มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว มนุษย์ไม่ได้อยู่ด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวความหมาย มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตทางสังคม

296 0

จากพระคัมภีร์ (พันธสัญญาเดิม เฉลยธรรมบัญญัติ บทที่ 8 ข้อ 3) โมเสสทำให้ผู้คนของเขาสงบลงและเบื่อหน่ายกับการกลับมาจากการเป็นเชลยของอียิปต์เป็นเวลานานกล่าวว่าพระเจ้าไม่ทรงยอมให้ชนชาติอิสราเอลถูกทดลองเช่นนี้:“ พระองค์ทรงทำให้คุณถ่อมตัวลงทรมานคุณด้วยความหิวโหยและเลี้ยงคุณด้วยมานาซึ่งคุณ ไม่รู้และบรรพบุรุษของคุณก็ไม่รู้ เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่ามนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ดำรงชีวิตด้วยพระวจนะทุกคำที่มาจากพระโอษฐ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า มนุษย์มีชีวิตอยู่”
ในพันธสัญญาใหม่ ในข่าวประเสริฐของมัทธิว (บทที่ 4) พบสำนวนนี้เช่นกัน เมื่อพระเยซูอยู่ในถิ่นทุรกันดารและอดอาหารเป็นเวลานาน (ข้อ 3-4) “ผู้ล่อลวงเข้ามาหาพระองค์แล้วตรัสว่า ถ้าท่านเป็นพระบุตรของพระเจ้า จงสั่งก้อนหินเหล่านี้ให้กลายเป็นขนมปัง พระองค์ตรัสตอบเขาว่า มีเขียนไว้ว่า “มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”
ใน รัสเซียสมัยใหม่สำนวนนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Not by Bread Alone โดย Vladimir Dudintsev (พ.ศ. 2461-2541) (พ.ศ. 2499)
ความหมายของสำนวน: for ความสุขที่สมบูรณ์ผู้ชายไม่เพียงพอ ความเป็นอยู่ที่ดีของวัสดุเขาต้องการอาหารฝ่ายวิญญาณ ความพอใจทางศีลธรรม


ความหมายในพจนานุกรมอื่นๆ

มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว

คำพูดที่ว่าบุคคลไม่ควรสนใจเพียงอย่างเดียว ผลประโยชน์ด้านวัสดุแต่ยังมีชีวิตฝ่ายวิญญาณด้วย เขาเป็นคนมีงานยุ่งอย่างที่พวกเขาพูดกันว่าไม่มีเวลาดูดาว แต่... มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว มันเกิดขึ้นในชีวิตที่ความประทับใจที่ลบไม่ออกครั้งหนึ่งจะเปิดจิตวิญญาณของบุคคลไปสู่ความงามตลอดไป... หรือบางทีเขาอาจจะคุ้นเคยกับปาฏิหาริย์เช่นนี้? (ต. คาลูกินา สายรุ้งเที่ยงคืนส่องแสง). ...

อย่าไปนะ อยู่กับฉันนะ

จากนิยายโรแมนติกเรื่อง Don't go, don't leave (1900) เขียนโดยนักแต่งเพลง N. Zubov ถึงคำพูดของกวี M. P. Poigin: อย่าไป อยู่กับฉัน ที่นี่มีความสุขและสดใสมาก จะจูบริมฝีปาก ดวงตา และหน้าผากของฉัน อย่าไปนะ อยู่กับฉันนะ ฉันรักคุณมานานแล้ว ด้วยการกอดรัดอันเร่าร้อนของฉัน ฉันจะดื่มและทำให้มึนเมา... ...

อย่าสอนให้ฉันใช้ชีวิต!

จากนวนิยาย (บทที่ 22) “เก้าอี้ทั้งสิบสอง” (พ.ศ. 2471) นักเขียนชาวโซเวียตอิลยา อิลฟ์ (พ.ศ. 2440-2480) และเยฟเจนี เปตรอฟ (พ.ศ. 2446-2485) หนึ่งในวลีที่ชื่นชอบมากที่สุดของ Ellochka Shchukina (ดู Ellochka the cannibal) ซึ่งคำศัพท์ประกอบด้วยเพียง 30 คำ ...

ฉันไม่อยากเป็นตัวตลกที่อยู่ต่ำกว่าพระเจ้า

จากจดหมาย (8 มิถุนายน พ.ศ. 2377) โดย A. S. Pushkin (พ.ศ. 2342-2380) ถึงภรรยาของเขา: "...ตอนนี้พวกเขามองฉันเหมือนข้ารับใช้ซึ่งพวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ ความอับอายเบากว่าการดูถูก ฉันก็เหมือนกับ Lomonosov ที่ไม่ต้องการที่จะอยู่ต่ำกว่าพระเจ้าพระเจ้า” “ ด้านล่าง” แปลจากภาษารัสเซียโบราณว่า “คู่” คำพูดของพุชกิน - การถอดความ คำที่มีชื่อเสียง M.V. Lomonosov ผู้กลายเป็นปีก (ดูไม่เพียงแต่ที่โต๊ะขุนนางเท่านั้น...

มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว
จากพระคัมภีร์ (พันธสัญญาเดิม เฉลยธรรมบัญญัติ บทที่ 8 ข้อ 3) โมเสสทำให้ผู้คนของเขาสงบลงและเบื่อหน่ายกับการกลับมาจากการเป็นเชลยของอียิปต์เป็นเวลานานกล่าวว่าพระเจ้าไม่ทรงยอมให้ชนชาติอิสราเอลถูกทดลองเช่นนี้:“ พระองค์ทรงทำให้คุณถ่อมตัวลงทรมานคุณด้วยความหิวโหยและเลี้ยงคุณด้วยมานาซึ่งคุณ ไม่รู้และบรรพบุรุษของคุณก็ไม่รู้ เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่ามนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ดำรงชีวิตด้วยพระวจนะทุกคำที่มาจากพระโอษฐ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า มนุษย์มีชีวิตอยู่”
ในพันธสัญญาใหม่ ในข่าวประเสริฐของมัทธิว (บทที่ 4) พบสำนวนนี้เช่นกัน เมื่อพระเยซูอยู่ในถิ่นทุรกันดารและอดอาหารเป็นเวลานาน (ข้อ 3-4) “ผู้ล่อลวงเข้ามาหาพระองค์แล้วตรัสว่า ถ้าท่านเป็นพระบุตรของพระเจ้า จงสั่งก้อนหินเหล่านี้ให้กลายเป็นขนมปัง พระองค์ตรัสตอบเขาว่า มีเขียนไว้ว่า “มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”
ในรัสเซียสมัยใหม่ สำนวนนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Not by Bread Alone โดย Vladimir Dudintsev (1918-1998) (พ.ศ. 2499)
ความหมายของสำนวน: เพื่อให้บุคคลมีความสุขอย่างสมบูรณ์ความเป็นอยู่ที่ดีทางวัตถุนั้นไม่เพียงพอ เขาต้องการอาหารฝ่ายวิญญาณและความพึงพอใจทางศีลธรรม

  • - ด้วยจิตวิญญาณเดียว Razg เอกภาพ 1. ทันทีในขั้นตอนเดียว มักจะใช้คำกริยา นกฮูก ชอบ: ดื่ม, ตะโกน, พูด... ยังไง? ในจิตวิญญาณเดียว ที่ปรึกษาหยิบแก้วขึ้นมากอดอกแล้วดื่มไปในอึดใจเดียว...

    พจนานุกรมวลีทางการศึกษา

  • - แม็กซ์ - อา...

    พจนานุกรมโอเจโกวา

  • - ราซ ด่วน 1. ทันทีในขั้นตอนเดียว “ฉัน ศาสตราจารย์ ดร.ซวานเซฟ” ชายหนุ่มโพล่งออกมาในหนึ่งลมหายใจ...
  • - ด่วน. เป็นมิตร สามัคคี และกระตือรือร้น...

    หนังสือวลีภาษารัสเซีย ภาษาวรรณกรรม

  • - คำกล่าวที่ว่าบุคคลไม่ควรสนใจเพียงความมั่งคั่งทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตฝ่ายวิญญาณด้วย เขาเป็นคนมีงานยุ่งอย่างที่พวกเขาพูดกันว่าไม่มีเวลาดูดาว แต่... มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว...

    พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

  • - เราอิ่มขนมปัง เราเมาขนมปัง...
  • - ดูงานฝีมือ -...

    ในและ ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

  • - ซม....

    ในและ ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

  • - ราซ 1. ทันทีในขั้นตอนเดียว 2. เร็วมาก เร็วปานสายฟ้า FSRY, 149; รถไฟฟ้า 295...
  • - หนังสือ เช่นเดียวกับในคราวเดียวล้มลง รถไฟฟ้า 295...

    พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดของรัสเซีย

  • - หนังสือ เป็นมิตรและเป็นหนึ่งเดียว FSRY, 503; รถไฟฟ้า 1435...

    พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

  • - ราซ รวดเร็วทันใจมาก. ฉ 1, 175; รถไฟฟ้า 289; กลูคอฟ 1988, 116...

    พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

  • - อย่างมีชีวิตชีวา, ด้วยมือจริง, ในเวลาอันสั้น, ในพัฟเดียว, ใน เวลาอันสั้นโดยไม่เสียเวลา, ในระยะเวลาอันสั้น, โดยไม่ต้อง คำที่ไม่จำเป็นทันทีจะไม่มีเวลากระพริบตา ไม่มีเวลามองย้อนกลับไป ไม่เสียเวลา...

    พจนานุกรมคำพ้อง

  • - ซม....

    พจนานุกรมคำพ้อง

  • - คำวิเศษณ์จำนวนคำพ้องความหมาย: 18 in one go in one Sitting ทันที ในคราวเดียว ในคราวเดียว ในคราวเดียว นั่งในคราวเดียว ทันที ในคราวเดียว ในคราวเดียว ล้มลง หนึ่ง...

    พจนานุกรมคำพ้อง

  • - ซม....

    พจนานุกรมคำพ้อง

“มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว” ในหนังสือ

ฉันไม่ได้อยู่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว

จากหนังสือสมุดบันทึก Kolyma ผู้เขียน ชาลามอฟ วาร์แลม

ฉันไม่ได้กินขนมปังเพียงอย่างเดียว ฉันไม่ได้กินขนมปังเพียงอย่างเดียว แต่ในตอนเช้าในความหนาวเย็น ฉันแช่ท้องฟ้าแห้งไว้

“ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว” 2548

จากหนังสือแมวดำ ผู้เขียน โกโวรูคิน สตานิสลาฟ เซอร์เกวิช

“ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว” พ.ศ. 2548 อิงจากนวนิยายของ Vladimir Dudintsev นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2499 ทันทีหลังจากการประชุมพรรคคองเกรสครั้งที่ 20 หลังจากรายงานปิดที่มีชื่อเสียงของครุสชอฟซึ่งมีการกล่าวถึงลัทธิบุคลิกภาพเป็นครั้งแรก นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในหนังสือ New World คนทั้งประเทศอ่าน ใน

ไม่ใช่กับขนมปังเพียงอย่างเดียว และไม่ใช่กับมันฝรั่ง...

จากหนังสือ Nikita Khrushchev นักปฏิรูป ผู้เขียน ครุสชอฟ เซอร์เกย์ นิกิติช

ไม่ใช่กับขนมปังเพียงอย่างเดียวและไม่ใช่กับมันฝรั่ง... กิจการระหว่างประเทศ การป้องกันประเทศใช้เวลาของพ่อฉันมาก แต่ไม่ใช่ แต่ เกษตรกรรมและการก่อสร้างที่อยู่อาศัยยังคงมุ่งเน้นต่อไป อาหารและหลังคาคลุมศีรษะของคุณ - อะไรจะสำคัญไปกว่านั้น ได้มีการจัดการกับ

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว...

จากหนังสือ Anna Ioannovna ผู้เขียน

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว... นายพลมิคาอิล Leontyev ซึ่งส่งไปข้างหน้าแอนนาและผู้แทนผู้นำสูงสุดกลับไปมอสโคว์ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์โดยถือเอกสารอันมีค่าติดตัวไปด้วย - เงื่อนไขที่แอนนาลงนามและจดหมายของเธอถึงอาสาสมัครของเธอ วันถัดไป - 2 กุมภาพันธ์ - ขยายเวลา

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว...

จากหนังสือ Where should We Go? รัสเซียรองจากพระเจ้าปีเตอร์มหาราช ผู้เขียน อานิซิมอฟ เยฟเกนีย์ วิคโตโรวิช

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว... นายพลมิคาอิล Leontyev ซึ่งส่งไปข้างหน้าแอนนาและผู้แทนผู้นำสูงสุดกลับไปมอสโคว์ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์โดยถือเอกสารอันมีค่าติดตัวไปด้วย - เงื่อนไขที่แอนนาลงนามและจดหมายของเธอถึงอาสาสมัครของเธอ วันรุ่งขึ้น 2 กุมภาพันธ์ขยายเวลา

ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว

จากหนังสือเรื่องอาหารง่ายๆ ผู้เขียน สตาคอฟ มิทรี

เราจะทำอาหารเย็นด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว ในขณะเดียวกัน จงรีบปลดม้าแผงคออันเขียวชอุ่มออกจากรถม้าศึก ให้อาหารพวกมัน รีบขับแกะและวัวอ้วนพีออกจากเมือง นำขนมปังและเหล้าองุ่นที่ทำให้จิตใจยินดีจากบ้านมาที่นี่ รวบรวมไม้สำหรับจุดไฟจาก

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว...

จากหนังสือ Donetsk-Krivoy Rog Republic: ช็อตในฝัน ผู้เขียน คอร์นิลอฟ วลาดิเมียร์ วลาดิมิโรวิช

ไม่ใช่โดยขนมปังเพียงอย่างเดียว... ประมาณหนึ่งในสามของคำประกาศเกี่ยวกับกิจกรรมของรัฐบาล DKR ซึ่งนำมาใช้ทันทีหลังจากการก่อตั้งนั้นอุทิศให้กับการศึกษา เอกสารอ่านว่า: "สภา ผู้บังคับการประชาชน, วาง งานหลักเรื่องการศึกษาสาธารณะสำหรับคนงานในเชิงวัฒนธรรม -

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว

จากเล่ม 100 ตัวละครที่มีชื่อเสียง ยุคโซเวียต ผู้เขียน โคโรเชฟสกี้ อังเดร ยูริเยวิช

ไม่ใช่โดยขนมปังเพียงอย่างเดียว “ปราฟดา” และ “อิซเวสเทีย” “หนังสือพิมพ์ไม่เพียงแต่เป็นนักโฆษณาชวนเชื่อโดยรวมและผู้ก่อกวนเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้จัดงานโดยรวมด้วย” พวกบอลเชวิคเข้าใจถึงความสำคัญของข้อมูลเป็นอย่างดีถึงความจำเป็นในการถ่ายทอดความคิดของตนไปสู่คนจำนวนมาก และถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว

จากหนังสือผลงานชิ้นเอกทั้งหมดของวรรณคดีโลกใน สรุป. โครงเรื่องและตัวละคร วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 ผู้เขียน โนวิคอฟ V

ไม่ใช่โดย Bread Alone Novel (1956) หมู่บ้านคนงานในไซบีเรีย อันดับแรก ปีหลังสงคราม. อาจารย์ Nadezhda Sergeevna Drozdova, Nadya, สูง, ยังสาว, ผู้หญิงสวยด้วยความโศกเศร้าอย่างต่อเนื่องในดวงตาสีเทาของเธอเธอได้ยินจากสามีของเธอเกี่ยวกับ Lopatkin ที่บ้าคลั่งครึ่งหนึ่ง คุณเห็นไหมว่าประหลาดนี้

มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว

จากหนังสือ พจนานุกรมสารานุกรม คำมีปีกและการแสดงออก ผู้เขียน เซรอฟ วาดิม วาซิลีวิช

มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวจากพระคัมภีร์ (พันธสัญญาเดิม เฉลยธรรมบัญญัติ บทที่ 8 ข้อ 3) โมเสสทำให้ผู้คนของเขาสงบลงและเบื่อหน่ายกับการกลับมาจากการเป็นเชลยของอียิปต์เป็นเวลานานกล่าวว่ามันไม่ไร้ประโยชน์เลยที่พระเจ้าทรงทดสอบชนชาติอิสราเอลเช่นนี้:“ พระองค์ทรงทำให้คุณถ่อมตัวลงทรมานคุณด้วยความหิวโหยและ

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว...

จากหนังสืออูฟา วิจารณ์วรรณกรรม. ฉบับที่ 4 ผู้เขียน เบย์คอฟ เอดูอาร์ตูโรวิช

ไม่ใช่โดยขนมปังเพียงอย่างเดียว... เขียนสนิมมม ตอบกลับ (ต่อไปนี้เป็นข้อความของคำลงท้ายของผู้แต่ง - คอมไพเลอร์ในบทความโดย A. Strelets“ THE DEAD HAVE NO SHAME, THE LIVING DO!” - ผู้แต่ง - คอมพ์)husainovTo พูดตามตรง ฉันไม่เข้าใจว่าอะไรเป็นสาเหตุให้ชื่อของฉันปรากฏอยู่ในแบบจำลองนี้ ขอชี้แจงครับท่าน..

212. ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว

จากหนังสือ หนังสือที่จำเป็นที่สุดเพื่อความเพรียวบางและสวยงาม ผู้เขียน ติโคโนวา อินนา

212. ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว หากคุณตัดสินใจที่จะลดน้ำหนักคุณควรลืมเรื่องขนมปังอย่างจริงจังและเป็นเวลานาน และไม่สำคัญว่าจะเป็นสีขาวหรือสีดำ มียีสต์หรือไม่ มีรำข้าวหรือเมล็ดธัญพืชไม่ขัดสี ทำไมขนมปังถึงไม่ทำให้คนลดน้ำหนักพอใจ? ปริมาณแคลอรี่สูง สีขาว 100 กรัม ขนมปังโฮลวีต– 240 กิโลแคลอรี

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว...

จากหนังสือวิธีบินไปยุโรปในราคา 50 ยูโร [โซลูชั่นพร้อมสำหรับนักเดินทางแบบประหยัด] ผู้เขียน โบโรดิน อันเดรย์

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว... อันที่จริง หนังสือทั้งเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่ออธิบายวิธีประหยัดเงินขณะเดินทางโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม นอกจากการเดินทางและที่พักค้างคืนแล้ว ยังมีรายการค่าใช้จ่ายสำคัญอีกรายการหนึ่งที่พึงปรารถนาเอาไว้ ภาษาสมัยใหม่, "เพิ่มประสิทธิภาพ" มันเป็นเรื่องของแน่นอนว่าเกี่ยวกับโภชนาการ

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว

จากหนังสือต้องเดา พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ผู้เขียน Noskov V.G.

ไม่ใช่ด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว...มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว...(ฉธบ. 8:3)...มีเขียนไว้ว่า: มนุษย์จะไม่ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยพระวจนะทุกคำที่ออกจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า . (มัทธิว 4.4) โอ้เพื่อนมนุษย์! ไวน์แรงแค่ไหน! มันทำให้จิตใจของทุกคนที่ดื่มมันมืดมน มันทำให้พระราชาและลูกกำพร้า ทาสและ

ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว

จากหนังสือ ตอนนี้ฉันกินอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ! ระบบไฟฟ้าของเดวิด ยาน โดยเอียนเดวิด

ไม่ใช่โดยขนมปังเพียงอย่างเดียว ผลิตภัณฑ์ขนมปังและแป้งเป็นอย่างมาก สินค้าอร่อย... (ถอนหายใจ) และข้อเสียของพวกเขาคืออะไร ขนมปังขาวหิมะ, บาแกตต์, เซียบัตต้า, ขนมปัง, ขนมปังแบน, ก้อน, ครัวซองต์, ชีสเค้ก, โดนัท, คุกกี้, ครัมเป็ต, ขนมอบพัฟ, braids, พาย, โดนัท, มัฟฟิน, เค้ก, ขนมอบ,

ภาพที่รู้จักกันดีนี้ปรากฏทั้งในพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ และความหมายของภาพนี้ค่อนข้างชัดเจน อันที่จริง หมายความว่าความต้องการของเราไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการสนองความต้องการด้านวัตถุเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าข้อความนี้มีความเด็ดขาดเพียงใด ความพึงพอใจทางวิญญาณถือเป็นความต้องการขั้นพื้นฐานของชีวิต เทียบได้กับความต้องการอาหาร โดยพื้นฐานแล้ว ศาสนาและประเพณีทางจิตวิญญาณอื่นๆ ทั้งหมดยืนอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน: เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ เราต้องการ "อาหารสำหรับจิตวิญญาณ" ในความคิดของฉันนี่เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน อย่างแท้จริง. สภาวะชีวิตฝ่ายวิญญาณของเราเกี่ยวข้องโดยตรงกับการทำงานของร่างกาย รวมถึงการเผาผลาญ การย่อยอาหาร การหายใจ และกิจกรรมทางสรีรวิทยาประเภทอื่นๆ ทั้งหมด แต่เรามักละเลยหรือดูถูกความต้องการทางวิญญาณของเรา แน่นอนว่า มีสัญญาณบางอย่างที่บ่งบอกว่าพฤติกรรมดังกล่าวจะค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยสิ่งอื่น - ผู้คนเริ่มตระหนักถึงคุณค่าทางจิตวิญญาณอีกครั้ง .

และยังมีการวางแนววัตถุนิยมภายใต้อิทธิพลที่เราเป็นเช่นนั้น เวลานานนำมาซึ่งผลกระทบที่ร้ายแรงมากซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความชุกของแนวโน้มนิสัยที่ไม่ดีในสังคมยุคใหม่ เนื่องจากเราไม่ได้ตระหนักดีถึงความจำเป็นในการบรรลุผลสำเร็จฝ่ายวิญญาณ จึงไม่น่าแปลกใจที่หลาย ๆ คนเข้าใจผิดเกี่ยวกับความต้องการที่แท้จริงของจิตวิญญาณมนุษย์ พวกเขาค้นพบกิจกรรมที่กระตุ้นมากเกินไปมากมายและเทคนิคคลายเครียดจำนวนเท่าๆ กัน โดยแทนที่กิจกรรมเหล่านั้นด้วยสภาวะ "ชั้นบนสุดอย่างแท้จริง" ซึ่งเป็นประสบการณ์ลึกล้ำที่โรเบิร์ต จอห์นสันเรียกว่าความปีติยินดี
นี่เป็นเรื่องน่าเสียดายเพราะเราต้องการความปีติยินดี เราต้องการมันอย่างเร่งด่วนพอๆ กับที่ต้องการอาหาร น้ำ และอากาศ แต่ในสังคมตะวันตกยุคใหม่ ความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์ยังไม่ได้รับการตระหนักรู้อย่างเต็มที่ ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา เรามีความก้าวหน้าอย่างมากในการทำความเข้าใจว่าสภาพแวดล้อมทางกายภาพของเราเสื่อมโทรมลงอย่างไร และในการเอาชนะแนวโน้มประเภทนี้ แต่เรายังไม่สามารถตระหนักถึงความต้องการฝ่ายวิญญาณของเราได้อย่างเด็ดขาด มีปัญหา นิสัยที่ไม่ดีฉันเห็นผลโดยตรงของการกำกับดูแลขั้นพื้นฐานนี้
ในทุกวัฒนธรรมในทุกยุคสมัย ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ผู้คนรู้สึกถึงความจำเป็นสำหรับประสบการณ์ที่น่ายินดี - เพื่อความสุขไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โดยอยู่เหนือกรอบของความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน วัฒนธรรมต่างๆพวกเขาพยายามสนองความต้องการนี้ด้วยวิธีต่างๆ มากมาย และวิธีการเหล่านี้บางวิธีกลับกลายเป็นว่าเน้นเรื่องจิตวิญญาณมากกว่าวิธีอื่นๆ ทั้งหมด
ในศตวรรษที่ 19 ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี นักเขียนชาวรัสเซียแย้งว่าบุคคลสามารถรู้สึกพึงพอใจได้ก็ต่อเมื่อได้รับประสบการณ์สามประเภทจากสังคมเท่านั้น ได้แก่ ปาฏิหาริย์ ศีลศักดิ์สิทธิ์ และการชี้นำทางจิตวิญญาณ และประสบการณ์เหล่านี้มีความสำคัญต่อเขามากกว่าความพึงพอใจในความต้องการทางวัตถุ . บุคคลที่ประสบกับบางสิ่งบางอย่าง ติดยาเสพติดเห็นได้ชัดว่าเชื่อว่าด้วยความช่วยเหลือเขาสามารถรับปาฏิหาริย์และศีลศักดิ์สิทธิ์ได้ และการขาดการนำทางทางจิตวิญญาณทำให้มุมมองดังกล่าวมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น แทนที่จะพิจารณาผู้ติดยาอย่างง่ายๆ คนที่อ่อนแอและแม้กระทั่งอาชญากร ฉันชอบที่จะเห็นพวกเขาผู้ที่ทำลายล้างตัวเอง แต่ก็ยังตอบสนองต่อสุญญากาศทางวิญญาณที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความอุดมสมบูรณ์ทางวัตถุของเราในรูปแบบที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์
เราทุกคนรู้สึกถึงผลของสุญญากาศทางวิญญาณนี้ เราตอบสนองต่อสุญญากาศด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากหลายวิธีขึ้นอยู่กับว่าเราเป็นใครและสถานการณ์ที่เราค้นพบ อย่างไรก็ตาม ในสังคมของเรา การตอบสนองของมนุษย์ต่อแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณโดยพื้นฐานมักต้องใช้เวลา แบบฟอร์มวัสดุ.

โชปรา ดีปัค

Nekrasov Anatoly – สร้างพื้นที่แห่งความรัก

เซนต์. แม็กซิม ทูรินสกี้

พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “มีเขียนไว้ว่า มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

พระผู้ช่วยให้รอดทรงเอาชนะเล่ห์เหลี่ยมของมารด้วยคำตอบอันน่าทึ่ง พระองค์ไม่ได้ทรงกระทำสิ่งที่มารตรัส เพื่อไม่ให้ดูเหมือนพระองค์กำลังสำแดงฤทธิ์อำนาจของพระองค์ตามประสงค์ของศัตรู แต่พระองค์ไม่ทรงตอบว่าทำไม่ได้ เพราะพระองค์ไม่อาจปฏิเสธสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำได้ ได้ทำมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้นพระเจ้าจึงไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่มารเสนอให้เขาและไม่ปฏิเสธคำถามของเขา แต่ด้วยเหตุนี้พระเจ้าจึงทรงรักษาการตัดสินใจของพระองค์ที่จะแสดงพลังของพระองค์และเปิดเผยไหวพริบของศัตรูด้วยคารมคมคายอันศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นพระองค์จึงตรัสตอบเขาว่า มนุษย์จะไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยพระวจนะทุกคำของพระเจ้า, - นั่นคือไม่ใช่ด้วยอาหารทางโลกไม่ใช่ด้วยอาหารวัตถุที่คุณหลอกอาดัมมนุษย์คนแรก แต่ โดยพระวจนะของพระเจ้าซึ่งเป็นอาหารแห่งชีวิตฝ่ายวิญญาณอยู่ พระวจนะของพระเจ้าคือพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้า ดังที่ผู้ประกาศข่าวประเสริฐกล่าวว่า: ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า(ยอห์น 1:1) . ดังนั้นใครก็ตามที่รับเลี้ยงพระวจนะของพระคริสต์ก็ไม่จำเป็นต้องได้รับสารอาหารทางโลก เพราะว่าผู้ที่ได้รับการเสริมกำลังด้วยอาหารของพระผู้ช่วยให้รอดไม่สามารถปรารถนาอาหารแห่งยุคนี้ได้ ท้ายที่สุดแล้ว พระเจ้าทรงมีอาหารของพระองค์ และยิ่งกว่านั้นคือสิ่งนี้ ขนมปัง- พระผู้ช่วยให้รอดพระองค์เองดังที่พระองค์ทรงสอนว่า: ฉันเป็นอาหารที่ลงมาจากสวรรค์(ยอห์น 6:41) . ผู้เผยพระวจนะยังพูดถึงขนมปังนี้ด้วย: และขนมปังที่เสริมกำลังจิตใจของมนุษย์(สดุดี 104:15)

คำเทศนา

เซนต์. อิซิดอร์ เปลูซิออต

พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “มีเขียนไว้ว่า มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

ที่รักของพระคริสต์ไม่ได้ทำให้ก้อนหินกลายเป็นขนมปัง ไม่ใช่เพราะเวลาแห่งปาฏิหาริย์ยังมาไม่ถึงอย่างที่คนพูดไร้สาระประกาศ แต่เพราะคำขอนั้นไร้ผลและเหมาะสมกับผู้ที่ขอเท่านั้น พระเจ้าประทานทุกสิ่งตามจำนวนและปริมาณและตามความต้องการ แต่สิ่งที่ถูกขอนั้นไม่จำเป็นและการกระทำแห่งปาฏิหาริย์นั้นเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควรโดยสิ้นเชิง

จดหมาย เล่ม 1

ขวา จอห์นแห่งครอนสตัดท์

พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “มีเขียนไว้ว่า มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

ตอนนี้จงรู้ไว้ว่าเมื่อคุณอดอาหารทางร่างกาย ชายคนนั้น ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตฝ่ายวิญญาณและเป็นอมตะ ไม่สามารถมีชีวิตอยู่จากขนมปังและอาหารต่างๆ เพียงอย่างเดียว แต่จากพระวจนะของพระเจ้า และสิ่งต่างๆ มากมายจากพระวจนะของพระเจ้ามากกว่าจากขนมปัง การรับประทานอาหารที่เป็นวัตถุเป็นหนทางแห่งความอิ่มเอมใจที่พบได้บ่อยที่สุดสำหรับสิ่งมีชีวิตทางราคะทุกชนิด น่ารังเกียจพอ ๆ กับร่างกาย มันถูกปรับให้เข้ากับชีวิตบนดาวเคราะห์ของเรา ซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาในทุกสิ่งบนโลกใบนี้ที่เราอาศัยอยู่ แต่เนื่องจากชีวิตของเราไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการดำรงอยู่บนโลกเท่านั้น แต่จะดำเนินต่อไปหลังจากที่โลกถูกมอดไหม้ - ตลอดไปเป็นนิตย์ จึงเป็นธรรมดาที่บุคคลจะปรารถนาและเรียกร้องอาหารอื่นที่ไม่ใช่อาหารหยาบของดาวเคราะห์ - กล่าวคือ อาหารนิรันดร์ ซึ่งปรับให้เข้ากับ ความเป็นอมตะ , ความฉลาดทางจิตวิญญาณของจิตวิญญาณของเรา นี่คืออาหารประเภทไหน? นี่คืออาหารที่วิญญาณอมตะ - เทวดา - อาศัยอยู่ซึ่งเป็นอาหารที่โลกทั้งโลกในจักรวาลได้รับการค้ำจุนในองค์ประกอบทั้งหมดและในทุกส่วน - นั่นคือนี่คือพระวจนะของพระเจ้า

ไดอารี่. เล่มที่ 1 พ.ศ. 2399

บลจ. เฮียโรนีมัสแห่งสตริดอนสกี

พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “มีเขียนไว้ว่า มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

หลักฐานนำมาจากหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ (ฉธบ. 8:3) และพระเจ้าตอบเช่นนี้เพราะพระองค์ตั้งใจที่จะได้รับชัยชนะเหนือมาร ไม่ใช่ด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์ แต่ด้วยความถ่อมใจของพระองค์ ในเวลาเดียวกัน ควรสังเกตว่าถ้าพระเจ้าไม่เริ่มอดอาหาร มารก็ไม่มีโอกาสถูกล่อลวง ตามที่เขียนไว้: ลูกเอ๋ย เมื่อคุณเริ่มรับใช้ต่อพระพักตร์พระเจ้า จงยืนหยัดในความชอบธรรมและความยำเกรง และเตรียมจิตวิญญาณของคุณให้พร้อมสำหรับการทดสอบ(ท่าน 2:1) แต่คำตอบของพระผู้ช่วยให้รอดแสดงให้เห็นว่าชายคนนั้นคือผู้ที่ถูกล่อลวง: มนุษย์จะไม่ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยพระวจนะทุกคำที่ออกจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า. ดังนั้นใครก็ตามที่ไม่รับประทานพระวจนะของพระเจ้าก็ไม่มีชีวิต

บลจ. Theophylact ของบัลแกเรีย

พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “มีเขียนไว้ว่า มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

หลักฐานนี้นำมาจาก พันธสัญญาเดิมเพราะนี่คือถ้อยคำของโมเสส พวกยิวกินมานาซึ่งไม่ใช่ขนมปัง แต่ตามพระวจนะของพระเจ้า มานานั้นสนองความต้องการของพวกยิวทุกอย่าง เป็นทุกสิ่งที่ใครๆ ก็อยากกิน ไม่ว่าชาวยิวต้องการปลา ไข่ หรือชีส มานาก็ทำให้เขาพอใจ

การตีความข่าวประเสริฐของมัทธิว

เอฟฟิมี ซิกาเบน

เขาตอบและกล่าวว่า: มีเขียนไว้ว่า: มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำที่มาจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า

เมื่อทรงเห็นความชั่วของพระองค์แล้ว พระเยซูไม่ได้ทรงทำหมายสำคัญที่จำเป็น ปกติแล้วจะมีการทำหมายสำคัญต่างๆ เพื่อประโยชน์ของผู้ที่ใคร่ครวญ; แต่มารไม่สามารถได้รับประโยชน์ใด ๆ จากที่นี่ และต่อมาเมื่อเห็นทุกสิ่งที่พระคริสต์ทรงสร้างเขาก็ไม่เปลี่ยนแปลงเลย แต่พระคริสต์ทรงตอบสนองต่อความคิดที่ซ่อนอยู่ของเขาและทรงทำให้เขาเงียบด้วยพระคัมภีร์จากหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ (8:3) ราวกับตรัสว่า: ทำไมคุณถึงสั่งให้ฉันทำขนมปังจากหิน? แน่นอน เพราะความหิวที่ทรมานเรา เมื่อฉันเห็นพวกเขา ฉันจะถูกล่อลวงให้กิน แต่ ไม่ได้อยู่คนเดียวเท่านั้น มนุษย์จะมีชีวิตอยู่ด้วยอาหารและยังมีอาหารอีกประเภทหนึ่ง ทุกถ้อยคำที่มาจากพระโอษฐ์ของพระเจ้าสำหรับผู้หิวโหยก็เหมือนอาหาร มันค้ำจุนชีวิตของเขาและทำให้เขาอิ่มใจ ดังนั้น พระองค์จึงทรงขับไล่สิ่งล่อใจให้เป็นคนตะกละอย่างไม่เห็นแก่ตัว ควรสังเกตว่าแมทธิวกล่าวใน พหูพจน์: หินและลุคในหนึ่งเดียว: หิน. ความแตกต่างที่ไม่เป็นอันตรายดังกล่าวมักพบได้ในหมู่ผู้เผยแพร่ศาสนา หลักฐานมาจากพันธสัญญาเดิม: นี่คือคำพูดของโมเสส พวกยิวกินมานาซึ่งถึงแม้จะไม่ใช่ขนมปัง แต่ตามพระวจนะของพระเจ้าก็สนองความต้องการของพวกยิวทุกอย่าง และกลายเป็นทุกสิ่งที่ใครๆ ก็อยากกิน ไม่ว่าชาวยิวจะอยากกินปลา ไข่ หรือชีส มานาทำให้เขามีรสชาติเช่นนั้น

การตีความข่าวประเสริฐของมัทธิว

ออริเกน

พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “มีเขียนไว้ว่า มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

สิ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดตรัสไว้แล้ว และสำหรับผู้ที่รู้ก็ชัดเจนว่าก่อนมานาซึ่งเป็นอาหารจากสวรรค์ เราจะต้องทนทุกข์และอดอยากโดยใช้ไขมันเป็นอาหาร เพราะมีเขียนไว้ดังนี้: และจงระลึกถึงตลอดทางที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงนำท่านผ่านถิ่นทุรกันดาร เพื่อให้ท่านถ่อมตัวลง เพื่อทดสอบท่าน และเพื่อให้รู้ว่ามีอะไรอยู่ในใจของท่าน ไม่ว่าคุณจะรักษาพระบัญญัติของพระองค์หรือไม่ก็ตาม พระองค์ทรงกระทำให้ท่านถ่อมใจ ให้ท่านหิว และเลี้ยงท่านด้วยมานาซึ่งบรรพบุรุษของท่านไม่ทราบ เพื่อแสดงให้ท่านเห็นว่ามนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว(ฉธบ. 8:2, . และความจริงที่ว่ามานาดังที่พระองค์ตรัสนั้นเป็นคำพูด ก็ชัดเจนจากคำตอบของโมเสสต่อคำถามของชนชาติอิสราเอล เมื่อพวกเขากล่าวว่า กันและกัน: นี่คืออะไร?(อพย. 16:15) . โมเสสพูดอะไร? นี่คือขนมปังที่องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่คุณ นี่คือพระวจนะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา(อพย. 16:15-16). หลังจากนั้นมารก็เคลื่อนไปสู่ความพ่ายแพ้อีกครั้งหนึ่ง

เศษ.

โลภคิน เอ.พี.

พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “มีเขียนไว้ว่า มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

(ลูกา 4:4) . มนุษย์จะไม่ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยพระวจนะทุกคำที่ออกจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า(ฉธบ. 8:3) ก่อนอื่นให้เราอธิบายให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ว่าคำเหล่านี้ซึ่งเป็นพระคำแรกที่พระผู้ช่วยให้รอดตรัสหลังบัพติศมาหมายถึงอะไร ร่างกายได้รับอาหารสนับสนุน แต่บุคคลไม่ได้ประกอบด้วยเพียงร่างกายเดียว ร่างกายไม่สามารถบำรุงเลี้ยงตัวเองหรือบำรุงเลี้ยงตัวเองได้ พูดง่ายๆ คือส่งข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการและข้อกำหนดของมันไปยังวิญญาณ และด้วยความช่วยเหลือเท่านั้นที่จะได้รับสิ่งที่ต้องการเพื่อความต่อเนื่องและการดำรงอยู่ของมัน วิญญาณจัดเตรียมร่างกายและความต้องการของร่างกายและจะพินาศหากไม่มีการจัดเตรียมเช่นนั้น ในการล่อลวงพระคริสต์ มารจึงไม่หันไปหาแหล่งที่มาหลัก ชีวิตมนุษย์. ด้วยความต้องการที่จะบรรลุเป้าหมาย เขาจึงหันไปหาทาส (ร่างกาย) แทนที่จะเป็นนาย (วิญญาณ) และล่อลวงร่างกายให้ครอบงำเจ้านายเพื่อปราบเขาให้เป็นไปตามความประสงค์ของเขา แต่คำสั่งนี้ไม่ปกติ ไม่ใช่วิญญาณที่ขึ้นอยู่กับร่างกาย แต่ร่างกายขึ้นอยู่กับวิญญาณ เพื่อให้ร่างกายมีชีวิตอยู่ วิญญาณก็ต้องมีชีวิตอยู่ แต่ชีวิตของจิตวิญญาณไม่ได้ขึ้นอยู่กับอาหารของร่างกาย มันดูเหมือนเป็นเช่นนั้น วิญญาณกินอาหารที่แตกต่างกัน เนื่องจากพระฉายาและอุปมาของพระเจ้าไม่ได้อยู่ในร่างกาย แต่อยู่ในวิญญาณของมนุษย์ พระเจ้าจึงทรงประทานอาหารที่บำรุงวิญญาณ - นี่คือพระวจนะของพระเจ้า มารเป็นตัวแทนมนุษย์โดยพื้นฐานแล้วเป็นสิ่งมีชีวิตทางกาย พระผู้ช่วยให้รอดทรงเป็นตัวแทนมนุษย์เป็นสัตภาวะทางวิญญาณเป็นหลัก ดูเหมือนว่าพระเจ้าจะลืมให้อาหารร่างกายในขณะที่ให้อาหารวิญญาณของเขา มารลืมเรื่องการให้อาหารวิญญาณ โดยแสดงความห่วงใยจากภายนอกต่อร่างกาย ข้อผิดพลาดถูกเปิดเผยและการล่อลวงถูกขับไล่

คำตอบของพระคริสต์ต่อมารนั้นนำมาจากฉธบ. 8:3. ตามคำแปลของ LXX ข้อความนี้อ่านตามตัวอักษรดังนี้ ... “เพื่อประกาศแก่คุณว่ามนุษย์จะไม่ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยทุกถ้อยคำที่มาจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า มนุษย์จะมีชีวิต” สว่าง จากภาษาฮีบรู: “...คนนั้นไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่คนนั้นดำรงชีวิตด้วยทุกสิ่งที่มาจากพระโอษฐ์ขององค์ผู้สูงสุด” เห็นได้ชัดว่าข้อความเฉลยธรรมบัญญัติภาษารัสเซียของเราเบี่ยงเบนไปจากทั้งภาษากรีกและภาษาฮีบรู และใกล้เคียงกับภาษาลาตินวัลเกตมากที่สุด เป็นการยากที่จะพูดจากข้อความที่ยกมาในข้อที่เป็นปัญหาในมัทธิว แต่แน่นอนว่ามัทธิวเบี่ยงเบนไปจากทั้งข้อความภาษาฮีบรูและการแปล LXX ซึ่งเห็นได้ชัดอยู่แล้วจากข้อเท็จจริงที่ว่า “มนุษย์มีชีวิตอยู่” ซึ่งกล่าวซ้ำทั้งในภาษากรีกและภาษาฮีบรู โดยผู้ประกาศไม่ได้กล่าวซ้ำ แต่ความหมายที่แท้จริงและแน่นอนของต้นฉบับนั้นได้รับการเก็บรักษาไว้ในข่าวประเสริฐ และแทนที่จะเป็นภาษาฮีบรูว่า "ชีวิต" กลับกลายเป็นว่า "จะมีชีวิตอยู่" เช่นเดียวกับใน LXX ในฉธบ. 8:3 ผู้เขียนเตือนผู้คนให้นึกถึงการเดินทางของเขาในถิ่นทุรกันดาร และกล่าวว่าพระเจ้าที่นั่น “ทรงกระทำให้เจ้าถ่อมตัวลง และทรงให้เจ้าหิว และเลี้ยงเจ้าด้วยมานา... เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่ามนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว ทุกถ้อยคำที่มาจากพระโอษฐ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า” การที่บุคคลดำเนินชีวิตตามพระวจนะของพระเจ้าแสดงให้เห็นได้จากชีวิตของชาวยิวในทะเลทราย แม้จะเกิดความอดอยาก แต่อิสราเอลก็ยังคงมีชีวิตอยู่ที่นั่น เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาให้เขามีชีวิตอยู่ และมานาก็ตกตามพระวจนะของพระเจ้าในกรณีที่ถูกต้อง ด้วยเหตุนี้พระผู้ช่วยให้รอดจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องขนมปัง พระเจ้าจะประทานอาหารแก่พระองค์เมื่อพระองค์ต้องการ เขาจะไม่ตายถ้าเขาไม่เปลี่ยนก้อนหินให้เป็นขนมปัง คำพูดของลุคสั้นลง

ใบทรินิตี้

พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “มีเขียนไว้ว่า มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

แล้วพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดล่ะ? พระองค์ตรัสโดยตรงถึงสิ่งที่มารนิ่งเงียบไว้ เขาไม่ละอายที่เขาหิว แต่เขาไม่ต้องการเชื่อฟังมารในทางใดทางหนึ่ง เพื่อสอนเราว่าอย่าเชื่อฟังเขาแม้ว่าเขาจะเสนอแนะสิ่งที่มีประโยชน์ก็ตาม ต่อมาพระองค์จึงทรงบัญชาพวกผีปิศาจให้เงียบเมื่อพวกเขาเรียกพระองค์ว่าพระบุตรของพระเจ้า เขาตอบและพูดกับเขาว่า: มีเขียนไว้: (ในหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ) มนุษย์จะไม่ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยพระวจนะทุกคำที่ออกจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า(ฉธบ. 8:3) นอกจากขนมปังแล้ว พระเจ้ายังมีหลายวิธีในการเลี้ยงคนอีกด้วย คุณต้องการให้ฉันทำการอัศจรรย์ตามความพอใจของฉัน แต่ฉันจะไม่ทำ หากจำเป็นต้องมีปาฏิหาริย์เช่นนั้น พระเจ้าเองก็คงจะสร้างมันขึ้นมาเพื่อฉัน แต่พระองค์ไม่ได้ทรงสร้าง นั่นหมายความว่ามันไม่จำเป็น ฉันจะอดทนต่อความหิวจนกว่าพระเจ้าจะพอพระทัยที่จะให้ฉันพอใจ ฉันจะทำการอัศจรรย์ แต่ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง แต่เพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้า เพื่อความรอดของผู้คน หากเส้นผมไม่หลุดออกจากศีรษะโดยปราศจากพระประสงค์ของพระเจ้า พระเจ้าก็จะไม่ยอมให้ฉันตายด้วยความหิวโหยแม้แต่น้อย คุณเพียงแค่ต้องยอมจำนนต่อการดูแลที่ดีของพระเจ้าในทุกสิ่ง และพระเจ้าสามารถสนองความหิวของเราได้ด้วยพระวจนะเพียงคำเดียวของพระองค์ บุคคลมีความต้องการที่สำคัญกว่าอาหาร อาหารฝ่ายวิญญาณมีความสำคัญมากกว่าอาหารทางกายภาพ อาหารของฉันคือทำตามพระประสงค์ของพระองค์ผู้ทรงส่งเรามาและทำงานของพระองค์ให้สำเร็จ(ยอห์น 4:34) และการสนทนากับพระเจ้า การอธิษฐาน ทำให้ฉันหวานยิ่งกว่าอาหารใดๆ ดังนั้นมารจึงต้องการทำให้พระเยซูคริสต์ไม่เชื่อในพระสิริของพระเจ้า แต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดทรงฝากความหวังไว้กับพระบิดาบนสวรรค์โดยสิ้นเชิงและไม่ต้องการทำให้เนื้อหนังของพระองค์พอพระทัยในวิธีอัศจรรย์ พระองค์ทรงเอาชนะสิ่งล่อใจจากเนื้อหนังผ่านการละเว้น

ใบทรินิตี้ เลขที่ 801-1050.

“มนุษย์ไม่สามารถดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวได้” (มัทธิว 4:4)

ผู้ร่วมสมัยของเราเข้าใจวลีนี้อย่างไร

คำพูดนี้มีความต่อเนื่อง นั่นคือถ้าเราได้ยินพระเจ้า วางใจในแผนการของพระองค์ ทำตามพระประสงค์ของพระองค์ - นี่จะเป็นชีวิต เพราะขนมปังนั้นมาจากพระองค์ด้วย

Svetlana อายุ 41 ปี ผู้ลี้ภัยจากภูมิภาค Lugansk, Lipetsk:

สำหรับฉันคือเวลาที่ลูกชายของฉันอยู่ใกล้ๆ เมื่อคนที่คุณรักกลับมาบ้าน เมื่อ “สัตว์” อยู่กับฉัน เมื่อพี่สาวและหลานชายแสดงความปรารถนาที่จะอยู่ด้วยกัน

มาเรีย อายุ 24 ปี ว่างงานชั่วคราว อาเค่น (เยอรมนี):

ขนมปังระบุถึงวัตถุ และตลอดชีวิต บุคคลต้องการอาหารฝ่ายวิญญาณ การสื่อสารกับพระเจ้า และความรู้เกี่ยวกับพระเจ้า นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความรอดของจิตวิญญาณ ผู้คนรู้วิธีการใช้ชีวิตด้วย "ขนมปัง" เพียงอย่างเดียวโดยเฉพาะในสังคมยุโรป แต่ฉันคิดว่านี่ไม่เพียงพอสำหรับชีวิตของจิตวิญญาณ

ดาเรียอายุ 26 ปี ข้าราชการ เซวาสโทพอล:

สำหรับชีวิตของคนเรา อาหารฝ่ายวิญญาณมีความสำคัญมากกว่ามาก นี่คือสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างจากสัตว์

Anton อายุ 29 ปี พนักงานบริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ เคียฟ:

ฉันถือว่านี่เป็นการล้อเล่นที่โหดร้าย ค่านิยมที่ทันสมัยสังคม. แม้ว่าหากคุณพิจารณาว่าการแสดงออกนั้นปรากฏมานานก่อนที่จะเป็นรูปเป็นร่าง สังคมสมัยใหม่, - ฉันอยากจะร้องไห้ อย่างน้อยที่สุด ผู้คนก็มีภาพร่างเส้นทางการพัฒนาที่สร้างสรรค์มาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว แต่ “สิ่งต่างๆ ยังคงอยู่ตรงนั้น” วลีนี้บอกเป็นนัยว่าบุคคลเป็นสิ่งที่ซับซ้อนและสูงกว่าสัตว์ธรรมดาที่มีความต้องการทางสรีรวิทยาชุดหนึ่ง จะต้องมีการเติมพลังและการเติบโตอย่างต่อเนื่องของภายใน โลกฝ่ายวิญญาณ. ด้วยความสามารถในการเห็นอกเห็นใจ รัก อภัย คิด มิฉะนั้นบุคคลอาจเสี่ยงที่จะเลื่อนไปสู่ระดับของสัตว์หรือเผชิญกับโลกภายในของตนเอง

การตีความแบบ Patristic:

โมเสสทำให้ผู้คนของเขาสงบลงและเบื่อหน่ายกับการกลับมาจากการเป็นเชลยของอียิปต์เป็นเวลานานกล่าวว่าพระเจ้าไม่ทรงยอมให้ชนชาติอิสราเอลถูกทดลองเช่นนี้:“ พระองค์ทรงทำให้คุณถ่อมตัวลงทรมานคุณด้วยความหิวโหยและเลี้ยงคุณด้วยมานาซึ่งคุณ ไม่รู้และบรรพบุรุษของคุณก็ไม่รู้ เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่ามนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ดำรงชีวิตด้วยพระวจนะทุกคำที่มาจากพระโอษฐ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ชายคนหนึ่งมีชีวิตอยู่”

ในพันธสัญญาใหม่ ในข่าวประเสริฐของมัทธิวก็พบสำนวนนี้เช่นกัน เมื่อพระเยซูอยู่ในถิ่นทุรกันดารและอดอาหารอยู่นาน “ผู้ล่อลวงมาเข้าเฝ้าพระองค์แล้วตรัสว่า ถ้าท่านเป็นพระบุตรของพระเจ้า จงสั่งก้อนหินเหล่านี้ให้กลายเป็นขนมปัง พระองค์ตรัสตอบเขาว่า มีเขียนไว้ว่า “มนุษย์จะดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ด้วยพระวจนะทุกคำจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า”

ในรัสเซียสมัยใหม่ สำนวนนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Not by Bread Alone โดย Vladimir Dudintsev (1918-1998) (พ.ศ. 2499)
ความหมายของสำนวน: เพื่อให้บุคคลมีความสุขอย่างสมบูรณ์ความเป็นอยู่ที่ดีทางวัตถุนั้นไม่เพียงพอ เขาต้องการอาหารฝ่ายวิญญาณและความพึงพอใจทางศีลธรรม