// Analisi del romanzo di Nabokov “Mashenka”
Chi di noi non ha vissuto il primo amore... Per alcuni finisce felicemente, mentre per altri porta tristezza che li segue in una foschia nebbiosa per tutta la vita. Questo è esattamente il tipo di amore che sperimenta il personaggio principale dell'opera "Mashenka" (l'autore del romanzo V.V. Nabokov). Ganin Lev Glebovich una volta non riuscì a tenere la sua amata ragazza Mashenka nelle vicinanze. Molti anni dopo, il destino prepara loro un incontro alla stazione di Berlino, ma personaggio principale Avendo sperimentato un ricordo del passato, si rende improvvisamente conto che non c'è ritorno al passato. Mentre arriva Mashenka, l'espresso porta Ganin a sud-ovest, fino al confine francese.
Chi è lui - ?
Per la prima volta, il lettore incontra il personaggio principale in un ascensore buio e fermo. Non lo vede, ma sente il ragionamento di un estraneo, Alferov, sulla compatibilità del suo nome e patronimico: Lev Glebovich. La situazione è sconcertante: perché Ganin finisce in ascensore e perché conferma i pensieri del suo interlocutore? Cominciando a pensare a ciò che ha letto, il lettore confronta l'ascensore e il treno espresso con cui parte l'eroe alla fine del romanzo. L'ascensore buio è un tunnel che ricorda la vita. È possibile scavalcare se stessi, uscire dalla realtà? Gleb sta cercando di farlo. Il treno lo porta verso una nuova vita brillante, ma ne sarà felice, perché non tornerà in Russia, ma emigrerà ulteriormente.
Domanda sui problemi del romanzo
Per poter ragionare ulteriormente, si dovrebbe delineare la gamma dei problemi del lavoro:
1. Nostalgia, insoddisfazione per la loro situazione di emigranti russi: questo è Ganin, che sente l'insensatezza della sua vita, "priva di speranza sognante".
2. L'atteggiamento dei personaggi nei confronti della Russia: alcuni, come Alferov, parlano della loro patria con beffardo e disprezzo, definendola “maledetta”, mentre altri la considerano la più cara al mondo, intrisi di un sentimento riverente per un paese lontano .
3. Amore per una donna, trasformandosi in amore per la Patria. Nella terra delle betulle sbocciarono l'amore e la passione di Gleb e Mashenka. Non è necessario raccontare nuovamente tutti gli eventi, ma per qualche motivo voglio incolpare Ganin che non ha combattuto. Ha semplicemente tirato un sospiro di sollievo quando se n'è andata. È proprio in quel momento che l'eroe predice il suo destino: il destino di un eterno esilio senza amore, famiglia e patria.
Personaggi che fanno ombra al protagonista
L'uomo al centro della storia è solo nella sua vita, ma è difficile liberarsi completamente dalle persone, quindi Gleb è circondato persone diverse. Loro chi sono? Cosa gli stanno portando?
1. Lyudmila, una donna che è accanto a Ganin a Berlino e paralizza tutti i suoi sentimenti. Ma quanto è disgustoso tutto ciò che riguarda Lyudmila? L'eroe sta arrivando accanto a lei, non trovando la forza di porre fine alla relazione.
2. un vecchio matematico, in cui il personaggio principale è sgradevole con tutto ciò che riguarda la sua “voce, con un'intonazione fastidiosa”, i “capelli radi” e una barba che ricorda lo “sterco” del mondo.
3. C'è anche Clara, segretaria di professione, padrona della casa in cui vivono il protagonista, poeta e ballerini. Sono vicini perché vengono dalla Russia. I cuori e le anime di questi personaggi sono lontani, accanto alle nuvole che corrono nel cielo della Rus', ma i riflessi degli specchi vivono a Berlino.
4. - Il primo amore di Ganin, al quale "tutta la giovinezza è collegata". Non per niente l'epigrafe del romanzo era la frase di Pushkin, che ci fa riflettere sul valore della nostra vita e sull'amore giovanile. La ragazza personifica un periodo felice nella vita dell'eroe, ma che è andato perduto per sempre.
Pensieri finali
L'autore della prosa analizzata nello scrittore è un fenomeno, un mistero irrisolto. Insieme agli eroi creati, desidera ardentemente la Russia e l'amore perduto. Le pagine del suo romanzo non si limitano a sfogliarsi, ma ti fanno riflettere sull'essenza dell'esistenza.
Complotto
Il personaggio principale Ganin vive in una pensione russa a Berlino. Uno dei vicini, Alferov, parla sempre dell'arrivo di sua moglie Mashenka da Russia sovietica Alla fine della settimana. Dalla fotografia, Ganin riconosce il suo ex amore e decide di portarla via dalla stazione. Per tutta la settimana Ganin vive di ricordi. Alla vigilia dell'arrivo di Mašenka a Berlino, Ganin fa ubriacare Alferov e imposta la sveglia in modo errato. IN ultimo momento Tuttavia, Ganin decide che l'immagine del passato non può essere restituita e si reca in un'altra stazione, lasciando Berlino per sempre. La stessa Mashenka appare nel libro solo nelle memorie di Ganin.
Mashenka e suo marito compaiono più tardi nel romanzo di Nabokov La difesa di Luzhin (capitolo 13).
Nel 1991 è stato realizzato un film con lo stesso nome basato sul libro.
L'immagine della Russia nel romanzo
V. Nabokov descrive la vita degli emigranti in un collegio tedesco.
Queste persone sono povere, sia materialmente che spiritualmente. Vivono pensando alla loro vita passata, pre-emigrante in Russia, e non possono costruire il presente e il futuro.
L'immagine della Russia è in contrasto con l'immagine della Francia. Gli eroi associano la Russia a uno scarabocchio e la Francia a uno zigzag. In Francia “tutto è molto corretto”, in Russia è un disastro. Alferov crede che con la Russia sia tutto finito, "l'hanno lavato via, come sai, se lo spalmi con una spugna bagnata su una lavagna nera, su una faccia dipinta..." La vita in Russia è percepita come dolorosa, chiama Alferov è “metamppsicosi”. La Russia è chiamata dannata. Alferov dichiara che la Russia è kaput, "che il "portatore di Dio" si è rivelato, come ci si poteva aspettare, un bastardo grigio, che la nostra patria, quindi, è morta per sempre".
Ganin vive con i ricordi della Russia. Quando vede le nuvole veloci, la sua immagine appare immediatamente nella sua testa. Ganin ricorda la sua patria per la maggior parte del tempo. Quando arriva la fine di luglio, Ganin si abbandona ai ricordi della Russia (“La fine di luglio nel nord della Russia profuma già leggermente di autunno…”). Nella memoria dell'eroe emerge principalmente la natura della Russia, la sua descrizione dettagliata: odori, colori... Per lui la separazione da Mashenka è anche la separazione dalla Russia. L'immagine di Mashenka è strettamente intrecciata con l'immagine della Russia. Clara ama la Russia e si sente sola a Berlino.
Podtyagin sogna una Pietroburgo apocalittica e Ganin sogna “solo bellezza”.
Gli eroi del romanzo ricordano la loro giovinezza, studiando in palestra, all'università, come interpretavano i cosacchi: ladri, lapta; ricorda riviste, poesie, boschetti di betulle, margini della foresta...
Pertanto, gli eroi hanno un atteggiamento ambivalente nei confronti della Russia, ognuno di loro ha le proprie idee sulla Patria, i propri ricordi.
La memoria in un romanzo (usando l'esempio di Ganin)
Ganin è l'eroe del romanzo "Mashenka" di V. Nabokov. Questo personaggio non è incline all'azione, apatico. Critici della letteratura degli anni '20 considerare Ganin un tentativo fallito di presentazione personalità forte. Ma c'è anche una dinamica nell'immagine di questo personaggio. Dobbiamo ricordare il passato dell'eroe e la sua reazione in un ascensore fermo (cercando di trovare una via d'uscita). Anche i ricordi di Ganin sono dinamici. La differenza tra lui e gli altri eroi è che è l'unico a lasciare la pensione.
La memoria nel romanzo di V. Nabokov è presentata come una forza onnicomprensiva, come un essere animato. Ganin, vedendo la fotografia di Mashenka, cambia radicalmente la sua visione del mondo. Inoltre, la memoria accompagna l'eroe ovunque, è come Essere vivente. Nel romanzo, il ricordo è chiamato un compagno gentile che si sdraiò e parlò.
Nelle sue memorie, l'eroe si immerge nella sua giovinezza, dove ha incontrato il suo primo amore. La lettera di Mashenka a Ganin risveglia in lui i ricordi di un sentimento luminoso.
Dormire nel romanzo equivale a cadere. L'eroe di Nabokov supera questa prova. Il mezzo per il risveglio è la memoria.
La pienezza della vita ritorna a Ganin attraverso la memoria, e ciò avviene con l’aiuto della fotografia di Mashenka. È dal contatto con lei che inizia la resurrezione di Ganin. Come risultato della guarigione, Ganin ricorda i sentimenti che ha provato durante la guarigione dal tifo.
Il ricordo di Mashenka, l'appello dell'eroe alla sua immagine, può essere paragonato a un appello alla Vergine Maria per chiedere aiuto. N. Poznansky osserva che il ricordo di Nabokov nella sua essenza ricorda "cospirazioni simili a preghiere".
Quindi, la memoria gioca un ruolo centrale nel romanzo. Con il suo aiuto, la trama è costruita, il loro destino dipende dai ricordi degli eroi.
Quello. la memoria è una sorta di meccanismo attraverso il quale si realizzano le dinamiche del romanzo.
[Durante la stesura di questa sezione è stato utilizzato l'articolo di Dmitrienko O.A. Folklore - motivi mitologici nel romanzo di Nabokov<<Машенька>>>/Letteratura russa, n.4,2007]
Fonti
Appunti
Fondazione Wikimedia. 2010.
Scopri cos'è "Mashenka (romanzo)" in altri dizionari:
Mashenka: diminutivo del nome "Maria". Non tutti possono chiamare Masha così, ma solo le persone vicine. Se non sei uno di loro, prenditi la briga di chiamarla meno affettuosamente. Opere con il titolo “Mashenka” Mashenka (romanzo) ... ... Wikipedia
Masenka e l'orso ... Wikipedia
Roman Kachanov Nome di nascita: Roman Abelevich Kachanov Data di nascita: 25 febbraio 1921 (19210225) Luogo ... Wikipedia
Wikipedia ha articoli su altre persone con questo cognome, vedi Kachanov. Wikipedia ha articoli su altre persone chiamate Kachanov, Roman. Roman Kachanov Nome di nascita: Ruvim Abelevich Kachanov Data di nascita ... Wikipedia
Questo termine ha altri significati, vedi Lolita. Lolita Lolita
Vladimir Vladimirovich Nabokov è uno di questi scrittori più interessanti XX secolo. Il suo lavoro ha causato e continua a causare molte polemiche e giudizi controversi. Pertanto, è piuttosto affascinante analizzare Nabokov. "Mashenka" non è solo un romanzo, ma il primo romanzo dello scrittore, il che lo rende ancora più significativo e prezioso.
Le opere di Nabokov
Vladimir Nabokov rappresenta mistero irrisolto e il mistero inspiegabile della letteratura del Novecento. Alcuni lo considerano un genio, altri non lo riconoscono affatto scrittore di talento. È nato a XIX secolo a San Pietroburgo e morì alla fine del secolo scorso in Svizzera. La maggior parte la sua vita è stata vissuta all'estero, ma non dimenticata Infanzia russa. Nabokov scrisse sia nella sua lingua madre che in lingua inglese, tradusse i suoi romanzi, tenne conferenze di filologia.
Molti dei suoi testi anticiparono l'era del modernismo e lo stile delle sue opere è così originale che non ha analoghi né in russo né in russo. letteratura straniera. L'ambiguità e l'eterogeneità delle sue creazioni lo rendono impossibile analisi completa Nabokov. "Mashenka" è da noi preso in studio non solo perché è il primo romanzo di Vladimir Vladimirovich, ma anche perché è la prima opera che ha scritto in esilio.
Storia della creazione
Cominciamo quindi l'analisi di Nabokov (“Mashenka” è al centro della nostra attenzione). Il romanzo è stato scritto nel 1926 a Berlino. Ha molti motivi biografici, legati principalmente al desiderio della Patria, all'insopportabile tristezza di un emigrante per la casa perduta.
Sulla rivista Niva, subito dopo l'uscita del romanzo, ne è stata pubblicata una recensione: "Nabokov ricama il suo destino secondo lo schema delle sue opere... riflette il destino di un intero tipo umano: l'intellettuale emigrante russo". La vita all'estero è stata come per molti che se ne sono andati Paese d'origine la gente è difficile. L'unica cosa in cui Nabokov riusciva a trovare conforto erano i ricordi del passato, dove c'erano gioia, amore, casa. Sono stati questi pensieri luminosi a costituire la base del romanzo.
Prima di iniziare l'analisi, passiamo alla rivisitazione della trama del romanzo "Mashenka". Riepilogo dovrebbe iniziare a descrivere dalla primavera del 1934 a Berlino. Il personaggio principale, Ganin Lev Glebovich, vive in una pensione per russi, dove, oltre a lui, vivono:
- Alferov Alexey Ivanovich (matematico);
- Podtyagin Anton Sergeevich (vecchio poeta),
- la “signorina accogliente” Klara, innamorata di Ganin e che lavora come dattilografa;
- una coppia innamorata: i ballerini Colin e Gornotsvetov.
Ganin è arrivato a Berlino un anno fa, durante il quale ha cambiato diversi lavori: inserviente, operaio, cameriere. È riuscito a risparmiare abbastanza soldi per andarsene, ma prima deve separarsi da Lyudmila, con la quale ha una relazione da tre mesi, di cui l'eroe è terribilmente stanco. Ma Ganin non riesce a trovare un pretesto per la rottura. Le finestre della sua stanza, per fortuna, si affacciano ferrovia, e la voglia di partire diventa irresistibile. In un impeto di sentimenti travolgenti, Lev Glebovich annuncia alla padrona di casa della pensione che partirà sabato.
Primo amore
Molti dei sentimenti e delle esperienze di Nabokov si riflettono nell'opera "Mashenka". Anche il riassunto del romanzo (in particolare i ricordi del passato di Ganin) lo dimostra.
Lev Glebovich apprende da Alferov che sabato arriverà sua moglie Mashenka. Nella fotografia della moglie del matematico, Ganin riconosce la ragazza di cui si innamorò per la prima volta. È affascinato dai ricordi del passato e si sente addirittura dieci anni più giovane. E il giorno dopo dice a Lyudmila che è innamorato di qualcun altro. Ganin si sente libero e si dona interamente ai suoi ricordi.
Ha sedici anni, è in una tenuta estiva, dove si sta riprendendo dal tifo. Per noia, il giovane crea nei suoi pensieri l'immagine di un amante ideale, che incontra esattamente un mese dopo. Era Mashenka, una ragazza con una "treccia di castagne in un fiocco nero", occhi ardenti, un viso scuro e una voce "commovente e sepolta". Era sempre allegra e amava i dolci. Una volta Ganin l'ha incontrata con i suoi amici e hanno deciso di andare in barca, ma il giorno dopo Mashenka è arrivata senza i suoi amici. Da quel momento in poi, i giovani iniziarono a incontrarsi vicino alla tenuta vuota.
Quando, alla vigilia della partenza per San Pietroburgo, si incontrarono ultima volta Ganin notò che le persiane di una finestra erano leggermente aperte e nel vetro si vedeva un volto. Si è scoperto che il figlio del guardiano li stava spiando. Ganin si arrabbiò così tanto che lo picchiò duramente.
La mattina dopo il personaggio principale se ne andò. Mashenka si è trasferita a San Pietroburgo solo a novembre. Adesso è diventato più difficile per i giovani incontrarsi: fuori fa freddo, non puoi uscire per molto tempo. L'unica consolazione era il telefono: la sera potevano parlarsi per ore. E poco prima del nuovo anno, la famiglia di Mashenka si trasferì a Mosca. Con sua sorpresa, Ganin si sentì sollevato da questo.
In estate hanno avuto l'opportunità di incontrarsi di nuovo. L’unico problema è che quest’anno il padre di Mašenka ha affittato una dacia a cinquanta miglia dalla tenuta dei Ganin. Il giovane andò dalla sua amata, ma arrivò già dopo il tramonto. Lo salutò con le parole: "Sono tua, fai di me quello che vuoi". Ma c'erano troppi fruscii in giro, a Ganin sembrava che stesse arrivando qualcuno, quindi se ne andò velocemente.
Si sono incontrati l'ultima volta un anno dopo su un treno e da allora non si sono più visti. Durante la guerra si scambiarono solo poche lettere.
Completamento del romanzo
Come puoi vedere, realistico e molto storia di vita Nabokov disegna nel suo romanzo.
Al mattino Ganin saluta i pensionanti e si reca alla stazione. Manca un'ora all'arrivo del treno. A poco a poco, nella testa di Ganin iniziano a insinuarsi i pensieri che la sua storia d'amore con Mashenka è finita molto tempo fa. Senza aspettare l'arrivo della donna, si reca in un'altra stazione e riparte.
Tema e idea
L'analisi del romanzo “Mashenka” di Nabokov dovrebbe iniziare definendo il tema e l'idea. Sembra che il tema dell'amore nell'opera venga prima e sia quello principale, ma non è così. In effetti, il romanzo è dedicato esclusivamente alla patria perduta: la Russia. Tutti gli altri sottotemi e motivi sono raggruppati attorno a questa immagine.
Immagine di Ganin
L'immagine del personaggio principale è stata in gran parte copiata da Vladimir Nabokov. "Mashenka" (un'analisi dei sentimenti e delle esperienze di Ganin come emigrante) lo conferma ancora una volta. A Berlino nessuno ha bisogno di lui e nemmeno a lui importa di nessuno. Lev Glebovich è solo e infelice, depresso, la sua anima è presa da una malinconia senza speranza. Non ha alcun desiderio di combattere o cambiare nulla.
Solo i ricordi di Mashenka fanno rivivere l'eroe. I pensieri sul passato ravvivano la sua anima e il suo corpo, la felicità illusoria lo riscalda, lo spinge all'azione e gli dà speranza per il futuro. Ma non dura a lungo: seduto alla stazione, aspettando Mashenka, si rende conto all'improvviso che è impossibile restituire il passato, si può solo sognare il paradiso perduto (Patria), ma non sarà mai possibile trovarlo Ancora.
Immagine di Mašenka
È impossibile, quando si analizza la storia “Mashenka” (Nabokov), non prestare attenzione all'immagine personaggio principale, anche se appare solo nei sogni di Ganin. Solo i ricordi più luminosi e felici sono associati a Mashenka nel lavoro. L'immagine della ragazza diventa la personificazione della felicità perduta per sempre, la Russia anche prima della guerra e della rivoluzione.
Il fatto che Mashenka, fondendosi con l'immagine della Patria, non appaia mai nel romanzo, parla dell'irraggiungibilità del paradiso (Russia). Appare solo nei ricordi e nei sogni; di più è inaccessibile agli emigranti.
La particolarità della fine del romanzo
Molto spesso in quest'opera Vladimir Vladimirovich Nabokov gioca a ingannare le aspettative del lettore: Mashenka (l'analisi della sua immagine è presentata sopra) non appare mai, viene spinto quello atteso verso il quale, a causa della disposizione dei personaggi principali, risulta essere nulla , e il finale non corrisponde affatto al tradizionale
La fine del romanzo è più filosofica di carattere psicologico. Nabokov non permette ai personaggi di incontrarsi non a causa di profonde esperienze emotive, ma perché non c'è ritorno al passato.
Conclusione
Pertanto, l’originalità e il mistero dell’opera sono confermati dall’analisi di Nabokov. "Mashenka" in questo contesto non è solo il primo romanzo dell'autore, ma anche una dichiarazione sul suo talento insolito, che lavori successivi appena sviluppato.
Nel 1926 il primo prosa Il romanzo di Nabokov "Mashenka". In questa occasione, la rivista Niva ha scritto: “Nabokov, divertendosi, ricama instancabilmente se stesso e il suo destino in diverse varianti lungo la tela delle sue opere. Ma non solo i suoi, anche se quasi nessuno interessava a Nabokov più di lui stesso. Questo è anche il destino di un intero tipo umano: l’intellettuale emigrante russo”. In effetti, per Nabokov la vita in terra straniera era ancora piuttosto difficile. Il passato in cui c'erano sentimenti luminosi, amore, un mondo completamente diverso. Pertanto, il romanzo è basato sui ricordi. Non esiste una trama vera e propria, il contenuto si svolge come un flusso di coscienza: i dialoghi caratteri, monologhi interni il personaggio principale, le descrizioni della scena sono intervallate.
Il personaggio principale del romanzo, Lev Glebovich Ganin, essendosi trovato in esilio, ne perse alcuni le proprietà più importanti personalità. Vive in una pensione, di cui non ha bisogno e non gli interessa, i suoi abitanti sembrano pietosi a Ganin, e lui stesso, come gli altri emigranti, non serve a nessuno. Ganin è triste, a volte non sa decidere cosa fare: “devo cambiare posizione del corpo, devo alzarmi per andare a lavarmi le mani, devo aprire la finestra...”. “Ossessione crepuscolare” è la definizione che l'autore dà dello stato del suo eroe. Anche se il romanzo si riferisce a primo periodo La creatività di Nabokov è, forse, la più “classica” di tutte le opere da lui create, ma qui è presente anche il gioco con il lettore caratteristico dello scrittore. Non è chiaro quale sia la causa principale: o le esperienze spirituali deformano il mondo esterno o, al contrario, la brutta realtà attutisce l'anima. C'è la sensazione che lo scrittore abbia messo uno di fronte all'altro due specchi storti, le cui immagini sono brutte rifratte, raddoppiate e triplicate.
Il romanzo "Mashenka" è strutturato come il ricordo dell'eroe vecchia vita in Russia, dilaniata dalla rivoluzione e Guerra civile; La narrazione è raccontata in terza persona. Nella vita di Ganin prima dell’emigrazione c’era una cosa: un evento importante- il suo amore per Mashenka, che è rimasta nella sua terra natale e si è persa con lei. Ma in modo del tutto inaspettato, Ganin riconosce la sua Mashenka nella donna raffigurata nella fotografia, la moglie del suo vicino della pensione di Berlino Alferov. Deve venire a Berlino e questo arrivo atteso fa rivivere l'eroe. La pesante malinconia di Ganin passa, la sua anima è piena di ricordi del passato: una stanza in una casa di San Pietroburgo, tenuta di campagna, tre pioppi, un fienile con la finestra dipinta, perfino i raggi tremolanti di una ruota di bicicletta. Ganin sembra di nuovo immerso nel mondo russo, preservando la poesia “ nidi nobili"e il calore dei rapporti familiari. Molti eventi hanno avuto luogo e l'autore ne seleziona i più significativi. Ganin percepisce l'immagine di Mashenka come "un segno, una chiamata, una domanda lanciata nel cielo" e a questa domanda riceve improvvisamente una "pietra preziosa, una risposta deliziosa". L'incontro con Mashenka dovrebbe essere un miracolo, un ritorno al mondo in cui Ganin non poteva che essere felice. Avendo fatto di tutto per impedire al vicino di incontrare sua moglie, Ganin si ritrova alla stazione. Nel momento in cui il treno su cui è arrivata si ferma, sente che questo incontro è impossibile. E parte per un'altra stazione per lasciare la città.
Sembrerebbe che il romanzo presupponga una situazione di triangolo amoroso, e lo sviluppo della trama spinge in questa direzione. Ma Nabokov rifiuta il finale tradizionale. Le esperienze profonde di Ganin sono molto più importanti per lui delle sfumature delle relazioni tra i personaggi. Il rifiuto di Ganin di incontrare la sua amata non ha una motivazione psicologica, ma piuttosto filosofica. Capisce che l'incontro non è necessario, anzi impossibile, non perché comporti inevitabilità problemi psicologici, ma perché non puoi tornare indietro nel tempo. Ciò potrebbe portare alla sottomissione al passato e, quindi, alla rinuncia a se stessi, cosa generalmente impossibile per gli eroi di Nabokov.
Nel romanzo “Mashenka” Nabokov affronta per primo temi che poi riappariranno più volte nella sua opera. Questo è il tema della Russia perduta, che funge da immagine Paradiso perduto e la felicità della giovinezza, tema della memoria, che allo stesso tempo resiste al tempo che tutto distrugge e fallisce in questa inutile lotta.
L'immagine del personaggio principale, Ganin, è molto tipica dell'opera di V. Nabokov. Nelle sue opere compaiono costantemente emigranti instabili e “perduti”. La pensione polverosa è spiacevole per Ganin, perché non sostituirà mai la sua patria. Coloro che vivono nella pensione - Ganin, l'insegnante di matematica Alferov, il vecchio poeta russo Podtyagin, Klara, ballerini divertenti - sono accomunati dall'inutilità, da una sorta di esclusione dalla vita. La domanda sorge spontanea: perché vivono? Ganin recita nei film, vendendo la sua ombra. Vale la pena vivere per “alzarsi e andare in tipografia ogni mattina”, come fa Clara? Oppure “cercare un fidanzamento”, come lo cercano i ballerini? Umiliarti, chiedere il visto, usare un linguaggio volgare Tedesco In che modo Podtyagin è costretto a farlo? Nessuno di loro ha un obiettivo che giustifichi questa miserabile esistenza. Tutti loro non pensano al futuro, non si sforzano di sistemarsi, di migliorare la propria vita, vivendo di giorno. Sia il passato che il futuro atteso sono rimasti in Russia. Ma ammetterlo a te stesso significa dirti la verità su te stesso. Dopodiché è necessario trarre alcune conclusioni, ma allora come vivere, come riempire giornate noiose? E la vita è piena di passioni meschine, storie d'amore e vanità. “Podtyagin entrò nella stanza della padrona di casa della pensione, accarezzò l'affettuoso bassotto nero, pizzicandole le orecchie, una verruca sul muso grigio e parlando della dolorosa malattia del suo vecchio e del fatto che stava cercando da molto tempo un visto per Parigi, dove spille e vino rosso costano molto poco"
La connessione di Ganin con Lyudmila non lascia per un secondo la sensazione che stiamo parlando di amore. Ma questo non è amore: "E con desiderio e vergogna, sentì come l'insensata tenerezza - il triste calore rimasto dove l'amore una volta era scivolato molto fugacemente - lo spingeva senza passione alla gomma viola delle sue labbra cedevoli..." Ganin aveva forse vero amore? Quando incontrò Mashenka da ragazzo, si innamorò non di lei, ma del suo sogno, la donna ideale che aveva inventato. Mashenka si è rivelata indegna di lui. Amava il silenzio, la solitudine, la bellezza e ricercava l'armonia. Era frivola e lo attirò tra la folla. E «sentiva che questi incontri lo rimpicciolivano vero amore" Nel mondo di Nabokov Amore felice impossibile. O è collegato al tradimento, oppure gli eroi non sanno nemmeno cosa sia l'amore. Il pathos individualistico, la paura della subordinazione a un'altra persona, la paura della possibilità del suo giudizio fanno sì che gli eroi di Nabokov se ne dimentichino. Spesso al centro della trama delle opere dello scrittore triangolo amoroso. Ma è impossibile trovare l'intensità delle passioni, la nobiltà dei sentimenti nelle sue opere, la storia sembra volgare e noiosa.
Il romanzo "Mashenka" è caratterizzato da caratteristiche che appaiono in ulteriore creatività Nabokov. È un gioco citazioni letterarie e la costruzione del testo su leitmotiv e immagini sfuggenti e riaffioranti. Qui i suoni diventano indipendenti e significativi (dal canto dell'usignolo, che significa l'inizio naturale e il passato, al rumore di un treno e di un tram, che personifica il mondo della tecnologia e del presente), odori, immagini ripetute: treni, tram, luce, ombre , confronti di eroi con uccelli. Nabokov, parlando degli incontri e delle separazioni dei personaggi, ha senza dubbio accennato al lettore sulla trama di "Eugene Onegin". Inoltre, un lettore attento può trovare nel romanzo immagini caratteristiche dei testi di A.A. Feta (usignolo e rosa), A.A. Blok (appuntamenti in una tempesta di neve, eroina nella neve). Allo stesso tempo, l'eroina, il cui nome è nel titolo del romanzo, non è mai apparsa sulle sue pagine e la realtà della sua esistenza a volte sembra dubbia. Il gioco con illusioni e reminiscenze è continuo.
Nabokov utilizza attivamente le tecniche tradizionali della letteratura russa. L'autore si rivolge alle tecniche di dettaglio caratteristiche di Cechov, satura il mondo di odori e colori, come Bunin. Prima di tutto, ciò è dovuto all'immagine spettrale del personaggio principale. I critici contemporanei di Nabokov definirono Mashenka un “romanzo narcisistico” e presumevano che l’autore “si riflettesse” costantemente nei suoi personaggi, ponendo al centro della narrazione una personalità dotata di notevole intelligenza e capace di forte passione. Non c'è sviluppo del personaggio, la trama diventa un flusso di coscienza. Molti contemporanei non accettarono il romanzo, poiché non aveva una trama in via di sviluppo dinamico e una felice risoluzione del conflitto. Nabokov scrisse dello spazio di emigrazione “arredato” in cui lui e i suoi eroi avrebbero vissuto da quel momento in poi. La Russia è rimasta nei ricordi e nei sogni, e questa realtà doveva essere presa in considerazione.
Nel 1926 fu pubblicata la prima opera in prosa di Nabokov: il romanzo Mashenka. In questa occasione, la rivista Niva ha scritto: “Nabokov, divertendosi, ricama instancabilmente se stesso e il suo destino in diverse varianti lungo la tela delle sue opere. Ma non solo i suoi, anche se quasi nessuno interessava a Nabokov più di lui stesso. Questo è anche il destino di un intero tipo umano: l’intellettuale emigrante russo”. In effetti, per Nabokov la vita in terra straniera era ancora piuttosto difficile. Il passato, in cui c'erano sentimenti luminosi, amore, un mondo completamente diverso, è diventato una consolazione. Pertanto, il romanzo è basato sui ricordi. Non esiste una trama in quanto tale, il contenuto si svolge come un flusso di coscienza: dialoghi dei personaggi, monologhi interni del personaggio principale, descrizioni della scena d'azione sono intervallati.
Il personaggio principale del romanzo, Lev Glebovich Ganin, essendosi trovato in esilio, ha perso alcuni dei tratti più importanti della personalità. Vive in una pensione, di cui non ha bisogno e non gli interessa, i suoi abitanti sembrano pietosi a Ganin, e lui stesso, come gli altri emigranti, non serve a nessuno. Ganin è triste, a volte non sa decidere cosa fare: “devo cambiare posizione del corpo, devo alzarmi per andare a lavarmi le mani, devo aprire la finestra...”. “Ossessione crepuscolare” è la definizione che l'autore dà dello stato del suo eroe. Sebbene il romanzo appartenga al primo periodo dell'opera di Nabokov e sia, forse, la più “classica” di tutte le opere da lui create, qui è presente anche il gioco con il lettore caratteristico dello scrittore. Non è chiaro quale sia la causa principale: o le esperienze spirituali deformano il mondo esterno o, al contrario, la brutta realtà attutisce l'anima. C'è la sensazione che lo scrittore abbia messo uno di fronte all'altro due specchi storti, le cui immagini sono brutte rifratte, raddoppiate e triplicate.
Il romanzo "Mashenka" è strutturato come il ricordo dell'eroe della sua vita precedente in Russia, interrotta dalla rivoluzione e dalla guerra civile; La narrazione è raccontata in terza persona. C'è stato un evento importante nella vita di Ganin prima dell'emigrazione: il suo amore per Mashenka, che è rimasta nella sua terra natale e si è persa insieme a lei. Ma in modo del tutto inaspettato, Ganin riconosce la sua Mashenka nella donna raffigurata nella fotografia, la moglie del suo vicino della pensione di Berlino Alferov. Deve venire a Berlino e questo arrivo atteso fa rivivere l'eroe. La pesante malinconia di Ganin passa, la sua anima è piena di ricordi del passato: una stanza in una casa di San Pietroburgo, una tenuta di campagna, tre pioppi, un fienile con una finestra dipinta, persino i raggi lampeggianti di una ruota di bicicletta. Ganin sembra ancora una volta immerso nel mondo russo, preservando la poesia dei “nobili nidi” e il calore dei rapporti familiari. Molti eventi hanno avuto luogo e l'autore ne seleziona i più significativi. Ganin percepisce l'immagine di Mashenka come "un segno, una chiamata, una domanda lanciata nel cielo" e a questa domanda riceve improvvisamente una "pietra preziosa, una risposta deliziosa". L'incontro con Mashenka dovrebbe essere un miracolo, un ritorno al mondo in cui Ganin non poteva che essere felice. Avendo fatto di tutto per impedire al vicino di incontrare sua moglie, Ganin si ritrova alla stazione. Nel momento in cui il treno su cui è arrivata si ferma, sente che questo incontro è impossibile. E parte per un'altra stazione per lasciare la città.
Sembrerebbe che il romanzo presupponga una situazione di triangolo amoroso, e lo sviluppo della trama spinge in questa direzione. Ma Nabokov rifiuta il finale tradizionale. Le esperienze profonde di Ganin sono molto più importanti per lui delle sfumature delle relazioni tra i personaggi. Il rifiuto di Ganin di incontrare la sua amata non ha una motivazione psicologica, ma piuttosto filosofica. Capisce che l'incontro non è necessario, addirittura impossibile, non perché comporti inevitabili problemi psicologici, ma perché è impossibile tornare indietro nel tempo. Ciò potrebbe portare alla sottomissione al passato e, quindi, alla rinuncia a se stessi, cosa generalmente impossibile per gli eroi di Nabokov.
Nel romanzo “Mashenka” Nabokov affronta per primo temi che poi riappariranno più volte nella sua opera. Questo è il tema della Russia perduta, che funge da immagine del paradiso perduto e della felicità della giovinezza, il tema della memoria, che allo stesso tempo resiste a tutto ciò che distrugge il tempo e fallisce in questa futile lotta.
L'immagine del personaggio principale, Ganin, è molto tipica dell'opera di V. Nabokov. Nelle sue opere compaiono costantemente emigranti instabili e “perduti”. La pensione polverosa è spiacevole per Ganin, perché non sostituirà mai la sua patria. Coloro che vivono nella pensione - Ganin, l'insegnante di matematica Alferov, il vecchio poeta russo Podtyagin, Klara, ballerini divertenti - sono accomunati dall'inutilità, da una sorta di disconnessione dalla vita. La domanda sorge spontanea: perché vivono? Ganin recita nei film, vendendo la sua ombra. Vale la pena vivere per “alzarsi e andare in tipografia ogni mattina”, come fa Clara? Oppure “cercare un fidanzamento”, come lo cercano i ballerini? Umiliarti, chiedere il visto, spiegarti in pessimo tedesco, come è costretto a fare Podtyagin? Nessuno di loro ha un obiettivo che giustifichi questa miserabile esistenza. Tutti loro non pensano al futuro, non si sforzano di sistemarsi, di migliorare la propria vita, vivendo di giorno. Sia il passato che il futuro atteso sono rimasti in Russia. Ma ammetterlo a te stesso significa dirti la verità su te stesso. Dopodiché è necessario trarre alcune conclusioni, ma allora come vivere, come riempire giornate noiose? E la vita è piena di passioni meschine, storie d'amore e vanità. “Podtyagin entrò nella stanza della padrona di casa della pensione, accarezzò l'affettuoso bassotto nero, pizzicandole le orecchie, una verruca sul muso grigio e parlando della dolorosa malattia del suo vecchio e del fatto che stava cercando da molto tempo un visto per Parigi, dove spille e vino rosso costano molto poco"
La connessione di Ganin con Lyudmila non lascia per un secondo la sensazione che stiamo parlando di amore. Ma questo non è amore: "E con desiderio e vergogna, sentì come una tenerezza insensata - il triste calore rimasto dove l'amore una volta era scivolato molto fugacemente - lo faceva premere senza passione alla gomma viola delle sue labbra cedevoli..." Ganin aveva forse vero amore? Quando incontrò Mashenka da ragazzo, si innamorò non di lei, ma del suo sogno, la donna ideale che aveva inventato. Mashenka si è rivelata indegna di lui. Amava il silenzio, la solitudine, la bellezza e ricercava l'armonia. Era frivola e lo attirò tra la folla. E “sentiva che questi incontri stavano diminuendo il vero amore”. Nel mondo di Nabokov l'amore felice è impossibile. O è collegato al tradimento, oppure gli eroi non sanno nemmeno cosa sia l'amore. Il pathos individualistico, la paura della subordinazione a un'altra persona, la paura della possibilità del suo giudizio fanno sì che gli eroi di Nabokov se ne dimentichino. Spesso la trama delle opere dello scrittore si basa su un triangolo amoroso. Ma è impossibile trovare l'intensità delle passioni, la nobiltà dei sentimenti nelle sue opere, la storia sembra volgare e noiosa.
Il romanzo "Mashenka" è caratterizzato da caratteristiche apparse nel lavoro successivo di Nabokov. Si tratta di un gioco di citazioni letterarie e di costruzione di un testo su leitmotiv e immagini sfuggenti e riaffioranti. Qui i suoni diventano indipendenti e significativi (dal canto dell'usignolo, che significa l'inizio naturale e il passato, al rumore di un treno e di un tram, che personifica il mondo della tecnologia e del presente), odori, immagini ripetute: treni, tram, luce, ombre , confronti di eroi con uccelli. Nabokov, parlando degli incontri e delle separazioni dei personaggi, ha senza dubbio accennato al lettore sulla trama di "Eugene Onegin". Inoltre, un lettore attento può trovare nel romanzo immagini caratteristiche dei testi di A.A. Feta (usignolo e rosa), A.A. Blok (appuntamenti in una tempesta di neve, eroina nella neve). Allo stesso tempo, l'eroina, il cui nome è nel titolo del romanzo, non è mai apparsa sulle sue pagine e la realtà della sua esistenza a volte sembra dubbia. Il gioco con illusioni e reminiscenze è continuo.
Nabokov utilizza attivamente le tecniche tradizionali della letteratura russa. L'autore si rivolge alle tecniche di dettaglio caratteristiche di Cechov, satura il mondo di odori e colori, come Bunin. Prima di tutto, ciò è dovuto all'immagine spettrale del personaggio principale. I critici contemporanei di Nabokov definirono Mashenka un “romanzo narcisistico” e suggerirono che l'autore “si riflettesse” costantemente nei suoi personaggi, ponendo al centro della narrazione una personalità dotata di notevole intelligenza e capace di forte passione. Non c'è sviluppo del personaggio, la trama diventa un flusso di coscienza. Molti contemporanei non accettarono il romanzo, poiché non aveva una trama in via di sviluppo dinamico e una felice risoluzione del conflitto. Nabokov scrisse dello spazio di emigrazione “arredato” in cui lui e i suoi eroi avrebbero vissuto da quel momento in poi. La Russia è rimasta nei ricordi e nei sogni, e questa realtà doveva essere presa in considerazione.