Oczywiście imiona ludzi niosą ze sobą znaczną część kultury i tradycji całego narodu. W Rosji wraz z nadejściem chrześcijaństwa imiona słowiańskie niemal całkowicie poszły w zapomnienie. Istniały wykazy imion słowiańskich zakazane przez Kościół.
Dlaczego tak się stało, nie trudno zgadnąć. Jedną część imion (Lada, Yarilo) stanowiły imiona słowiańskich bogów, właścicielami drugiej części byli ludzie, którzy nawet po chrystianizacji Rusi starali się przywrócić kult i tradycje (magowie, bohaterowie).
Do chwili obecnej tylko 5% dzieci w Rosji nosi imiona słowiańskie, co z pewnością zubaża i tak już skromną kulturę słowiańską.
Imię określa los człowieka. To jest klucz do jego wnętrza. Przecież nie bez powodu na Rusi człowiek miał dwa imiona, jedno – fałszywe dla wszystkich i drugie – tajne, tylko dla niego samego i jego najbliższych osób.
Tradycja ta istniała jako ochrona przed nieżyczliwymi duchami i nieżyczliwymi ludźmi. Często pierwsze słowiańskie imię było celowo nieatrakcyjne (Kriv, Nekras, Malice), dla jeszcze większej ochrony przed nieuprzejmością. Przecież bez klucza do istoty człowieka znacznie trudniej jest wyrządzić zło. Rytuał drugiego imienia przeprowadzono w okresie dojrzewania, kiedy ukształtowały się główne cechy charakteru. Na podstawie tych cech nadano nazwę.
Imiona słowiańskie obfitowały w swoją różnorodność,
istniały grupy nazw:
1) Imiona ze świata zwierząt i roślin (szczupak, batalion, zając, wilk, orzeł, orzech, barszcz)
2) Imiona według kolejności urodzenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imiona bogów i bogiń (Lada, Yarilo)
4) Imiona oparte na cechach ludzkich (Odważny, Stoyan)
5) I główna grupa nazw - dwie podstawowe (Światosław, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Jaropolk, Gostomysl, Velimud, Wsiewołod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) i ich pochodne (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Z wymienionych nazw łatwo prześledzić proces tworzenia nazwy pochodnej: odcina się drugą część od dwupodstawowej i dodaje przyrostek lub końcówkę (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Przykład: Światosław: Świato + sza = Światosza.
Celem tej sekcji jest nie tylko przedstawienie ludziom koncepcji prawdziwie rosyjskich imion.
Przykładem jest następująca nierzadka sytuacja: Dziewczynka miała na imię Gorislava. Sąsiedzi, zaskoczeni niezwykłym imieniem, mówią: „Nie mogli nazywać mnie Ira ani Katya po rosyjsku” - bez komentarza.
Głównym celem tej sekcji jest stworzenie globalnej listy imion słowiańskich (swoją drogą, największej obecnie w Runecie) z próbą ustalenia znaczenia imion i porównań z postaciami historycznymi i legendarnymi.
WYKAZ NAZW słowiańskich
Bazhen - pożądane dziecko, pożądane.
Imiona też mają znaczenie: Bazhai, Bazhan. Z tych imion powstały nazwiska: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena - żeńska forma imienia Bazhen.
Biełosław - Z BEL - biały, zamień się na biały i SŁOWIAŃSKI - aby gloryfikować.
Nazwy skrócone: Belyai, Belyan. Z tych imion powstały nazwiska: Belov, Belyshev, Belyaev.
Biełosława - forma żeńska imienia Beloslava.
Krótkie imię: Beliana
Berimira - troska o świat.
Berisław - ten, który zdobywa chwałę, który dba o chwałę.
Berisława - forma żeńska nazwana na cześć Berislava.
Błagosław - wychwalanie dobroci.
Błagosława - forma żeńska imienia Błagosława.
Nazwy skrócone: Blaga, Blagana, Blagina.
Cudzołóstwo - rozpustny, pechowy.
Jedna z „negatywnych” nazw. Od tego imienia powstało nazwisko: Bludov. Postać historyczna: Blud – gubernator Jaropolka Światosławicza.
Bogdana - dziecko dane przez Boga.
Imię ma również znaczenie: Bożko. Od tych imion powstały nazwiska: Bogdanin, Bogdanow, Bogdaszkin, Bożkow.
Bogdana - żeńska forma imienia Bogdan.
Krótkie imię: Bożena.
Bogolub - kochający Boga.
Od tego imienia powstało nazwisko: Bogolyubov.
Bogomil - drogi Bogu.
Imię też ma znaczenie: Bohumil.
Bożidar - obdarowany przez Boga.
Bożidara - żeńska forma imienia Bozhidar.
Bolesław - znamienity.
Postać historyczna: Bolesław I - król Polski.
Bolesław - forma żeńska imienia Bolesława.
Borimir - bojownik o pokój, rozjemca.
Borysław - wojownik o chwałę.
Nazwy skrócone: Borys, Borya. Z tych imion powstały nazwiska: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Postać historyczna: Borys Wsesławicz z Połocka – książę połocki, przodek książąt druckich.
Borysława - forma żeńska nazwana imieniem Borislava.
Barszcz - jedno z personifikowanych imion świata roślin.
W dosłownym tłumaczeniu: Barszcz to wierzchołki roślin. Od tego imienia pochodzi nazwisko Borszczow.
Bojan - gawędziarz.
Nazwa powstała od czasownika: bayat – mówić, opowiadać, śpiewać. Imiona też mają znaczenie: Baian, Bayan. Od tych imion powstało nazwisko: Bayanov. Legendarna osobowość: autor tekstów - Boyan.
Bojana - żeńska forma imienia Boyan.
Bratysława - Od BRATA - do walki i SŁOWIA - do chwały.
Bratysława - żeńska forma imienia Bratysław.
Bronisław - obrońco chwały, obrońco chwały.
Imię ma również znaczenie: Branisław. Krótkie imię: Zbroja.
Bronisława - forma żeńska imienia Bronisława.
Bryachisław - od BRYACHA - grzechotać i SŁOWIAŃSTWO - gloryfikować
Postać historyczna: Bryachisław Izyaslavich – książę połocki.
Budimir - rozjemca.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Budilov, Budishchev.
Welimir - Duży świat.
Velimira - żeńska forma imienia Velimir.
Welimudr - kompetentny.
Wielisław - wielka chwała, najchwalebniejsza.
Wiesława - forma żeńska nazwana na cześć Wielisława.
Nazwy skrócone: Vela, Velika, Wieliczka.
Wacław - poświęcając się chwale, ukoronowanej chwałą.
Wacław - forma żeńska imienia Wacława.
Wiara - wiara, wierny.
Weselin - wesoły, wesoły.
Weselina - forma żeńska nazwana na cześć Veselina.
Imię ma również znaczenie: Vesela.
Włodzimierz - posiadanie świata.
Nazwa ma również znaczenie: Wołodymer. Od tego imienia wyszły nazwiska: Władimirow, Władimirski, Wołodimerow, Wołodin, Wołodiczew. Postać historyczna: Włodzimierz I Światosławicz Czerwone Słońce – książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Włodzimierz - forma żeńska nazwana na cześć Włodzimierza.
Władysław - posiadanie chwały.
Imię ma również znaczenie: Wołodysław. Krótkie imię: Vlad. Postać historyczna: Wołodysław jest synem Igora Rurikowicza.
Władysław - forma żeńska nazwana imieniem Władysława.
Krótkie imię: Vlada.
Wojsław - chwalebny wojownik.
Nazwy skrócone: Voilo, Wojownik. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Voeikov, Voinikov, Voinov. Postać historyczna: Wojn Wasiljewicz – z rodziny książąt jarosławskich.
Wojsława - forma żeńska nazwana imieniem Voislava.
Wilk
Od tego imienia powstało nazwisko: Volkov.
Wrona -
Od tego imienia wzięły się nazwiska: Woronikhin, Woronow.
Worotysław - powrót chwały.
Wsiewołod - władca ludu, który jest właścicielem wszystkiego.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Wsiewołodow, Wsiewołożski. Postać historyczna: Wsiewołod I Jarosławicz – książę perejasławski, Czernigow, wielki książę kijowski.
Wsemil - kochany przez wszystkich.
Wsemila - żeńska forma imienia Wsemil.
Wsiesław - wszechchwalący, sławny.
Imię ma również znaczenie: Seslav. Od tego imienia powstało nazwisko: Seslavin.
Postać historyczna: Wsesław Bryachisławicz z Połocka – książę połocki, wielki książę kijowski.
Wsiesław - żeńska forma imienia Wsiesław.
Wtorak - drugi syn w rodzinie.
Imiona też mają znaczenie: Drugi, Drugi. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Vtorov, Vtorushin.
Wiaczesław - najbardziej chwalebny, najwspanialszy.
Imię ma również znaczenie: Wacław, Wyszesław. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Wyszesławcew, Wiaczesławlew, Wiaczesławow. Postać historyczna: Wiaczesław Władimirowicz – książę smoleński, turowski, perejasławski, wyszgorodski, wielki książę kijowski.
Wiaczko - legendarna osobowość: Wiaczko - protoplasta Wiatychi.
Godosław - Imię również ma znaczenie: miłość Boża. Postać historyczna: Godosław - Książę Bodrichi-Rarogów.
Golub - łagodny.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Golubin, Golubushkin
Gorazd - zręczny, zdolny.
Od tego imienia pochodzi nazwisko Gorazdow.
Gorisław - ognisty, płonący w chwale.
Gorisława - forma żeńska nazwana imieniem Gorislava.
Gorynia- góropodobny, ogromny, niezniszczalny.
Legendarna osobowość: bohater - Gorynya.
Gostemil - drogi innemu (gościowi).
Od tego imienia powstało nazwisko: Gostemilov.
Gostomysl - myślenie o innym (gościu).
Postać historyczna: Gostomyśl – książę nowogrodzki.
Gradimir - utrzymanie świata.
Gradisław - strzegąc chwały.
Gradisława - forma żeńska nazwana imieniem Gradislava.
Granisław - poprawa sławy.
Granisława - forma żeńska nazwana imieniem Granislava.
Gremisław - znamienity.
Gudzisław - wybitny muzyk, trąbiący chwałę.
Krótkie imię: Gudim. Od tych imion powstało nazwisko: Gudimov.
Daren - podarowany.
Darena - żeńska forma imienia Daren.
Imiona też mają znaczenie: Darina, Dara.
Dziewięć - dziewiąty syn w rodzinie.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogniewa
Dobrolub - miły i kochający.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobrolyubov.
Dobromil - miły i słodki.
Dobromiła - żeńska forma imienia Dobromil.
Dobromir - miły i spokojny.
Nazwy skrócone: Dobrynya, Dobrysha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna osobowość: bohater - Dobrynya.
Dobromira - żeńska forma imienia Dobromir.
Dobromyśl - miły i rozsądny.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobromyslow.
Dobrosław - wychwalanie dobroci.
Dobrosława - forma żeńska imienia Dobrosława.
Dobrożir
Domahir –
Domasław - gloryfikowanie bliskich.
Krótkie imię: Domash - nasz własny, kochanie. Od tego imienia powstało nazwisko: Domaszow.
Dragomir - droższe niż świat.
Dragomira - żeńska forma imienia Dragomir.
Dubynia - jak dąb, niezniszczalny.
Legendarna osobowość: bohater - Dubynya.
Drużyna - towarzyszu.
Rzeczownik pospolity ma to samo znaczenie: przyjaciel. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Kryza - jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Ershov.
Skowronek - jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zhavoronkov.
Żdan - długo oczekiwane dziecko.
Od tego imienia powstało nazwisko: Żdanow.
Żdana - żeńska forma imienia Żdan.
Żyznomir - żyć w świecie.
Żyrowit
Żyrosław
Zając - jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zajcew.
Zvenislava - ogłaszając chwałę.
Zima - surowy, bezlitosny.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zimin. Legendarna osobowość: Ataman Winter z armii Razina.
Zlatomir - złoty świat.
Złoty kwiatek - w kolorze złotym.
Krótkie imię: Zlata.
Złośliwość
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbagnew
Izyasław - który przyjął chwałę.
Postać historyczna: Izyasław Władimirowicz – książę połocki, przodek książąt połockich.
Z poważaniem - szczery.
Nazwa ma również znaczenie: Iskra.
Iskra - forma żeńska nazwana na cześć Iskrena.
Istisław - gloryfikowanie prawdy.
Ospałość - ospałość (prawdopodobnie związana z trudnym porodem).
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Istomin, Istomov.
Kazimierz - pokazywanie świata.
Kazimierz - forma żeńska imienia Kazimierza.
Kościej- chudy, kościsty.
Od tego imienia wzięły się nazwiska: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - pięknie i spokojnie
Krasimira - żeńska forma imienia Krasimir.
Krótkie imię: Krasa.
Kriv - jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia powstało nazwisko: Krivov.
Łada - kochany, kochany.
Imię słowiańskiej bogini miłości, piękna i małżeństwa.
Ladimir - dogadanie się ze światem.
Władysław - gloryfikując Ładę (miłość).
Łabędź
Nazwa ma również znaczenie: Lybid. Od tego imienia wzięło się nazwisko Lebiediew. Legendarna osobowość: Lybid jest siostrą założycieli miasta Kijowa.
Ludysław
Luchezar - promień świetlny.
Kochamy - Kochanie.
Od tego imienia powstało nazwisko: Lyubimov.
Miłość - Kochanie.
Nazwa ma również znaczenie: Lyubava. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lubomila - kochany, kochany.
Lubomira - kochający świat.
Lubomir - żeńska forma imienia Lyubomir.
Lubomysl - kocham myśleć.
Lubosław - miłośnik chwały.
Ludmił - drogi ludziom.
Ludmiła - forma żeńska nazwana imieniem Ludmiła.
Postać historyczna: Ludmiła – czeska księżniczka.
Mały - mały, młodszy.
Nazwa też ma znaczenie: Mały, Mladen. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Postać historyczna: Mal - książę Drevlyan.
Malusha - żeńska forma imienia Mal.
Nazwa ma również znaczenie: Mlada. Od tych imion powstało nazwisko: Malushin. Postać historyczna: Malusha jest żoną Syatoslava Igorevicha, matki Włodzimierza Światosławicza.
Mechisław - chwalebny miecz.
Mediolan - Uroczy.
Imię ma również znaczenie: Milen. Od tych imion wzięły się nazwiska: Milanov, Milenov.
Mediolan - żeńska forma imienia Milan.
Imiona też mają znaczenie: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od tych imion powstało nazwisko: Milavin. Postać historyczna: Umila – córka Gostomyśla.
Milovan - czuły, opiekuńczy.
Milorad - uroczy i radosny.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Miloradowicz.
Miłosław - słodko wychwalający.
Krótkie imię: Miloneg.
Miłosława - forma żeńska imienia Miłosława.
Spokojny - miłujący pokój.
Od tego imienia powstało nazwisko: Mirolyubov.
Mirosław - gloryfikując świat.
Mirosława - forma żeńska imienia Mirosława.
Molchan - milczący, milczący.
Od tego imienia powstało nazwisko: Molchanov.
Mścisław - chwała zemsty.
Postać historyczna: Mścisław Władimirowicz – książę Tmutorakan, wielki książę kijowski.
Mścisława - forma żeńska nazwana imieniem Mścisława.
Mieć nadzieję - mieć nadzieję.
Imię ma również znaczenie: Nadieżda.
Nevzor - jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia pochodzi nazwisko Nevzorov.
Niekras - jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Niekrasow.
Niekras - żeńska forma imienia Nekras.
Orzeł - jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Orłow.
Ósma - ósme dziecko w rodzinie.
Nazwa ma również znaczenie: Osmusha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Osmanow, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Pieriesława - Imię Predslava też ma znaczenie. Postać historyczna: Predsław - żona Światosława Igorewicza, matka Jaropolka Światosławicza.
Pereswet - bardzo lekki.
Postać historyczna: Peresvet - wojownik bitwy pod Kulikowem.
Putimir - rozsądny i spokojny
Putisław - gloryfikować inteligentnie.
Nazwa ma również znaczenie: Putyata. Od tych imion wzięły się nazwiska: Putiłow, Putilin, Putin, Putyatin. Postać historyczna: Putyata – gubernator Kijowa.
Radigost - opieka nad inną osobą (gościem).
Radimir - troska o świat.
Imię też ma znaczenie: Radomir. Krótkie imię: Radim. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna osobowość: Radim - przodek Radimichi.
Radimira - żeńska forma imienia Radimir.
Imię też ma znaczenie: Radomira.
Radisław - dbanie o sławę.
Imię ma również znaczenie: Radosław.
Radisława - forma żeńska imnei Radislav.
Radmiła - troskliwy i słodki.
Radoswiet - radość uświęcająca.
Radość - radość szczęście.
Nazwa ma również znaczenie: Rada.
Razumnik - rozsądny, rozsądny.
Od tego imienia powstało nazwisko: Razin. Postać historyczna: Razumnik - uczeń Cyryla i Metodego.
Racibor - obrońca.
Ratmir - obrońca świata.
Rodysław - chwała rasy.
Rościsław - rosnąca sława
Postać historyczna: Rostisław Władimirowicz – książę rostowski, Włodzimierz Wołyński; Tmutarakansky; Przodek książąt galicyjskich i wołyńskich.
Rościsław - forma żeńska nazwana na cześć Rostisława.
Sbysława
Swietysław - gloryfikując światło.
Imię ma również znaczenie: Światosław.
Swietysława - forma żeńska nazwana imieniem Svetislava.
Swietłana - jasna, czysta dusza.
Swietłana - forma żeńska nazwana na cześć Swietłany.
Światowid - widzieć światło, być przenikliwym.
Imię ma również znaczenie: Sventovid. Imię zachodniosłowiańskiego Boga.
Svetozar - oświetlanie światłem.
Svetozara - żeńska forma imienia Svetozar.
Nazwa ma również znaczenie: Svetlozara.
Światogor - niezniszczalna świętość.
Legendarna osobowość: Svyatogor to epicki bohater.
Światopełk - przywódca świętej armii.
Postać historyczna: Światopełk I Jaropolkowicz – wielki książę kijowski.
Światosław - święta chwała.
Krótkie imię: Św. Postać historyczna: Światosław I Igorewicz – książę nowogrodzki i wielki książę kijowski.
Światosław - forma żeńska nazwana imieniem Światosława.
Sławomir - pokojowo gloryfikując.
Słowik - personifikowana nazwa świata zwierząt.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Solovey, Soloviev. Legendarna osobowość: Słowik Budimirowicz – bohater eposów.
Som - personifikowana nazwa świata zwierząt.
Śnieżana - siwowłosy, zimny.
Stanimir - ustanowienie pokoju.
Stanimira - żeńska forma imienia Stanimir.
Stanisław - ustanowienie chwały.
Od tego imienia powstało nazwisko: Staniszczew. Postać historyczna: Stanisław Władimirowicz – książę smoleński.
Stanisława - forma żeńska imienia Stanisława.
Stojan - mocny, nieugięty.
Sudimir
Sudysław
Twerdimir - od TVERD - solidnie i POKÓJ - spokój, spokój.
Twierdysław - od TVERD - solidny i słowiański - gloryfikować.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - tworzenie świata.
Tihomir - ciche i spokojne.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Tichomirow.
Tichomira - żeńska forma imienia Tihomir.
Wycieczka - personifikowana nazwa świata zwierząt.
Legendarna osobowość: Tur - założyciel miasta Turów.
Odważny - odważny.
Caslav - szukanie chwały.
Caslava - forma żeńska nazwana imieniem Chaslava.
Nazwa ma również znaczenie: Cheslava.
Czernawa - ciemnowłosy, ciemnoskóry
Nazwa ma również znaczenie: Czernawka. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Chernavin, Chernavkin.
Szczupak - personifikowana nazwa świata zwierząt.
Yarilo - Słońce.
Yarilo - Bóg owoców w postaci słońca. Od tego imienia powstało nazwisko: Yarilin.
Jaromira - słoneczny świat.
Jaropolk - przywódca armii słonecznej.
Postać historyczna: Jaropolk I Światosławicz – wielki książę kijowski.
Jarosław - gloryfikując Yarilę.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Yaroslavov. Postać historyczna: Jarosław I Władimirowicz – książę rostowski, książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Jarosław - forma żeńska nazwana imieniem Jarosława
Do końca X wieku naród rosyjski nie przyjął jeszcze chrześcijaństwa i nie czcił kilku bogów. W związku z tym staroruskie imiona dla dzieci były pogańskie. Po przyjęciu chrześcijaństwa rozpoczęła się konfrontacja imion zwyczajowych i chrześcijańskich.
Nazewnictwo
Najważniejszym obrzędem w chrześcijaństwie jest chrzest. Po urodzeniu dziecka należy go ochrzcić i nadać mu prawosławne imię świętego. Stare rosyjskie imiona są stopniowo zastępowane przez chrześcijańskie.
Ale nazwy kościołów nie są pierwotnie pochodzenia rosyjskiego. Pochodzili ze starożytnych języków greckiego, hebrajskiego i rzymskiego. Przez długi czas Kościół pod każdym względem zabraniał imion starożytnego rosyjskiego pochodzenia. Przecież byli pogańscy, a państwo chrześcijańskie.
Światowe imię
Trudno jednak od razu kogoś reedukować, dlatego wraz z imieniem nadawanym na chrzcie dzieciom nadano znane staroruskie imiona. Okazało się, że dziecko miało imię kościelne i tzw. świeckie. Takie imię nadano dziecku w wąskim kręgu rodzinnym. Stopniowo, wraz z umacnianiem się pozycji Kościoła i wiary ludzi, nazwiska domowe zamieniły się w pseudonimy.
Istnieje kilka przykładów takich podwójnych nazw. Bojar, który na chrzcie otrzymał imię Fedor, w domu nazywał się Doroga, a książę noszący imię Michajło nazywał się w domu Svyatopolk. Takie przykłady często można znaleźć w starożytnych książkach lub powieściach klasyków rosyjskich.
Nazwy w przedrewolucyjnej Rosji
W przedrewolucyjnej Rosji nazwy staroruskie generalnie wypadły z użycia. W ciągu tygodnia po urodzeniu rodzice mieli obowiązek ochrzcić dziecko i nadać mu imię zgodnie z kalendarzem kościelnym.
Ale dla dzieci z bogatej, wpływowej rodziny imię wybierali rodzice, w zależności od eufonii i ich preferencji. Kościół nie chciał zepsuć relacji ze swoimi dobroczyńcami i nie chciał stracić datków na cele charytatywne.
A kiedy ochrzczono dziecko z biednej rodziny, duchowny mógł wybrać imię z księgi kościelnej, w zależności od godziny urodzenia. Zdanie rodziców mogło nawet nie być brane pod uwagę, a imię nie zawsze brzmiało pięknie i eufonicznie.
Z nazwiskiem i majątkiem rodziny wiąże się ciekawy fakt. Historycy odkryli, że po nazwie można było określić przynależność do klasy. Tak więc w rodzinach chłopskich dziewczęta często nazywano Vasilisa, Fedosya, Fekla. Rodziny szlacheckie nigdy nie nazywały tak swoich córek. Bogate i rządzące rodziny nadawały swoim córkom imiona takie jak Elżbieta, Olga, Aleksandra, Katarzyna. W rodzinach chłopskich nie można było znaleźć takich imion.
Stare rosyjskie imiona i ich znaczenie
Z reguły, gdy usłyszysz staroruskie imię, możesz zrozumieć, co to znaczy, bez tłumaczenia.
Stare rosyjskie imiona męskie
- Tutaj na przykład Światosław. Oczywiste jest, że nazwa powstała ze słów „święty” i „chwała”.
- Wsiewołod to człowiek, który jest właścicielem wszystkiego.
- Bohumil - od razu wiadomo, jakie to imię. Dzieciątko Bohumil – drogi Bogu.
- Lub Vsemil oznacza drogi każdemu.
Bardzo interesujące były imiona, które otrzymywały dzieci w zależności od ich pozycji w rodzinie. Na przykład, jeśli w rodzinie urodził się trzeci syn, nadano mu imię Trajan. Pierwszego syna nazwano Pierwszym, a drugiego Drugim.
W przypadku imion dla dziewcząt wszystko jest prawie zawsze jasne.
- Podobnie jak chłopiec Bogumił, dziewczynka nazywała się Bogumiła.
- Bliss jest szczęśliwa, a Bazhena jest pożądana. Nawiasem mówiąc, teraz czasami można spotkać się z nazwą Bazhen.
- Darina – dana przez Boga.
- Krasimira jest pięknem świata.
Ale nie wszystko jest takie jasne
Na przykład imię Ostromir. Od razu pojawia się skojarzenie „ostry świat”. Ale to jakoś nie pasuje do zrozumienia. Lub imię Żyrosław. Jasne jest, że coś gloryfikuje. Ale co?
Tutaj z pomocą przychodzi słownik języka staroruskiego. Zatem słowo „gruby” oznaczało bogactwo i obfitość. Teraz jest jasne, że imię Żyrosław oznacza „chwała bogactwu”.
Słowo „ostro” oznacza „odważny”, dlatego Ostromir – „odważny świat”. Chociaż oczywiście we współczesnym rozumieniu brzmi to trochę dziwnie.
- Radomir;
- Włodzimierz;
- Ratimir;
- Gostimir i wiele podobnych.
Wracają stare rosyjskie imiona
Po rewolucji październikowej stopniowo zaczęto wracać do używania starożytnych rosyjskich imion pogańskich. Wynika to z faktu, że młodzi rodzice chcieli odejść od Świętych i nadać dziecku piękne imię.
Ale jednocześnie rewolucja i elektryfikacja przyniosły swoje zmiany - ulicami biegali teraz Wsiesław, Jaromir, Ognesław, Zarina i Liliana.
Oczywiście okres władzy radzieckiej dokonał własnych dostosowań. Modne stały się nazwy kojarzone z ideologią, takie jak Turbina czy Dazdraperma. Ale mimo to rozsądek zwycięży - naród rosyjski chce wrócić do swoich korzeni.
Zaczęły rodzić się dzieci, którym nadano piękne starożytne rosyjskie imiona. Brzmi pięknie, gdy dziewczyna nie ma na imię Rewolucja, ale Lububa lub Milica. Modne stały się imiona takie jak Muse, Nellie, Rosalia, Svyatoslav i Jaromir.
Oczywiście nie wszystkie imiona powróciły, wiele z nich raczej się nie zakorzeni. Nie każdy rodzic chce teraz nazwać swoje dziecko, na przykład Stoppolsvet lub Octo-Eyes. Ale nadal w większości staroruskie imiona są bardzo piękne, a co najważniejsze, dla Rosjanina jest jasne, co one oznaczają. Bez tłumaczenia staje się jasne, że Vladlena jest władcą, a Lyubomira jest ulubieńcem świata.
Imię jako cecha osoby
Na starożytnej Rusi do nazwy przywiązywano duże znaczenie. Rodzice starali się nadać dziecku imię w taki sposób, aby podkreślić jego przynależność do klanu i rodziny. Można nadać imiona określające wszelkie cechy pożądane dla dziecka. Imię danej osoby determinowało także jej pozycję w społeczeństwie.
W starożytności imię mogło przylgnąć do osoby nawet w wieku dorosłym. Tak więc, jeśli dana osoba miała pewne cechy fizyczne, imię mogło ją uosabiać. Łatwo się domyślić, jacy byli ludzie o imionach Kudryash, Mal, Chernysh.
Albo te imiona, wskazujące na pewne charakterystyczne cechy: Sprytny, Miły, Cichy, Odważny.
Jak już napisano powyżej, w zależności od liczby dzieci w rodzinie nadano mu imię: Pervyak lub Tretyak, Starszy, Menshak.
W literaturze często można spotkać nazwy wskazujące na zawód. Szczególnie popularne imiona to Kozhemyaka, Wojownik i Wieśniak. Po przeczytaniu tego możesz pomyśleć, że są to pseudonimy lub pseudonimy. Ale tak naprawdę nazywano ludzi, co potwierdzają dokumenty dostępne historykom. Chociaż w tamtym czasie na Rusi nie było dużej różnicy między imieniem jako takim a pseudonimem.
A co z dziewczynami?
Studiując starożytne rosyjskie imiona, możesz znaleźć wiele pseudonimów dla mężczyzn. Ale z dziewczynami wszystko jest trochę inne. Dlaczego?
Wszystko zależy od pozycji kobiet w społeczeństwie. Niezależnie od tego, jak często dziewczęta nie walczą o swoje prawa, ich wpływ na życie państwa jest zawsze bagatelizowany. W związku z tym nie ma wielu historycznie zarejestrowanych faktów dotyczących znanych imion żeńskich.
Stare rosyjskie imiona żeńskie jako imiona utworzone niezależnie były bardzo rzadkie. Z reguły pochodziły od mężczyzn.
- Gorislav - Gorislava;
- Władimir - Władimir;
- Vladlen – Vladlena;
- Światosław – Światosław.
Częściowo wynika to z faktu, że kobiety zostały w pewnym stopniu pozbawione tego prawa, dziewczętom stopniowo zaczęto coraz częściej nadawać chrześcijańskie imiona. Jeśli w przypadku mężczyzn często występowały podwójne imiona, na przykład Światosław-Nikola, wówczas dziewczęta miały tylko jedno - Olga, Elizaveta, Anna.
Ponadto z biegiem czasu patronimika jest stopniowo używana w imieniu ojca. Początkowo, aby ustalić przynależność rodzinną, dziecko można było nazwać Pantelei, synem Mirosława. Następnie do nazwy dodano przyrostek „-ich”. Początkowo taką swobodę mieli tylko ludzie szlachetni. Ale wkrótce ta tradycja zakorzeniła się wszędzie.
We współczesnym społeczeństwie nie można już obejść się bez drugiego imienia. Szczególnie podczas specjalnych i oficjalnych wydarzeń jest to wręcz koniecznością. Ale początkowo taki przywilej otrzymywała tylko klasa wyższa. Dopiero po zniesieniu pańszczyzny zwykły chłop mógł nadawać i nosić patronim.
W czasach starożytnych ludzie wierzyli, że istnieje magiczny związek między osobą a jej imieniem. Wierzyli, że nie znając głównego imienia, nie można skrzywdzić człowieka. Dlatego często nadano dzieciom dwa imiona: pierwsze - zwodnicze, znane wszystkim, i drugie - tajemnicze, o którym wiedzieli tylko najbliżsi. Sekretne imię zostało ukryte, aby chronić dziecko przed złym okiem i złymi duchami. Czasami celowo uznawano fałszywe nazwisko za nieatrakcyjne aby zwieść złe duchy.
W okresie dojrzewania miał miejsce rytuał zmiany imienia. Młody człowiek został nazwany zgodnie z wyrażonymi cechami i cechami charakteru, które przejawiały się w tym czasie.
Historia pochodzenia
W epoce przedchrześcijańskiej imiona słowiańskie odzwierciedlały znaczenie przypisywane procesowi nadawania nazw. Imię niosło zazwyczaj pozytywną energię i wyrażało nadzieje i życzenia rodziców. Istnieje kilka opcji pochodzenia imion słowiańskich:
- Od zjawisk pogodowych (Mróz, Wiatr), pory dnia (Zmierzch, Zoryan).
- Ze świata przyrody: ryby (Bazard, Sum), zwierzęta (Wilk, Zając), Ptaki (Orzeł, Słowik, Kruk).
- Według cech ludzkich (Mądry, Dobroduszny, Cichy, Cichy). Według cech charakteru: Odważny (odważny, odważny), Veselin (wesoły, psotny), Obrażony (drażliwy).
- Według cech zewnętrznych (Kudryash, Mal, Chernysh). Silnych starosłowiańskich chłopców można nazwać: Dubynya (silny jak dąb), Gorislav (niezłomny jak góra).
- Imiona od czasowników, przysłówków (Zhdan, Khoten, Nayden, Daren).
- Według kolejności urodzenia: cyfry (Pervusha, Vtorak, Tretyak, Shestak, Nine) i porządkowe (Starszy, Menshak).
- Od pogańskich bogów (Veles, Yarilo).
- Imiona negatywne zostały wybrane w celu ochrony przed złym okiem (Dashing, Zloba, Nezhdan, Durak) lub jako odzwierciedlenie niepełnosprawności fizycznej (Kriv, Nevzor, Nekras).
- Z zawodu, zawodu - Kozhemyaka, Wojownik, Wieśniak. Nazwiska te wyglądają jak pseudonimy, jednak w rzeczywistości potwierdzają je zachowane dokumenty.
- Imiona pochodzą od imion innych ludów. Ze starożytnych niemieckich imion Hrodrik, Ingvarr, Helg wywodzi się starożytny rosyjski Rurik, Igor, Oleg.
- Nazwy złożone lub dwupodstawowe składające się z dwóch rdzeni połączonych samogłoską łączącą.
Dwuzasadowy
Większość starożytnych imion słowiańskich jest reprezentowana przez złożone nazwy dwupodstawowe. Jeden rdzeń takiej nazwy określał cechy (siła, moc, moc, miłość), a drugi rdzeń wskazywał zakres ich zastosowania (wszystko, ludzie, dobro, bogowie, wojsko). Podstawowe znaczenie takich nazw można określić intuicyjnie na podstawie ucha. Na przykład Bogomil jest drogi Bogu, Wsemil jest drogi wszystkim, Kazimierz zdaje się pokazywać światu.
Skłonność do sztuki wojennej wyrażały nazwy o korzeniach wojskowych – pułk, wojna, rati-:
- Jaropolk.
- Racibor.
- Ratysław.
- Wojsław.
Osoby skłonne do studiowania nauk duchowych dodały święty korzeń:
- Światosław.
- Światomir.
Pozytywne cechy zostały określone przez korzenie dobry-, słodki-, radosny-, kochający-:
- Lubomir.
- Dobrogost.
- Radolub.
Niektóre znaczenia są już trudne do określenia za pomocą dźwięku, ponieważ znaczenia słów się zmieniły. Na przykład korzeń -tłuszcz oznaczał obfitość, bogactwo:
- Żyrosław.
- Domahir.
Rdzeń -ostro (ost) oznaczał odważny:
- Ostromir.
- Dowcipny.
Rdzeń -sław mówił o książęcym pochodzeniu imienia i klasie wyższej. Rzemieślnicy i chłopi nosili te same imiona z prostymi przyrostkami i końcówkami: -l(o), -yat(a), -sh(a), -n(ya):
- Dobrosław – Dobrynya, Dobryata.
- Putisław - Putyata, Putyatya.
- Stanisław – stał się.
- Mścisław – Mestila, Mistyasha.
Ewolucja
Wiele imion starożytnych Słowian zaginęło po przybyciu chrześcijaństwa na Ruś. Słowiańscy bogowie pogańscy zostali zastąpieni przez chrześcijaństwo przez jednego Boga. Wraz ze zmianą wiary nastąpiło odrzucenie imion zawierających imiona dawnych bogów (Yarilo, Veles). Niektóre starożytne imiona słowiańskie zostały zakazane przez Kościół chrześcijański.
Imiona starosłowiańskie zastąpiły imiona z Biblii (greckie, hebrajskie, rzymskie i inne). Po przyjęciu chrześcijaństwa zaczęto nadawać dzieciom imiona prawosławnych świętych. Na przykład starożytne imię Iwan, które stanowiło podstawę wielu podań ludowych i wydaje się pierwotnie rosyjskie, pochodzi od hebrajskiego imienia Jan i pojawiło się po chrzcie Rusi.
Niektóre starożytne imiona słowiańskie pozostały w użyciu jako świeckie imiona domowe, używano ich do nazywania dziecka w kręgu rodzinnym. Niektóre z tych imion stopniowo zamieniły się w pseudonimy.
Wiele starożytnych imion stanowiło podstawę nazwisk (Nezhdan - Nezhdanov, Volk - Volkov, Nevzor - Nevzorov, Nekras - Nekrasov, Molchan - Molchanov, Zayats - Zaitsev, Tretyak - Tretyakov, Zloba - Zlobov, Putyai - Putin, Orel - Orlov, Ersh - Erszow).
Niektóre nazwy słowiańskie przetrwały do dziś w niemal niezmienionej formie. Włodzimierz, Stanisław, Wiaczesław, Władysław – pozostają dziś popularni i nowocześni. Imiona te nosili władcy, książęta, generałowie i namiestnicy, dlatego pozostawały aktualne przez wiele stuleci. Niektóre imiona starosłowiańskie zostały kanonizowane przez Kościół według nich dodano imieniny, imiona te wpisano do kalendarzy kościelnych i pozostały w użyciu:
- Włodzimierz.
- Bogdana.
- Wsiewołod.
- Władysław.
- Jarosław.
Pełna lista języka staro-cerkiewno-słowiańskiego i ich znaczeń
To właśnie oznaczały starożytne imiona rosyjskich mężczyzn:
Bazhen (pożądany, ukochany, Boży).- Bazan (krzyczący).
- Bashilo (rozpieszczony, psotny).
- Belimir (biały, jasny świat).
- Belogor (biała góra, wzniosła).
- Beloslav (biała, jasna chwała).
- Belyai (biały, jasny).
- Berislav (zdobywca chwały).
- Bogdana (danego przez Boga).
- Bogolub (kochający Boga).
- Bogomir (Pokój Bogu).
- Bolesław (bardziej chwalebny, najbardziej chwalebny).
- Borimir (walczący o pokój).
- Borysław (walcząc o chwałę).
- Bratysław (brat, przyjaciel chwały).
- Bronisław (obrońca chwały).
- Bryachislav (chwalebny wojownik).
- Budimir (przebudzenie, przebudzenie świata).
- Burisław (burzliwa chwała).
- Vadim (kłócenie się, udowadnianie).
- Vadimir (przyciąganie, wzywanie).
- Velizar (wielki świt, dużo światła).
- Velimir (wielki, duży świat).
Velimudr (wiedząc).- Vesilin (wesoły, wesoły).
- Władimir (posiadający świat, dążący do harmonii).
- Władysław (właściciel sławy).
- Vlastimir (władca świata).
- Voislav (walczący o chwałę, chwalebny wojownik).
- Volodar (właściciel testamentu, władca).
- Wołga (cud, bohater).
- Worotysław (powracająca chwała).
- Wsiewołod (który jest właścicielem wszystkiego).
- Wsesław (najchwalebniejszy, hojny).
- Wyszesław (przed innymi w chwale, uwielbiony).
- Wiaczesław (najchwalebniejszy, najchwalebniejszy).
- Gleb (przedstawiony Bogu, oddany pod opiekę Boga).
- Gorazd (duży, duży, zręczny).
- Gorislav (płonący chwałą).
- Gradomir (twórca świata).
- Gradislav (zachowując chwałę).
- Gremislav (głośno sławny).
- Danislav (niech będzie chwalebnie).
- Darimir (dawca pokoju).
- Dobrolyub (miły, kochający).
- Dobromil (miły, kochany).
Dobromyśl (dobrze myśli).- Dobrosław (uwielbiony dobrem, wysławiający dobro).
- Dobrynya (miły, odważny).
- Dragomil (szczególnie drogi, cenny).
- Dragomir (kochający świat, kochany przez wszystkich).
- Druzhina (przyjaciel, towarzysz lub armia, oddział).
- Dusan (mentalny, duchowy).
- Dukhovlad (posiadający ducha).
- Yeseniy (czyste niebo, czyste).
- Żdan (pożądany, oczekiwany).
- Żytesław (wielbiąc życie).
- Zwiaga (głośno).
- Zvenimir (dzwoni o pokój, wzywa do harmonii).
- Zlatan (złoty, cenny).
- Zlatomir (złoty świat).
- Zlatoslav (złota chwała).
- Izyasław (który zyskał sławę).
- Iżesław (bądź w chwale).
- Istisław (wielbiąc prawdę).
- Kazimierz (niosący pokój, ciszę).
- Krasimir (piękny świat).
- Krasisław (piękno chwały).
- Labuta (niezdarny, guzek).
- Ladimir (uspokajający, w harmonii ze światem).
- Ladislav (wielbiący piękno, harmonijny).
- Lel (kochający, namiętny).
Promienny (promienny, świetlisty).- Kochamy (ukochani).
- Lyubomir (kochanie świata, dowolnego świata).
- Ljubomysl (lubiący myśleć).
- Lubosław (wielbiąc miłość).
- Ludmil (drogi ludziom).
- Mal, Malyuta (mały, kochanie).
- Mieczysław (słynący z miecza, chwalebny wojownik, waleczny).
- Mediolan (słodki, delikatny).
- Milovan (czuły, opiekuńczy).
- Miłosław (słodka chwała).
- Mirko (spokój, spokój).
- Miroslav (chwalący się na świecie, wielbiący świat).
- Molchan (cichy, małomówny).
- Mścisław (nie do pogodzenia, mściwa chwała, chwalebny mściciel).
- Myslimir (myślenie o świecie).
- Nadzieja (nadzieja, oczekiwanie).
- Negomir (łagodny świat).
- Nikola (zwycięzca, wojownik).
- Odinet (jedyny, pierwszy z rzędu).
- Oleg (święty, oddany).
- Ostromir (przenikliwy, odważny świat).
- Dowcipny (bystry, odważny, myślący).
Prześwietlenie (jasny, jasny, wyraźny).- Polkan (silny, szybki).
- Polyuda (gigantyczny, ogromny).
- Cudownie (cudownie).
- Putimir (rozsądny świat, droga pokoju).
- Putisław (który wychwalał swoją drogę, błogosławioną drogę).
- Radamir (radujący się w pokoju, bojownik o pokój).
- Radey (radosny, radość).
- Radimir (który dba o pokój).
- Radislav (radujący się chwałą, troszczący się o chwałę).
- Radmil (słodka radość).
- Radosvet (światło radości).
- Ratibor (nieustraszony wojownik, zwycięzca armii).
- Rodislav (miły z urodzenia).
- Rostislav (rosnąca chwała, uprawiana dla chwały).
- Svetozar (oświetlający światłem, oświetlony światłem).
- Światomir (święty świat).
- Światosław (uświęcony chwałą).
- Światopolk (wojownik o świętą sprawę, świętą armię).
- Sławomir (wielbiąc świat).
- Stanisław (zdobycie chwały lub sławy w obozie).
- Stoyan (niezłomny, silny).
- Tverdimir (solidny świat).
Tvorimir (tworzenie świata).- Tihomir (cichy, spokojny, spokojny).
- Tichosław (cicha chwała).
- Chotisław (pragnący chwały, dążący do chwały).
- Odważny (odważny).
- Hranislav (strażnik chwały).
- Chesław (sławny).
- Chudomil (cudownie, kochanie).
- Janisław (chwalebny).
- Jaromir (jasny świat).
- Jaropolk (jasny pułk, potężna armia).
- Jarosław (jasny, chwalebny, wychwalający Yarilę, boga Słońca).
Starożytne słowiańskie imiona męskie nie tylko pięknie brzmią, ale mają także głębokie korzenie i sakralne znaczenie. Niosą piętno energii, kultury i tradycji narodu słowiańskiego. Wybierając starożytne słowiańskie imię męskie, rodzice kładą podwaliny pod cechy duchowe i kierunek ścieżki życiowej Twojego dziecka, bo cechy, które posiadali wielcy przodkowie, zostaną przeniesione na dorastającego chłopca.
Każde imię raz wymyślone przez ludzi ma znaczenie. Staroruskie imiona żeńskie wyróżniają się pięknem i wyjątkowością, ponieważ pojawiały się w różnych okresach długiej historii starożytnej Rusi. Bogactwo imion żeńskich spodobało się współczesnym rodzicom, a wiele dziewcząt ma już piękne, stare imiona. Melodia i głębokie znaczenie przyciągają nie tylko Rosjan, ale także inne narody.
Niemożliwe jest ustalenie pochodzenia absolutnie wszystkich starożytnych imion, ale badania się nie kończą. Imiona są źródłem historii i tradycji, za ich pomocą można poznać życie swoich przodków, ich poglądy, spojrzeć na świat ich oczami. Imiona pomagają współczesnym wiedzieć, jak ich przodkowie traktowali ludzi.
Jeszcze trudniej jest zbadać staroruskie imiona żeńskie, ponieważ zwykle miały one kilka znaczeń i interpretacji. W różnych regionach jedna nazwa może oznaczać różne zjawiska i rzeczy. Dlatego dziś istnieje kilka wersji jednego imienia.
Imiona i tradycje
W dawnych czasach dzieci nazywano imionami, które charakteryzowały ich nawyki lub wygląd. Była to starożytna tradycja, ponieważ ludzie od dawna wierzyli, że nazwa zawiera fatalny kod. Tak pojawiły się imiona dziewcząt: Krasava i Razumnica.
Warto zauważyć, że taka tradycja była nie tylko wśród Słowian. Indianie i Chińczycy również nadawali dzieciom imiona zgodnie z tradycją. W Indiach nadali charakterystyczne nazwy, jak Ayashi (mały), Evoti (wielki). Chińczycy starali się nadać dziecku okropne imię, gdyż wierzyli, że złe duchy mogą pożądać ukochanego dziecka, a jeśli nadadzą mu imię niemal obraźliwe, pomyślą, że to dziecko nie jest kochane. Dotyczyło to bardziej chłopców, chociaż dziewczętom czasami nadano dziwne imiona.
Słowianie przywiązywali dużą wagę do rodziny i zawodu, niektóre imiona kojarzone są nawet z kolejnością urodzeń dzieci. Zatem Lydia będzie oznaczać „pierwszy”. Imię Pervusha było popularne.
Słowianie wierzyli, że imię jest kluczem do wewnętrznego świata i nadali dziewczynom dwa imiona. Istniała więc tradycja wybierania imienia dla ludzi i rodziny. Pierwsze było mówione wszystkim, drugie zaś znane było tylko najbliższym i miało w sobie tajemnicę dobrego znaczenia. Pierwsza była zazwyczaj brzydka i odrażająca, ale pozwalała chronić prawdę przed złymi językami.
Drugie imię nadano dopiero w pewnym wieku, kiedy nastolatek pokazał charakter. Jednak tradycja nie zakorzeniła się – zazwyczaj dziewczyna była taka, jak charakteryzowało ją jej imię. Drugie imię przez to, że nie było używane, straciło swoje znaczenie.
Kalendarze kościelne
Po przyjęciu chrześcijaństwa imiona zostały wpisane do kalendarzy kościelnych i niejako oddały dziecko pod opiekę anioła stróża. Jak wiadomo, nie wszyscy Słowianie chętnie przyjmowali zwyczaje chrześcijańskie, dlatego przez długi czas dzieciom, równolegle z imionami chrześcijańskimi, nadano stare pogańskie przezwiska. Później wiele z nich stało się nowoczesnymi nazwiskami.
Jednak nacisk chrześcijaństwa był ogromny. Bliżej XVII wieku wiele staroruskich imion żeńskich wyszło z użycia. Zastąpiono je nazwami państw, które szerzyły chrześcijaństwo lub miały wówczas wpływy - Bizancjum, Egipt, Grecja, Włochy, Syria. Wiele imion zostało przekształconych na język rosyjski i na przykład zamiast Avdotya okazała się Evdokia. Dziś wiele osób zdziwiłoby się, jak brzmiały ich nazwiska w oryginale.
Jedynie imiona świętych pozostały niezmienione. Starożytna tradycja nadawania dziecku dwóch imion zakorzeniła się także na Rusi, przy czym zwykle nie używano drugiego imienia nadawanego na chrzcie. Drugie imię było często greckie.
Lista kościelna zapewnia dużą liczbę imion żeńskich do wyboru. Imiona mogą wybierać zarówno wierzący, jak i ateiści. Co więcej, kalendarz pozwala wybrać imię według miesiąca, a nawet daty urodzin. Nadanie dziecku imienia według Świętych oznacza zapewnienie mu ochrony przed świętym czczonym w tym dniu. Istnieje inna tradycja, wybór świętego ósmego dnia po urodzeniu. Jeśli w dniu urodzin nie ma świętych, wybierz imię świętego uhonorowanego czterdziestego dnia. Wcześniej w tym dniu chrzczono dziecko.
Dopuszczalne jest także używanie imienia męskiego, jeśli według Świętych nie ma imienia żeńskiego. Dlatego jest tak wiele imion bezpłciowych (Evgenia, Alexandra, Yaroslav, Wiaczesław).
Rodzaje rosyjskich imion
Słowianie zdecydowanie pokochali piękne dwupodstawowe imiona. Na przykład Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Często dziewczęta nazywano imionami, które podkreślały pewne cechy ich charakteru. Tak pojawiły się imiona Arina (spokój), Dobrava (miła), Varvara (dzika), Svetlana (jasna), Arsenia (odważna). Ponieważ Słowianie czcili kult zwierząt i roślin, wiele imion dziewcząt pochodzi ze świata flory i fauny. Są to Azalia, Akulina, Szczupak.
Istniały imiona zapożyczone od bogów. Słynną uważano za boginię świtu, Apollinarię - boginię słońca (o starożytnym greckim bogu słońca Apollinie), boginię piękna i miłości Łada. Niektóre oryginalne rosyjskie nazwy zostały zmodyfikowane imiesłowami (Bazhena). Osobną grupę stanowiły imiona dla dzieci książęcych (Wiaczesław).
Dziś można spotkać imiona staro-cerkiewno-słowiańskie, które w rzeczywistości miały jedynie słowiański rdzeń. Istniały imiona, które tłumaczyły grecki i rzymski.
Niemożliwe jest sporządzenie pełnej listy pięknych imion starożytności, ale oto kilka z najpopularniejszych:
- lato.
- darowizna.
Agnes jest czysta.
Westa jest strażniczką paleniska.
- Wybraniec.
Bela jest piękna.
Ada – dekorowanie.
- spokojny.
Bogdana – dany przez Boga.
Agnia jest nieskazitelna.
Dobrava – miła.
- panujący.
Beatrycze – błogosławieństwo.
Eupraksja jest cnotą.
Kazimira - pokazywać świat.
Ariadna – śpi.
- obrońca.
Radość jest radością.
Swietłana jest jasna.
Milana jest słodka.
Radość - radość.
Goluba jest łagodny.
Mścisława - zemsta i chwała.
Lubomila - miłość i pokój.
- zimno.
Ładosław - ok.
Lubomudra to kochająca mądrość.
Ognevlada jest jasna.
Strzałka - strzałka.
Mlada – młody.
Królewna Śnieżka - śnieżnobiała.
Milonega – słodka i delikatna.
Diva – boska.
Domoslava - sławiąc dom.
Chaslava - aspirujący do chwały.
Radmila to słodka radość.
Slavunya – gloryfikując.
Lyubogeneva – która uwielbia się złościć.
Rusana jest jasnowłosa.
Rozkosz – słodka.
Pięknie, pięknie.
Cnota – ten, kto czyni dobro.
Vesnyana – wiosna.
Żdana – pożądana.
Jaromila - ukochana Yarlu.
W XIX wieku wiele staroruskich imion zostało w połowie zapomnianych. Weszły w życie rosyjskie wersje nazw obcych:
- kogoś innego.
- pocieszające.
Urszula jest ciekawa.
Imię określa los człowieka. To jest klucz do jego wnętrza. Przecież nie bez powodu na Rusi człowiek miał dwa imiona, jedno – fałszywe dla wszystkich i drugie – tajne, tylko dla niego samego i jego najbliższych osób. Tradycja ta istniała jako ochrona przed nieżyczliwymi duchami i nieżyczliwymi ludźmi. Często pierwsze imię słowiańskie było celowo nieatrakcyjne (Kriv, Nekras, Zloba), dla jeszcze większej ochrony przed złymi. Przecież bez klucza do istoty człowieka znacznie trudniej jest wyrządzić zło. Rytuał drugiego imienia przeprowadzono w okresie dojrzewania, kiedy ukształtowały się główne cechy charakteru. Na podstawie tych cech nadano nazwę. Imiona słowiańskie były pełne różnorodności, istniały grupy imion:1) Imiona ze świata zwierząt i roślin (szczupak, batalion, zając, wilk, orzeł, orzech, barszcz)
2) Imiona według kolejności urodzenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imiona bogów i bogiń (Lada, Yarilo)
4) Imiona oparte na cechach ludzkich (Odważny, Stoyan)
5) A główna grupa nazw jest dwupodstawowa (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i ich pochodne (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Z wymienionych nazw łatwo prześledzić proces tworzenia nazwy pochodnej: odcina się drugą część od dwupodstawowej i dodaje przyrostek lub końcówkę (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Przykład: Światosław: Świato + sza = Światosza.
Oczywiście imiona ludzi niosą ze sobą znaczną część kultury i tradycji całego narodu. W Rosji wraz z nadejściem chrześcijaństwa imiona słowiańskie niemal całkowicie poszły w zapomnienie. Istniały wykazy imion słowiańskich zakazane przez Kościół. Dlaczego tak się stało, nie trudno zgadnąć. Jedną część imion (Lada, Yarilo) stanowiły imiona słowiańskich bogów, właścicielami drugiej części byli ludzie, którzy nawet po chrystianizacji Rusi starali się przywrócić kult i tradycje (mędrcy, bohaterowie). Do chwili obecnej tylko 5% dzieci w Rosji nosi imiona słowiańskie, co z pewnością zubaża i tak już skromną kulturę słowiańską.
Celem tej sekcji jest nie tylko przedstawienie ludziom koncepcji prawdziwie rosyjskich imion. Przykładem jest następująca nierzadka sytuacja: Dziewczynka miała na imię Gorislava. Sąsiedzi zaskoczeni nietypowym imieniem mówią: „Po rosyjsku nie mogli nazywać jej Ira ani Katia” – bez komentarza. Głównym celem tej sekcji jest stworzenie globalnej listy imion słowiańskich (swoją drogą, największej obecnie w Runecie) z próbą ustalenia znaczenia imion i porównań z postaciami historycznymi i legendarnymi.
WYKAZ NAZW słowiańskich
Bazhen jest dzieckiem pożądanym, pożądanym.Imiona też mają znaczenie: Bazhai, Bazhan. Z tych imion powstały nazwiska: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen to forma żeńska nazwana na cześć Bazhena.
Beloslav - Z BEL - biały, zamień się na biały i CHWAŁA - pochwała.
Nazwy skrócone: Belyai, Belyan. Z tych imion powstały nazwiska: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava to żeńska forma imienia Beloslava.
Krótkie imię: Beliana
Berimir - troska o świat.
Berislav - przyjmowanie chwały, dbanie o chwałę.
Berislav to forma żeńska nazwana na cześć Berislava.
Błogosławieństwo - wysławianie dobroci.
Blagoslav to forma żeńska nazwana na cześć Blagoslava.
Nazwy skrócone: Blaga, Blagana, Blagina.
Cudzołóstwo - rozwiązłe, nieopłacalne.
Jedna z „negatywnych” nazw. Od tego imienia powstało nazwisko: Bludov. Postać historyczna: Blud – gubernator Jaropolka Światosławicza.
Bogdan jest dzieckiem danym przez Boga.
Imię ma również znaczenie: Bożko. Od tych imion powstały nazwiska: Bogdanin, Bogdanow, Bogdaszkin, Bożkow.
Bogdana to żeńska forma imienia Bogdan.
Krótkie imię: Bożena.
Bogolub – ten, który kocha Boga.
Od tego imienia powstało nazwisko: Bogolyubov.
Bogomil - drogi Bogu.
Imię też ma znaczenie: Bohumil.
Bozidar – obdarowany przez Boga.
Bozhidara to forma żeńska nazwana na cześć Bozhidara.
Bolesław – znakomity.
Postać historyczna: Bolesław I - król Polski.
Bolesław to żeńska forma imienia Bolesława.
Borimir jest bojownikiem o pokój, rozjemcą.
Borislav jest wojownikiem o chwałę.
Nazwy skrócone: Borys, Borya. Z tych imion powstały nazwiska: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Postać historyczna: Borys Wsesławicz z Połocka – książę połocki, przodek książąt druckich.
Borislav to forma żeńska nazwana na cześć Borislava.
Barszcz to jedna ze spersonalizowanych nazw świata roślin.
W dosłownym tłumaczeniu: Barszcz to wierzchołki roślin. Od tego imienia pochodzi nazwisko Borszczow.
Boyan jest gawędziarzem.
Nazwa powstała od czasownika: bayat – mówić, opowiadać, śpiewać. Imiona też mają znaczenie: Baian, Bayan. Od tych imion powstało nazwisko: Bayanov. Legendarna osobowość: autor tekstów - Boyan.
Boyana to żeńska forma nazwana na cześć Boyana.
Bratysław – Od BRATA – do walki i CHWAŁY – do chwały.
Bratysława to forma żeńska nazwana na cześć Bratysławy.
Bronisław jest obrońcą chwały, chroniącym chwałę.
Imię ma również znaczenie: Branisław. Krótkie imię: Zbroja.
Bronisława to żeńska forma imienia Bronisława.
Bryachislav – od BRYACHI – grzechotanie i SLAV – pochwała
Postać historyczna: Bryachisław Izyaslavich – książę połocki.
Budimir jest rozjemcą.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Budilov, Budishchev.
Velimir to duży świat.
Velimira to forma żeńska nazwana na cześć Velimira.
Velimudr – kompetentny.
Velislav - wielka chwała, najchwalebniejsza.
Velislav to forma żeńska nazwana na cześć Velislava.
Nazwy skrócone: Vela, Velika, Wieliczka.
Wacław – poświęcony chwale, ukoronowany chwałą.
Wacław to żeńska forma imienia Wacława.
Wiara jest wiarą, to prawda.
Veselin - wesoły, wesoły.
Veselin to żeńska forma imienia Veselin.
Imię ma również znaczenie: Vesela.
Władimir jest władcą świata.
Nazwa ma również znaczenie: Wołodymer. Od tego imienia wyszły nazwiska: Władimirow, Władimirski, Wołodimerow, Wołodin, Wołodiczew. Postać historyczna: Włodzimierz I Światosławicz Czerwone Słońce – książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Włodzimierz to żeńska forma imienia Włodzimierz.
Władysław jest właścicielem chwały.
Imię ma również znaczenie: Wołodysław. Krótkie imię: Vlad. Postać historyczna: Wołodysław jest synem Igora Rurikowicza.
Władysława to żeńska forma imienia Władysław.
Krótkie imię: Vlada.
Vojislav jest chwalebnym wojownikiem.
Nazwy skrócone: Voilo, Wojownik. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Voeikov, Voinikov, Voinov. Postać historyczna: Wojn Wasiljewicz – z rodziny książąt jarosławskich.
Voislava to żeńska forma imienia Voislav.
Wilk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Volkov.
Kruk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia wzięły się nazwiska: Woronikhin, Woronow.
Vorotislav - powracająca chwała.
Wsiewołod jest władcą ludu, który jest właścicielem wszystkiego.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Wsiewołodow, Wsiewołożski. Postać historyczna: Wsiewołod I Jarosławicz – książę perejasławski, Czernigow, wielki książę kijowski.
Vsemil - kochany przez wszystkich.
Vsemil to żeńska forma imienia Vsemil.
Wsiesław - wszechchwalący, sławny.
Imię ma również znaczenie: Seslav. Od tego imienia powstało nazwisko: Seslavin.
Postać historyczna: Wsesław Bryachisławicz z Połocka – książę połocki, wielki książę kijowski.
Vseslav to żeńska forma imienia Vseslav.
Vtorak jest drugim synem w rodzinie.
Imiona też mają znaczenie: Drugi, Drugi. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Vtorov, Vtorushin.
Wiaczesław jest najsłynniejszy, najchwalebniejszy.
Imię ma również znaczenie: Wacław, Wyszesław. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Wyszesławcew, Wiaczesławlew, Wiaczesławow. Postać historyczna: Wiaczesław Władimirowicz – książę smoleński, turowski, perejasławski, wyszgorodski, wielki książę kijowski.
Vyachko to legendarna osobowość: Vyachko jest przodkiem Vyatichi.
Godoslav - Imię ma również znaczenie: Godlav. Postać historyczna: Godoslav jest księciem Bodriči-Rarrogów.
Goluba jest łagodny.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Golubin, Golubushkin
Gorazd - zręczny, zdolny.
Od tego imienia pochodzi nazwisko Gorazdow.
Gorislav jest ognisty, płonie w chwale.
Gorislava to żeńska forma imienia Gorislav.
Gorynya - jak góra, ogromna, niezniszczalna.
Legendarna osobowość: bohater - Gorynya.
Gostemil - drogi innemu (gościowi).
Od tego imienia powstało nazwisko: Gostemilov.
Gostomysl - myślę o innym (gościu).
Postać historyczna: Gostomyśl – książę nowogrodzki.
Gradimir - utrzymanie świata.
Gradislav - strażnik chwały.
Gradislava to żeńska forma imienia Gradislav.
Granislav - polepszacz chwały.
Granislava to żeńska forma imienia Granislav.
Gremisław – sławny.
Gudislav jest uznanym muzykiem, trąbiącym o sławie.
Krótkie imię: Gudim. Od tych imion powstało nazwisko: Gudimov.
Darren – podarowany.
Darena to żeńska forma imienia Daren.
Imiona też mają znaczenie: Darina, Dara.
Nine to dziewiąty syn w rodzinie.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogniewa
Dobrolyub - miły i kochający.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobrolyubov.
Dobromil - miły i słodki.
Dobromila to żeńska forma imienia Dobromil.
Dobromir jest miły i spokojny.
Nazwy skrócone: Dobrynya, Dobrysha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna osobowość: bohater - Dobrynya.
Dobromira to żeńska forma imienia Dobromir.
Dobromyśl jest miły i rozsądny.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobromyslow.
Dobrosław - sławiący dobroć.
Dobroslava to żeńska forma imienia Dobroslav.
Dobrożir
Domahir -
Domaslav - gloryfikowanie krewnych.
Krótkie imię: Domash - nasz własny, kochanie. Od tego imienia powstało nazwisko: Domaszow.
Dragomir jest cenniejszy niż świat.
Dragomir to żeńska forma imienia Dragomir.
Dubynya - jak dąb, niezniszczalny.
Legendarna osobowość: bohater - Dubynya.
Drużyna - towarzyszu.
Rzeczownik pospolity ma to samo znaczenie: przyjaciel. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Kryza -
jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Ershov.
Skowronek to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zhavoronkov.
Żdan jest długo oczekiwanym dzieckiem.
Od tego imienia powstało nazwisko: Żdanow.
Zhdana to żeńska forma imienia Zhdan.
Żyznomir - żyjący w świecie.
Żyrowit
Żyrosław
Zając to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zajcew.
Zvenislava - spiker chwały.
Zima jest ostra, bezlitosna.
Od tego imienia powstało nazwisko: Zimin. Legendarna osobowość: Ataman Winter z armii Razina.
Zlatomir to złoty świat.
Zlatotsveta - o złotych kwiatach.
Krótkie imię: Zlata.
Złość to jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbagnew
Izyaslav - ten, który przyjął chwałę.
Postać historyczna: Izyasław Władimirowicz – książę połocki, przodek książąt połockich.
Szczery - szczery.
Nazwa ma również znaczenie: Iskra.
Iskra to żeńska forma imienia Iskren.
Istisław – sławiąc prawdę.
Wyczerpanie - ospałość (prawdopodobnie związana z trudnym porodem).
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Istomin, Istomov.
Kazimierz - pokazując światu.
Kazimir - żeńska forma imienia Kazimir.
Kościej jest chudy i kościsty.
Od tego imienia wzięły się nazwiska: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - piękny i spokojny
Krasimira to żeńska forma imienia Krasimir.
Krótkie imię: Krasa.
Kriv to jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia powstało nazwisko: Krivov.
Łada - ukochana, kochana.
Imię słowiańskiej bogini miłości, piękna i małżeństwa.
Ladimir - ten, który dogaduje się ze światem.
Ladislav - chwaląc Ładę (miłość).
Łabędź to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Nazwa ma również znaczenie: Lybid. Od tego imienia wzięło się nazwisko Lebiediew. Legendarna osobowość: Lybid jest siostrą założycieli miasta Kijowa.
Ludysław
Luchezar - promień światła.
Kochamy - kochani.
Od tego imienia powstało nazwisko: Lyubimov.
Miłość jest kochana.
Nazwa ma również znaczenie: Lyubava. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - ukochana, kochana.
Lubomir – kochający świat.
Lyubomir to żeńska forma imienia Lyubomir.
Dociekliwy - ktoś, kto kocha myśleć.
Lubosław – miłośnik chwały.
Ludmil jest miły dla ludzi.
Ludmiła to żeńska forma imienia Ludmiła.
Postać historyczna: Ludmiła – czeska księżniczka.
Mal - mały, młodszy.
Nazwa też ma znaczenie: Mały, Mladen. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Postać historyczna: Mal - książę Drevlyan.
Malusha to żeńska forma imienia Mal.
Nazwa ma również znaczenie: Mlada. Od tych imion powstało nazwisko: Malushin. Postać historyczna: Malusha jest żoną Syatoslava Igorevicha, matki Włodzimierza Światosławicza.
Mieczysław - miecz chwały.
Mediolan jest uroczy.
Imię ma również znaczenie: Milen. Od tych imion wzięły się nazwiska: Milanov, Milenov.
Milana to żeńska forma imienia Milan.
Imiona też mają znaczenie: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od tych imion powstało nazwisko: Milavin. Postać historyczna: Umila – córka Gostomyśla.
Milovan - czuły, opiekuńczy.
Milorad jest słodki i radosny.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Miloradowicz.
Miłosław – ładnie gloryfikujący.
Krótkie imię: Miloneg.
Miloslava to żeńska forma imienia Miloslav.
Spokojny - miłujący pokój.
Od tego imienia powstało nazwisko: Mirolyubov.
Mirosław – sławiąc świat.
Miroslava to żeńska forma imienia Miroslav.
Molchan - małomówny, cichy.
Od tego imienia powstało nazwisko: Molchanov.
Mścisław - sławiący zemstę.
Postać historyczna: Mścisław Władimirowicz – książę Tmutorakan, wielki książę kijowski.
Mścisława to żeńska forma imienia Mścisław.
Nadzieja jest nadzieją.
Imię ma również znaczenie: Nadieżda.
Nevzor to jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia pochodzi nazwisko Nevzorov.
Nekras to jedno z „negatywnych” imion.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Niekrasow.
Nekrasa to żeńska forma imienia Nekras.
Orzeł to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.
Od tego imienia powstało nazwisko: Orłow.
Osmoy jest ósmym dzieckiem w rodzinie.
Nazwa ma również znaczenie: Osmusha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Osmanow, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Imię Predslava również ma znaczenie. Postać historyczna: Predsława - żona Światosława Igorewicza, matka Jaropolka Światosławicza.
Peresvet - bardzo lekki.
Postać historyczna: Peresvet - wojownik bitwy pod Kulikowem.
Putimir - rozsądny i spokojny
Putislav - gloryfikujący inteligentnie.
Nazwa ma również znaczenie: Putyata. Od tych imion wzięły się nazwiska: Putiłow, Putilin, Putin, Putyatin. Postać historyczna: Putyata – gubernator Kijowa.
Radiohost - troska o drugiego (gościa).
Radimir to ktoś, kto troszczy się o świat.
Imię też ma znaczenie: Radomir. Krótkie imię: Radim. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna osobowość: Radim - przodek Radimichi.
Radimir to żeńska forma imienia Radimir.
Imię też ma znaczenie: Radomira.
Radislav - ten, któremu zależy na sławie.
Imię ma również znaczenie: Radosław.
Radislava to żeńska forma imienia Radislav.
Radmila jest troskliwa i słodka.
Radosveta - uświęcająca radość.
Radość - radość, szczęście.
Nazwa ma również znaczenie: Rada.
Rozsądny - rozsądny, rozsądny.
Od tego imienia powstało nazwisko: Razin. Postać historyczna: Razumnik - uczeń Cyryla i Metodego.
Ratibor jest obrońcą.
Ratmir jest obrońcą świata.
Rodislav - wychwalający rodzinę.
Rostisław – rosnąca sława
Postać historyczna: Rostisław Władimirowicz – książę rostowski, Włodzimierz Wołyński; Tmutarakansky; Przodek książąt galicyjskich i wołyńskich.
Rostislava to żeńska forma imienia Rostislav.
Sbysława
Svetislav - wielbienie światła.
Imię ma również znaczenie: Światosław.
Svetislava to żeńska forma imienia Svetislav.
Svetlana jest jasna, czysta w duszy.
Svetlana to żeńska forma imienia Svetlana.
Svetovid - widząc światło, przenikliwy.
Imię ma również znaczenie: Sventovid. Imię zachodniosłowiańskiego Boga.
Svetozar - oświetlający światłem.
Svetozar to żeńska forma imienia Svetozar.
Nazwa ma również znaczenie: Svetlozara.
Svyatogor - niezniszczalna świętość.
Legendarna osobowość: Svyatogor to epicki bohater.
Światopolk jest przywódcą świętej armii.
Postać historyczna: Światopełk I Jaropolkowicz – wielki książę kijowski.
Światosław - święta chwała.
Krótkie imię: Św. Postać historyczna: Światosław I Igorewicz – książę nowogrodzki i wielki książę kijowski.
Światosław to żeńska forma imienia Światosław.
Slavomir jest osobą wychwalającą pokój.
Słowik to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Solovey, Soloviev. Legendarna osobowość: Słowik Budimirowicz – bohater eposów.
Sum to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Snezhana jest siwowłosa i zimna.
Stanimir - ustanawiający pokój.
Stanimira to żeńska forma imienia Stanimir.
Stanisław – założyciel chwały.
Od tego imienia powstało nazwisko: Staniszczew. Postać historyczna: Stanisław Władimirowicz – książę smoleński.
Stanislava to żeńska forma imienia Stanislav.
Stoyan - silny, nieugięty.
Sudimir
Sudysław
Tverdimir - od TVERD - solidny i MIR - spokój, spokój.
Tverdislav - od TVERD - solidny i słowiański - gloryfikować.
Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir – twórca świata.
Tihomir jest cichy i spokojny.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Tichomirow.
Tikhomira to żeńska forma imienia Tihomir.
Tur to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Legendarna osobowość: Tur - założyciel miasta Turów.
Odważny - odważny.
Caslav - aspirujący do chwały.
Chaslava to żeńska forma imienia Chaslav.
Nazwa ma również znaczenie: Cheslava.
Czernawa - ciemnowłosa, ciemnoskóra
Nazwa ma również znaczenie: Czernawka. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Chernavin, Chernavkin.
Szczupak to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Yarilo jest słońcem.
Yarilo - Bóg owoców w postaci słońca. Od tego imienia powstało nazwisko: Yarilin.
Jaromir to słoneczny świat.
Jaropolk - przywódca armii słonecznej.
Postać historyczna: Jaropolk I Światosławicz – wielki książę kijowski.
Jarosław - wychwalający Yarilę.
Od tego imienia wzięło się nazwisko: Yaroslavov. Postać historyczna: Jarosław I Władimirowicz – książę rostowski, książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Jarosław to żeńska forma imienia Jarosław.