บ้านเป็นบ้านใหม่ “ลิ้นที่ชั่วร้ายนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าปืน” "บ้านยังใหม่ แต่อคตินั้นเก่า" ในหนังสือ

อาชญากรรมที่เก่าแก่เท่ากับมนุษยชาติ

"Shooting Stars" เพิ่มคะแนนของพวกเขา

“ชูตติ้งสตาร์” ขึ้นคะแนน เช้าวันที่ 29 มิ.ย. เครื่องบินเกาหลีเหนือทิ้งระเบิดโจมตีสนามบินคิมโปอีกครั้ง การโจมตีดังกล่าวถูกขัดขวางโดยเครื่องบินรบลาดตระเวนทางอากาศ ใน การรบทางอากาศนักบิน F-8 °C ร้อยโทวิลเลียม นอร์ริส และรอย มาร์ชยิง La-7 และ Il-10 ตก ระหว่างการจู่โจมครั้งที่สอง

แก่เกินไปที่จะหางานทำ?

แก่เกินไปที่จะหางานทำ? “ความคิดที่ว่าเราหมดแรงเมื่ออายุหกสิบห้า... เป็นเรื่องไร้สาระอย่างเห็นได้ชัด เปลืองทำไม ประสบการณ์ชีวิตตลอดชีวิต? * * *คุณคิดว่าคุณแก่เกินไปที่จะเข้าร่วมธุรกิจหรือหางานทำหรือไม่? นี่เป็นสิ่งที่ผิด

Alexander Sergeevich Griboyedov เป็นผู้แต่งเรื่องตลกที่ยอดเยี่ยมที่ทุกคนรู้จักจากโรงเรียน น่าจดจำที่สุด สำนวนจากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit ขณะอ่านผลงานจะรับรู้ได้ง่ายและเก็บไว้ในความทรงจำเป็นเวลานาน บทกลอนจากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit มักจะเต็มไปด้วยจิตวิทยาและปัญหาเฉียบพลัน คนหลังจากอ่านหนังตลกหลายปีก็สามารถจำพวกเขาได้ บทความนี้ตรวจสอบคำพูดจาก “Woe from Wit” และอธิบายความหมายของคำเหล่านี้

ทุกคนคงรู้จักตัวละครของ Alexander Griboyedov: Famusov, Sofya, Chatsky, Lisa, Molchalin, Skalozub เป็นต้น แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง Chatsky โดดเด่นเหนือใครในเรื่องตลก เขาเป็นคนเดียวที่ต้องการดำเนินชีวิตตามกฎหมายของตัวเองและมักพบว่าตัวเองถูกสังคมเข้าใจผิด ที่สำคัญที่สุดคือคำพูดของ Chatsky จะถูกจดจำ “วิบัติจากวิทย์” คือ อนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวรรณกรรมรัสเซียซึ่งจนถึงทุกวันนี้ทำให้เกิดข้อพิพาทและการอภิปรายมากมาย

“บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า”

ความหมายของข้อความนี้คือสังคมมักจะดำเนินชีวิตโดยยึดหลักการและแนวคิดเก่าๆ หากการตัดสินใจเกิดขึ้นจากความเชื่อก่อนหน้านี้ นั่นหมายความว่าสำหรับคนหนุ่มสาวบางคน พวกเขาอาจจะดูเหมือนเป็นการดูหมิ่น ผิด ทำให้บุคคลนั้นอับอาย และไม่อนุญาตให้เธอแสดงสาระสำคัญของเธอออกมาอย่างเต็มที่ บทกลอนจากหนังตลกเรื่อง “Woe from Wit” เช่นนี้ ทำให้สามารถติดตามผลการทำลายล้างของรากฐานเก่าและระบบก่อนหน้านี้ได้

Chatsky ด้วยสำนวนนี้เน้นย้ำถึงความไม่เข้าใจของเขาการแยกตัวจากโลกที่ความหน้าซื่อใจคดและการเสแสร้งเฟื่องฟู

“ฉันยินดีให้บริการ แต่การเสิร์ฟมันน่าขยะแขยง”

บางทีผู้อ่านอาจคุ้นเคยกับข้อความของ Chatsky มากที่สุด คำคมจากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit เต็มไปด้วยความเปิดกว้างและความจริงใจ Chatsky แสดงจุดยืนของตัวเองอย่างชัดเจนและไม่ได้ตั้งใจที่จะซ่อนความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือประเด็นนั้น ที่สำคัญที่สุดคือพระเอกไม่พอใจกับความหน้าซื่อใจคดและการช่วยเหลือผู้เฒ่าของเขาอย่างมีกำไร ในทุกโอกาส Chatsky แสดงความคิดเห็นตามความเป็นจริงซึ่งถือได้ว่าเป็นคำพูดของคนที่มีสติสัมปชัญญะอย่างแท้จริง บทกลอนจากหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" เช่นนี้ บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อสุขภาพภายในสังคมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งการหลอกลวง คำเยินยอ การมองอย่างไร้ความปราณี และการถกเถียงกันลับหลังเฟื่องฟู

“ บอกเราหน่อยสิว่าบรรพบุรุษของปิตุภูมิที่เราควรจะเป็นแบบอย่างอยู่ที่ไหน”

Chatsky ค้นหาความจริงในโลกนี้อย่างต่อเนื่อง เขาต้องการเห็นเพื่อนที่เชื่อถือได้ พันธมิตร มีความรับผิดชอบและอยู่ข้างๆ เขา ผู้ชายที่ซื่อสัตย์. แต่เขาต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่ไม่น่าดูซึ่งทำให้เขาไม่แยแสกับผู้คนโดยสิ้นเชิง เขามักจะสังเกตคนรุ่นก่อนซึ่งมีอายุมากพอที่จะเป็นพ่อของเขาได้ แต่ก็ไม่พบ ตัวอย่างที่แท้จริงเพื่อการเลียนแบบ ถึงชายหนุ่มคนหนึ่งฉันไม่อยากเป็นเหมือนฟามูซอฟที่เสียชีวิตหรือใครก็ตามจากแวดวงของเขา โศกนาฏกรรมก็คือไม่มีใครเข้าใจ Chatsky เขารู้สึกเหงาและหลงทางท่ามกลาง "การสวมหน้ากาก" ที่สังคมเล่น ข้อความนี้ฟังดูเหมือนเป็นการแถลงข้อเท็จจริงและเป็นการเสียใจอย่างขมขื่น บางทีบทกลอนอื่น ๆ จากหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" อาจไม่ฝังลึกเข้าไปในจิตวิญญาณมากเท่ากับอันนี้ สิ่งที่แสดงให้เห็นจริง ๆ ในที่นี้คือแก่นแท้ของตัวละครหลักที่เข้ากันไม่ได้และเกือบจะปฏิวัติตัวเอง

"ลิ้นชั่วร้ายเลวร้ายยิ่งกว่าปืน"

คำพูดเหล่านี้พูดโดยตัวละคร Molchalin เขาให้ความรู้สึกเป็นคนเงียบๆ คาดเดาได้ และยืดหยุ่น ซึ่งพร้อมจะทำให้ผู้อื่นพอใจไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม แต่ Molchalin นั้นไม่ง่ายอย่างที่คิด เขาเข้าใจถึงประโยชน์ของพฤติกรรมของเขาอย่างชัดเจน และเมื่อมีโอกาส เขาก็ปรับให้เข้ากับเงื่อนไขที่เปลี่ยนแปลงไป ชีวิตสาธารณะ. มีประโยชน์และพร้อมที่จะเชื่อฟังเสมอ เขาไม่สังเกตว่าทุกวันเขาสูญเสียตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ ปฏิเสธความฝัน (ถ้าเขาเคยมีความฝัน) และหลงทาง ในเวลาเดียวกัน Molchalin กลัวมากว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งคนอื่น (อาจเป็นคนรอบข้างเขาก็อาจทรยศหักหลังเขา) หันหลังให้หรือหัวเราะเยาะความซุ่มซ่ามของเขา

“อันดับถูกกำหนดโดยผู้คน แต่ผู้คนสามารถถูกหลอกได้”

Chatsky โกรธเคืองอย่างมากเมื่อเข้ามา ให้กับสังคมได้รับตำแหน่งสูง สิ่งที่จำเป็นสำหรับบุคคลคือการเอาใจใส่และช่วยเหลือผู้บังคับบัญชาทันที ทัศนคติต่อการทำงานความสามารถและพรสวรรค์แรงบันดาลใจสูง - ทั้งหมดนี้ตามการสังเกตของเขาไม่มีความหมายอย่างแน่นอน บทสรุปที่ชายหนุ่มวาดออกมานั้นน่าเศร้าและน่าผิดหวังมาก เขาไม่รู้ว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะดำรงอยู่อย่างอิสระในสังคมที่ปฏิเสธทุกสิ่งที่เป็นจริงและถูกต้อง

คำคมจาก “วิบัติจากปัญญา” เต็มไปด้วยอารมณ์ที่สดใส เมื่อคุณอ่านงานเป็นครั้งแรกคุณเริ่มเห็นใจตัวละครหลักโดยไม่สมัครใจและคุณประหลาดใจกับสุขภาพที่ไม่แข็งแรงร่วมกับเขา สังคมฟามูซอฟสกี้และกังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์โดยรวมของเหตุการณ์

วิบัติจาก Wit - Chatsky - คำพังเพยที่มีชื่อเสียง
คำพูดที่มีชื่อเสียงของ Chatsky บทกลอนกล่าวโดย Chatsky:

ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกเสิร์ฟนั้นช่างน่ารังเกียจ! (ดูสิ - อย่าสับสน :)

รถม้าสำหรับฉันรถม้า!

ใครคือผู้ตัดสิน?

แทบจะไม่สว่างเลย และคุณก็พร้อมแล้ว! และฉันอยู่ที่เท้าของคุณ

ผู้ที่เชื่อย่อมเป็นสุข พระองค์ทรงอบอุ่นในโลกนี้!

เมื่อคุณเร่ร่อนคุณกลับบ้านและควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!

ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ

อันดับถูกกำหนดโดยคน แต่คนสามารถถูกหลอกได้

ฉันแปลก แต่ใครล่ะที่ไม่ใช่? ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลาทั้งหลาย

เกี่ยวกับ! หากมีคนเจาะผู้คน: มีอะไรแย่กว่านั้นสำหรับพวกเขา? จิตวิญญาณหรือภาษา?

คนโง่เชื่อมันส่งต่อให้คนอื่นหญิงชราส่งเสียงเตือนทันที - และนี่คือความคิดเห็นของประชาชน!

บ้านนั้นใหม่ แต่อคตินั้นเก่า จงชื่นชมยินดี ไม่ว่าปีหรือแฟชั่นหรือไฟจะไม่ทำลายพวกเขา

ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ใครล่ะที่ขาดสติปัญญาในการมีลูก?

เมื่ออยู่ในธุรกิจ ฉันซ่อนตัวจากความสนุกสนาน เมื่อฉันเล่นตลก ฉันก็เล่นตลก และมีผู้เชี่ยวชาญมากมายในการผสมงานฝีมือทั้งสองนี้ ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น

อย่างไรก็ตามเขาจะไปถึงระดับที่รู้จักกันดีเพราะทุกวันนี้พวกเขาชอบคนโง่

ฟัง! โกหก แต่รู้ว่าเมื่อไรควรหยุด

หญิงชราทุกคนเป็นคนขี้โมโห

คนเงียบมีความสุขในโลก!

ฉันไปหาผู้หญิง แต่ไม่ใช่เพื่อเรื่องนั้น

มันเป็นบ่วงสำหรับฉัน แต่มันตลกสำหรับเธอ

ที่ไหนดีกว่ากัน? //เราไม่อยู่ไหน.

มอสโกจะแสดงอะไรใหม่ให้ฉันดู?
เมื่อวานมีบอล พรุ่งนี้มีบอลสอง

ในรัสเซียภายใต้การปรับครั้งใหญ่
เราถูกบอกให้รู้จักทุกคน
นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์!

การผสมผสานของภาษามีชัย:
ภาษาฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?

ใครคือผู้ตัดสิน? - สำหรับสมัยโบราณของปี
ถึง ชีวิตอิสระความเป็นปฏิปักษ์ของพวกเขาไม่อาจคืนดีได้
การตัดสินมาจากหนังสือพิมพ์ที่ถูกลืม
ช่วงเวลาของ Ochakovskys และการพิชิตแหลมไครเมีย

พวกผู้หญิงตะโกน: ไชโย!
และพวกเขาก็โยนหมวกขึ้นไปในอากาศ

ออกไปจากมอสโก! ฉันไม่ไปที่นี่อีกต่อไป!
ฉันกำลังวิ่ง ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป ฉันจะออกไปมองรอบโลก
จะมีมุมไหนให้อารมณ์ขุ่นเคือง!
รถม้าสำหรับฉัน! รถม้า!

วิบัติจากวิท - ฟามูซอฟ - คำพังเพยที่มีชื่อเสียง
คำพูดที่มีชื่อเสียงฟามูโซวา จับวลีที่ Famusov พูด:

เมื่อความชั่วร้ายหยุดลง:
นำหนังสือทั้งหมดไปเผาทิ้ง

บ้า! ใบหน้าที่คุ้นเคยทั้งหมด!

ใครก็ตามที่ยากจนไม่เหมาะกับคุณ

ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวอย่างอื่นเมื่อแบบอย่างของพ่อคุณอยู่ในสายตาของคุณ

ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ

อ่านไม่เหมือนคนเซ็กซ์ตัน แต่อ่านด้วยความรู้สึก สัมผัส และเป็นระเบียบ

เพื่อสอนลูกสาวของเราทุกอย่าง ทุกสิ่ง รวมถึงการเต้นรำด้วย! และโฟม! และความอ่อนโยน! และถอนหายใจ! ราวกับว่าเรากำลังเตรียมพวกเขาให้เป็นเมียควาย

การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้เป็นสาเหตุที่ทำให้ทุกวันนี้มีคนบ้า การกระทำ และความคิดเห็นมากขึ้นกว่าที่เคย

ฉันไม่มีความสุข!.. ในวัยของฉัน คุณจะเริ่มนั่งยองๆ กับฉันไม่ได้แล้ว!

เขาพูดอะไร? และพูดในขณะที่เขาเขียน!

คุณสาวๆ ไม่มีอะไรทำอีกแล้ว // วิธีสังเกตความงามของสาว ๆ

เขาล้มอย่างแรงแต่ก็ลุกขึ้นมาได้อย่างสวยงาม

บทเพลงโรแมนติกแบบฝรั่งเศสร้องให้คุณ
และอันบนสุดนำโน้ตออกมา
พวกเขาแห่กันไปหาทหาร
แต่เพราะพวกเขาเป็นผู้รักชาติ

สู่หมู่บ้าน สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่ซาราตอฟ!

ประตูเปิดสำหรับผู้ได้รับเชิญและไม่ได้รับเชิญ
โดยเฉพาะจากต่างประเทศ

เมื่อฉันมีพนักงาน คนแปลกหน้าจะหายากมาก
พี่สาว พี่สะใภ้ ลูกๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

วิบัติจากใจ - โซเฟีย - ต้องเดา
คำพูดที่มีชื่อเสียงจากโซเฟีย จับวลีที่โซเฟียพูด:

ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข

คุณสามารถแบ่งปันเสียงหัวเราะกับทุกคนได้

โชคชะตาดูเหมือนจะปกป้องเรา
และความโศกเศร้ารออยู่รอบมุม...

ฉันเดินเข้าไปในห้องและจบลงที่ห้องอื่น

เขาไม่เคยพูดคำที่ฉลาด -
ฉันไม่สนใจสิ่งที่ลงไปในน้ำ!

ฉันต้องการข่าวลืออะไร? ใครอยากได้ก็ตัดสินแบบนั้น

ฮีโร่... ไม่ใช่นิยายของฉัน

ฉันจำอะไรไม่ได้เลย อย่ารบกวนฉันเลย
ความทรงจำ! ยังไง มีดคมหนึ่ง.

วิบัติจากใจ - ลิซ่า - ต้องเดา
คำพูดของลิซ่า , บทกลอนที่ลิซ่าพูด:

.คุณเป็นคนเอาแต่ใจ ใบหน้าเหล่านี้เหมาะกับคุณ!

และถุงทองและมีเป้าหมายที่จะเป็นนายพล

ทิ้งเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด
และ ความโกรธเกรี้ยวของเจ้านายและความรักอันสูงส่ง

เช่นเดียวกับชาวมอสโก พ่อของคุณเป็นเช่นนี้ เขาอยากได้ลูกเขยที่มีดาวและยศ

บอกฉันดีกว่าทำไมคุณกับหญิงสาวถึงถ่อมตัวและสาวใช้คราด?

รอยยิ้มและคำพูดไม่กี่คำ
และใครก็ตามที่มีความรักก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

บาปไม่ใช่ปัญหาข่าวลือไม่ดี

วิบัติจากวิทย์ - โมลชลิน - ต้องเดา
คำพูด Molchalin จับวลีที่ Molchalin พูด:

โอ้! ลิ้นชั่วนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าปืนพก

ในวัยของฉันฉันไม่ควรกล้าแสดงความคิดเห็นของตัวเอง

วันแล้ววันเล่า วันนี้ก็เหมือนเมื่อวาน

คำพังเพยปีกของฮีโร่คนอื่น ๆ ของ Griboyedov:

ใช่ คนฉลาดช่วยไม่ได้นอกจากเป็นคนโกง (Repetilov)

ปฏิทินล้วนโกหก (หญิงชรา Khlestova)

* * *
และตอนนี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน (และอีกนิดหน่อย :)

1.ขนส่งสำหรับฉัน! รถม้า!
2. คนเงียบมีความสุขในโลก!
3.ชั่วโมงแห่งความสุขอย่าดู
4. ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกรับใช้นั้นช่างน่ารังเกียจ
5. ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ
6.อันดับถูกกำหนดโดยคนแต่คนสามารถถูกหลอกได้
7. และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!
8. บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า
9. ใครคือผู้ตัดสิน?
10.จงบอกเราเถิดว่าบิดาแห่งปิตุภูมิที่เราควรจะยึดเป็นแบบอย่างอยู่ที่ไหน?
11. ใครในมอสโกที่ไม่โดนจับปากระหว่างมื้อกลางวัน มื้อเย็น และเต้นรำ?
12.ผู้นั้นย่อมเป็นสุข เชื่อ - ความอบอุ่นถึงเขาในโลกนี้!
13.ซุบซิบน่ากลัวยิ่งกว่าปืนพก
14. ขอทรงโปรดผ่านพ้นความโศกเศร้า ความโกรธเกรี้ยว และความรักอันสูงส่งไปจากเรา
15.เขย่งเท้าและไม่พูดจาไพเราะ
16. และแน่นอน โลกเริ่มโง่เขลา
17. ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ!
18. เรามักจะพบความคุ้มครองที่นั่นโดยที่เรามองไม่เห็น
19. ในวัยของฉัน ฉันไม่ควรกล้าตัดสินตัวเอง
20.แต่เขาจะไปถึงระดับที่รู้จักเพราะสมัยนี้เขาชอบคนใบ้
21. เช่นเดียวกับชาวมอสโก พ่อของคุณเป็นแบบนี้ เขาอยากได้ลูกเขยที่มีดาวและยศ
22. ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่ใครล่ะจะขาดสติปัญญาในการมีลูก?
23. เมื่ออยู่ในธุรกิจฉันซ่อนตัวจากความสนุกสนาน เมื่อล้อเล่น ฉันล้อเล่น และมีคนเก่งมากมายผสมงานฝีมือทั้งสองนี้ ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น
24. คุณไม่จำเป็นต้องมีตัวอย่างอื่นอีกเมื่อตัวอย่างของพ่อคุณอยู่ในสายตาของคุณ
25. ไม่มีอะไรนอกจากความชั่วร้ายและลมในใจของคุณ
26. ฉันแปลก แต่ใครล่ะ? ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลาทั้งหลาย
27. ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่การจะมีลูกใครขาดสติปัญญาล่ะ?
8.มีจำนวนมากขึ้น ราคาถูกลง...
29. แค่นั้นแหละ พวกคุณทุกคนภูมิใจ!
30.และเขาพูดในขณะที่เขาเขียน!
31. การหัวเราะในวัยชราถือเป็นบาป
32. เราจะฟื้นคืนชีพจากพลังแห่งแฟชั่นจากต่างประเทศหรือไม่?
33. บาปไม่ใช่ปัญหาข่าวลือไม่ดี
34.ฉันไม่สนใจสิ่งที่ลงไปในน้ำ
35. บอกฉันไปที่กองไฟ: ฉันจะไปราวกับกำลังทานอาหารเย็น
36. ถึงสุนัขของภารโรงเพื่อเป็นที่รักใคร่
37.เฮ้ ผูกปมเพื่อความทรงจำ
38. พวกเขาได้รับความคุ้มครองจากศาลจากเพื่อนฝูง การสร้างห้องอันงดงาม ที่ซึ่งพวกเขาทะลักออกมาในงานเลี้ยงและความฟุ่มเฟือย?
39. มีคนเก่งๆ มากมาย ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น
40.มอสโกจะแสดงอะไรใหม่ให้ฉันดู? เมื่อวานมีบอล พรุ่งนี้มีบอลสอง
41. ในรัสเซีย ภายใต้คำสั่งปรับครั้งใหญ่ เราได้รับคำสั่งให้ยอมรับทุกคนในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์!
42. การผสมผสานของภาษามีชัย: ฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?
43. วิธีเปรียบเทียบและดูศตวรรษปัจจุบันและศตวรรษที่ผ่านมา
44. ลักษณะที่เลวร้ายที่สุดของชาติที่แล้ว
45. ชะตากรรมของความรักคือการเล่นหนังคนตาบอด
46. ​​​​ฉันสนุกเมื่อเจอคนตลก และบ่อยครั้งที่ฉันรู้สึกเบื่อพวกเขา
47.นอกจากความซื่อสัตย์แล้ว ยังมีความสุขอีกมากมาย พวกเขาดุคุณที่นี่ และขอบคุณที่นั่น
48. บังเอิญจับตาดูคุณไว้
49. อย่างน้อยก็ปล่อยให้วิญญาณของคุณกลับใจ!
50.เดินเข้าไปในห้องหนึ่งแล้วจบลงที่อีกห้องหนึ่ง
51. การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้คือเหตุผล!
52. แค่คิดว่าความสุขตามอำเภอใจแค่ไหน!
53. รอยยิ้มและคำพูดไม่กี่คำและใครก็ตามที่มีความรักก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

* * *
คุณได้อ่านคำพูดและคำพังเพยจากงาน "Woe from Wit" โดย A. S. Griboyedov เราหวังว่าสิ่งเหล่านี้ วลีที่มีชื่อเสียงจะเป็นประโยชน์ต่อคุณและทำให้คุณฉลาดขึ้นเล็กน้อย(หรือในทางกลับกัน - มีความสุขมากขึ้น :)
...........................................
ลิขสิทธิ์: WOE FROM MIND: คำพูดต้องเดา

บ้านยังใหม่ แต่อคตินั้นเก่า

ที่บ้าน ใหม่ , แต่ อคติ เก่า .
ชื่นชมยินดี , ไม่ จะทำลายล้าง
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ปี ของพวกเขา , ไม่มีแฟชั่น , ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ไฟไหม้ .

“ความเกียจคร้านและขาดความอยากรู้อยากเห็น” ของเราส่งผลต่อเราที่นี่เช่นกัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอัจฉริยะชาวรัสเซียอีกคนเกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2338? มันเฉลิมฉลอง รัสเซียสมัยใหม่ซึ่งแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาหรือสถานการณ์ในประวัติและผลงานของเขา

ไม่กี่คนที่รู้ว่าบรรพบุรุษของเขา Jan Grzhibovsky ย้ายจากโปแลนด์ไปยังรัสเซียในศตวรรษที่ 17 โดยให้กำเนิดตระกูล Griboyedov ชาวรัสเซีย แม่ของเขามีนามสกุลเดียวกับพ่อของเธอในฐานะหญิงสาว และผู้เขียนเองก็ซ่อนตัว แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธความจริงที่ว่าเขาเป็นหลานชายของอเล็กซานเดอร์ราดิชชอฟ มีพรสวรรค์อันชาญฉลาดรู้หลายภาษาตั้งแต่วัยเด็กเริ่มเป็นผู้สมัครในสาขาวรรณกรรม แต่ศึกษาต่อที่แผนกคุณธรรม - การเมืองและฟิสิกส์ - คณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโกในช่วงเริ่มต้นของสงครามปี 1812 Griboedov ยังเป็นเด็กอยู่แล้ว ทองเหลือง นักดนตรีที่มีพรสวรรค์และผู้แต่งเพลงวอลทซ์ ผู้แต่งละครตลกและเพลงโวเดอวิลล์ที่ไพเราะ บทกวีและบทกวีที่หายไปหลายบท... และแน่นอนว่าเป็นนักดวล (การยิงมือระหว่างการดวลสี่เท่าช่วยระบุร่างของเขาที่เสียโฉมโดยผู้คลั่งไคล้มุสลิมในกรุงเตหะราน) - นี่เป็นส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งที่รู้เกี่ยวกับคอเมดีอมตะของผู้แต่ง

อย่างไรก็ตาม แม้แต่นักวิชาการก็ยังพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจบุคลิกภาพและชะตากรรมของอัจฉริยะผู้นี้ ซึ่งมีเพื่อนทั้ง Pyotr Chaadaev และ Thaddeus Bulgarin ซึ่งรวมสายเลือดโปแลนด์เข้ากับ ภรรยาชาวจอร์เจีย. ในภาพยนตร์ตลกอมตะของเขา Griboedov ได้รวมคุณสมบัติที่ไม่เคยมีมาก่อนอีกอย่างหนึ่งเข้าด้วยกัน: ในนั้นเราสามารถได้ยินเสียงสะท้อนของโศกนาฏกรรมของมัน ตัวละครหลัก- ปัญญาชนที่เฉียบแหลม ผู้ถูกเนรเทศคิดถึงบ้าน รักโรแมนติก ซึ่งมี "ตับนกพิราบ" - เช่นเดียวกับแฮมเล็ต - มีชีวิตที่ดีและความขมขื่น และจิตใจของเขาสั่นคลอนด้วยความกัดกร่อนและความโกรธ

เราได้ยินเสียงระฆังประสาทของรถม้าชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยอุ้ม Chatsky ไปมอสโคว์อย่างรวดเร็วก่อนและจากนั้น - เร็วขึ้น - ออกไปจากนั้นไม่เพียง แต่ความคิดอันเจ็บปวดของ "คนบ้า" Chaadaev เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงครวญครางของ ปัญญาชนชาวรัสเซียที่ "ฟุ่มเฟือย" ตั้งแต่ Pushkin ถึง Lermontov จาก Onegin ถึง Pechorin ในตำแหน่งการ์ตูนที่เชี่ยวชาญและตัวละครของคอเมดี้รัสเซียคลาสสิกที่สุด เราจะเห็น "ควันแห่งปิตุภูมิ" มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่ง "เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ชีวิตด้วยความฉลาดและพรสวรรค์"

แต่พุชกินถูกต้องเมื่อเขาเห็น ข้อผิดพลาดหลักบทละครคือ Chatsky เป็น "คนโง่" ขว้างไข่มุกต่อหน้าสุกร? บางทีสำหรับ Griboyedov นี่อาจเป็นสาเหตุของเสียงหัวเราะอันขมขื่น (โศกนาฏกรรม) ที่โลกทั้งสองนี้ไม่สามารถได้ยินซึ่งกันและกัน

การไร้ความสามารถนี้ส่งผลให้เกิดผลข้างเคียงอันนองเลือดและน่าเศร้าสำหรับรัสเซีย หลั่งไหลในแม่น้ำแห่งเลือด "สีแดง" และ "สีขาว" ใน "ความสยองขวัญ" ชั่วนิรันดร์ สงครามกลางเมือง" ล่องลอยไปเหนือบริภาษอันยิ่งใหญ่ ดูเหมือนว่าไม่เพียง แต่บทละครเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชะตากรรมของ Griboyedov เองที่ทำให้เกิดลางร้ายเหนือชะตากรรมของปิตุภูมิของเรา

ข้อความภาษารัสเซียชั่วนิรันดร์นี้เศร้าและน่าสยดสยอง มันไม่เพียงมีบันทึกน้ำดีของคนดูถูกและ จิตใจที่เฉียบแหลม. มันมีความเจ็บปวดแปลกๆ จากการเป็นเด็กกำพร้า ความกระสับกระส่าย ความเย่อหยิ่งที่มากเกินไปและไร้สติ สะท้อนด้วยความโง่เขลาและความองอาจที่แปลกประหลาด ในนั้น กรุงมอสโกของเมื่อวาน วันนี้ และในเชิงอภิปรัชญา ถูกแช่แข็งระหว่างสิ่งเก่าและใหม่ ระหว่างตะวันตกและตะวันออก ระหว่างการปกครองแบบเผด็จการและแนวคิดเสรีนิยม

แต่ดูเหมือนว่าภาพสะท้อนที่นองเลือดที่สุดได้ตกหล่นในสมัยของเรา ความตายอันน่าสลดใจวาซีร์-มุคตาร์ ในกรุงเตหะราน นี่คือวีรบุรุษในยุคของเราอย่างแท้จริง ผู้ได้รับรางวัลผู้พลีชีพ ถูกกลุ่มผู้นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ฉีกขาดเป็นชิ้นๆ ดูเหมือนว่าเขาจะตระหนักอย่างชัดเจนถึงภารกิจทางประวัติศาสตร์ของเขา นั่นคือการต่อต้านลัทธินิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ โลงศพของเขากำลังเดินทางไปตามถนนสู่ทิฟลิสที่พุชกินโศกเศร้าและเขียนด้วยน้ำตาพร้อมกับเขียนความคิดที่ขมขื่นเร่าร้อนและยังไม่ได้อ่านส่วนใหญ่ว่า "เดินทางไปอาร์ซรัม"

และจนถึงทุกวันนี้ไม่มีพิพิธภัณฑ์ Griboyedov ในมอสโก

เขาเป็นอัจฉริยะไม่เพียงแต่ในวรรณคดีเท่านั้น ใครสามารถเปรียบเทียบกับ Alexander Sergeevich ผู้ยิ่งใหญ่ในการทูตได้? ยศเอกอัครราชทูตในเปอร์เซียซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัสเซียพูดถึง การรับรู้สากลความสำเร็จของเขาในด้านนี้เช่นกัน

Griboedov ไม่ใช่หนึ่งในทูตเหล่านั้นที่ถูกบังคับให้ขูดรีดต่อหน้าชาห์ผู้ยิ่งใหญ่ เขาไล่ตามแนวรัสเซียอย่างเด็ดขาดและรุนแรง หลักความเชื่อสั้นๆ ของเขา: “การเคารพรัสเซียและข้อเรียกร้องของรัสเซีย นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ”

เปอร์เซีย คาดเดาไม่ได้เสมอ มีทุกสิ่ง ความคิดเห็นของตัวเองโดยไม่เต็มใจที่จะทนกับการครอบงำของรัสเซีย ประเทศของเราจึงได้รับชัยชนะครั้งที่สอง สงครามรัสเซีย-เปอร์เซีย. และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2371 สนธิสัญญา Turkmanchay ซึ่งเขียนขึ้นโดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของ Griboedov มีผลบังคับใช้ทำให้รัสเซียมีความมั่งคั่งด้วยทองคำจำนวนหลายล้านที่ชาห์มอบให้

เปอร์เซียบ่น และเลือกข้อแก้ตัว ในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2372 ผู้คลั่งไคล้หลายร้อยคนเข้าโจมตีสถานทูต ฉันบังเอิญเห็นสถานที่ที่ Griboyedov และนักการทูตจำนวนหนึ่งของเขาต่อสู้กับพวกคลั่งไคล้ เราพาเขาไปที่นั่นกับกลุ่มสหายที่ทำงานในอิหร่าน Griboyedov พบกับความตายด้วยอาวุธในมือของเขา เขายิงและสังหารผู้โจมตี 8 หรือ 9 คนด้วยดาบ กวี นักเขียน นักการทูต และนักต่อสู้คดีมีอาวุธเป็นเลิศ ในการต่อสู้ประชิดตัว เขาได้ต่อสู้อย่างสงบ ชั่วร้าย และแม้จะเสียโฉมในการต่อสู้อันยาวนาน มือซ้ายต่อสู้กับฝูงชนที่กดดันตลอดเวลา ร่างที่ขาดวิ่นและเสื่อมทรามของเขาถูกลากไปตามถนนในกรุงเตหะราน

Griboedov เป็นที่จดจำในปี 1921 เมื่อสนธิสัญญาโซเวียต - อิหร่านสรุปกับเปอร์เซีย นักการทูตคนหนึ่งของโรงเรียนหลวงไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะพิจารณาสนธิสัญญาเติร์กมันชัย และหลังจากนั้น ข้อ 6 ก็ปรากฏ ซึ่งอนุญาต โซเวียต รัสเซียส่งกองทหารไปยังประเทศเพื่อนบ้านหากมีภัยคุกคามเกิดขึ้น การมองการณ์ไกลของ Griboyedov มีประโยชน์อย่างยิ่งในปี 1941 ชาวเยอรมันอยู่ใกล้กรุงมอสโกและเรซาชาห์ก็พร้อมที่จะปล่อยให้ฝ่ายของฮิตเลอร์ผ่านดินแดนของเขามาหาเรา และกองทัพของเราได้เข้าสู่เปอร์เซียจากทางเหนือเพื่อยึดครองเตหะราน ขอบคุณ Alexander Sergeevich!

ข้อตกลงดังกล่าวยังคงได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝ่าย จริงอยู่ที่หลังจากการปฏิวัติอิสลามในปี 1979 มาตรา 6 ก็หายไปจากการปฏิวัติอิสลามอย่างเงียบๆ ระบอบการปกครองใหม่ถูกยกเลิกเพียงฝ่ายเดียว ฉันสงสัยว่าสมาชิกสภาแห่งรัฐ A.S. จะอนุญาตหรือไม่ กรีโบเยดอฟ?

นิโคไล โดลโกโปลอฟ
อเลน่า ครูเชียน /

บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า
จากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit (1824) โดย A. S. Griboyedov (1795-1829) คำพูดของ Chatsky (องก์ที่ 2 ลักษณะ 5):
บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า
จงชื่นชมยินดี พวกเขาจะไม่ทำลายคุณ
ทั้งปีหรือแฟชั่นหรือไฟ
เชิงเปรียบเทียบ: เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภายนอกและสาระสำคัญภายในที่ไม่เปลี่ยนแปลงของบางสิ่งบางอย่าง (ไม่อนุมัติ)

พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: “ล็อคกด”. วาดิม เซรอฟ. 2546.

ดูว่า "บ้านใหม่ แต่อคติยังเก่า" ในพจนานุกรมอื่น ๆ:

บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า จงชื่นชมยินดีไม่ว่าปีหรือผู้คนหรือไฟจะทำลายพวกเขาได้ กรีโบเยดอฟ วิบัติจากใจ. 2, 5. แชตสกี้ พุธ. ชเลียปคิน (เอ็ด. 1859) มาดูกันว่าการทำลายอคติที่หยั่งรากลึกนั้นฉลาดแค่ไหน...

บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า จงชื่นชมยินดีไม่ว่าปีหรือผู้คนหรือไฟจะทำลายพวกเขาได้ กรีโบเยดอฟ วิบัติจากใจ. 2, 5. แชตสกี้ พุธ. ชเลียปคิน (เอ็ด. 1859) มาดูกันว่าการทำลายอคติที่หยั่งรากลึกซึ่งจิตวิญญาณต่ำต้อยจะค้นพบนั้นฉลาดแค่ไหน... ...

ฟอนวิซิน. ส่วนน้อย. 5, 1. ปราฟดิน. พุธ. ...การต่อสู้กับอคติของมนุษย์นั้นยากกว่าการเอาชนะเสือและหมี ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ. ซาชก้า. 31. พ. ทุกสิ่งผ่านไปตามกาลเวลา มีการสิ้นสุดของความเข้าใจผิด หนังสือ พวกเขา. โดลโกรูกี้ พุธ. จิตก็มี...... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson

การทำลายอคติที่หยั่งรากลึกซึ่งจิตวิญญาณฐานจะได้รับประโยชน์นั้นช่างยุ่งยากสักเพียงไร ฟอนวิซิน. ส่วนน้อย. 5, 1. ปราฟดิน. พุธ. ...การต่อสู้กับอคติของมนุษย์นั้นยากกว่าเสือและหมี... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

HOUSE ที่บ้าน จากบ้าน และจากบ้าน พหูพจน์ บ้าน (บ้านที่ล้าสมัย) สามี 1. อาคารที่พักอาศัย การก่อสร้าง บ้านไม้. หกชั้น บ้านหิน. “บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า” กรีโบเยดอฟ “ฉันขอโทษที่บ้านของเรายังใหม่” พุชกิน || รวบรวม ชาวบ้านบางพื้นที่... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ใหม่ ใหม่ ใหม่; ใหม่ ใหม่ ใหม่ ใหม่ 1. สร้างครั้งแรก เพิ่งปรากฏ “บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า” กรีโบเยดอฟ นักเขียนใหม่. || คงรูปลักษณ์เดิมไว้ไม่เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา ชุดนี้ยังใหม่อยู่เลย 2.… … พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ไม่มีการเชื่อมโยงความหมายโดยตรงระหว่างคำเหตุผลและอคติ อคติคือทัศนคติที่ผิดแต่หยั่งรากลึกในบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น: “ศัตรูที่น่ากลัวที่สุดของความก้าวหน้าคืออคติ มันช้าลง มัน... ... ประวัติของคำศัพท์

ในนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" อาคารซึ่งเป็นที่ตั้งขององค์กรวรรณกรรมที่ใหญ่ที่สุดซึ่งนำโดย Mikhail Aleksandrovich Berlioz คือ MASSOLIT ใน D. G. Bulgakov ยึดสิ่งที่เรียกว่า Herzen House (Tverskoy Boulevard, 25) ซึ่งในวันที่ 20... ... สารานุกรมบุลกาคอฟ

คำพังเพยสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท: บ้างดึงดูดสายตา, จดจำและบางครั้งใช้เมื่อเราต้องการอวดภูมิปัญญา, ในขณะที่คำอื่น ๆ กลายเป็นส่วนสำคัญของคำพูดของเราและเข้าสู่หมวดหมู่ วลี. เกี่ยวกับผู้เขียน...... สารานุกรมรวมของคำพังเพย

ดีเคเอ; ฐ. 1. การมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดอย่างฝังแน่นโดยไม่มีรากฐานอันสมเหตุสมผล อคติทางเชื้อชาติ. มีจุดที่แนวคิดที่ถูกต้องไม่จำเป็นต้องมีการพิสูจน์ * บ้านเป็นของใหม่ แต่อคตินั้นเก่า (Griboyedov) 2. การประชุมที่แนบแน่น… … พจนานุกรมสารานุกรม