เธอเกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เป็นทนายความยูจีน มิทเชลล์ และมาเรีย อิซาเบลลา ซึ่งมักเรียกกันว่าเมย์ เบลล์ หนึ่งในสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของแอตแลนตา สมาชิกของสมาคมการกุศลต่างๆ และผู้เรียกร้องสิทธิที่กระตือรือร้น - สมัครพรรคพวก ของสตรีนิยมรุ่นแรกๆ เป็นแม่ที่เป็นต้นแบบของภาพ ผู้หญิงที่แท้จริงเธอเป็นผู้ให้ความคิดถึงคุณสมบัติที่ควรจะมี ผู้หญิงที่แท้จริงเวลานั้น.
หลังจากเริ่มการศึกษา มาร์กาเร็ตเข้าเรียนที่วิทยาลัยวอชิงตันเป็นครั้งแรก จากนั้นในปี พ.ศ. 2461 เธอได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยสมิธสตรีอันทรงเกียรติ (แมสซาชูเซตส์) เธอกลับมาที่แอตแลนต้าเพื่อเข้ามาดูแลบ้านต่อไป หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตจากการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่สเปนในปี 1918
ใน ในปี 1921 Peggy (นั่นคือสิ่งที่ทุกคนใกล้เธอเรียกว่า Margaret) ได้พบกับชายหนุ่มชื่อ John Marsh ในแอตแลนตาที่ร้านน้ำชา Hare Hole ซึ่งเป็นที่ที่นักเขียน นักศึกษา และนักข่าวผู้มุ่งมั่นมารวมตัวกัน ชายผู้นั้นซึ่งอายุ 26 ปีในเวลานั้นเป็นคนจริงจังมากและอุปนิสัยของเขาก็เอื้อต่อสิ่งนี้ ด้วยความยับยั้งชั่งใจ มีระเบียบวินัยภายในอย่างมาก พร้อมด้วยความรู้สึกรับผิดชอบที่พัฒนาอย่างไม่น่าเชื่อ จอห์นจึงเหมาะสมกับบทบาทของสามีอย่างสมบูรณ์แบบ ยิ่งไปกว่านั้น “สาวใต้” ก็ชนะใจเขาอย่างรวดเร็ว หญิงสาวไม่เพียงมีรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดเท่านั้น แต่ยังมีพรสวรรค์ในการเล่าเรื่อง ไหวพริบอันเป็นประกาย และใฝ่ฝันที่จะเป็นนักข่าวอีกด้วย
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ จอห์นก็ย้ายไปที่แอตแลนต้าเพื่อใกล้ชิดกับเพ็กกี้มากขึ้น แต่ชัยชนะที่รวดเร็วเช่นนี้ดูจะดูจืดชืดเล็กน้อยสำหรับความงามที่ฟุ่มเฟือย และเธอก็ไม่มีความปรารถนาที่จะปฏิเสธความสนใจของแฟน ๆ คนอื่น ๆ มาร์กาเร็ตในวัยเยาว์เขียนว่า “ฉันอยากจะรักผู้ชายคนหนึ่ง และเพื่อให้เขารักฉันมากกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ทั้งหมด” ฉันอยากแต่งงาน ช่วยสามี เลี้ยงลูกให้แข็งแรง แต่ปัญหาคือฉันไม่รู้ว่าจะรักให้เข้มแข็งพอได้อย่างไร...” พระเจ้ารู้ดีว่าผู้หญิงต้องการอะไรสูง ซึ่งขาดสติปัญญาที่จะอุทิศตนให้กับครอบครัวและลูกหลาน แต่ มาร์กาเร็ตด้วยการยอมจำนนต่อโชคชะตาที่เคร่งครัด มี "ปีศาจตัวน้อยที่มีฟัน" ชนิดหนึ่งแอบมองผ่าน ซึ่งผู้อ่าน Gone with the Wind คุ้นเคยเป็นอย่างดี
เพื่อน ๆ เชื่อว่าจอห์นกับเพ็กกี้จะแต่งงานกัน อันที่จริงแม่ของเจ้าบ่าวชอบเจ้าสาวในอนาคตอยู่แล้ว มาร์กาเร็ตอ่านเรื่องราวของเธอให้จอห์นฟังในตอนเย็นแล้ว แบ่งปันความฝันอันแสนหวานของเธอกับเขาแล้ว... แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำให้ทุกคนที่รู้ความสัมพันธ์ของพวกเขาประหลาดใจ เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2465 เพ็กกี้แต่งงานกับเรด อัปชอว์ ผู้ขี้แพ้ ติดเหล้า ไร้ค่า ไม่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้ ใจแคบและน่าเบื่อ (ในปีเดียวกันนั้นเขาเริ่มทำงานเป็นนักข่าวและกลายเป็นนักข่าวชั้นนำของ วารสารแอตแลนตา) การทดลองด้วยตนเองไม่ได้จบลงด้วยดีเสมอไป อยู่ด้วยกันเมื่ออัพชอว์กลายเป็นนรกที่มีชีวิต เพ็กกี้ต้องอดทนต่อคำดูถูก ความอัปยศอดสู หรือแม้แต่การทุบตี ซึ่งทำให้เธอซึมเศร้าอย่างรุนแรง ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอถ้าไม่ใช่เพราะความภักดีของจอห์นและการสนับสนุนอย่างไม่สิ้นสุด เขาจมน้ำตายด้วยความอิจฉาริษยาอย่างไม่เห็นแก่ตัวละทิ้งความคับข้องใจเล็กน้อยเพื่อช่วยคนที่รักของเขาและช่วยเธอก่อนอื่นให้เจริญรุ่งเรืองในฐานะบุคคล ด้วยความช่วยเหลือของจอห์น มาร์กาเร็ตเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารท้องถิ่น บทสัมภาษณ์ (หนึ่งในนิตยสารที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดกับรูดอล์ฟโฟ วาเลนติโน) และเรียนรู้ที่จะนำความคิดมาเป็นคำพูด
พลังแห่งความรักที่แท้จริงถูกเปิดเผยต่อมาร์กาเร็ตในการอุทิศตนของจอห์น ความเยื้องศูนย์และความคิดริเริ่มดีสำหรับ "เรื่องราว" ราคาถูกเท่านั้น แต่ในชีวิตไม่มีอะไรมีคุณค่ามากเท่ากับความเข้าใจและการให้อภัยที่แท้จริง “ฉันพูดได้แค่ว่า” มาร์กาเร็ตเขียนถึงแม่ของจอห์น “ว่าฉันรักจอห์นอย่างจริงใจ เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเข้มแข็งซึ่งฉันมีความมั่นใจอย่างสูงสุด และเป็นคนรักที่อ่อนโยนและคำนึงถึงผู้อื่น”
ในที่สุดมาร์กาเร็ตก็หย่ากับเรดและแต่งงานกับจอห์น มาร์ชในปี พ.ศ. 2468 ความตึงเครียดและความเครียดทางประสาทอย่างต่อเนื่อง ความสัมพันธ์อันน่าทึ่งกับคนที่รักก็พายอห์นไป การเจ็บป่วยที่รุนแรง. การโจมตีของเธอ - หมดสติกะทันหัน - ทำให้เขาทรมานตลอดชีวิตเพราะเขาถูกบังคับให้เลิกขับรถ การกระทำที่ไร้สาระของเธอไม่ได้ไร้ประโยชน์สำหรับมาร์กาเร็ตเอง เพื่อเป็นการเตือนความทรงจำถึงความผิดพลาดในวัยเยาว์ เธอต้องปวดหัวอย่างรุนแรง มีปัญหากับดวงตา และมีอาการซึมเศร้าอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม ความคับข้องใจที่เกิดขึ้นไม่ได้ทำให้การอยู่ร่วมกันของพวกเขามืดมนลง ในทางกลับกัน ฮีโร่ของเรารู้สึกมีความสุขอย่างไม่มีสิ้นสุด ในที่สุดก็ได้พบกัน ปีแรกของการแต่งงาน - สิ้นเนื้อประดาตัวและไร้ความกังวล - มาพร้อมกับงานปาร์ตี้ที่เป็นมิตรร่าเริงยามเย็นที่โรงภาพยนตร์การเดินทางระยะสั้นและดนตรีของ Duke Ellington ทุกสิ่งเต็มไปด้วยความสุขไร้เมฆ ทัศนคติต่อชีวิตที่ง่ายดาย และศีลธรรมที่รักชีวิตที่ต่อต้านวิคตอเรียน แล้วมีบางสิ่งที่มากกว่านั้นเกิดขึ้นอย่างแยกไม่ออก ความหลงใหลที่เหนือกว่าและแรงกระตุ้นที่รุนแรง “โดยธรรมชาติแล้ว เราไม่ได้มีความเหมือนกันในหลายๆ ด้าน” มาร์ชเขียนในปีต่อมา “ดังนั้นใครๆ ก็สงสัยว่าเราจะรับมือกันได้อย่างไร เพราะน่าแปลกที่เราเข้ากันได้ดีมาหลายปีแล้ว บางทีความลับก็คือเธอยกโทษให้ฉันในคุณสมบัติของฉัน และฉันก็ยกโทษให้เธอด้วย”
แต่บางทีความลับของการแต่งงานที่มีความสุขของพวกเขาอาจง่ายกว่านั้นอีก - จอห์นไม่เคยคิดถึงการยืนยันตนเองของตัวเอง แต่ก่อนอื่นเลยคือการช่วยให้ภรรยาของเขาตระหนักรู้ในตัวเองเพื่อค้นหาตัวเอง สำหรับเขา เธอไม่ใช่ของเขาเองแม้ว่าจะเป็นสิ่งล้ำค่า แต่เป็นคนที่มีสิทธิ์ได้รับความสุขทางวิญญาณ จอห์นเป็นคนที่โน้มน้าวให้มาร์กาเร็ตหลังจากภาวะซึมเศร้าอีกครั้งให้ทำธุรกิจที่ภรรยาของเขาจะลืมตัวเองซึ่งอาจทำให้เธอหลงใหลได้ เพ็กกี้เติบโตมาท่ามกลางเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองและรู้ประวัติศาสตร์อย่างถ่องแท้ ประเทศบ้านเกิดและเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ต้องเก็บความรู้นี้ไว้เป็น "ทุนที่ตายแล้ว" มาร์กาเร็ตเริ่มเขียนไม่ใช่เพื่อสาธารณะ ไม่ใช่เพื่อความสำเร็จ แต่เพื่อความอยู่รอด เพื่อค้นหาสมดุลภายใน เพื่อทำความเข้าใจตัวเอง
จุดเปลี่ยนในชีวิตสร้างสรรค์ของ Margaret Mitchell ถือได้ว่าเป็นการสนทนาของเธอกับ John ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2469 หลังจากนั้นเขาก็มอบเครื่องพิมพ์ดีด Remington ให้เธอแสดงความยินดีกับเธออย่างติดตลกในการเริ่มต้นอาชีพของเธอ และตอนนี้ทั้งชีวิตของนางเอกของเราหมุนรอบอุปกรณ์ส่งเสียงร้องเจี๊ยก ๆ นี้ เรื่องราวของสงครามระหว่างภาคเหนือและภาคใต้กลายเป็นแก่นแท้ของการดำรงอยู่ร่วมกันของพวกเขา ซึ่งเป็นลูกคนเดียวของพวกเขา เรือโนอาห์ของพวกเขา การมีส่วนร่วมของจอห์นในการสร้างนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องยากที่จะประเมินค่าสูงไป: เขาต้องการที่จะรักและได้รับความรักด้วยเหตุนี้เขาจึงเกิดแนวคิดที่ทำให้กาลาเทียของเขาโด่งดัง
ทุกเย็นกลับจากทำงาน (จอห์นรับราชการจนสิ้นชีวิตที่บริษัทการไฟฟ้าในแผนกโฆษณา) สามีจะนั่งอ่านหน้าที่เพ็กกี้เขียนระหว่างวัน นานหลังเที่ยงคืน มีการพูดคุยถึงการพลิกผันของพล็อตเรื่องใหม่ มีการแก้ไข ส่วนที่ยากของนวนิยายได้รับการสรุป จอห์นกลายเป็นบรรณาธิการที่เก่งและเป็นที่ปรึกษาที่ละเอียดอ่อน เขาไม่เพียงแต่ช่วยภรรยาฝึกฝนทักษะการเขียนเท่านั้น แต่ยังมองหา วรรณกรรมที่จำเป็นพิถีพิถันกับทุกรายละเอียดของชีวิตประจำวัน เครื่องแต่งกาย และยุคสมัยที่บรรยายไว้
นวนิยายเรื่องนี้ส่วนใหญ่เขียนเมื่อปลายปี พ.ศ. 2475 แต่ได้รับการสรุปจนถึงปี พ.ศ. 2478 ดูเหมือนว่าเกมที่จอห์นเริ่มเล่นจะจบลงอย่างประสบความสำเร็จ แต่เด็กที่เขาสร้างขึ้นมากลับแสดงความดื้อรั้นและต้องการปลดปล่อยตัวเองจากผ้าห่อตัวของพ่อแม่ บรรณาธิการของ English Macmillan สาขาอเมริกา ด้วยสัญชาตญาณทางวิชาชีพของเขา เข้าใจความคิดริเริ่มของแนวคิดนี้และเชื่อมั่นมิทเชล ความจำเป็นในการเผยแพร่ผลงานของเธอ
หลังจากสรุปสัญญา ทั้งคู่ก็ตระหนักว่าพวกเขาทำธุรกิจจริงจังขนาดไหน การแต่งเรื่องตอนเย็นก็เรื่องหนึ่ง การเตรียมนิยายตีพิมพ์ก็อีกเรื่องหนึ่ง งานไม่ได้เขียนตามลำดับที่เข้มงวดด้วย เป็นจำนวนมากตัวเลือก (มิทเชลล์มีหกสิบบทแรกเพียงอย่างเดียว) และการค้นหาชื่อนั้นเข้มข้นแค่ไหน! ไม่ได้เสนออะไร! ในที่สุด มาร์กาเร็ตก็เลือกเรื่อง “Gone with the Wind” ซึ่งเป็นบทหนึ่งจากบทกวีของเอิร์นส์ ดอว์สัน
ยังไม่เพียงพอที่จะบอกว่านวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นเหตุการณ์ไปแล้ว วรรณคดีอเมริกัน: ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์อันทรงเกียรติที่สุดในสหรัฐอเมริกา สิ่งสำคัญที่สุดคือมิทเชลสามารถสร้างขึ้นมาใหม่ได้” ความฝันแบบอเมริกัน“ เธอนำเสนอแบบจำลองพฤติกรรมบางอย่างแก่ผู้อ่านในประเทศซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "พลเมืองที่แท้จริง" ฮีโร่ของมันสามารถเปรียบเทียบได้กับตัวละครในตำนานของตำนานโบราณ - นี่คือความหมายของภาพของ "Gone with the Wind" สำหรับชาวอเมริกันอย่างแม่นยำ ผู้ชายเหล่านี้หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของผู้ประกอบการและปัจเจกนิยมในระบอบประชาธิปไตยของ Rhett ผู้หญิงเลียนแบบเสื้อผ้าและทรงผมของสการ์เลตต์ อุตสาหกรรมอเมริกันที่มีความยืดหยุ่นตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อความนิยมของหนังสือเล่มนี้: ชุดเดรสหมวกและถุงมือ "ในสไตล์" ของสการ์เลตต์วางขาย โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชื่อดัง David Selznick ทำงานอย่างหนักเป็นเวลาสี่ปีในบทภาพยนตร์เรื่อง Gone with the Wind
รอบปฐมทัศน์ซึ่งจัดขึ้นในแอตแลนตา - เมืองที่มิทเชลล์ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ของเธอ - เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ถือเป็นชัยชนะอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับทั้งภาพยนตร์ นวนิยาย และผู้แต่ง สำหรับคำถาม: “คุณภูมิใจในตัวภรรยาของคุณไหม จอห์น” มาร์ชตอบว่า “ฉันภูมิใจในตัวเธอมานานแล้วก่อนที่เธอจะเขียนหนังสือเล่มนี้”
การทดสอบชื่อเสียงเกิดขึ้นกับมิตเชลล์โดยไม่คาดคิด และเธอคงไม่สามารถทนต่อมันได้หากเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอไม่ได้อยู่กับเธอ ชั่วข้ามคืน มาร์กาเร็ตได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ เธอได้รับเชิญให้ไปบรรยาย สัมภาษณ์ และถูกช่างภาพทรมาน " ปีที่ยาวนานฉันกับจอห์นใช้ชีวิตเงียบๆ สันโดษ ซึ่งเราชอบมาก และตอนนี้เราก็พบว่าตัวเองอยู่ในสายตาของสาธารณชนแล้ว...” สามีรับภาระหนัก: เขาพยายามทุกวิถีทางที่จะปกป้องมาร์กาเร็ตจากแขกที่น่ารำคาญ ช่วยโต้ตอบจดหมาย เจรจากับสำนักพิมพ์ และจัดการเรื่องการเงิน
ถึงหนึ่งในคำถามที่พบบ่อยว่าเธอโกงหรือไม่ ตัวละครหลักมาร์กาเร็ตตอบอย่างเฉียบขาดจากตัวเธอเอง:“ สการ์เล็ตเป็นโสเภณีฉันไม่ใช่!” และเธออธิบายว่า:“ ฉันพยายามอธิบายผู้หญิงคนหนึ่งที่ห่างไกลจากความน่าชื่นชมซึ่งไม่ค่อยมีอะไรดีที่จะพูดถึง ... ฉันคิดว่ามันไร้สาระและไร้สาระที่มิสโอฮารากลายเป็นนางเอกของชาติ ฉันคิดว่า เป็นเรื่องเลวร้ายมากสำหรับชาติที่มีศีลธรรมและจิตใจ - หากชาติใดสามารถปรบมือและถูกผู้หญิงที่ประพฤติตัวพาไป ในลักษณะเดียวกัน" เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อเห็นความกระตือรือร้นที่เพิ่มมากขึ้น ผู้เขียนจึงค่อยๆ อุ่นเครื่องกับการสร้างสรรค์ของเธอ...
เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของการสร้างหนังสือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะเล่มนี้ เราสามารถพูดได้อย่างถูกต้องว่าเรามีตัวอย่างที่หายากต่อหน้าเราเมื่อผู้ชายให้ความสำคัญกับการยืนยันส่วนตัวในครอบครัวกับผู้หญิง เมื่อเขาสร้างเงื่อนไขในอุดมคติสำหรับความสำเร็จให้กับภรรยาของเขา ด้วยต้นทุนอาชีพของเขาเอง และ... ไม่ได้คำนวณผิด
16 สิงหาคม 2492เสียชีวิตหลังจากถูกรถชน จอห์นมีอายุยืนยาวกว่าเธอสามปี นักข่าวคนหนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนของครอบครัวกล่าวว่า "Gone with the Wind อาจไม่ได้เขียนขึ้นหากไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากบุคคลที่อุทิศให้กับนวนิยายเรื่องนี้: J.R.M. นี่เป็นการอุทิศที่สั้นและง่ายที่สุดที่สามารถทำได้..."
Margaret Munnerlyn Mitchell เป็นนักเขียน นักข่าว และผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ชาวอเมริกัน เธอเกิดวันที่แปด (ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง สิ่งนี้เกิดขึ้นในวันที่เก้า) พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 ที่แอตแลนตา ในช่วงชีวิตของเธอเธอสามารถเขียนผลงานได้สองสามชิ้น แต่หนึ่งในนั้นก็กลายเป็นหนังสือขายดีที่สุดในโลกและไม่สูญเสียความนิยมแม้แต่ใน โลกสมัยใหม่. แน่นอนว่าเรากำลังพูดถึงหนังสือ Gone with the Wind
ครอบครัว เยาวชน และการอบรมของนักเขียน
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ในด้านบิดาของเธอเธอสืบเชื้อสายมาจากชาวไอริช มารดาของนักเขียนในอนาคต Maria Isabella หญิงชาวฝรั่งเศสเป็นนักกิจกรรมที่มีชื่อเสียง เธอกำลังเรียนอยู่ ประเภทต่างๆการกุศลและมีส่วนร่วมในการอธิษฐานด้วยเหตุนี้ผู้หญิงคนนี้จึงเป็นตัวอย่างที่ดีในการเลี้ยงดูลูกสาวของเธอ
ในสื่อมักเรียกมาเรียว่าเมย์เบลล์ เธอแต่งงานกับทนายความ ยูจีน มิทเชลล์ ซึ่งเป็นพ่อของมาร์กาเร็ต ครอบครัวนี้มีลูกชายคนหนึ่งชื่อสตีเวนส์
แม้แต่ที่โรงเรียนเธอก็ชอบวรรณกรรมเช่นกัน เธอมีส่วนร่วมในการเขียนบทให้กับ โรงละครของโรงเรียนชอบธีมของประเทศที่แปลกใหม่ ผู้เขียนเขียนเรื่องแรกของเธอเมื่ออายุเก้าขวบ มาร์กาเร็ตชอบเต้นรำและขี่ม้าด้วย เสื้อผ้าที่เธอชอบคือกางเกงขายาว เพราะมันทำให้เธอเคลื่อนไหวได้สะดวก ปีนข้ามรั้ว และขี่ม้า
มิทเชลล์ไม่ตื่นเต้นกับโรงเรียน เธอเกลียดคณิตศาสตร์ แต่ผู้เป็นแม่ก็สามารถหาแนวทางและโน้มน้าวให้เด็กหญิงต้องการการศึกษาได้ อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณที่กบฏของเด็กนักเรียนหญิงนั้นปรากฏชัดในทุกสิ่ง เธอไม่ได้รัก ผลงานคลาสสิกโดยเลือกที่จะอุทิศเวลาให้กับการอ่านนิยายโรแมนติก
ในปีพ.ศ. 2461 ผู้เขียนได้เข้าศึกษาที่ Smith College for Women แต่หลังจากเริ่มเรียนได้ไม่นาน แม่ของเธอก็เสียชีวิต เพ็กกี้จึงต้องกลับมารับหน้าที่บริหารจัดการบ้านแทน ครั้งหนึ่งในสมุดบันทึกของเธอ เธอบ่นว่าเธอเกิดมาเป็นผู้หญิง ไม่เช่นนั้นเธออยากจะเรียนที่โรงเรียนเตรียมทหาร เนื่องจากเส้นทางสู่อาชีพดังกล่าวปิดสำหรับผู้หญิง Mitchell จึงตัดสินใจเป็นนักข่าว
แม้ว่านักข่าวจะถือเป็นอาชีพเฉพาะของผู้ชายมาเป็นเวลานานก็ตาม นักเขียนที่มีพรสวรรค์สามารถเอาชนะทัศนคติแบบเหมารวมนี้ได้ เธอใช้เวลาหลายปีในการเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นแห่งหนึ่ง นอกจากนี้ ในสิ่งพิมพ์ฉบับหนึ่ง เธอตีพิมพ์ "แถลงการณ์สตรีนิยม" โดยให้บทความนี้มีรูปถ่ายของตัวเองในรองเท้าบู๊ตคาวบอย เสื้อผ้าผู้ชาย และหมวก ครอบครัวไม่เข้าใจจิตวิญญาณอิสระของหญิงสาว ดังนั้นภาพถ่ายดังกล่าวจึงทำให้เกิดความขัดแย้งกับญาติผู้สูงอายุมากมาย
ครอบครัวและชีวิตส่วนตัว
ตัวเลือกแรกของนักเขียนคือเจ้าหน้าที่หนุ่มคลิฟฟอร์ดเฮนรี่ พวกเขาพบกันในปี 1914 สถานการณ์กำลังมุ่งหน้าสู่การแต่งงาน แต่แล้วเขาก็ถูกเรียกตัว น่าเสียดายที่เจ้าบ่าวเสียชีวิตระหว่างสงครามในฝรั่งเศสเมื่อปี 1918 หลายปีหลังจากโศกนาฏกรรม สาวๆ ได้ส่งดอกไม้ไปให้แม่ของเขา
เพ็กกี้พบกับผู้สมัครสามีคนต่อไปของเธอในปี พ.ศ. 2464 ในร้านน้ำชาชื่อดัง นักข่าว นักเขียน และนักศึกษามารวมตัวกันที่นั่น จอห์นมาร์ชอายุมากกว่าเด็กผู้หญิงห้าปีเขาสร้างความประทับใจอย่างมาก ผู้ชายที่สงวนและมีมารยาทดีตกหลุมรักหญิงสาวที่ฉลาดและมีอารมณ์ขันอย่างรวดเร็ว ทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษาในรัฐเคนตักกี้ มาร์ชก็ขยับเข้าใกล้มาร์กาเร็ตมากขึ้น แต่เธอก็ตระหนักว่าเธอยังไม่พร้อมที่จะผูกปม เธออยากจะรู้สึกมากกว่านี้ ความรู้สึกที่แข็งแกร่งนักข่าวไม่พอใจกับชีวิตของเธอในขณะนั้น
เธอกับจอห์นยังคงมีความสัมพันธ์กันต่อไป แนะนำพ่อแม่และเพื่อนฝูงให้รู้จักกัน และทุกคนรอบตัวพวกเขาก็มั่นใจในงานแต่งงานในอนาคต แต่ทันใดนั้น เด็กสาวก็เปลี่ยนใจและแต่งงานกับบาร์เรียน อัพชอว์ ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผิดกฎหมาย มาร์กาเร็ตปรากฏตัวที่แท่นบูชาพร้อมช่อกุหลาบแดง สร้างความตกตะลึงให้กับสังคมยุคแรกอีกครั้ง
อนิจจาสามีของฉันไม่ได้ทำตามความคาดหวัง เขาทุบตีหญิงสาวทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวและตีโพยตีพายอย่างต่อเนื่องจากนั้นก็เริ่มนอกใจ มิทเชลล์จัดการเรื่องของเธอเองและเรียกร้องการหย่าร้าง ในเวลานั้น นี่ถือเป็นคำพูดที่กล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ ดังนั้น Upshaw จึงต่อต้านจนถึงที่สุด เขาข่มขู่นักเขียนด้วยเหตุนี้เธอจึงนอนโดยมีปืนอยู่ใต้หมอนจนกระทั่งเขาเสียชีวิต สามีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2468
ในปี 1924 ในที่สุดมาร์กาเร็ตก็สามารถหย่าร้างและกลับมาได้ในที่สุด นามสกุลเดิม. หนึ่งปีหลังจากนี้ เธอก็แต่งงานกับจอห์นที่กล่าวมาข้างต้น เขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองเก่งมากในการช่วยเด็กผู้หญิงรับมือกับภาวะซึมเศร้า ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้เพ็กกี้เริ่มทำงานอีกครั้ง เธอตระหนักว่าเธอรักมาร์ชในแบบของเธอเอง ไม่นานหลังการแต่งงาน จอห์นได้รับการเลื่อนตำแหน่ง และมิทเชลล์ลาออกเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขา
ความลับของความสัมพันธ์ส่วนหนึ่งก็คือสามีทำทุกอย่างเพื่อความอยู่ดีมีสุขของผู้หญิง เขาสามารถละทิ้งความต้องการของตัวเองโดยสละความปรารถนาของเขาเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของคนที่เขารัก สามีเป็นบรรณาธิการผู้ป่วยและช่วยในการค้นหา ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับนวนิยายเรื่องนี้และสนับสนุนเพ็กกี้ทางศีลธรรมในทุกวิถีทาง
เพื่อนคนหนึ่งของเขารายงานว่านวนิยายเรื่องเดียวของมาร์กาเร็ตซึ่งต่อมากลายเป็นหนังสือขายดีอาจไม่เกิดขึ้นหากไม่มีจอห์น สำหรับเขาแล้ว มิทเชลล์ก็อุทิศหนังสือของเธอ โดยลงนามสามีของเธอในชื่อ “J.R.M” ในระหว่างการนำเสนอนวนิยาย ชายผู้นี้ถูกถามว่าเขาภูมิใจในตัวภรรยาของเขาหรือไม่ ซึ่งจอห์นตอบว่าเขาเริ่มภูมิใจในตัวเธอมานานแล้วก่อนที่จะเขียนหนังสือขายดี ทั้งคู่ไม่มีลูก
หนังสือขายดีระดับโลก
เด็กหญิงผู้ไม่อาจระงับอารมณ์รู้สึกเบื่อที่ต้องนั่งอยู่ที่บ้านเป็นแม่บ้านจึงเริ่มเซื่องซึมอีกครั้ง วันหนึ่งสามีของเธอพาเธอมา เครื่องพิมพ์ดีดล้อเล่นว่าอีกไม่นานเธอจะอ่านหนังสือให้หมดและจะไม่เหลืออะไรอีกแล้ว เพ็กกี้เริ่มสนใจเขียนนวนิยายทีละน้อย ต่อมามีชื่อว่า Gone with the Wind กระบวนการสร้างสรรค์ใช้เวลาเกือบสิบปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2479 ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการเขียนวลีสำคัญของบทสุดท้าย ชื่อของตัวละครหลักถูกคิดขึ้นอย่างกะทันหันในขณะนั้นมาร์กาเร็ตอยู่ที่สำนักพิมพ์เพื่อพิมพ์หนังสือแล้ว
กระบวนการเขียนนวนิยายไม่ได้ราบรื่นเสมอไป บางครั้งเด็กผู้หญิงก็พิมพ์บทต่อๆ ไป แต่ก็ไม่ได้อ่านข้อความเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เธอใจเย็นต่อ ความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองโดยไม่ได้คำนึงถึงอะไรเป็นพิเศษ เป็นเวลานานมาร์กาเร็ตไม่ได้แสดงหนังสือเล่มนี้ให้สามีของเธอดูด้วยซ้ำ เพราะสำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 หนึ่งปีหลังจากนั้นมิทเชลล์ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ เธอศึกษาตัวเอง แคมเปญโฆษณาเกี่ยวกับนวนิยาย กำหนดสิทธิและค่าลิขสิทธิ์ ควบคุมการขายและการแปลอย่างสมบูรณ์ ผู้เขียนตกลงที่จะสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายของเธอ แต่ปฏิเสธที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเส้นทางสร้างสรรค์ของเธอเอง ผู้หญิงคนนั้นเพิกเฉยต่อคำเชิญให้เปิดตัวภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือรอบปฐมทัศน์และเธอไม่ได้มาที่งานบอลเพื่อเป็นเกียรติแก่งานนี้
นักวิจารณ์ไม่ค่อยกระตือรือร้นเกี่ยวกับนวนิยายของมิทเชลล์เท่าผู้อ่านจำนวนมาก เธอถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบข้อความดังกล่าวถือว่าไม่เป็นมืออาชีพ ไม่สำคัญ และมีคุณภาพไม่ดี เพ็กกี้รู้สึกขุ่นเคืองมากที่สุดกับข้อกล่าวหาเรื่องการโจรกรรม ดังนั้นเธอจึงมอบพินัยกรรมให้เก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดของการประพันธ์ของเธอเอง ผู้หญิงคนนั้นไม่เข้าใจความชื่นชมโดยทั่วไปต่อตัวละครของสการ์เล็ตต์เพราะเธอถือว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ "ห่างไกลจากความน่าชื่นชม" ซึ่งบางครั้งก็เรียกนางเอกของเธอว่าเป็นโสเภณีด้วยซ้ำ แต่เมื่อเวลาผ่านไป มาร์กาเร็ตก็เริ่มภักดีต่อเธอมากขึ้น การสร้างของตัวเอง.
แฟน ๆ ขอร้องให้เธอเขียนหนังสืออีกอย่างน้อยหนึ่งเล่ม แต่ผู้เขียนไม่เคยทำเช่นนี้เลยจนกระทั่งสิ้นอายุของเธอ เธอทำงานการกุศล บริจาคเงินให้กองทัพ และเป็นอาสาสมัครกาชาด
ความตายของมาร์กาเร็ต
เพ็กกี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2492 เรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่างทางไปโรงหนังซึ่งเธอและสามีกำลังมุ่งหน้าไป เมาแล้วขับซึ่งเคยทำงานแท็กซี่ ทุบตีผู้หญิงรายหนึ่ง แล้วถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล มาร์กาเร็ตใช้เวลาห้าวันที่นั่นแล้วเสียชีวิตโดยไม่รู้สึกตัว ผู้หญิงคนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานโอ๊คแลนด์ในแอตแลนตา สามีของเธอเสียชีวิตสามปีหลังจากการตายของเธอ
สามีของเธอ จอห์น มาร์ช นอนอยู่บนโต๊ะของนักพยาธิวิทยา และเธอก็สังเกตเห็นอย่างมีความสุขว่าเขาตายแล้ว เธอถือมีดยาวเข้ามาใกล้ร่างกาย ตั้งใจจะแทงเพื่อให้แน่ใจว่าจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ เลือดที่สาดกระเซ็นทำให้มาร์กาเร็ตหวาดกลัว และ... เธอก็ตื่นขึ้นมา
แหล่งที่มาของข้อมูล: Alexander Kuchkin นิตยสาร "CARAVAN OF STORIES" กุมภาพันธ์ 2000
ผู้หญิงที่อยู่บนเตียงในโรงพยาบาลพยายามลืมตาและเห็นสามีของเธอ จอห์น ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี กำลังพยักหน้าอยู่ข้างเตียง “เขาฆ่าฉัน เขา!” นางมิทเชล-มาร์ชคิดอย่างโกรธ ๆ “ฉันถึงตายเป็นเพราะเขา ทำไมล่ะ ฉันอายุแค่ 47 ปีเท่านั้น แอนนี่ป้าทวดของฉันแต่งงานในวัยนั้นและ มีความสุขจนอายุแปดสิบ” !” ความคิดของผู้ป่วยสับสน และความทรงจำในวัยเด็กอันห่างไกลก็หลั่งไหลเข้ามาเป็นระยะๆ
นี่เธอ - สาวน้อยผู้งดงาม ชุดสีชมพูและถุงเท้าสีขาวในคฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียนอันหรูหราหลังใหญ่ บ้านพ่อแม่ของเธอดูใหญ่มากสำหรับเพ็กกี้ จนบางครั้งเธอก็กลัวหลงทางในห้องทั้ง 13 ห้องของมัน สถานที่โปรดของเพกกี้และสตีเฟนน้องชายของเธอในการเล่นคือในหอคอยกระจกทรงกลม แต่สถานที่ที่รักที่สุดของ Peggy อยู่ในสวนและในสนามหญ้า ซึ่งเป็นที่ที่เธอมีสวนสัตว์ประจำบ้าน เช่น เป็ด สุนัข แมว เต่า วันหนึ่งพ่อถึงกับมอบจระเข้คู่หนึ่งให้กับลูกๆ
เพ็กกี้ชอบที่จะเดินไปรอบ ๆ เมืองเพื่อจ้องมองคฤหาสน์แบบโกธิก อาคารโบราณอันงดงาม ร้านค้า ร้านค้า และสำนักงาน - ทั้งหมดนี้เป็นของญาติและญาติของเธอทั้งหมด: ปู่ลุงลูกพี่ลูกน้อง บรรพบุรุษของมาร์กาเร็ตจากทั้งสองฝ่าย ได้แก่ ครอบครัวมิตเชลล์และชาวสตีเฟนส์ - ชาวนา ชาวไร่ นักเทศน์ นักการเมือง ผู้รักชาติผู้หลงใหลในสงครามกลางเมือง ทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองระหว่างเหนือและใต้ - ทำงานมาสองศตวรรษเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคอันอุดมสมบูรณ์นี้ ซึ่งทอดยาวมาจาก นาข้าวของเซาท์แคโรไลนาไปจนถึงทุ่งฝ้ายของเท็กซัส พวกเขาตั้งรกรากที่นี่ก่อนที่แอตแลนต้าจะเป็นแอตแลนต้า เพ็กกี้ตัวน้อยเพียงแค่ฟังเรื่องราวของคุณยายสตีเฟนส์เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของครอบครัว การกระทำที่กล้าหาญบรรพบุรุษ และเรื่องราวหลากสีสันที่เธอใช้เวลาช่วงวัยเด็กทั้งหมดเป็นเรื่องราวที่ทำหน้าที่เป็นโครงร่างของนวนิยายในอนาคตของเธอ...
“แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแม่ของฉันคงไม่อนุญาตให้ฉันอ่าน Gone with the Wind จนกว่าฉันจะอายุ 18 ปี” หญิงป่วยคิดและยิ้มจางๆ... การศึกษาเป็นงานอดิเรกโปรดของ May Bell Mitchell สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง ในแคนาดา เธอเรียกร้องจากลูกสาวของเธออย่างเคร่งครัด เพื่อให้เธออ่านวรรณกรรมในระดับสูงสุดเท่านั้น ซึ่งได้รับการสนับสนุนด้วยวิธีที่แปลกประหลาดมาก: สำหรับบทละครของเช็คสเปียร์ เพ็กกี้ได้รับห้าเซ็นต์ ความพยายามที่จะเชี่ยวชาญ Dickens ประมาณสิบคน Nietzsche คานท์หรือดาร์วินอายุ 15 ปี เป็นผลให้เพ็กกี้ไม่เคยมีเงินค่าขนม - แม้ว่าพ่อแม่ของเธอจะประสงค์ แต่เธอก็ชอบ "เยื่อกระดาษ" อย่างดื้อรั้นนั่นคือ "วรรณกรรมราคาถูก" - ละครประโลมโลก นวนิยายโรแมนติก และเรื่องราวไร้สาระจากผู้หญิง นิตยสาร เพ็กกี้เริ่มเขียนเรื่องราวด้วยตัวเองเมื่ออายุประมาณเก้าขวบ แต่ชอบที่จะซ่อนมันให้ห่างจากตาของแม่ของเธอ: เด็กผู้หญิงรู้ดีว่าสำหรับ "ความคิดสร้างสรรค์" ดังกล่าวเธอไม่เพียงแต่จะไม่ได้รับการยกย่องเท่านั้น แต่ยังมักจะถูกดุอีกด้วย .
เมย์เบลล์ผู้มีอำนาจซึ่งไม่ยอมให้มีการคัดค้านพยายามเลี้ยงดูเพ็กกี้ด้วยภาพลักษณ์และอุปมาของเธอเองหญิงสาวคนนี้ดูบอบบางและช่างฝันเกินไปสำหรับเธอ เธอแก้แค้นด้วยวิธีของเธอเอง - เธอหยิบจมูกของเธอในงานเลี้ยงอาหารค่ำกับครอบครัวอย่างท้าทาย ตะคอกใส่เธอโดยไม่มีเหตุผล และครั้งหนึ่งเธอเคยแขวนภาพอนาจารจากนิตยสารไว้ทั้งห้อง การต่อสู้ที่รุนแรงเกิดขึ้นระหว่างแม่กับลูกสาวเรื่องวิทยาลัย: เพ็กกี้ไม่ต้องการเรียนต่อ แต่อำนาจของแม่เธอกลับมีชัย และมาร์กาเร็ตต้องเข้าไปในสถานที่แห่งหนึ่ง สถาบันการศึกษานิวอิงแลนด์ เพ็กกี้พบว่าตัวเองเป็นอิสระและไม่มีใครดูแลเป็นครั้งแรกในชีวิต กลายเป็นปีศาจตัวน้อยจริงๆ จากหญิงสาวชาวใต้ที่เพื่อนนักเรียนผู้มั่งคั่งพูดด้วยความทะเยอทะยานไม่มีใครคาดคิดว่าเธอจะกลายเป็นกบฏหลักและคู่ต่อสู้ที่กระตือรือร้น มารยาทที่ดี. ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไม่เข้ากัน: สำเนียงทางใต้ที่เฉียบคมของเธอ ชุดเดรสที่หรูหราของเธอตกแต่งด้วยงานปักที่แปลกตา และรสนิยมของเธอต่อคำสาปและคำสาปอันเผ็ดร้อน ซึ่งทำให้เกิดทั้งความสยองขวัญและความสุขใจในตัวเพื่อนใหม่ของเธอ หลังเลิกเรียน เพ็กกี้รวบรวมเด็กสาวขี้อายรวมตัวกันรอบตัวเธอ และพาพวกเขาเข้าไปในลานภายในของโบสถ์เซนต์จอห์น ที่นั่น เธอสูบบุหรี่ครึ่งซองตามพิธีกรรม เธอโวยวายเกี่ยวกับความสงสัยทางศาสนาของเธอ เธอไม่พอใจกับศรัทธาคาทอลิกของมารดาหรือนิกายโปรเตสแตนต์ของบิดาของเธอ การเรียนของเธอสิ้นสุดลงกะทันหัน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 หกเดือนหลังจากเพ็กกี้เข้าวิทยาลัย แม่ของเธอก็เสียชีวิตด้วยโรคไข้หวัดใหญ่สเปน และเด็กหญิงกลับไปบ้านพ่อของเธอเพื่อทำหน้าที่เป็นแม่บ้าน Young Lady Mitchell ได้รับการคาดหวังให้ทำซ้ำชะตากรรมของแม่ของเธอ: เพื่อเป็นหนึ่งในสุภาพสตรีคนแรก ๆ ของแอตแลนตา, มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำงานของสมาคมการกุศลต่างๆ, เพื่อมอบลูกบอลและอาหารเย็นสุดหรูในโอกาสวันหยุดทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงสูง, และในที่สุดก็ได้แต่งงานกับทายาทที่คู่ควรจากตระกูลเก่า และเพ็กกี้ก็ใฝ่ฝันที่จะหันเหไปจากเส้นทางนี้ให้ไกลที่สุด เธอพบว่าพ่อของเธอน่าเบื่อและหน้าซื่อใจคดอย่างเหลือเชื่อ สตีเฟนส์ปู่ของเธอหยิ่งเกินไป คุณยายของเธอ ผู้เป็นที่รักในวัยเด็ก อิจฉาและโลภมาก เธอไม่รู้วิธีและไม่ต้องการจัดการกับคนรับใช้ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี และค่อยๆ มอบสิ่งของให้พวกเขา และบางครั้งก็เป็นเครื่องประดับราคาแพงที่เป็นของพ่อของเธอ เรื่องอื้อฉาวที่ไม่เคยได้ยินเกิดขึ้นในครอบครัวเมื่อเพ็กกี้อยู่ภายใต้ ชื่อของตัวเองตีพิมพ์ "Feminist Manifesto" ในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งและยิ่งกว่านั้นยังกล้าที่จะถูกถ่ายรูปใน "รูปแบบที่ไม่เหมาะสมโดยสิ้นเชิง": ในเสื้อคลุมและเสื้อเชิ้ตโค้ตของผู้ชายรองเท้าบู๊ตคาวบอยและหมวกที่ดูหรูหรา ต่อหน้าญาติๆ คุณยายสตีเฟนส์โยนรูปถ่ายนี้เข้าไปในเตาผิงและเสริมท่าทางนี้ด้วยน้ำลายที่เผ็ดร้อน “ฉันไม่มีหลานสาวแล้ว!” - ฟังประโยคของเธอ อย่างไรก็ตาม การเกี้ยวพาราสีของมิทเชลในวัยเยาว์กับแนวคิดเรื่องอิสรภาพของผู้หญิงนั้นเกิดขึ้นอย่างหมดจด ที่มาของหนังสือ: เพ็กกี้เพียงแต่อ่านนิตยสารเล่มโปรดของเธอ ซึ่งในขณะนั้นทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับการอภิปรายดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม มาร์กาเร็ตไม่มีการเรียกให้ทำหน้าที่สตรีตามธรรมเนียมปฏิบัติจริงๆ ในเวลาเดียวกันเธอก็เป็นที่รู้จักในฐานะความงามแห่งแรกของแอตแลนตา - ดวงตาที่แสดงออกขนาดใหญ่ของเธอ รูปร่างที่แกะสลักและไหวพริบที่พุ่งทะยานดึงดูดคู่ครองที่มีศักยภาพเกือบทั้งหมดของเมือง ระหว่างปี 1920 ถึง 1923 เธอได้รับข้อเสนอประมาณ 40 (!) เพ็กกี้ยังมีอัลบั้มพิเศษที่มีการบันทึกคู่ครองนับไม่ถ้วนกระตือรือร้นที่จะใช้เวลาอยู่ตามลำพังกับผู้หญิงในดวงใจ: 14.00 น. - 15.00 น. - Steve Goulden 15.00 น. - 16.00 น. - Eddie Allen 16.00 น. - 17.00 น. - John Marsh และอื่น ๆ . อย่างไรก็ตาม แม้ว่า Peggy Mitchell จะมีความแปลกประหลาดเกินจริง แต่ Peggy Mitchell ก็ซึมซับหลักการอันเข้มงวดด้านศีลธรรมและจริยธรรมด้วยนมแม่ของเธอ...
“มันคุ้มมั้ยที่จะรีบเร่งด้วยความไร้เดียงสาของคุณแบบนั้น?มันเป็นสมบัติสำหรับฉันด้วย!มันคุ้มค่าที่จะรักษามันเอาไว้เพื่อใครล่ะ?ฉันจะสารภาพเรื่องนี้กับพระสันตะปาปาก่อน...ฉันสงสัยว่ามีใครพูดแบบนี้ไหม” สิ่งที่สารภาพครั้งสุดท้าย?” - แวบผ่านศีรษะของผู้หญิงที่กำลังจะตาย จอห์น มาร์ชเข้ามาในห้องอย่างเงียบๆ โดยถือจดหมายจำนวนหนึ่งอยู่ในมือ "การเก็บเกี่ยวครั้งใหม่!" - เขาพูดด้วยน้ำเสียงร่าเริงอย่างน่าขยะแขยง นี่ก็ผ่านมาสิบสามปีแล้ว นับตั้งแต่วินาทีที่นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ ภรรยาของเขาได้รับจดหมายหลายร้อยฉบับต่อวันและตอบทุกข้อความอย่างเป็นเรื่องเป็นราว หลังจาก Gone with the Wind เธอไม่ได้เขียนนิยายอีกแนวหนึ่ง จอห์นมองดูจดหมายอย่างรวดเร็ว:“ เพ็กกี้อีกแล้ว! คำถามนิรันดร์เดียวกัน:“ คุณไม่ได้มอบความรักและเรื่องราวความรักของคุณเองให้กับสการ์เลตต์และเป็นเรื่องจริงหรือเปล่าที่ต้นแบบของบัตเลอร์เป็นของคุณ” สามีของตัวเอง“ไม่ใช่ฉัน” จอห์นสะดุ้งด้วยความรังเกียจ “คุณหมายถึงอะไร” มาร์กาเร็ตคิดด้วยความเป็นศัตรู
ครั้งแรกที่เพ็กกี้แต่งงานโดยมีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการรบกวนพ่อและยายของเธอ และยิ่งกว่านั้น เพื่อให้ได้โอกาสที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะได้สัมผัสกับสิ่งที่เธออ่านมามากมายในนวนิยาย นั่นก็คือ ความหลงใหลทางกาย คนที่เธอเลือกคือบาร์เรน อัพชอว์ ผมสีแดง ขี้กังวล และมีเสน่ห์สุดๆ ลูกหลานของครอบครัวที่ร่ำรวยโดยกำเนิดชาวใต้ที่อาศัยอยู่ในจอร์เจียเหนือไม่น้อยไปกว่าครอบครัว Mitchells และ Stephens ในแอตแลนตา Barren เป็นไปตามที่พวกเขาพูดโดยไม่มีกษัตริย์ในศีรษะของเขา เขาล้มเหลวในการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยจอร์เจีย และเขาเปลี่ยนงานได้ง่ายและบ่อยครั้งพอๆ กับเปลี่ยนเมียน้อย เพ็กกี้เห็นในตัวเขา คู่ชีวิตของคุณ- เช่นเดียวกับเธอ Barren สามารถดึงกลอุบายออกมาได้: ปรากฏตัวในงานเลี้ยงอาหารค่ำในสังคมชั้นสูงด้วยเท้าเปล่าและในงานกาล่าโดยไม่มีชุดทักซิโด้ เพ็กกี้วัย 19 ปีคลั่งไคล้เขามาก ยูจีน มิทเชลล์ พ่อของเพ็กกี้ เจ้าของสำนักงานกฎหมายรายใหญ่ ให้ความสำคัญกับงานและรายได้ที่มั่นคงเหนือสิ่งอื่นใดในชีวิต ไม่น่าแปลกใจที่ลูกเขยในอนาคตของเขาจะไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจในตัวเขาเลยแม้แต่น้อย
อาจเป็นไปได้ว่ากลุ่ม Mitchell และ Stephens ยืนหยัดอย่างเข้มแข็งในการปฏิบัติตาม ประเพณีการแต่งงาน. เจ้าสาวสวมชุดผ้าไหมสีขาวมีชายกระโปรงยาวประดับด้วยไข่มุกและดอกส้มตามที่คาดไว้ เจ้าบ่าวสวมเน็คไทสีขาวและถุงมือสีขาวตามความเหมาะสม เพ็กกี้สนุกสนานมากโดยจับตามองจากญาติของเธอซึ่งพยายามเอาชนะกันและกันด้วยของขวัญ: เงิน, เครื่องประดับทอง, ผ้าปูโต๊ะและผ้าเช็ดปากที่ทำจากผ้าลินินราคาแพง ผ้าปูที่นอนและการตรวจสอบจำนวนมากเพื่อให้ได้จำนวนเงินที่เหมาะสมมาก คู่บ่าวสาวยังเตรียมเซอร์ไพรส์ให้กับญาติของพวกเขาด้วย: เมื่อเข้าไปในโบสถ์พร้อมกับเจ้าบ่าว เพ็กกี้ถือในมือของเธอ ไม่ใช่ช่อดอกลิลลี่สีขาวแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ในชีวิตสมรส แต่เป็นดอกกุหลาบสีแดงเพลิงจำนวนมหาศาลซึ่งดูมากกว่า มากกว่าเร้าใจ “แอตแลนตาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน” คอลัมนิสต์สังคมตั้งข้อสังเกตในวันรุ่งขึ้น ด้านที่น่าสนใจอีกด้านของสถานการณ์ไม่ได้ถูกทิ้งไว้โดยปราศจากความคิดเห็น เพื่อนเจ้าบ่าวทุกคน ยกเว้นน้องชายของเพ็กกี้ ต่างเป็นคู่ครองและผู้ชื่นชมเจ้าสาวมาโดยตลอด...
ผู้ป่วยแทบจะไม่ฟังขณะที่สามีของเธออ่านจดหมายถึงเธอด้วยน้ำเสียงที่ซ้ำซากจำเจ “แน่นอน จากมุมมองที่ยอมรับกันโดยทั่วไป บาร์เรนเป็นสามีที่ไม่ดี” เธอยังคงให้เหตุผลกับตัวเองต่อไป เขาเดิน เกียจคร้าน นั่งบนคอพ่อของฉัน แต่เขายังมีชีวิตอยู่ ฉันแค่ต้องเจอเขา และ อารมณ์ไม่ดีก็หายไปทันที เกิดอะไรขึ้น!”
อาการนอนไม่หลับและความเศร้าโศกเริ่มมาเยี่ยมเพ็กกี้ตั้งแต่อายุยังน้อย เหตุผลนี้น่าจะเป็นจินตนาการของเธอซึ่งมีมากเกินไปและตื่นเต้นกับความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมมากเกินไป เพ็กกี้มักจะเคี้ยวดินสอตอนกลางคืน ทำให้เธอครุ่นคิดเกี่ยวกับวิธีที่นางเอกคนต่อไปของเธอจะหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่เธอต้องจมน้ำตายเมื่อวันก่อน อนิจจาจาก ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นไม่มีอะไรรอดพ้นจากมาร์กาเร็ต แม้แต่ไดอารี่ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย อาจเป็นไปได้ว่า Peggy มักจะนอนไม่เกินสามหรือสี่ชั่วโมงต่อวัน และการนอนมากเกินไปดังกล่าวก็เริ่มส่งผลต่ออารมณ์ของเธอ ทันทีที่ Barren สังเกตเห็นว่าภรรยาของเขาออกไปทานอาหารเช้าด้วยอาการหดหู่ใจ เขาก็พยายามสร้างความบันเทิงให้เธอทันที เขาลากเธอไปหาเพื่อน ไปที่บ่อนการพนันใต้ดินที่เพ็กกี้ชื่นชอบ เขาพาเธอไปนิวยอร์ก ประเทศเม็กซิโก ,โฮโนลูลู. และเธอก็มีชีวิตขึ้นมา
..."ถ้าฉันไม่ใช่คนโง่ไร้เดียงสา ฉันจะยกโทษให้เขาที่เขาทรยศ" ผู้ป่วยสะท้อน "ท้ายที่สุด มันก็ไม่เป็นธรรมชาติที่ผู้ชายจะยุ่งกับผู้หญิงเพียงคนเดียวตลอดชีวิตของเขา และถ้าเป็นเช่นนี้ เกิดขึ้น” เธอมองไปด้านข้างที่จอห์น “งั้นก็น่าสงสัยว่ามีผู้ชายอยู่ข้างๆ คุณหรือเปล่า”
นางมิทเชลล์-มาร์ชนึกถึงฉากเก่าๆ นั้นครั้งแล้วครั้งเล่า วันหนึ่ง เมื่อกลับบ้านเร็วกว่าที่สัญญาไว้ เธอพบว่าบาร์เรนอยู่ในสภาพไม่เรียบร้อยและเปลือยเปล่าในห้องนอน ตามแรงบันดาลใจที่ไม่อาจเข้าใจได้ เพ็กกี้จึงเปิดประตูตู้เสื้อผ้าและพบสาวใช้ที่นั่น - สิ่งที่น่าสงสารนั้นขดตัวเป็นลูกบอลและตัวสั่นเหมือนใบไม้ หนึ่งชั่วโมงต่อมา สามีถูกไล่ออกจากบ้านมิทเชลตลอดไป การแต่งงานของพวกเขากินเวลาเพียง 10 เดือน แต่ญาติ ๆ ก็นินทาเรื่องนี้อีก 10 ปีดูเหมือนว่ามาร์กาเร็ตเป็นคนแรกที่ยอมหย่าร้างจากภรรยาทุกรุ่นของตระกูลมิทเชล - สตีเฟนส์
“ ... ไม่ต้องสงสัยเลย หลังจากชัยชนะดังกล่าว คุณน่าจะรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุด…” - ทันใดนั้นหูของผู้ป่วยก็สะดุดเข้ากับวลีนี้จากจดหมายของใครบางคน ปรากฎว่าจอห์นยังคงอ่านออกเสียงให้เธอฟัง ไร้เดียงสาแค่ไหน! ใครจะเชื่อว่าชัยชนะในนวนิยายของเธอไม่ได้ทำให้มาร์กาเร็ตมีความสุขเลย! ตลอดชีวิตของเธอเพียงสามปี เธอรู้สึกเหมือนกำลังขี่ม้า และหนังสือโง่ๆ เล่มนี้ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมันเลย ผู้ป่วยสบตาเพื่อให้แน่ใจว่ารูปถ่ายโปรดของเธอวางอยู่ข้างเตียงบนโต๊ะข้างเตียง นั่นแหละความสุขของเธอ! เพ็กกี้ มิทเชลล์ วัย 22 ปีที่กระตือรือร้นนั่งอยู่ที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยกระดาษ ต้นฉบับ และหนังสือ ท่ามกลางที่เขี่ยบุหรี่ที่มีก้นบุหรี่กองอยู่ และถ้วยสกปรกที่มีร่องรอยของกาแฟ นี่คือกองบรรณาธิการของ Journal ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในสามฉบับของแอตแลนตา หลังจากไล่ Barren ออกไป เธอก็ไปหา Angus Perkerson หัวหน้าบรรณาธิการ และขอให้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักข่าว ในตอนแรกเขาไม่ต้องการได้ยินเรื่องนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การสื่อสารมวลชนเป็นอาชีพเฉพาะของผู้ชาย และไม่ต้องพูดถึงหญิงสาวจากครอบครัวชนชั้นสูงที่ทำแบบนั้น! แต่หลังจากเนื้อหาชิ้นแรกๆ ที่เขียนด้วยภาษาที่ไพเราะและขัดเกลา เพอร์เคอร์สันก็ยอมแพ้ เพ็กกี้เปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยของเธอจริง ๆ แล้วเธอย้ายจากบริเวณคฤหาสน์ที่ร่ำรวยไปยังย่านธุรกิจที่ทรุดโทรมในแอตแลนตา บ้านหลังที่สองของเธอเป็นอาคารหนังสือพิมพ์ที่ง่อนแง่นซึ่งไม่ได้รับการปรับปรุงใหม่มานานหลายปี โดยที่เพ็กกี้ใช้เวลา 10 ชั่วโมงต่อวัน และเพื่อนๆ ของเธอเป็นนักข่าวที่ดูถูกเหยียดหยาม ทะเยอทะยาน สิ้นหวัง และไร้กังวล ในช่วงสามปีที่เธอทำงานหนังสือพิมพ์ มิทเชลล์เขียนบทความ บทความ และบทวิจารณ์มากกว่าสองร้อยรายการ เพ็กกี้ภูมิใจที่เธอได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ที่หญิงสาวผู้ดีไม่เคยย่างกรายมาก่อน พ่อของเธอจะว่าอย่างไรถ้าเขาพบว่าลูกสาวของเขาพบกับเด็กผู้หญิงจากซ่องโสเภณีเป็นเวลาสามเย็นติดต่อกันและพา พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นของขวัญให้กับผ้าคลุมไหล่อันอบอุ่นของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องเงินของคุณด้วย!
จอห์น มาร์ช ซึ่งนั่งอยู่ข้างเตียงภรรยาที่ป่วยอยู่ จู่ๆ ก็ไอและเริ่มสำลัก เขาเริ่มมีอาการหอบหืด นับเป็นครั้งแรกในชีวิตที่มาร์กาเร็ตไม่พบความเห็นอกเห็นใจต่อเขาเลยแม้แต่น้อย มีเพียงความยินดีเท่านั้น “ให้บริการคุณถูกต้อง!” เธอคิด มองดูอย่างเฉยเมยในขณะที่สามีของเธอรีบกลืนยาหยด “มันจะดีกว่า ถ้าคุณไม่ฟื้น!”
เพกกี้พบกับจอห์น มาร์ชในเวลาเดียวกันกับสามีคนแรกของเธอ บาร์เรน อัพชอว์ ทั้งสองเป็นหนึ่งในคู่ครองที่อุทิศตนมากที่สุดของเธอและยังเช่าอพาร์ตเมนต์เดียวกันด้วยซ้ำ มาร์ชเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากเกษตรกรผู้ยากจนจากเพนซิลเวเนีย โดยมีลักษณะนิสัยอ่อนโยน อ้วน และมีแนวโน้มทางพันธุกรรมที่จะเป็นโรคไฮโปคอนเดรีย เพ็กกี้ มิทเชลล์ สาวงามคนแรกของแอตแลนตาชื่นชมเขาเพราะเขาเป็นคนเดียวที่ไม่เคยพยายามก้าวข้ามความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเธอ นอกจากนี้ - และสิ่งนี้มีบทบาทชี้ขาด - สำหรับมาร์ชที่มีอัธยาศัยดีเพ็กกี้สามารถบ่นเกี่ยวกับอาการป่วยทั้งหมดของเธอได้ตลอดเวลาโดยไม่ลังเลและระบาย "ความคิดที่ไม่ดี" ของเธอออกไป ต่างจาก Barren ที่สามารถขจัดอารมณ์อันเจ็บปวดของเธอได้ทันที Marsh ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการฟังคำร้องเรียนของเธอ เห็นอกเห็นใจ เข้าใจ และเพิ่มอารมณ์ของตัวเองลงไป
มาร์ชเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการขอเธอแต่งงาน: หนึ่งวันหลังจากที่ไส้ติ่งของมาร์กาเร็ตถูกถอดออก หรือสามเดือนพอดีหลังจากการหย่าร้างจากอัพชอว์ เพกกี้ที่ทุกข์ทรมานและซีดเซียวมองเข้าไปในดวงตาที่อุทิศตนของจอห์นและคิดว่าเธอคงต้องการคนแบบนี้ เธอสามารถโอบกอดตัวเองด้วยความรักของเขาได้ราวกับสวมชุดคลุมอันอบอุ่น
งานแต่งงานถูกกำหนดไว้สำหรับวันวาเลนไทน์ และสองสัปดาห์ก่อนงานเฉลิมฉลอง เจ้าบ่าวเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในสภาพที่แปลกประหลาดมาก ชวนให้นึกถึงอาการโคม่ากะทันหัน จอห์นและเจ้าสาวใช้เวลาวันวาเลนไทน์ในห้องในโรงพยาบาลแทนการไปโบสถ์ เพ็กกี้มาที่นี่หลังจากใช้เวลาแปดชั่วโมงมาทั้งวันและอยู่จนดึกดื่น เธอสนุกกับการดูแลจอห์นโดยไม่คาดคิด เขากลายเป็นของเธอ เด็กใหญ่และในเวลาเดียวกัน - กางเขนภาระและความกลัวชั่วนิรันดร์ของเธอ
นับตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 เพ็กกี้ดูเหมือนวันที่มีแดดจ้าน้อยลงในแอตแลนตา อาจเป็นเพราะคู่บ่าวสาวย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์ชั้นใต้ดินเล็กๆ ในอาคารอพาร์ตเมนต์โทรมๆ เงินมีไม่พอสำหรับมากกว่านี้ และ Peggy ปฏิเสธความช่วยเหลือของพ่ออย่างภาคภูมิใจ ในระหว่างวันเธอยังคงทำงานเยอะมาก และในตอนเย็นเธอก็พูดคุยกับสามีของเธอเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของเขา ห่วย. มันแย่เสมอ ความเจ็บปวดที่แสนสาหัสในท้องสลับกับหายใจไม่ออกหรือมีไข้ (โดยวิธีการแพทย์ไม่พบสาเหตุที่แท้จริงสำหรับเรื่องนี้และไม่ได้แยกลักษณะทางประสาทของโรค) เพ็กกี้ต้องเชี่ยวชาญบทบาทของพยาบาล เธอช่วยจอห์นขึ้นเตียง วางแผ่นทำความร้อนไว้ที่เท้า ป้อนอาหารเขาด้วยช้อน และเสนอที่จะอ่านออกเสียง นี่เป็นสถานการณ์ที่ดีที่สุดสำหรับช่วงเย็นของพวกเขา บังเอิญว่าเธอเอาสามีไปไว้ในรถที่เพิ่งซื้อมา แต่เธอกลัวการขับรถมาก! - และถูกขับด้วยความเร็ว 2 ไมล์ต่อชั่วโมงไปยังโรงพยาบาลเซนต์โจเซฟ ที่นั่นเธอรอเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อตรวจผลสอบ รูปภาพ และผลการทดสอบ เมื่ออยู่ในบรรยากาศที่ต้องกังวลเรื่องสุขภาพของสามีอยู่ตลอดเวลา ในที่สุด Peggy ก็เริ่มมีอาการซึมเศร้าบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งดูเหมือนจะลืมไปนานแล้ว
วันหนึ่ง หลังจากพา John ไปโรงพยาบาลในตอนเช้า เพ็กกี้ล้มลงระหว่างทางไปทำงานและขาหัก ในไม่ช้ากระดูกหักก็หายดี แต่ความเจ็บปวดยังคงอยู่และเริ่มเกิดโรคข้ออักเสบขั้นรุนแรง มาร์กาเร็ตไม่สามารถเดินได้ประมาณหนึ่งปี เธอต้องลาออกจากงานที่เธอชอบซึ่งเป็นเพียงช่วงเวลาแห่งความสุขในชีวิตแต่งงานใหม่ของเธอ
เพ็กกี้เขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เพื่อหยุดพักจากความคิดที่มืดมนของเธอเล็กน้อย และอย่างน้อยก็ทำให้ตัวเองยุ่งอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง ต้องวางเรมิงตันรุ่นเก่าไว้บนโต๊ะข้างเตียงของจักรเย็บผ้าโดยตรง เนื่องจากมันอยู่ต่ำเกินไปและไม่สบายตา แต่ไม่มีที่อื่นในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา ทันทีที่เพ็กกี้ได้ยินเสียงเคาะประตู เธอก็ซ่อนหน้าที่พิมพ์ทันที โดยเอาผ้าห่มลายตารางหมากรุกผืนใหญ่คลุมเครื่องพิมพ์ดีดไว้ เธอรู้สึกละอายใจที่ต้องยอมรับกับใครก็ตาม (และโดยเฉพาะสามีของเธอ) ว่าเธอมีส่วนร่วมในเรื่องไร้สาระมือสมัครเล่นเช่นนี้ เพ็กกี้นั่งอ่านหน้าแรกของต้นฉบับ สลับระหว่างการเขียนกับการร้องไห้ ลางสังหรณ์หนักและความกลัวตายทำให้เธอทรมานและทิ้งร่องรอยไว้ในหนังสือ: มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มิทเชลเริ่มนวนิยายเรื่องนี้จากการไขข้อไขเค้าความเรื่องด้วย บทสุดท้ายเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรม ข่าวร้าย ความเข้าใจผิดร้ายแรงในความสัมพันธ์ระหว่างบัตเลอร์และสการ์เล็ตต์
ภายในปี 1933 นวนิยายเรื่องนี้เกือบเสร็จสมบูรณ์ ถูกลืม และถูกฝังไว้ใต้กองนิตยสาร เพียงไม่กี่วันหลังจากนั้น เพ็กกี้ก็เขียนจดหมายแปลกๆ ถึงพี่สะใภ้ของเธอ ราวกับว่าปีศาจกำลังจูงมือเธอ: "อีกสองปีแห่งการทำงานทาสของยอห์น - และดูเหมือนว่าเราจะหมดหนี้ที่เราพัวพันไปด้วยค่ารักษาพยาบาลก้อนโตเป็นหลัก เว้นแต่ฉันจะยอมถอยกลับ ก็สามารถหายใจได้อย่างอิสระในที่สุด" ในตัวอักษรพิมพ์ดีดนี้ ตัว "not" จะถูกแทรกด้วยปากกาในภายหลัง ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา เธอก็ลื่นไถลบนถนน ล้มลงบนหลังของเธอ และกระดูกสันหลังของเธอหัก เพ็กกี้นอนอยู่บนเตียง ตรึงไม่ไหวติง อยู่ในชุดรัดตัว และถามตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยคำถามเดิมๆ ที่สิ้นหวังว่า “เพื่ออะไร”
คำถามนี้ทำให้มาร์กาเร็ต มิทเชลล์-มาร์ชกังวลแม้ในเวลานี้ในชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตเธอ ตั้งแต่เธอแต่งงานกับมาร์ช โชคชะตาก็เล่นตลกกับเธอตลอดเวลา และตอนนี้เมื่ออายุ 47 ปีเธอก็เสียชีวิต - และไม่ใช่เลย โรคที่รักษาไม่หาย. เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้ มาร์กาเร็ตกำลังเดินอย่างระมัดระวังกับสามีของเธอ หลังจากอาการหอบหืดของเขาอีกครั้ง จู่ๆ ก็มีรถคันหนึ่งพุ่งเข้ามาหาพวกเขาจากทางโค้ง จอห์นสามารถกระโดดหนีไปได้ แต่เธอก็ไม่สามารถทำได้
ผู้ป่วยคิดอีกครั้งเกี่ยวกับการประชดที่น่ากลัวซึ่งในจดหมายของพวกเขาผู้คนมักจะเรียกเธอว่าผู้ได้รับเลือกผู้โชคดีและแม้แต่ผู้เป็นที่โปรดปรานของพระเจ้า แต่ก็อาจเกิดขึ้นได้เช่นกันว่าจะไม่มีใครเห็นหนังสือของเธอเลย
วันดีๆ วันหนึ่ง โทรศัพท์ดังขึ้นในอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ของเธอ และ Jessica Call เพื่อนเก่าแก่ของ Peggy เริ่มบอกเธออย่างตื่นเต้นว่า Harold Latham ผู้จัดพิมพ์ชื่อดังในนิวยอร์กได้มาถึงแอตแลนตาแล้ว ตัวแทนของสำนักพิมพ์ Macmillan ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ๆ ความสามารถทางวรรณกรรมและเลือกต้นฉบับที่น่าสนใจที่สุด “เพ็กกี้” เจสสิก้าพูด “ทุกคนรู้ว่าคุณมีเรื่องราวมากมาย มอบให้เขา บางทีพวกเขาอาจจะตีพิมพ์!” ทันใดนั้นมาร์กาเร็ตก็รู้สึกเป็นลมบางอย่าง แต่หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีเธอก็รู้สึกตัวและพูดอย่างไม่เป็นทางการ:“ คุณกำลังพูดถึงอะไรฉันโยนทุกอย่างทิ้งไปนานแล้ว!”
อย่างไรก็ตาม เธออดไม่ได้ที่จะมาร่วมงานกาล่าดินเนอร์ซึ่งจัดโดย Atlanta Journalists Association เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้มาเยือน ประการแรกเพ็กกี้ยังคงภูมิใจในการเป็นสมาชิกของเธอในสมาคมแม้ว่าเธอจะเลิกสื่อสารมวลชนไปนานแล้วและประการที่สองความทรงจำทางพันธุกรรมได้ปลุกให้เธอตื่นขึ้นเป็นระยะ ๆ โดยทางสายเลือดเธอเป็นหนึ่งในตัวแทนที่มีเกียรติที่สุดของสังคมแอตแลนติก เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่แต่งงานกัน เพ็กกี้ตัดสินใจทิ้งภาวะซึมเศร้าไว้ที่บ้าน อย่างไรก็ตาม ฉันก็ต้องจากสามีไปด้วย - จอห์นรู้สึกไม่สบายอย่างมากเช่นเคย
มิทเชลขับรถพาแขกไปรอบ ๆ เมืองด้วยรถของเธอเองและแสดงให้เขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของแอตแลนตาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอรวมถึงคฤหาสน์ของพ่อและญาติของเธอเพื่อเป็นตัวอย่างของอาคารที่เก่าแก่ที่สุด ระหว่างทางไปโรงแรม ในที่สุด Latham ก็ตัดสินใจถามคำถามที่เขาสนใจว่า “ฉันได้ยินมาว่าคุณเขียนนิยาย ขอดูหน่อยได้ไหม” เธอตอบเขาด้วยสายตาหลอกหลอนราวกับว่าเขาจับเธอในข้อหาลักเล็กขโมยน้อย “คุณกำลังพูดถึงอะไร ฉันไม่ทำ!” มิทเชลล์พูดอย่างเร่งรีบ “ยังไงก็เถอะ คุณอยากจะดูโบสถ์นี้ไหม…”
คืนนั้น มาร์กาเร็ตฝันร้ายว่าสามีคนแรกของเธอ บาร์เรน อัพชอว์ กำลังจะยิงเธอ และจะให้อภัยเธอก็ต่อเมื่อเธอตกลงที่จะมอบหนังสือให้เขา
เช้าวันรุ่งขึ้น เสียงกริ่งดังขึ้นในห้องพักของโรงแรมของลาแธม และเสียงไกด์เมื่อวานนี้อย่างตื่นเต้นพูดว่า: "ฉันอยู่ชั้นล่างในล็อบบี้ คุณให้ฉันห้านาทีได้ไหม" เมื่อลาแธมลงมาก็พบกับภาพดังนี้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นั่งอยู่บนขอบโซฟา ด้านหลังมีภูเขาซองสีน้ำตาลขนาดใหญ่อยู่ ทันทีที่เขาเดินเข้ามาใกล้ เพ็กกี้ก็กระโดดขึ้นอย่างหุนหันพลันแล่นและพึมพำ: “เอานิยายเวรนี้ไปซะก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ” ก็หายตัวไป
ต่อมา ลาแทมเล่าให้ทุกคนฟังว่าในคืนเดียวกันนั้น เขาทรมานจากการนอนไม่หลับบนรถไฟที่รีบวิ่งไปนอร์ธแคโรไลนา เขาพังและเปิดซองจดหมายใบแรก สัญชาตญาณของผู้จัดพิมพ์บอกเขาว่าเขาถืออะไรอยู่ในมือ “นี่อาจจะเป็นหนังสือขายดีอันดับหนึ่งหรือฉันมันโง่จริงๆ” เขาคิดอย่างตื่นเต้นและกลืนกินหน้าแล้วหน้าเล่า ลาแธมยังอ่านนวนิยายไม่จบจนได้รับโทรเลขจากมาร์กาเร็ตว่า “คืนต้นฉบับทันที ฉันเปลี่ยนใจแล้ว”
ตลอดระยะเวลาหนึ่งปี มาร์กาเร็ตโจมตีลาแธมด้วยจดหมายวิงวอนหรือข่มขู่ที่สื่อถึงความกลัว ความอับอาย และการไม่เห็นคุณค่าในตนเอง ไม่มีคำสาบานใด ๆ จากผู้จัดพิมพ์และผู้วิจารณ์อิสระที่เขาจ้างมาสามารถโน้มน้าวมิทเชลได้ว่านวนิยายเรื่องนี้ดีจริงๆ “ถ้าพวกเขาตีพิมพ์ ฉันจะทำให้คนทั้งประเทศอับอาย” เพ็กกี้บอกกับสามีของเธอทั้งน้ำตา ตามปกติจอห์นปลอบใจเธออย่างมีอัธยาศัยดี เขาไม่เคยใส่ใจที่จะอ่านนิยายของภรรยาของเขาเลย มันใหญ่เกินไป และยังไงซะ...
"หายไปกับสายลม"ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2479 โดยไม่มีข้อยกเว้น หนังสือพิมพ์อเมริกันทุกฉบับมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มที่ใหญ่ที่สุด งานวรรณกรรม. จอห์น มาร์ช ซึ่งดูราวกับบังเอิญพบว่าตัวเองอยู่ในโลกคู่ขนาน อ่านให้ภรรยาของเขาฟังถึงถ้อยคำที่พูดกับเธอว่า “นักเขียนที่มีความสามารถมากที่สุดในรุ่นของเธอ” “พรสวรรค์ที่โดดเด่น” “นักเขียนที่เก่งกาจ” “นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ เพ็กกี้...” จอห์นเอาแต่ถอดแว่นตาและถูดั้งจมูกด้วยความสับสน เป็นครั้งแรกที่ความคิดผุดขึ้นมาในหัวของเขา มีแต่ความเจ็บปวดเท่านั้น ว่าเขาอาศัยอยู่กับผู้หญิงที่แตกต่างไปจากที่เพ็กกี้แกล้งทำเป็นมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว “ นักเขียนที่เก่งกาจ” และพยาบาลที่เอาใจใส่ - สองภาพนี้ไม่ต้องการรวมเข้ากับจินตนาการที่ตึงเครียดของเขา อย่างน้อยจอห์นก็ชอบพยาบาลคนนั้นอย่างชัดเจน
ผู้ป่วยดูเหมือนจะได้ยินตามความเป็นจริง เสียงเรียกเข้า Anita Perkenson เพื่อนของเธอจากหนังสือพิมพ์: “Jonik ของคุณจะทำให้คุณกลายเป็นผ้าปูที่นอนของเขาไม่ได้ แต่เป็นแผ่นทำความร้อนสำหรับเท้าที่เจ็บ! คุณจะเห็น!” ดูเหมือนว่าถึงเวลาแล้วที่คุณมิทเชล-มาร์ชจะได้เห็นมันในที่สุด
กาลครั้งหนึ่ง เพ็กกี้ปีนต้นไม้ต้นโปรดของเธอในสวนของแม่ เธอฝันถึงชื่อเสียงอย่างไม่เห็นแก่ตัว ชื่อเสียงสำหรับเธอดูเหมือนเป็นกุญแจสำคัญที่เปิดประตูสู่ความปรารถนาใด ๆ หากคุณมีชื่อเสียงคุณสามารถสร้างปราสาทบินไปยังอีกฟากหนึ่งของโลกซื้อชุดที่วิเศษที่สุดในโลกให้ตัวเองและสั่งเค้กก้อนใหญ่ พร้อมช็อคโกแลตและวิปครีมเป็นมื้อกลางวันทุกวัน และอีกอย่างหนึ่ง: ทุกคนชื่นชมคุณ!
“Gone with the Wind” ขายไปทั่วประเทศอย่างล้นหลามจนในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นคนร่ำรวยมากและสามารถเติมเต็มความฝันในวัยเด็กของเธอได้อย่างง่ายดาย แต่ผู้หญิงคนนั้นซึ่งเหนื่อยล้าจากอาการป่วยด้วยหน้าตาหมองคล้ำฟังอย่างไม่แยแสกับคำชมเชยที่เธอได้รับอย่างฟุ่มเฟือยและต้องการสิ่งเดียวเท่านั้น: เอาหมอนคลุมศีรษะและไม่คิดอะไรเลย ส่วนลับแห่งนิสัยของเธอที่ครั้งหนึ่งเคยเขียนนิยายได้ตายไปนานแล้ว และ “ฉัน” ที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งของเธอถูกหงุดหงิดจากเสียงโทรศัพท์ดังจากแขกที่มาเยี่ยมเยียนมากมายและงานเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นอย่างไม่สิ้นสุดหลังของเธอเริ่มปวด อย่างเจ็บปวดและขาของเธอสั่นอย่างทรยศ จอห์นผู้ซื่อสัตย์พยายามพาภรรยาของเขากลับบ้านอย่างรวดเร็ว และล้อมรอบเธอด้วยความเงียบ ความเอาใจใส่ และความสบายใจ มาถึงตอนนี้ ทั้งคู่ได้ย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ใหม่ ซึ่งเป็นเพียงอพาร์ตเมนต์สามห้องเท่านั้น ชีวิตปลูกฝังให้พวกเขาทั้งสองประหยัดมากเกินไป และความกลัวความเจ็บป่วยและค่ารักษาพยาบาลในระยะยาวทำให้คู่สมรสต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอย่างยิ่ง
มาร์กาเร็ตได้รับข่าวว่าฮอลลีวูดตั้งใจจะถ่ายทำนิยายของเธอ เดวิด ซัลสนิค ผู้กำกับ การวาดภาพในอนาคตเชิญคุณมิทเชลล์มาที่ฮอลลีวูดเพื่อช่วยคัดเลือกนักแสดงและที่สำคัญที่สุดคือเขียนบท จอห์นกังวลเรื่องสุขภาพภรรยาจึงแนะนำให้เธออยู่บ้าน เป็นผลให้มาร์กาเร็ตปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการวาดภาพอย่างเด็ดขาด เซลสนิคผู้เชื่อว่าไม่มีใครบนโลกที่สามารถปฏิเสธรังสีโดยสมัครใจได้ ชื่อเสียงของฮอลลีวู้ดการปฏิเสธนี้ทำให้ฉันตกใจอย่างแท้จริง
นางมิทเชลล์ไม่ได้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในลอสแอนเจลิส แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในแอตแลนตาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอในฤดูหนาวปี 1939 อยู่ที่ไหน ทีมงานภาพยนตร์นำ "หายไปกับสายลม"! ประชากรของเมืองดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นสามเท่าเมื่อรัฐจอร์เจียทั้งหมดแห่กันไปที่เมืองหลวง ฝูงชนต่างทักทายคลาร์ก เกเบิลเสียงดังขณะที่เขาก้าวลงจากเครื่องบิน พร้อมด้วยแคโรล ลอมบาร์ด ภรรยาคนสวยของเขา และนักแสดงที่รับบทเป็นสการ์เล็ตต์, วิเวียน ลีห์ เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ เจ้าหน้าที่ของเมืองได้จัดฉากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ลูกบอลการกุศลเพื่อเป็นเกียรติแก่เหล่าดาราฮอลลีวู้ด แต่คนเขียนนิยายไม่เคยไปงานบอลเลย...
และเย็นวันรุ่งขึ้นก่อนเริ่มรอบปฐมทัศน์คลาร์กเกเบิลบดขยี้ขาของหญิงสาวตัวเล็ก ๆ ในชุดไร้สาระอย่างเจ็บปวดที่กำลังลุกขึ้นยืนและพยายามลุกขึ้นบนเวที ปรากฎว่านี่คือมัน ในชุดเดรสผ้าทูลสีชมพูยาวพื้น รองเท้าสีเงิน และโบว์สีชมพูเล็กๆ บนผมของเธอ เธอดูเหมือนเป็นศูนย์รวมของความไร้เดียงสาในสมัยโบราณ เมื่อดวงดาวรู้ว่าสิ่งมีชีวิตสีชมพูประหลาดนี้คือใคร พวกเขาก็แยกทางกัน และมิสซิสมิทเชลล์ก็เดินไปที่ของเธอบนเวทีเพื่อเสียงปรบมือของทุกคน การเคลื่อนไหวของมืออย่างเชื่องช้า - และอาการเจ็บหลังของเธอล้มเหลว: เพ็กกี้ทรุดตัวผ่านเก้าอี้อย่างแรงไปกองกับพื้น เธอได้ยินเสียงหัวเราะในห้องโถงด้วยความหวาดกลัว เซลสนิครีบไปรับเธอขึ้นมา มาร์กาเร็ตผู้โชคร้ายไม่ได้มาที่ไมโครโฟนอีกต่อไป เธอพึมพำเบาๆ โดยไม่ลุกขึ้นจากที่นั่ง “ขอบคุณทุกคนสำหรับค่ำคืนที่แสนวิเศษ” เสียงของเธอสั่นด้วยความตื่นเต้นและความอับอาย
คนไข้ลืมตาขึ้น และทันใดนั้นการจ้องมองของเธอก็สว่างขึ้นด้วยความยินดีและเปี่ยมด้วยความรัก เพ็กกี้เห็นเบรตต์ บัตเลอร์โค้งคำนับต่อหน้าเธอด้วยความเคารพ แล้วเขาก็อุ้มเธอขึ้นอย่างง่ายดาย พาเธอขึ้นม้าต่อหน้าเขา แล้วกอดเธออย่างอ่อนโยน ขี่ม้าออกไปในระยะทางที่ไม่รู้จัก
สตรีนิยมผู้แข็งขันและผู้สนับสนุนกลุ่มทาสทางใต้ มาร์กาเร็ต มิทเชลใช้ชีวิตอย่างคลุมเครือ เธอเรียนรู้ที่จะจัดการชีวิตของเธอเองและสามีของเธอ ไม่มีปัญหาเรื่องการเงิน และที่สำคัญที่สุดคือกลายเป็น วรรณกรรมคลาสสิกในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ นวนิยายของเธอเรื่อง "Gone with the Wind" ขายได้หลายล้านเล่ม และผู้กำกับภาพยนตร์ถือว่าเป็นเกียรติที่ได้สร้างภาพยนตร์จากผลงานชิ้นนี้ ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเดียวของมาร์กาเร็ต
แต่คำถามหลายสิบข้อที่ยังไม่พบคำตอบทำให้เราต้องพิจารณาชีวประวัติของมาร์กาเร็ตมิทเชลล์และสามีผู้ต่ำต้อยของเธอให้ละเอียดยิ่งขึ้น จอห์น มาร์ชซึ่งจงใจเผาเอกสารสำคัญของนักเขียนหลังจากที่เธอเสียชีวิต
ชาวใต้ สตรีนิยม และเป็นเพียงสาวสวย
มาร์กาเร็ต มิทเชลล์เกิดในปี 1900 ในเมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย ทางตอนใต้ของอเมริกา ซึ่งเพียงไม่กี่ทศวรรษก่อนหน้านี้ต้องพบกับความพ่ายแพ้อย่างน่าอัปยศอดสูใน สงครามกลางเมือง.
ลูกสาวของทนายความและซัฟฟราเจ็ตต์รับฟังเรื่องราวของปู่ของเธอด้วยความยินดีเกี่ยวกับการหาประโยชน์และชัยชนะของสงครามครั้งนี้ตลอดจนเกี่ยวกับชีวิตที่ซื่อสัตย์และสงบซึ่งถูกทำเครื่องหมายโดยผู้พิชิตจากวอชิงตัน
เด็กหญิงเข้าเรียนที่วิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ แต่ไม่สามารถสำเร็จการศึกษาได้ การระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่สเปนคร่าชีวิตผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนบนโลกในปี พ.ศ. 2461-2462 รวมถึงแม่ของมาร์กาเร็ตและคู่หมั้นของเธอด้วย เฮนรี คลิฟฟอร์ด. มาร์กาเร็ตถูกบังคับให้กลับไปยังแอตแลนต้า ซึ่งเธอดูแลครอบครัวบนไหล่ของเธอ ในเวลาเดียวกัน เธอเริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ Atlanta Journal
ในปีพ.ศ. 2465 เธอแต่งงานกับชายหนุ่มรูปงาม เบอร์เรียน คินนาร์ด อัพชอว์ผู้รักการดื่มและทุบตีภรรยาอย่างไร้ความปราณีด้วยความผิดเพียงเล็กน้อย เธอยังต้องซื้อปืนพกให้ตัวเองด้วยซึ่งเธอสัญญาว่าจะใช้ในช่วงเวลาที่เหมาะสมครั้งแรก
ในปีพ. ศ. 2468 มาร์กาเร็ตไม่เพียง แต่สามารถหย่าร้างอัพชอว์ได้เท่านั้น แต่ยังกลายเป็นภรรยาของตัวแทนประกันภัยจอห์นมาร์ชซึ่งในงานแต่งงานครั้งก่อนเป็นพยานเพียงคนเดียวในส่วนของเจ้าบ่าว พลิกล็อกสุดๆ!
ความลึกลับของชีวิตครอบครัว
หญิงสาวลาออกจากหนังสือพิมพ์ทันทีและกลายเป็นแม่บ้านที่ไม่ธรรมดา: เวลาว่างเธอเริ่มเขียนนวนิยายหลักในชีวิตของเธอ
ครอบครัวของจอห์นและมาร์กาเร็ต มาร์ชมีชีวิตที่เงียบสงบและเจริญรุ่งเรือง ทั้งคู่แทบไม่เคยทะเลาะกันเลย แต่มาร์กาเร็ตถือปืนพกติดตัวมาหลายปี จนกระทั่งศพของสามีคนแรกของเธอที่ถูกยิงทะลุศีรษะถูกพบที่ไหนสักแห่งในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา
ไม่ว่าจะเป็นเพราะบุคลิกของเขาหรือด้วยเหตุผลอื่นจอห์นมาร์ชพยายามที่จะไม่ขัดแย้งกับภรรยาของเขาซึ่งกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวที่แท้จริง ต่อมาก็ชัดเจนว่าเขาแค่รักเขา เพ็กกี้ดังที่มักเรียกกันว่ามาร์กาเร็ต
บังเอิญบ้าน Marsh กลายเป็นร้านวรรณกรรมซึ่งนักเขียนในแอตแลนตาชอบไปเยี่ยมชม ที่นี่พวกเขาดื่มและพูดคุยกัน และพนักงานต้อนรับสาวแสนสวยก็เป็นที่ชื่นชอบของทุกคน
และทันใดนั้นในช่วงกลางทศวรรษ 1930 Margaret Mitchell (ในวรรณคดีเธอตัดสินใจไม่เปลี่ยนนามสกุลเดิม) เขียนนวนิยายเกี่ยวกับความรักที่ซับซ้อนและยาวนานเสร็จ สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่าและ เรตต์ บัตเลอร์. เด็กผู้หญิงที่ไม่มีการศึกษาโดดเด่นที่สุดสามารถทำเช่นนี้ได้อย่างไร? คำถามจริงจังที่สร้างปริศนาให้กับนักวิจารณ์ส่วนใหญ่
จองจากที่ไหนเลย
ตามฉบับอย่างเป็นทางการ มาร์กาเร็ตเขียนเรียงความของเธอเป็นเวลาหลายปี โดยอ่านแต่ละบทให้สามีของเธอฟังเท่านั้น ซึ่งควรจะให้การประเมินของผู้อ่าน ตอนแรกมันเป็นเรื่องราวความรักระหว่างผู้หญิงผิวขาวกับผู้ชายมัลลัตโต แต่ใครในภาคใต้จะอ่านเรื่องไร้สาระเช่นนี้?
แหล่งข้อมูลบางแห่งอ้างว่าเฉพาะบทที่ 60 ของบทแรกซึ่งมอบให้กับผู้เขียนด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งเท่านั้นที่ถือเป็นที่สิ้นสุด
ในช่วงต้นปี 1935 มาร์กาเร็ตแสดงต้นฉบับของเธอให้บรรณาธิการคนหนึ่งของ Macmillan ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีของครอบครัว หลังจากอ่านมาหลายวัน บรรณาธิการก็ประกาศว่าหนังสือขายดีในอนาคตซึ่งจำเป็นต้องได้รับการสรุปขั้นสุดท้าย
เป็นเวลาหกเดือนที่มาร์กาเร็ตร่วมกับผู้อุปถัมภ์ของเธอได้สรุปนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งในตอนแรกไม่มีทั้งชื่อหรือชื่อของตัวละครหลักด้วยซ้ำ
การตีพิมพ์หนังสือ "Gone with the Wind" ใช้เวลานานในการเตรียมการและความสนใจของผู้มีโอกาสเป็นผู้อ่านได้รับการกระตุ้นอย่างเชี่ยวชาญด้วยแคมเปญโฆษณาที่มีความสามารถ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี 1936 สร้างความฮือฮาอย่างแท้จริงในหมู่ชาวอเมริกาใต้ตอนใต้ คนเห็น ชีวิตของตัวเองไร้การปรุงแต่งและตกหลุมรักผู้เขียนทันที - หญิงสาวผู้น่ารักที่อาศัยอยู่เคียงข้างพวกเขา
ในตอนท้ายของปี 1936 มีการขายนวนิยายเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม และในปีต่อมา มาร์กาเร็ต มิทเชลล์ ซึ่งไม่มีการศึกษาพิเศษ ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาวรรณกรรมอันทรงเกียรติ
ความสำเร็จครั้งใหญ่หรือการหลอกลวงที่โดดเด่น?
Margaret Mitchell ขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก Gone with the Wind ในราคา 50,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นราคาที่คิดไม่ถึงสำหรับโรงภาพยนตร์ในยุคนั้น และภาพยนตร์สารคดีชื่อเดียวกันที่ออกฉายในปี 1939 ได้รับรางวัลภาพยนตร์ออสการ์ 8 รางวัลทันที
ทุกคนกำลังรอผลงานชิ้นเอกชิ้นใหม่จากนักเขียนหนุ่ม แต่เธอก็ทำให้เธอหมดแรงโดยไม่คาดคิด ศักยภาพในการสร้างสรรค์โดยเน้นไปที่ความพยายามของเธอในการโต้แย้งกับผู้จัดพิมพ์ซึ่งเธอพร้อมที่จะทะเลาะวิวาททุกสตางค์
นวนิยายเรื่อง "Gone with the Wind" เริ่มได้รับการแปลเป็น ภาษาต่างประเทศ(วันนี้ยอดโอนดังกล่าวถึง 37 รายแล้ว) ความรักของผู้อ่านลดน้อยลง เงินทองหลั่งไหลเหมือนแม่น้ำ และความจำเป็นในการทำงานต่อไปก็หายไป
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น รุ่นอย่างเป็นทางการนักวิจารณ์ที่ศึกษาผลงานของ Margaret Mitchell พวกเขาจะพูดอะไรได้อีกถ้าตามความประสงค์ของมาร์กาเร็ต สามีของเธอ จอห์น มาร์ช เผาเอกสารสำคัญของนักเขียน เหลือเพียงตัวอย่างต้นฉบับและ วัสดุเตรียมการ“หายไปกับสายลม”? หรือบางทีต้นฉบับอื่น ๆ ก็ไม่มีอยู่จริงและผู้อ่านกลายเป็นเหยื่อของการหลอกลวงครั้งใหญ่?
คำถามที่ยังไม่มีคำตอบ
นักวิจารณ์วรรณกรรมหลายคนแย้งว่าผู้แต่ง Gone with the Wind ตัวจริงคือ John Marsh และ Margaret Mitchell ใช้เสน่ห์ของเธอเพื่อโปรโมตงานนี้เท่านั้น
คนอื่นๆ เชื่อว่าทั้งคู่เขียนนวนิยายเรื่องนี้ด้วยกัน แต่มาร์กาเร็ตซึ่งครอบงำครอบครัวนี้ เรียกร้องให้เธอเสนอชื่อเป็นผู้แต่ง มีฉบับที่ผู้เขียนหนังสือตัวจริงคือ สตีเวนส์- พี่ชายของผู้เขียน
แต่เวอร์ชันที่น่าทึ่งที่สุดบ่งบอกว่า Margaret Mitchell เพิ่งสั่งการเขียนนวนิยายเรื่องนี้ รางวัลโนเบล ซินแคลร์ ลูอิสที่ไม่ต้องการที่จะ “ทำให้ชื่อของเขาแปดเปื้อน” กับวรรณกรรมดังกล่าว
มาร์กาเร็ตเสียชีวิตอย่างไร้สาระที่สุด: เธอถูกโจมตีด้วยบางอย่าง ฮิวจ์ กราวิตต์เมื่อนักเขียนและสามีไปดูหนัง การถ่ายภาพยนตร์ รถยนต์ ทั้งหมดนี้มาจากโลกใหม่ แตกต่างจากโลกของฮีโร่ของ Margaret Mitchell มาก
นักเขียน นักข่าว ผู้แต่งนวนิยายชาวอเมริกัน " หายไปกับสายลม"ซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และระดับชาติ รางวัลหนังสือ. ภาพยนตร์เรื่อง Gone with the Wind ในปี 1939 ซึ่งสร้างจากนวนิยายของเธอร่วมกับวิเวียน ลีห์ และคลาร์ก เกเบิล ได้รับรางวัลออสการ์ 8 รางวัล
มาร์กาเร็ต มันเนอร์ลิน มิทเชลล์/ Margaret Munnerlyn Mitchell เกิดที่แอตแลนตาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 ในครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งมีลูกหลานของผู้อพยพชาวไอริชและชาวสก็อต พ่อของหล่อน ยูจีน มิวส์ มิทเชล/ Eugene Muse Mitchell เป็นทนายความแม่ของเธอ แมรี อิซาเบล สตีเวนส์/ Mary Isabel Stephens เป็นแม่บ้านและมีบทบาทในขบวนการอธิษฐาน
ลูกคนแรกของครอบครัวมิทเชลส์เสียชีวิตในวัยเด็กในปี พ.ศ. 2437 และพี่ชายของมาร์กาเร็ตเกิดในอีกสองปีต่อมา อเล็กซานเดอร์ สตีเวนส์ มิทเชลล์/ อเล็กซานเดอร์ สตีเฟนส์ มิทเชลล์. ปู่ของมาร์กาเร็ต รัสเซลล์ ครอว์ฟอร์ด มิทเชลล์/ รัสเซลล์ ครอว์ฟอร์ด มิทเชลล์ ต่อสู้ในสงครามกลางเมืองทางใต้และได้รับบาดเจ็บสาหัส ต่อมาเขาได้นำโชคลาภในการขนส่งไม้ไปยังแอตแลนตา
มาร์กาเร็ตเริ่มเขียนเรื่องราวใน วัยเด็กอันดับแรกเกี่ยวกับสัตว์ จากนั้นเทพนิยายและเรื่องราวการผจญภัย เมื่ออายุ 15 ปี มาร์กาเร็ต มิทเชลเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอ Lost Laysen
เป็นเวลานานที่ต้นฉบับถือว่าสูญหาย แต่เพื่อนของนักเขียนเก็บไว้และถูกค้นพบในปี 1994 ในปี 1996 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์และกลายเป็นหนังสือขายดี
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2457 มาร์กาเร็ต มิทเชลเรียนที่โรงเรียนเซมินารีเอกชนอันทรงเกียรติสำหรับเด็กผู้หญิง เธอทำงานในชมรมละคร การแสดงละครของโรงเรียน และในชมรมวรรณกรรม เรื่องราวของเธอสองเรื่องได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรุ่นของโรงเรียน
มาร์กาเร็ตเข้าเรียนที่วิทยาลัยสมิธในรัฐแมสซาชูเซตส์ โดยที่มารดาของเธอยืนกราน ซึ่งที่ซึ่งแมรีเชื่อ เด็กชายและเด็กหญิงได้รับการสอนอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม Margaret เรียนที่วิทยาลัยเพียงปีเดียว ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคไข้หวัดใหญ่สเปน หนึ่งวันก่อนที่มาร์กาเร็ตจะมาถึง เธอถูกบังคับให้ลาออกจากการเรียนและกลับบ้านไปหาพ่อเพื่อดูแลบ้าน
ชีวิตส่วนตัวของ Margaret Mitchell / Margaret Mitchell
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 มาร์กาเร็ตตกหลุมรักบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด คลิฟฟอร์ด เวสต์ เฮนรี/ คลิฟฟอร์ด เวสต์ เฮนรี. ก่อนที่จะไปด้านหน้า ร้อยโทหนุ่มเสนอให้มาร์กาเร็ตแล้วเธอก็ยอมรับ คลิฟฟอร์ดเสียชีวิตในสงครามในเดือนตุลาคมของปีนั้น โศกนาฏกรรมครั้งนี้ทิ้งรอยประทับลึกไว้ในจิตวิญญาณของมาร์กาเร็ตซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่ส่งดอกไม้ให้แม่ของคลิฟฟอร์ดในวันเกิดของเขา
เมื่อกลับมาที่แอตแลนตา มาร์กาเร็ตเปิดตัวครั้งแรกในสังคมชั้นสูงในแอตแลนตาในปี 1920 ทำให้เกิดความรู้สึกฮือฮา ตามคอลัมน์ ข่าวฆราวาสเธอมีแฟนมากกว่าผู้หญิงคนอื่นในเมืองนี้ ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 มาร์กาเร็ต มิทเชลได้พบกับผู้ชื่นชมสองคนพร้อมกัน: เบอร์เรียน อัปชอว์/ Berrien Upshaw และเพื่อนของเขา บรรณาธิการของสำนักข่าว Associated Press จอห์น มาร์ช/ จอห์น อาร์. มาร์ช จากรัฐเคนตักกี้ อัพชอว์สร้างรายได้จากการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมาย ครอบครัวจึงไม่เห็นด้วยกับการเลือกมาร์กาเร็ต ซึ่งตัดสินใจแต่งงานกับเขาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 มาร์ชเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงาน
คู่บ่าวสาวตั้งรกรากอยู่ในบ้านของมิทเชลส์ แต่อาศัยอยู่ด้วยกันจนถึงเดือนธันวาคมเท่านั้น ทางเลือกของมาร์กาเร็ตไม่ประสบความสำเร็จ: สามีของเธอดื่มและยกมือให้เธอ เขาจากไปในเดือนธันวาคม และการหย่าร้างของทั้งคู่สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2467
ฤดูร้อน พ.ศ. 2468 มาร์กาเร็ต มิทเชลแต่งงานกับจอห์น มาร์ช ซึ่งเธอใช้ชีวิตที่เหลือด้วย
ในปีพ.ศ. 2465 มิทเชลล์ได้งานในนิตยสาร Atlanta Sunday ซึ่งเธอเขียนรายงาน เรียงความ และสัมภาษณ์ รวมทั้งดาราฮอลลีวูดด้วย รูดอล์ฟ วาเลนติโน. อย่างไรก็ตามอาชีพของเธอในฐานะนักข่าวอยู่ได้ไม่นาน ในปีพ.ศ. 2469 มาร์กาเร็ตได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าจากอุบัติเหตุ ซึ่งคอยกวนใจเธออยู่ตลอดเวลา มาร์กาเร็ตตัดสินใจอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับสามีของเธอ
ขณะที่ป่วย มาร์กาเร็ตอ่านหนังสืออยู่เรื่อยๆ จนกระทั่งสามีของเธอแนะนำให้เธอเขียนอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง ในปี 1926 เขาซื้อเครื่องพิมพ์ดีดให้เธอ และ Margaret ตัดสินใจเขียนนวนิยายชุดในปี 1861 - 1873 ในขณะที่เขียนหนังสือเล่มนี้ มาร์กาเร็ตอาศัยความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ โดยเฉพาะคุณย่าของเธอเกี่ยวกับยุคนั้น
ในเวอร์ชั่นดั้งเดิม ชื่อของตัวละครหลักไม่ใช่สการ์เลตต์ แต่เป็นชื่อของแพนซี่ โอ'ฮาร่า
ในปีพ.ศ. 2478 บรรณาธิการของสำนักพิมพ์ Macmillan ชักชวนนางมาร์ชให้เขาอ่านนวนิยายของเธอ เขาเสนอให้จัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ทันที แต่มาร์กาเร็ตตัดต่อนวนิยายเรื่องนี้อีกหกเดือน เขียนใหม่บางส่วนและตรวจสอบ วันที่ทางประวัติศาสตร์. สามีของเธอยังช่วยแก้ไขนวนิยายด้วย
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2479 และกลายเป็นหนังสือขายดี แม้จะมีการร้องขอจากแฟน ๆ ของนวนิยายเรื่องนี้ แต่ผู้เขียนก็ไม่เคยเขียนภาคต่อเลย " หายไปกับสายลม" - เธอเท่านั้น งานสำคัญตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเธอ
Margaret Mitchell ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1937
ต่อจากนั้น มาร์กาเร็ตได้จัดการกับปัญหาการแปลและการตีพิมพ์หนังสือในประเทศอื่นๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เธออาสาให้กับกาชาดและบริจาคเงินจำนวนมากให้กับกองทัพสหรัฐฯ คู่รักมาร์ชไม่มีลูก
การเสียชีวิตของมาร์กาเร็ต มิทเชลล์
มาร์กาเร็ต มิทเชลเมาแล้วขับชนขณะไปดูหนังกับสามีในตอนเย็น เธอเสียชีวิตในอีกห้าวันต่อมา - วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2492 โดยที่ไม่ฟื้นคืนสติ