศษเพื่อจัดโรงละครสาธารณะและจัดงานเฉลิมฉลองการแสดงละครเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดินี วันหยุดในมอสโกเกิดขึ้นสามวัน จากนั้นวอลคอฟก็ใช้แนวคิดเกี่ยวกับการแสดงละครการเดินทาง: การแสดงหลักเกิดขึ้นที่จัตุรัสแดงและจากนั้นก็เคลื่อนตัวไปตามถนน
อย่างไรก็ตามในช่วงวันหยุดที่สดใสและสนุกสนาน Volkov เป็นหวัดและกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งป่วยหนักอยู่แล้ว เขาพยายามที่จะเอาชนะ การเจ็บป่วยที่รุนแรงและในวันที่ 29 มกราคม เขาได้แสดงเป็น Askold ในรอบปฐมทัศน์ของโศกนาฏกรรมครั้งใหม่ของ Sumarokov เรื่อง "Semira" การแสดงหลายชั่วโมงนี้บั่นทอนความแข็งแกร่งของเขาโดยสิ้นเชิง และในวันรุ่งขึ้น Fyodor Grigorievich Volkov เสียชีวิตด้วยไข้เฉียบพลัน
แต่การพัฒนาประเทศชาติ วัฒนธรรมการแสดงละครไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป - โรงละครที่ก่อตั้งโดย Fyodor Volkov ยังคงทำงานต่อไป
มีความสามารถ พ่อค้ายาโรสลาฟล์ Fyodor Grigorievich Volkov (1729 - 1763) เป็นผู้สร้างโรงละครถาวรแห่งแรกของรัสเซีย
ตั้งแต่วัยเด็ก เขาได้รับการศึกษาที่ Moscow Academy ซึ่งเขามีส่วนร่วมในความบันเทิงที่น่าทึ่งของนักเรียนตั้งแต่วัยเด็ก นักร้อง จิตรกร นักดนตรี ช่างกลึง และประติมากร ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาต้องไปเยี่ยมชมโรงละครนักเรียนนายร้อย ครั้งแรกที่เขาเห็น "Sinav and Truvor" โดย Sumarokov ซึ่งแสดงโดยนักเรียนนายร้อยของกองกำลังภาคพื้นดินเขาดีใจมากจนไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน - "ในสวรรค์หรือบนดิน"
นักแสดงที่ยอดเยี่ยม เฟดอร์ โวลคอฟ
เขาจัดในยาโรสลัฟล์ โรงละครขนาดเล็กซึ่งเขาเล่นกับคณะที่เลือก ละครต่างๆ: ความลึกลับเก่าบางส่วน ผลงานใหม่บางส่วน แปลโดยเขาจากภาษาเยอรมัน และ ภาษาอิตาลี. ชื่อเสียงของโรงละครของเขาไปถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในปี ค.ศ. 1751 คณะของเขาถูกย้ายไปยังเมืองหลวง จักรพรรดินีเอลิซาเบ ธ สนใจอย่างมากในความสนุกสนานใหม่ - เธอเองก็ทำผมของศิลปินชื่อดัง Dmitrevsky ในอนาคตผู้เล่น "Osnelda" ในการแสดงครั้งแรกของชาว Yaroslavl
จักรพรรดินีพยายามมอบศิลปินของคณะนี้ การศึกษาที่ดี- และต่อมาบางส่วนก็กลายเป็น ศิลปินชื่อดัง(Dmitrevsky) คนอื่น ๆ - นักเขียน (Chulkov, Popov)
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1756 โรงละครได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ หน่วยงานของรัฐ. ผู้อำนวยการได้รับความไว้วางใจจาก Sumarokov วอลคอฟเป็นรอบปฐมทัศน์ของคณะแรกของโรงละครแห่งรัฐรัสเซีย
ตามผู้ร่วมสมัยด้วยเสียงที่ดังและกลมกลืนและ เต็มไปด้วยความหลงใหลเขาหลงใหลทั้งเพื่อนร่วมชาติและชาวต่างชาติด้วยการแสดงของเขา ชาวต่างชาติที่เห็นการแสดงของเขาต่างพูดถึงเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ทั้งในบทตลกและโศกนาฏกรรม
ละครของเขามีความหลากหลายมาก: บทละครของ Sumarokov, Kheraskov, Dmitrevsky รวมถึง Corneille, Racine, Moliere ได้รับการจัดแสดง (เขาชอบ "Amphitryon", "Scapen's Deceptions", "A Doctor Against His Will" เป็นพิเศษ วอลคอฟก็ไม่ปฏิเสธละครเรื่องเก่าเช่นกัน - และเมื่อประสบความสำเร็จในการจัดแสดงคุณธรรมของนักบุญ Dmitry Rostovsky: "คนบาปที่กลับใจ"
วอลคอฟยังน่าสนใจสำหรับเราในฐานะนักแปลจากภาษาเยอรมัน (อภิบาล: "Evdon และ Berfa") จากอิตาลี (โอเปร่า Metastasio: "Titus 'Mercy") จากภาษาฝรั่งเศส (คอเมดี้ของ Molière: "The Doctor's Love", "Georges Dandin, ” “ผู้หญิงดึกดำบรรพ์” , “ชาวซิซิลี”; Rousseau: “เข็มขัดวิเศษ”, Dankura: “ผู้พิทักษ์ที่ถูกตอกตะปูที่ถูกหลอกและพึงพอใจ” ฯลฯ)
เขายังแต่งเพลงหลายเพลงและเป็นนักแต่งเพลงโอเปร่าหลายเรื่อง วอลคอฟทำงานด้านการศึกษาด้วยตนเองและปรับปรุงธุรกิจโรงละครอันเป็นที่รักของเขาในรัสเซียจนกระทั่งบั้นปลายชีวิตซึ่งถูกขัดจังหวะก่อนวัยอันควรในช่วงวัยเยาว์ของเขา
Fyodor Grigorievich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2306 โดยเป็นหวัดระหว่างการสวมหน้ากาก เขาถูกฝังในกรุงมอสโกในสุสานของอาราม Zlatoust ซึ่งถูกทำลายโดยคอมมิวนิสต์ในปี พ.ศ. 2476 ในระหว่างการทำลายล้างนี้ หลุมศพของ Volkov ก็พินาศเช่นกัน
นักแสดงชาวรัสเซียและ รูปละคร. เขาสร้างโรงละครรัสเซียถาวรแห่งแรกและถือเป็นผู้ก่อตั้งโรงละครรัสเซีย
Fedor เกิดเมื่อวันที่ 9 (20) กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2272 ที่เมืองโคสโตรมา พ่อของเขาซึ่งเป็นพ่อค้าชาวโคสโตรมาเสียชีวิตในช่วงวัยเด็ก ในปี 1735 แม่ได้แต่งงานใหม่กับพ่อค้า Fyodor Polushkin และย้ายไปกับเขาและลูก ๆ ของเธอที่ Yaroslavl พ่อเลี้ยงของวอลคอฟเป็นคนร่ำรวยและใจดี ชาวเมือง Yaroslavl คุ้นเคยกับการแสดงละครประเภทต่างๆ ตั้งแต่วัยเด็ก Volkov ได้เห็นเกมพื้นบ้าน การแสดงสมัครเล่น และการแสดงละครของโรงเรียน เขาโดดเด่นด้วยความสามารถอันหลากหลายของเขา เด็กชายได้รับบทเรียนการอ่านออกเขียนได้ครั้งแรกจากศิษยาภิบาลที่รับใช้ภายใต้ Duke E.I. Biron ซึ่งถูกเนรเทศไปยังยาโรสลัฟล์
เมื่ออายุสิบสองปีเขาถูกส่งไปมอสโคว์เพื่อศึกษาธุรกิจกับนักอุตสาหกรรมชาวเยอรมันซึ่งวอลคอฟได้เรียนรู้อย่างสมบูรณ์แบบเหนือสิ่งอื่นใด เยอรมันซึ่งเขาพูด "เหมือนชาวเยอรมันโดยธรรมชาติ" ในมอสโกเขาเริ่มสนใจการแสดงละครซึ่งแสดงโดยนักเรียนของ Slavic-Greek-Latin Academy ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มอสโก Volkov ตามคำกล่าวของ A. A. Shakhovsky "มีความโดดเด่นในช่วงคริสต์มาสในการนำเสนอละครทางจิตวิญญาณและละครตลกที่แปลซึ่งนักเรียน Zaikonospasski มีชื่อเสียงมายาวนาน" Volkov โดดเด่นจากเพื่อนฝูงในเรื่องสติปัญญา ความขยัน และความรู้ “เขาลำเอียง” ตามที่ Novikov กล่าว “ในด้านความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะ” เวลาของการศึกษาใกล้เคียงกับการขึ้นสู่บัลลังก์ของ Elizabeth Petrovna ซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อการพัฒนาวัฒนธรรม
ในปี 1746 พ่อค้าหนุ่มคนหนึ่งเดินทางมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อทำธุรกิจ และตามตำนานเล่าว่าการไปเยี่ยมชมโรงละครในศาลทำให้เขาประทับใจอย่างน่าทึ่ง เขาอุทิศตนให้กับความหลงใหลใหม่นี้อย่างเต็มที่ และในช่วงสองปีที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้ทำงานด้านศิลปะและศึกษาการแสดงละครเวที ในปี 1748 หลังจากพ่อเลี้ยงของเขาเสียชีวิต Fyodor Volkov เข้าควบคุมโรงงาน แต่ไม่นานก็เกษียณอายุ และโอนการควบคุมให้กับพี่ชายของเขา
หลังจากได้รับอิสรภาพเขาจึงรวบรวมผู้ชื่นชอบการแสดงละครจากเยาวชนยาโรสลาฟล์อยู่รอบตัวเขา เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน (10 กรกฎาคม) ปี 1750 ในโรงนาหินขนาดใหญ่ที่พ่อค้า Polushkin เคยเก็บสินค้าของเขาไว้ก่อนหน้านี้ Volkov ได้แสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกโดยแสดงละครเรื่อง "Esther" (แปลโดย Volkov) และอภิบาล "Evmon และ Berfa ” แม้ว่าชาวเมือง Yaroslavl ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับความบันเทิงใหม่ ๆ และยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการโจรกรรมที่ชาวเมืองหลายคนกระทำในระหว่างการแสดงครั้งหนึ่ง ในปีหน้าใน Yaroslavl โรงละครไม้ก็ถูกสร้างขึ้นริมฝั่งแม่น้ำโวลก้าโดยเฉพาะสำหรับการแสดงของ Volkov ซึ่ง เปิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2294 ด้วยโศกนาฏกรรมของ A. P. Sumarokov "Horev" ในโรงละครของ Volkov นอกเหนือจากตัวเขาเองพี่น้องของเขา Grigory และ Gavrila, "เสมียน" Ivan Ikonnikov และ Yakov Popov, "คริสตจักร" Ivan Dmitrevsky, "pischiki" Semyon Kuklin และ Alexey Popov, ช่างตัดผม Yakov Shumsky, ชาวเมือง Semyon Skachkov และ Demyan Galik เล่น . นี่เป็นโรงละครสาธารณะแห่งแรกในรัสเซีย
ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมชาวเมือง Yaroslavl ซึ่งนำโดย Fyodor Volkov ได้เล่นต่อหน้าจักรพรรดินีและราชสำนักแล้ว ละครรวมถึงโศกนาฏกรรมของ A.P. Sumarokov "Horev", "Sinav และ Truvor" และ "Hamlet" ของเช็คสเปียร์ การแสดงยังจัดแสดงที่ Land Noble Corps
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2299 มีการจัดตั้ง "โรงละครรัสเซียเพื่อการนำเสนอโศกนาฏกรรมและตลก" อย่างเป็นทางการ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างโรงละครจักรวรรดิแห่งรัสเซีย และฟีโอดอร์ โวลคอฟ ได้รับแต่งตั้งให้เป็น "นักแสดงชาวรัสเซียคนแรก" และอเล็กซานเดอร์ สุมาโรคอฟ กลายเป็นผู้อำนวยการโรงละครและหลังจากเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2304 วอลคอฟ แต่เพื่อประโยชน์ของธุรกิจที่เขาชื่นชอบ Fyodor Grigorievich จึงละทิ้งตำแหน่งรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรี Order of St. Andrew the First-called ที่ดินและทาส
Fyodor Volkov เขียนบทละครประมาณ 15 เรื่อง (“ Shemyakin's Court”, “ Eremey ทุกคนเข้าใจตัวเอง”, “ ความสนุกสนานของชาวมอสโกเกี่ยวกับ Maslenitsa” ฯลฯ ) ซึ่งยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ก็เป็นนักเขียนบทกวีอันศักดิ์สิทธิ์ด้วย ( เป็นที่รู้กันว่าเขาเริ่มเขียนบทกวี "ปีเตอร์มหาราช") และเพลง ("คุณกำลังผ่านห้องขังที่รัก" เกี่ยวกับคนที่ถูกบังคับให้เข้าสู่ชีวิตสงฆ์และ "มาเริ่มร้องเพลงกันเถอะพี่ชาย เพลงเก่าผู้คนใช้ชีวิตอย่างไรในศตวรรษแรก" เกี่ยวกับยุคทองที่ผ่านมา) นอกจากนี้เขายังทำงาน การตกแต่งการแสดง; ภาพวาดของเขาที่วาดภาพเขาและพี่น้องของเขาในระหว่างการแสดงซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีคือรูปปั้นครึ่งตัวของ Peter I; ตามตำนาน งานของเขายังรวมถึงการแกะสลักสัญลักษณ์ของโบสถ์เซนต์นิโคลัสในยาโรสลัฟล์ด้วย เขาเล่นเครื่องดนตรีมากมายและสร้างสรรค์ดนตรีเพื่อการแสดง
จนถึงขณะนี้ หนึ่งในช่วงเวลาที่ไม่ชัดเจนที่สุดในชีวิตของเขาคือบทบาทของเขาในช่วงรัฐประหารและการขึ้นครองบัลลังก์ของแคทเธอรีนที่ 2 ภายหลังการรัฐประหาร พระองค์มักจะเสด็จเข้าไปในห้องทำงานของจักรพรรดินีโดยไม่ต้องรายงาน ในสัปดาห์น้ำมัน พ.ศ. 2306 เพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 เป็นเวลาหลายวัน” การสวมหน้ากากครั้งใหญ่เรียกว่า "Triumphing Minerva" ซึ่งเป็นที่เปิดเผยความอับอายของความชั่วร้ายและความรุ่งโรจน์แห่งคุณธรรม" ซึ่งกลายเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ Volkov ในระหว่างการสวมหน้ากาก เขาเป็นหวัดและเสียชีวิตในวันที่ 4 เมษายน (15) พ.ศ. 2306 เขาเล่นการแสดงครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 29 มกราคม โดยแสดงในบทบาทที่ดีที่สุดของเขาในฐานะออสโคลด์ในโศกนาฏกรรมของ Sumarokov เรื่อง "Semira"
ฟีโอดอร์ โวลคอฟ ถูกฝังในกรุงมอสโก ที่สุสานของอารามอันโดรนิคอฟ ไม่มีร่องรอยหลุมศพของเขาเหลืออยู่ ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 มีการติดตั้งแผ่นจารึกที่สุสาน
ในยาโรสลาฟล์ โรงละคร จัตุรัสด้านหน้า และถนนได้รับการตั้งชื่อตามเขา และในปี 1973 มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์ในสวนสาธารณะใกล้โรงละคร
Fedor เกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ (20 กุมภาพันธ์รูปแบบใหม่) พ.ศ. 2272 ในเมือง Kostroma ซึ่งเป็นนักแสดงและนักละครชาวรัสเซียที่สร้างโรงละครรัสเซียถาวรแห่งแรก ถือเป็นผู้ก่อตั้งโรงละครรัสเซีย
ชีวประวัติ
พ่อของเขาซึ่งเป็นพ่อค้าชาวโคสโตรมาเสียชีวิตในช่วงวัยเด็ก ในปี 1735 แม่ได้แต่งงานใหม่กับพ่อค้า Fyodor Polushkin และย้ายไปกับเขาและลูก ๆ ของเธอที่ Yaroslavl พ่อเลี้ยงของวอลคอฟเป็นคนร่ำรวยและใจดี ชาวเมือง Yaroslavl คุ้นเคยกับการแสดงละครประเภทต่างๆ ตั้งแต่วัยเด็ก Volkov ได้เห็นเกมพื้นบ้าน การแสดงสมัครเล่น และการแสดงละครของโรงเรียน เขาโดดเด่นด้วยความสามารถอันหลากหลายของเขา เด็กชายได้รับบทเรียนการอ่านออกเขียนได้ครั้งแรกจากศิษยาภิบาลที่รับใช้ภายใต้ Duke E.I. Biron ซึ่งถูกเนรเทศไปยังยาโรสลัฟล์
เมื่ออายุได้ 12 ปี เขาถูกส่งไปมอสโคว์เพื่อศึกษาธุรกิจกับนักอุตสาหกรรมชาวเยอรมัน ซึ่งวอลคอฟได้เรียนรู้ภาษาเยอรมันอย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งเขาพูดได้ "เหมือนชาวเยอรมันโดยธรรมชาติ" ในมอสโกเขาเริ่มสนใจการแสดงละครซึ่งแสดงโดยนักเรียนของ Slavic-Greek-Latin Academy ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มอสโก Volkov ตามคำกล่าวของ A. A. Shakhovsky "มีความโดดเด่นในช่วงคริสต์มาสในการนำเสนอละครทางจิตวิญญาณและละครตลกที่แปลซึ่งนักเรียน Zaikonospasski มีชื่อเสียงมายาวนาน" Volkov โดดเด่นจากเพื่อนฝูงในเรื่องสติปัญญา ความขยัน และความรู้ “เขาลำเอียง” ตามที่ Novikov กล่าว “ในด้านความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะ” เวลาของการศึกษาใกล้เคียงกับการขึ้นสู่บัลลังก์ของ Elizabeth Petrovna ซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อการพัฒนาวัฒนธรรม
ในปี 1746 พ่อค้าหนุ่มคนหนึ่งเดินทางมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อทำธุรกิจ และตามตำนานเล่าว่าการไปเยี่ยมชมโรงละครในศาลทำให้เขาประทับใจอย่างน่าทึ่ง เขาอุทิศตนให้กับความหลงใหลใหม่นี้อย่างเต็มที่ และในช่วงสองปีที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้ทำงานด้านศิลปะและศึกษาการแสดงละครเวที ในปี 1748 หลังจากพ่อเลี้ยงของเขาเสียชีวิต Fyodor Volkov เข้าควบคุมโรงงาน แต่ไม่นานก็เกษียณอายุ และโอนการควบคุมให้กับพี่ชายของเขา
หลังจากได้รับอิสรภาพเขาจึงรวบรวมผู้ชื่นชอบการแสดงละครจากเยาวชนยาโรสลาฟล์อยู่รอบตัวเขา เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน (10 กรกฎาคม) ปี 1750 ในโรงนาหินขนาดใหญ่ที่พ่อค้า Polushkin เคยเก็บสินค้าของเขาไว้ก่อนหน้านี้ Volkov ได้แสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกโดยแสดงละครเรื่อง "Esther" (แปลโดย Volkov) และอภิบาล "Evmon และ Berfa ” แม้ว่าชาวเมือง Yaroslavl ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับความบันเทิงใหม่ ๆ และยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการโจรกรรมที่ชาวเมืองหลายคนกระทำในระหว่างการแสดงครั้งหนึ่ง ในปีหน้าใน Yaroslavl โรงละครไม้ก็ถูกสร้างขึ้นริมฝั่งแม่น้ำโวลก้าโดยเฉพาะสำหรับการแสดงของ Volkov ซึ่ง เปิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2294 ด้วยโศกนาฏกรรมของ A. P. Sumarokov "Horev" ในโรงละครของ Volkov นอกเหนือจากตัวเขาเองพี่น้องของเขา Grigory และ Gavrila, "เสมียน" Ivan Ikonnikov และ Yakov Popov, "คริสตจักร" Ivan Dmitrevsky, "pischiki" Semyon Kuklin และ Alexey Popov, ช่างตัดผม Yakov Shumsky, ชาวเมือง Semyon Skachkov และ Demyan Galik เล่น . นี่เป็นโรงละครสาธารณะแห่งแรกในรัสเซีย
ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมชาวเมือง Yaroslavl ซึ่งนำโดย Fyodor Volkov ได้เล่นต่อหน้าจักรพรรดินีและราชสำนักแล้ว ละครรวมถึงโศกนาฏกรรมของ A.P. Sumarokov "Horev", "Sinav และ Truvor" และ "Hamlet" ของเช็คสเปียร์ การแสดงยังจัดแสดงที่ Land Noble Corps
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2299 มีการจัดตั้ง "โรงละครรัสเซียเพื่อการนำเสนอโศกนาฏกรรมและตลก" อย่างเป็นทางการ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างโรงละครจักรวรรดิแห่งรัสเซีย และฟีโอดอร์ โวลคอฟ ได้รับแต่งตั้งให้เป็น "นักแสดงชาวรัสเซียคนแรก" และอเล็กซานเดอร์ สุมาโรคอฟ กลายเป็นผู้อำนวยการโรงละครในปี พ.ศ. 2304 โวลคอฟเข้ารับตำแหน่งนี้ แต่เพื่อประโยชน์ของธุรกิจที่เขาชื่นชอบ Fyodor Grigorievich จึงละทิ้งตำแหน่งรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรี Order of St. Andrew the First-called ที่ดินและทาส
Fyodor Volkov เขียนบทละครประมาณ 15 เรื่อง (“ Shemyakin's Court”, “ Eremey ทุกคนเข้าใจตัวเอง”, “ ความสนุกสนานของชาวมอสโกเกี่ยวกับ Maslenitsa” ฯลฯ ) ซึ่งยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ก็เป็นนักเขียนบทกวีอันศักดิ์สิทธิ์ด้วย ( เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเริ่มเขียนบทกวี "ปีเตอร์มหาราช") และเพลง ("คุณกำลังผ่านห้องขังที่รัก" เกี่ยวกับคนที่ถูกบังคับให้ผนวชพระภิกษุและ "ให้เราพี่ชายร้องเพลงเก่า ๆ ว่าผู้คนเป็นอย่างไร อยู่ในศตวรรษแรก" เกี่ยวกับยุคทองที่ผ่านมาได้ถูกรักษาไว้) นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการออกแบบการแสดงเชิงศิลปะ ภาพวาดของเขาที่วาดภาพเขาและพี่น้องของเขาในระหว่างการแสดงซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีคือรูปปั้นครึ่งตัวของ Peter I; ตามตำนาน งานของเขายังรวมถึงการแกะสลักสัญลักษณ์ของโบสถ์เซนต์นิโคลัสในยาโรสลัฟล์ด้วย เขาเล่นเครื่องดนตรีมากมายและสร้างสรรค์ดนตรีเพื่อการแสดง
จนถึงขณะนี้ หนึ่งในช่วงเวลาที่ไม่ชัดเจนที่สุดในชีวิตของเขาคือบทบาทของเขาในช่วงรัฐประหารและการขึ้นครองบัลลังก์ของแคทเธอรีนที่ 2 ข้อเท็จจริงของการรวมพลเรือน Volkov ไว้ในกองทหารรักษาการณ์ที่ดูแลจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 ที่ถูกโค่นล้มใน Ropsha นั้นไม่เหมือนใคร ตามที่นักวิจัยของนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันอี. พาลเมอร์วอลคอฟมีความขัดแย้งกับจักรพรรดิในพื้นที่ โรงละครดนตรี. Peter Fedorovich เมื่อตอนที่เขายังเป็น Grand Duke ปฏิเสธการให้บริการของ Volkov ในฐานะนักแต่งเพลงและผู้กำกับโอเปร่าที่ Oranienbaum Theatre วอลคอฟดูถูกแกรนด์ดุ๊กด้วยความโกรธซึ่งเขาได้จับกุมเขา ความเกลียดชังของ Volkov ที่มีต่อ Peter the Third เป็นที่รู้จักกันดีในศาล นั่นคือเหตุผลที่วอลคอฟได้รับความไว้วางใจให้ลอบสังหารจักรพรรดิ ภายหลังการรัฐประหาร พระองค์มักจะเสด็จเข้าไปในห้องทำงานของจักรพรรดินีโดยไม่ต้องรายงาน ใน Shrovetide ปี 1763 เพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 มีการจัดงาน "การสวมหน้ากากครั้งใหญ่ที่เรียกว่า "Triumphing Minerva" เป็นเวลาหลายวันในกรุงมอสโกซึ่งความอับอายของความชั่วร้ายและความรุ่งโรจน์แห่งคุณธรรมจะถูกเปิดเผย" ซึ่งกลายเป็นของ Volkov การสร้างครั้งล่าสุด
ในระหว่างการสวมหน้ากากเขาเป็นหวัดและเสียชีวิตในวันที่ 4 เมษายน (15 เมษายนรูปแบบใหม่) พ.ศ. 2306 เขาเล่นการแสดงครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 29 มกราคม โดยแสดงในบทบาทที่ดีที่สุดของเขาในฐานะออสโคลด์ในโศกนาฏกรรมของ Sumarokov เรื่อง "Semira" ฟีโอดอร์ โวลคอฟ ถูกฝังในกรุงมอสโก ที่สุสานของอารามอันโดรนิคอฟ ไม่มีร่องรอยหลุมศพของเขาเหลืออยู่ ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 มีการติดตั้งแผ่นจารึกที่สุสาน