Co oznacza „ogo”? Pochodzenie imienia, nazwiska i patronimii. Patronimiczny od Nikity i Savvy

18.03.2019

Jakie są patronimiki dzieci Soso Pawliaszwili.

Obecnie na scenie jest wielu. Sławni aktorzy i śpiewaków. Świat show-biznesu jest pełen ludzi o pseudonimach i pseudonimach. Czasami imiona i nazwiska naszych ludzi brzmią dość dziwnie. Piosenkarz Soso Pavliashvili jest jedną z gwiazd nowoczesna scena, którego nazwa jest dość nietypowa.

Soso Pavliashvili to gruzińska piosenkarka, która z powodzeniem występuje w Rosji. Zagrał w wielu filmach i współpracuje ze znanymi kompozytorami, takimi jak Ilya Reznik. Warto to zauważyć pełne imię i nazwiskośpiewak – Józef. Gruziński skrót Soso jest jak nasze zdrobnienie Sasha lub Sanya od Aleksandra.

Jaki będzie patronimik dziewczynki i chłopca w imieniu Soso?

Dlatego patronimem chłopca, którego ojcem jest Soso, będzie Józef. Dziewczyna będzie miała patronimiczną Iosifovnę. To tradycyjne gruzińskie imię jak u nas Aleksandra czy Siergieja. W naszym kraju często spotyka się również skróty, takie jak Denya, Sasha, Gray, Roma.

Kiedy powstał pierwszy zespół, w którym występował Pavliashvili, był dość młody. Dlatego imię Józef nie było zbyt odpowiednie młody gość. Ponieważ popularność wyprzedziła piosenkarza w młodym wieku, nie zmienił później swojego pseudonimu scenicznego.

Jaki będzie patronimik dziewczynki i chłopca w imieniu Soso?

Soso Pavliashvili wystąpił w Iveria Ensemble. W 1985 roku ożenił się z Gruzinką, z której ma syna Levana. W 2003 roku piosenkarka rozwiodła się i obecnie mieszka z wokalistą wspierającym grupy Mironi. Kobieta urodziła mu dwie córki - Lisę i Sandrę. Drugie imię wskazane w dokumentach dziewcząt to Iosifovna.

Jakie jest drugie imię córki Soso Pavliashvili?

Pomimo dziwnego pseudonimy sceniczne, najwięcej mają piosenkarze i aktorzy popularne imiona. Tak stało się ze słynnym Gruzińska piosenkarka Soso Pawliaszwili.

Jakoś wywiązała się rozmowa o patronimice i wyrazili taki pomysł, że mówią, że tylko my i inni podobni je mamy ludy słowiańskie. Myślałem, i naprawdę, no, Ukraińcy, Białorusini itp. Może jakiś Słowak, nic więcej nie przychodziło mi do głowy. A gdzie jeszcze na świecie spotkasz Imię, Nazwisko i Patronimię? Pamiętasz?

Okazuje się jednak, że nie jest to takie proste...

Na ogół w okresie przedrodzinnym nadawanie imienia i patronimiki służyło dokładniejszej identyfikacji osoby, tj. funkcja społeczna, który jest współczesne nazwiska.

Używanie patronimiki w takiej czy innej formie jest charakterystyczne dla wielu kultur, ale jest najbardziej charakterystyczne dla tych ludów, których nazwiska pojawiły się całkiem niedawno lub są całkowicie nieobecne jako klasa. Dziś są szeroko stosowane w językach arabskim, islandzkim, mongolskim, wschodniosłowiańskim i bułgarskim.

Grecy zarówno starożytne, jak i współczesne, patronimika to imię ojca w przypadku dopełniacza. Starożytni Grecy w Życie codzienne używano tylko imienia indywidualnego, ale w dokumentach urzędowych używano także patronimii. Tak więc pełne imię Demostenesa to Demostenes Demosthenus Paanieus, czyli Demostenes, syn Demostenesa z typu Peania.

Współcześni Grecy, podobnie jak starożytni, mają patronimię między imieniem a nazwiskiem. W Grecji mężatka zmienia patronimię na patronimię męża. Radzieccy Grecy mieli patronimiki na tej samej zasadzie co Bułgarzy. Na przykład Aleksander Nikos Kandaraki. W niektórych miejscach w Grecji imię i patronimię wymawia się razem. Na przykład, nazwa literacka Georgios Constantinou Papadas sfera domowa brzmi jak Giorgos Kosta Papadas, a imię i patronim w ciągłej wymowie jako Giorgokosta.

W Normanie patronimika była używana w formie fils de Gérald („syn Geralda”). Z tej formy wiele nowoczesnych angielskie nazwiska, zaczynając od fitz.

W arabski do oznaczenia patronimiki dla mężczyzn używana jest partykuła ibn, oznaczająca dosłownie syn (ibn Muhammad = syn Mahometa). U kobiet patronimiki są używane znacznie rzadziej; w tym przypadku bandaż cząsteczkowy, dosłownie córka, jest umieszczany przed imieniem ojca.

Ta sama zasada była stosowana przez inne ludy semickie. Na przykład wśród Żydów patronimika została utworzona z partykuły ben lub bar, co w tłumaczeniu odpowiednio z hebrajskiego i aramejskiego oznacza również syna. Na przykład Szlomo ben Dawid - Szlomo (Salomon) syn Dawida, Szimon bar Jochaj - Szimon syn Jochaja.

po ormiańsku patronimika jest tworzona przez dodanie przyrostka -i do imienia ojca. Na przykład, jeśli ktoś ma na imię Armen, to patronimem jego dzieci będzie Armeni. Ormiański przyrostek „i” oznacza przynależność do kogoś lub czegoś. Korzenie wielu nazwiska ormiańskie wywodziły się od imion założycieli klanów, a zatem były kiedyś patronimami.

W codziennej komunikacji zwykle nie używa się patronimów ormiańskich.

W języku staronordyckim i jego żyjącego spadkobiercy, języka islandzkiego, ludzie tradycyjnie nie mają nazwisk, ich miejsce zajmują patronimiki. Prawo islandzkie wyraźnie zabrania przyjmowania nazwisk: „Nikt nie powinien przyjmować nazwiska w naszym kraju”.

Patronimiki islandzkie męskie tworzy się przez dodanie -son [sleep] (syn) do dopełniacza imienia, żeńskie - z dodatkiem -dóttir [douttir] (córka): np.

Sporadycznie występuje konstrukcja dwóch patronimów utworzonych z imienia ojca i imienia dziadka (ponadto drugi patronimik pojawia się w przypadku dopełniacza), np. Jón Þórsson Bjarnarsonar – lit. Jón, syn Thora, syn Bjarniego.

po bułgarsku patronimiki są tworzone przez dodanie przyrostka -ov lub -ev do imienia ojca, czyli w sposób, który istniał również w Rosji. Na przykład Georgi Ivanov Ivanov - Georgi syn Iwana Iwanowa, Ivayla Todorova Stoyanova - Ivayla córka Todora Stoyanova.

Vainakhowie(Czeczeni i Inguszowie) patronimiczny poprzedza imię - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovich - brzmiałoby to po rosyjsku.

patronimik mongolski reprezentuje imię ojca w przypadku dopełniacza, utworzonego przez dodanie przyrostków -yn lub -in. Głównym identyfikatorem osoby w życiu codziennym jest imię i nazwisko, natomiast patronimika pojawia się przede wszystkim w dokumentach urzędowych i mediach. Na liście patronimika, a nie imię, jest zredukowana do inicjału: na przykład Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. W ostatnie lata w mediach, zwłaszcza skierowanych do zagranicznych odbiorców, istnieje tendencja do zapisywania imienia ojca bez sufiksów dopełniacz a czasem po imieniu osobistym w sposób zachodnie nazwisko np.

patronimika turecka tworzone są za pomocą słów ogly (uly, uulu) dla synów i kyzy (gyzy) dla córek (słowa syn i córka w formie dzierżawczej od 3 osób pojedynczy). Na przykład dzieci Salima z Azerbejdżanu o imieniu Mammad i Leyla będą się nazywać Mammad Salim-ogly i Leyla Salim-kyzy.

W Holandii patronimika istniały w przeszłości i nadal są nieoficjalnie używane wśród Fryzów. Żeńskie patronimiki powstały za pomocą -dochter (córka), męskie - za pomocą -zoon (syn), w skróconej formie -sz lub -s. Na przykład pełne imię i nazwisko słynny kompozytor nazywał się Jan Pieterszoon Sweelinck, pełne nazwisko Rembrandta brzmiało Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

Dla osób o skromnym pochodzeniu nazwisko mogło być nieobecne iw takich przypadkach patronimika pełniła częściowo rolę nazwiska i umożliwiała rozróżnienie osób. Tak więc słynny nawigator Willem Barents nie miał nazwiska, Barents (Barents, Barentsz) lub Barentszon (Barentszoon) - patronimiczny, oznaczający syna Barenta.

Z biegiem czasu, kiedy cała ludność Holandii nabyła nazwiska, patronimika praktycznie wyszła z użycia.

Ale wydaje mi się, że wszystkie te przykłady nie są do końca patronimami, które są w Rosji. Są to albo nieużywane projekty, albo w ogóle niepełne przedrostki. Cóż, gdzie indziej usłyszysz Iwanowa Iwana Iwanowicza i Sidorowa Aleksieja Pietrowicza i bez wątpienia.

rosyjskie patronimiki zaczął być używany bardzo wcześnie; pierwsza wzmianka o tym dotyczy 945. Jednak aż do XIII wieku częstotliwość używania patronimiki była niewielka.

Forma męskiej patronimiki we współczesnym rosyjskim z zakończeniem na -ovich (po podstawach w miękkiej spółgłosce -evich) sięga patronimiki starzy książęta rosyjscy i szlachta Rusi Moskiewskiej; nikczemni ludzie nie mieli prawa używać takich patronimów.

Począwszy od XVI wieku nadawanie imienia na -owicz było uważane za szczególny przywilej, takie prawo nadawane było ludziom nieszlachetnym osobiście przez króla i za szczególne zasługi. Tak więc w 1610 r. car Wasilij Szujski, w podzięce za pomoc kupców Stroganowa w przyłączeniu Uralu i Syberii do państwa moskiewskiego, nakazał Maksymowi i Nikicie Stroganowom, ich potomkom oraz potomkom Siemiona (Jannikewicza) Stroganowa pisać z -wiczem i nadał specjalny tytuł wybitnych ludzi. W XVII wiek Stroganowowie byli jedynymi nazwisko kupca który posiadał ten tytuł.

Patronimiczne imiona nikczemnych, czyli nieszlachetnych ludzi, w Rosji powstały pierwotnie jako krótka forma przymiotnik dzierżawczy od odpowiedniego imienia, na przykład: syn Iwana Pietrowa lub w późniejszej wersji Iwan Pietrow; Syn Fedora Lukina - Fedor Lukin. W pewnym momencie patronimika mogła stać się dziedzicznym nazwiskiem, więc syn Iwana Pietrowa nazywał się Wasilij Iwanow, syn Pietrowa, jego wnukiem był Nikołaj Wasiljew, syn Pietrowa itp.

Jednak formy patronimiczne w -ov / -ev były używane tylko w mowie duchownej, w oficjalnych dokumentach. W sytuacjach nieformalnych, w życiu codziennym, Rosjanie nazywali się po imieniu i patronimikach w znanej nam teraz formie: wspaniałość na -owicz, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna nie była ograniczona. Czasami używano go nawet zamiast imienia (jak to bywa obecnie), gdy mówiący chciał podkreślić szczególny szacunek dla osoby, pokazać cień przywiązania, miłości.

Zgodnie z rosyjskimi zasadami patronimika jest zawsze tworzona z męskie imię- w imieniu ojca. Znanych jest jednak kilka przypadków, gdy patronimika została utworzona w imieniu matki: syn księcia galicyjskiego Jarosława Osmomyśla (ok. 1130-1187) i jego kochanka Nastazja był popularnie nazywany Olegiem Nastasewiczem. Później odziedziczył tron galicyjski.

Ponadto w Rosji nieślubne dzieci szlachciców i plebsu (służących, poddanych ...) często otrzymywały nazwisko utworzone od imienia matki (Katerinenko, Mashin, Nadezhdin ...) zamiast nazwisk utworzonych z patronimów.

A co do pierwszego zdjęcia w poście: Siergiej M., mieszkaniec Serowa, nazywa się teraz z szacunkiem Vero - Wiktorowicz. Nakłonił władze do uzupełnienia jego patronimika o imię jego matki. Siergiej stał się nie Siergiejem Wiktorowiczem, ale Siergiejem Vero - Wiktorowiczem. Tak jest napisane w paszporcie i innych jego dokumentach.

Artykuł mówi o tym, jak poprawnie brzmi patronim imienia Nikita. Jakie imiona chłopców i dziewcząt będą do nich pasować.

Rodzice zawsze zastanawiają się, zanim dadzą dziecku imię. W końcu z tym imieniem ich dziecko będzie żyło przez całe życie. Ponadto jest częścią esencji, wpływa na procesy zachodzące w losie. Imię wpływa na ludzkie działania, a nawet kształtuje pewne cechy charakteru.

W szczególności Nikita, przetłumaczona ze starożytnej greki, jest zwycięzcą, odpowiednim dla niektórych osób urodzonych w konstelacji Byka, Panny, Bliźniąt i Wagi. Ale wybór imienia dla osoby to ważna sprawa, nie mniej ważne jest dbanie o to, jak będzie brzmiała patronimia jego dzieci w przyszłości.

Jak poprawnie brzmi żeński patronimik dziewczyny w imieniu Nikity?

Jeśli ojciec dziewczynki miał na imię Nikita, to jej patronimika zabrzmi poprawnie - Nikityczna. Na pierwszy rzut oka - trochę staromodny i brzmi jak folksy. Jednak dobrze dobrane imię dla dziewczynki będzie z powodzeniem łączone z takim patronimem.

Wielu błędnie uważa, że jest to słuszne Nikitowicz Lub Nikitjewicz. Takie wypowiedzi nie są zgodne z żadnymi zasadami języka rosyjskiego. Wystarczy przypomnieć bohatera rosyjskich eposów - Dobrynya Nikiticz.

Nawiasem mówiąc, wierzą, że młodzi ludzie noszący imię Nikita są bardzo mili dla swoich krewnych, kochają dzieci, rodziców, rodzinę i są pracowici. Choć absolutnie nie potrafią rozstrzygać sporów, nie uginają się pod czyjąś opinią. Dogadanie się z takim mężczyzną jest trudne dla kobiet, które mają cechy przywódcze.

Jak to brzmi: Nikitovna czy Nikitichna?

Jak brzmi męski patronimik chłopca w imieniu Nikity?

Chłopcy z patronimią otrzymują również część energii imienia Nikita. W przyszłości takie dziecko wyrośnie na upartego, silnego, zdrowego i osiągnie swoje cele. Nic dziwnego, że Nikita jest zwycięzcą.

Oczywiście wiele zależy od wybranego imienia dla dziecka. Jeśli nazwiesz dziecko Aleksandrem, jego drugie imię będzie brzmiało Nikitich. Te dwa nazwiska doskonale kojarzą się nie tylko w brzmieniu, ale także w charakterystyce.

Jak już wspomniano, patronimiki Nikitowicz, Nikitievich nie są używane w języku rosyjskim, chociaż w mowa potoczna czasami te słowa często można usłyszeć. Dlatego przy wydawaniu aktu urodzenia dziecka należy dokładnie sprawdzić, czy jest on prawidłowo wypełniony. W przeciwnym razie będziesz musiał poprawić błędy w przyszłości.

Patronim dziecka - Nikitich

Imiona męskie odpowiednie dla patronimicznego Nikiticha: lista

Wpływ imienia na charakter, losy człowieka zostały wielokrotnie udowodnione na przykładach. Spostrzegawczy przodkowie w starożytności wymyślili wspólne cechy dla tej lub innej nazwy, którą można prześledzić w koszulkach. Również słowo, którym nazywa się osobę, ma wpływ:

Do samorealizacji, rozwoju osobistego w społeczeństwie
NA dobro rodziny, osobistych skłonności, a nawet zdrowia
Do harmonii losu, kształtowania charakteru, osiągania wyżyn w karierze
O rozwoju emocjonalnym, inteligencji

Jak nazwać syna, jeśli tatą jest Nikita?

W przypadku patronimicznego Nikiticha imiona są dobrze dopasowane:

Siergiej, Jewgienij, Michaił
Aleksiej, Stanisław
Jaromir, Światozar, Światosław
Ilja, Atanazy, Andrzej
Mirosław, Timofiej, Paweł
Piotr, Roman, Mateusz
Ivan, Savely, Victor
Maksym, Oleg, Dmitrij

Imiona żeńskie odpowiednie dla patronimicznego Nikitichna: lista

Kiedy rodzi się dziewczynka, ważne jest, aby nadać jej imię, aby było nie tylko piękne, ale także harmonijne z nazwiskiem i patronimem.

W przypadku patronimicznego Nikitichny następujące imiona będą spółgłoskowe:

Daria, Anna, Maria
Arina, Katerina, Alena
Alina, Sofia, Darina
Vasilisa, Marina, Zinaida
Elżbieta, Wiktoria, Olga
Diana, Julia, Kira
Mediolan, Waleria, Polina

Imię dziewczyny dla patronimicznej Nikitichny

Ulec poprawie poprawna nazwa może to być bardzo trudne dla dziecka, zwłaszcza że rodzice rzadko myślą w ten sam sposób. Każdy ma inny gust i preferencje. Jednak młode matki i ojcowie nie powinni się kłócić, być kategoryczni i kłócić się. Lepiej wykonaj następujące czynności:

każdy na kartce papieru, wybierz kilka opcji nazw okruchów, aby dobrze brzmiały z nazwiskiem, patronimem
zamień te listy, może od razu będziesz miał wspólną wersję nazwy, którą lubisz
jeśli nie, to nie spiesz się, aby natychmiast omówić to, co zostało napisane, po upływie kilku dni, tylko wtedy można osiągnąć ogólny konsensus.

Wideo: Wybór imienia dla dziecka według patronimii

Imię Ilya jest dość powszechne w Rosji, ale wiele osób nie wie, jak zabrzmi patronimika utworzona z tego imienia. Ten artykuł pomoże ci zrozumieć prawidłowe użycie tego patronimiki, a także jego cechy pisowni i dźwięku.

Imię Ilya jest bardzo stare, jego historia sięga daleko w przeszłość i sięga setek lat wstecz. Jednak wiele osób wciąż wątpi, jak prawidłowo utworzyć patronimię od danego imienia. Następnie porozmawiamy o tym.

Jak zabrzmi patronimika chłopca w imieniu Ilyi?

W imieniu Ilyi rodzaj męski patronimiczny będzie brzmiał jak „Iljicz”. Nie ma innych opcji tworzenia patronimii z tego imienia.

Jak będzie brzmiało drugie imię dziewczyny w imieniu Ilyi?

W przypadku dziewcząt, których drugie imię jest utworzone od imienia Ilya, zostanie zapisane jako „Ilyinichna”, podczas gdy brzmi trochę inaczej. Mianowicie - „Ilyinishna”. W dalszej części artykułu wyjaśnimy, dlaczego tak się dzieje.

Jak nazwać chłopca patronimicznym Iljiczem, jakie imiona są odpowiednie, jakie są spółgłoski?

Absolutnie wszyscy rodzice stanęli przed takim problemem: „Jak nazwać dziecko, aby imię pasowało do patronimii?”. Kombinacja „imię-patronimia” powinna być łatwo rozpoznawalna dla ucha. Innymi słowy, nazwa powinna być zgodna z patronimią i odwrotnie. Ponadto wielu rodziców zwraca również uwagę na następujące czynniki:

znaczenie imienia
sławni ludzie noszący żądaną nazwę
znajomych i przyjaciół o tym samym imieniu
numerologia, astrologia

Wielu rodziców ufa wyborowi imienia

Dla dziecka z patronimicznym Iljiczem następujące opcje imienia będą spółgłoskowe:

Pert Iljicz
Iwan Iljicz
Lew Iljicz
Leonid Iljicz
Andriej Iljicz
Paweł Iljicz
Aleksander Iljicz
Roman Iljicz
Dmitrij Iljicz
Anton Iljicz
Anatolij Iljicz
Oleg Iljicz
Artem Iljicz
Platon Iljicz
Ilja Iljicz
Siemion Iljicz
Arkadij Iljicz
Wiaczesław Iljicz
Władimir Iljicz
Wiktor Iljicz
Borys Iljicz
Giennadij Iljicz
Roman Iljicz

Jeśli wolisz rzadkie lub nazwy obce spójrz na poniższe opcje:

Anisim Iljicz
Afanasy Iljicz
Niemiecki Iljicz
Bogdan Iljicz
Elizeusz Iljicz
Dementij Iljicz
Zachar Iljicz
Zinowy Iljicz
Mirosław Iljicz
Makar Iljicz
Rodisław Iljicz
Stepan Iljicz
Onisim Iljicz

Jak nazwać dziewczynę patronimiczną Ilyinichną, jakie imiona są odpowiednie, spółgłoska?

Dziewczynce znacznie łatwiej jest wybrać imię dla patronimicznej Ilyinichny niż dla chłopca. Mimo to imion żeńskich jest więcej niż męskich i każdy może wybrać według własnego gustu.

Oto lista spółgłoskowych imion żeńskich dla patronimiki Iljinicznej:

Tatiana Iljiniczna
Jana Iljiniczna
Ałła Iljiniczna
Swietłana Iljiniczna
Elena Iljiniczna
Wiktoria Iljiniczna
Elżbieta Iljiniczna
Anna Iljiniczna
Zofia Iljiniczna
Waleria Iljiniczna
Irina Iljiniczna
Maria Iljiniczna
Marina Iljiniczna
Anastazja Iljiniczna
Olga Iljiniczna
Alina Iljiniczna
Alisa Iljiniczna
Oksana Iljiniczna
Jewgienia Iljiniczna
Mirosława Iljiniczna
Wiera Iljiniczna
Ludmiła Iljiniczna

Czasami podaje się rzadkie imiona dobra kombinacja. Na przykład:

Avrora Iljiniczna
Uljana Iljiniczna
Julianna Iljiniczna
Nonna Iljiniczna
Krystyna Iljiniczna
Teodora Iljiniczna
Warwara Iljiniczna
Żanna Iljiniczna
Rimma Iljiniczna

Jak poprawnie pisze się drugie imię: Ilyinichna czy Ilyinishna?

Zgodnie z zasadami języka rosyjskiego, wybierając spośród dwóch pisowni Ilyinichna lub Ilyinishna, poprawna będzie pierwsza opcja. W żadnym wypadku nie należy zamieniać kombinacji „ch” na „sh” na piśmie. Jednocześnie wymawiamy dokładnie odwrotnie. Wynika to z faktu, że podczas wymawiania wiele kombinacji liter jest „połykanych”, aby powiedzieć szybciej. Na przykład w słowie „słońce” gubi się literę „l” podczas wymowy, aw słowie „drabina” gubi się literę „t”. Wymawia się go dużo łatwiej i szybciej. Takie litery lub kombinacje liter nazywane są niewymawialnymi.

Kombinacja „ch”, podobnie jak w patronimii Ilyinichny, jest wymawiana przez bardzo długi czas, ponadto spółgłoski są ogłuszone. W rezultacie otrzymujemy znajome brzmienie „Ilyinishna”.

Uwaga! W ta sprawa Zasada „Jak się słyszy, tak jest napisane” nie działa!

Deklinacja patronimiki Iljicz i Iljiniczna według przypadków

Podajemy przykłady deklinacji patronimiki Ilyinichna i Ilyich.

Deklinacja patronimicznego Iljicza według przypadków:

przypadek mianownika - Iljicz
przypadek dopełniacza - Ilyicha
przypadek celownika - Iljicz
biernik - Iljicz
przypadek instrumentalny - Iljicz
przypadek przyimkowy - Iljicz

Deklinacja patronimicznej Ilyinichna według przypadków:

przypadek mianownika - Ilyinichna
przypadek dopełniacza - Ilyinichny
przypadek celownika - Ilyinichne
przypadek biernika - Ilyinichnu
przypadek instrumentalny - Ilyinichnaya
przypadek przyimkowy - Ilyinichne

Ta lista przypadków przyda się w kompetentnej mowie ustnej i pisemnej.

Znani i sławni ludzie z patronimem Iljicz i Iljiniczna

Jest wielu znanych ludzi z patronimem Iljicz lub Iljiniczna. Oto przykłady sławni ludzie z takim patronimem.

Leonid Iljicz Parkhomenko — Radziecki aktor, grał w wielu filmach. Słynny. Ałła Iljiniczna Lewuszkina— jeden z najstarszych i najbardziej doświadczonych chirurgów w Rosji. Ma ogromne doświadczenie, uratowała dziesiątki tysięcy istnień ludzkich.

Ałła Lewuszkina

Wideo: Znaczenie patronimicznej Ilyinichny. Patronimiki kobiet i ich znaczenie

Ilustracja.

Co odróżnia rosyjskie nazwy od nazw amerykańskich, włoskich, francuskich i wielu innych obcych? Najbardziej uderzającą różnicą jest to, że przedstawiając się, wypowiadamy nie tylko imię, ale także patronimię. Czym jest ten składnik nazwy rodzajowej, w jakich krajach istnieje patronimika i jak jest sformalizowana, jak prawidłowo tworzy się patronimię w języku rosyjskim i jak znaleźć patronimię według nazwy?

Co to jest patronimiczny

Patronimiczny lub patronimiczny (od starożytnego greckiego „patros” - ojciec) to specjalny sposób nadawania imienia osobie po ojcu. W krajach, w których zwyczajowo używa się takiej części nazwy rodzajowej, jest ona obowiązkowa do oficjalnej identyfikacji osoby. W niektórych przypadkach imiona patronimiczne są kojarzone nie z ojcem, ale z czymś więcej daleki przodek- dziadek, pradziadek itp. W czasach, gdy nie istniały nazwiska, patronimika pełniła wyjątkową funkcję społeczną: za jej pomocą wyraźnie wyróżniano osobę. Ponadto patronimika wskazuje na związek w krąg rodzinny a także wyraża szacunek. W mowie potocznej dopuszczalne jest używanie patronimiki zamiast imienia.

Rosyjska patronimika jest integralną częścią określania statusu osoby. Bez nich niemożliwe jest złożenie jakiegokolwiek dokumentu prawnego. W niektórych dokumentach imię i patronimię oznacza się inicjałami. Jednocześnie w środowisku nieformalnym (w rodzinie, gronie przyjaciół, w społeczeństwie dzieci i młodzieży) zwyczajowo obejść się bez drugiego imienia.

Sposoby wyświetlania drugich imion w różnych krajach

Zgodnie ze starożytną tradycją rzymską, w prawie wszystkich krajach europejskich zwyczajem jest nadawanie imion osobom za pomocą nazwiska i imienia. Wyjątkiem jest Islandia, gdzie nazwisko rodowe zastępuje się patronimem (imię ojca) lub matronimem (imię matki). Załóżmy, że ojciec pisarza Arnalda Indridasona nazywa się Indriti (w patronimii imię ojca jest zapisane w formie R. p.).

Nietypowa dla Zachodu tradycja nadawania imienia osobie za pomocą patronimiki istnieje w wielu kraje wschodnie. Kultura używania patronimiki jest charakterystyczna dla języków arabskiego, tureckiego, wajnaskiego i wschodniosłowiańskiego. Ponadto patronimika jest typowa dla Bułgarii i Grecji.

Na przykład wśród Arabów, aby wskazać patronimię, istnieje cząstka „ibn”, co oznacza „syn” (na przykład ibn Jamil). Inne ludy semickie kierowały się podobną zasadą. Załóżmy, że Żydzi używali cząstek „ben” i „bar”: Jozaf ben Samson (czyli Joasaph syn Samsona).

Metoda tworzenia patronimiki w języku bułgarskim jest taka sama jak przyjęta w Starożytna Ruś. Do imienia ojca dodaje się końcówkę -ov, np. Borislav Bogdanov (syn Bogdana). Nie mniej interesujący jest proces powstawania patronimiki w Vainakh grupa językowa. Wśród Czeczenów i Inguszów patronimiki umieszcza się przed imionami: Zahid Abu (po rosyjsku ta kombinacja brzmiałaby jak Abu Zahidovich).

Jeśli w imieniu mężczyzny spotkasz postpozycje „-ogly”, „-uly” i kobiet „-kyzy”, „-gazy”, to pamiętaj, że to Charakterystyka języki tureckie. Na przykład córka Azerbejdżanu Rufat Fatima nazywa się Fatima Rufat-kyzy.

Zmieniła się tradycja używania patronimiki wśród Greków. W Starożytna Grecja w oficjalnych dokumentach używano patronimów. Na przykład pełne imię starożytnego greckiego matematyka Archimedesa to Archimedes Fidius (ojciec - Fidiasz). W zwyczajne życie poradził sobie z jednym indywidualnym nazwiskiem. Wśród współczesnych Greków patronim umieszczany jest między imieniem a nazwiskiem. Patronimiczny w Grecji to imię ojca w formie R. p. Na przykład Michalis Leonidas Dertouzos. Ciekawa funkcja: kobieta, wychodząc za mąż, zmienia patronimię na patronimię męża.

Mari mieli patronimiki w okresie przedchrześcijańskim. Poprzedziły nazwę i zostały umieszczone w formie R. p.: Yanygit Aktan (Aktan Yanygitovich).

Wśród Holendrów patronimika była w przeszłości szeroko rozpowszechniona, ale nawet teraz pozostaje w nieformalnym użyciu wśród Fryzów. Patronimy powstawały na kilka sposobów (za pomocą -zoon, -dochter, -s, -sz, -szoon): na przykład Peter Svibbertson. Co więcej, nazwisko mogło być całkowicie nieobecne wśród skromnych mieszkańców Holandii, a jego rolę odgrywał patronimik. Z biegiem czasu wszyscy mieszkańcy Niderlandów „nabyli” nazwiska, a patronimika została prawie zapomniana.

Jeśli chodzi o kraje Półwyspu Iberyjskiego, należy zauważyć: patronimika istniała tu w średniowieczu i kończyła się na -ez, -oz, -iz i -es. Na przykład: Garcia Iniguez. Później model konstruowania patronimiki na Półwyspie Iberyjskim został zapożyczony od nazwisk.

Na starożytnej Rusi patronimiki osób nieszlachetnych przypominały współczesne nazwiska i powstawały za pomocą skrócona forma przymiotnik dzierżawczy. Na przykład: syn Wasilija Płatonowa (później Wasilij Płatonow). W współczesna Rosja projekt męskiej i żeńskiej patronimiki różni się, podobnie jak w wielu innych krajach. Dla edukacji męskie patronimiki używaj przyrostków -ich, -ovich / -evich. Pozyskać żeński patronimik, do imienia rodzica dodawane są przyrostki -ovna / -evna, -ichna, -inichna. W mowie potocznej często spotyka się okrojoną wersję patronimiki: Ivanych, Varfolomevna.

Model słowotwórstwa patronimiki na Białorusi i Ukrainie praktycznie nie różni się od rosyjskiego. Na przykład: Piotr Iljicz Klimczuk, Iwan Maksimowicz Poddubny.

Zasady tworzenia patronimii w języku rosyjskim

W Rosji patronimiki powstają przy pomocy sufiks sposób. Zgodnie z tradycją rosyjskojęzyczną „reguła patronimiczna” odnosi się do słowotwórstwa patronimiki złożonej z rosyjskich i nierosyjskich imion męskich. Dla jasności wygodnie jest przedstawić odpowiedź na pytanie, w jaki sposób patronimiki są zapisywane w języku rosyjskim w formie tabeli.

Solidna spółgłoska (oprócz -zh, -sh, -h, -sh, -ts)

Jeśli nazwa kończy się na pełną spółgłoskę, dodaje się -ovich / -ovna, aby utworzyć patronimię

Przykłady:

Niemiecki - Germanowicz, Germanowna;
Aleksander - Aleksandrowicz, Aleksandrowna;
Karl - Karłowicz, Karłowna;
Azamat - Azamatowicz, Azamatowna.

Wyjątki:

W poniższych wyjątkach nazwy patronimiczne są tworzone z uwzględnieniem klasyczna forma nazwa:

Gabriel (od Gavrilo - Gavrilovich, Gavrilovna),
Daniel (od Danilo - Danilovich, Danilovna),
Izmail (od Izmailo - Izmailovich, Izmailovna),
Michaił (od Michajło - Michajłowicz, Michajłowna),
Samuil (z Samoilo - Samoilovich, Samoilovna).

W słowiańskie imiona kończące się na -chwała patronimiki może być utworzona zarówno w sposób klasyczny, jak i starszy:

Stanisław - Stanisławowicz, Sninisławicz, Stanisławowna, Stanisławna,
Mechislav - Mechislavovich, Mechislavich, Mechislavovna, Mechislavna,
Jarosław - Jarosławowicz, Jarosławicz, Jarosławowna, Jarosławna.

Niektóre nazwy używają specjalnych patronimów:

Praca - Iowicz, Iowna,
Lew - Lwowicz, Lwowna,
Paweł - Pawłowicz, Pawłowna,
Prow - Prowicz, Prowna,
Jakow - Jakowlewicz, Jakowlewna.

Końcówka nazwy	Dodano sufiks	Przykłady	Wyjątki
Syczenie w, w, h, u, a także litera c	-evich/-evna	Lorentz - Lorentsevich, Lorentsevna
Samogłoska nieakcentowana a, y, s	-owicz/-owna; pominięto ostatnie samogłoski imienia	Hawr I la - Gawriłowicz, Gawriłowna	Anikita, Nikita, Mina, Foka, Savva, Sila tworzą klasyczną patronimię w -ich / -ichna
Nieakcentowana samogłoska „o”	-owicz/-owna; ostatnia samogłoska nazwy i początkowy sufiks są połączone w dźwięk [o]	Mi miŻko - Mieżkowicz, Mieżkowna
Końcowa samogłoska poprzedzona literami zh, sh, h, u, c	-evich/-evna	Jerzy - Ezhevich, Ezhievna
Spółgłoska + miękki znak	-evich / -evna; odrzucić	Igor - Igorewicz, Igoriewna	Emil - Emilewicz
samogłoska nieakcentowana e	-evich / -evna; końcowa samogłoska imienia i początkowy sufiks łączą się	Snorre – Snorrevich
nieakcentowana samogłoska i	-evich / -evna; ostatnia samogłoska jest zachowana	Torgni - Torgnievich
Kombinacja nieakcentowana -th	Ostatnie -te jest pomijane, poprzednie -i- przechodzi w ь (po jednej kombinacji spółgłosek lub -nt) lub zostaje zachowane (po k, x, q; po dwóch spółgłoskach, oprócz kombinacji -nt)	Radiy - Radievich, Luciy - Lutsiewna
Kombinacja -ee, -ia	-evich / -evna; ostatnie -i jest pomijane, pozostaje -i lub -e	Meneja - Menejewicz
samogłoski w stresie	-evich / -evna; pozostaje ostatnia samogłoska imienia	Dogu – Dogewicz
Połączenie akcentowanej samogłoski i -y	-evich/-evna z odrzuceniem ostatniego -th	Kai - Kajewicz
Dwie identyczne samogłoski lub -ay, -ey	-evich / -evna; kombinacja podwójnych samogłosek pozostaje nienaruszona	Amarkhuu - Amarkhuuevich