موضوع عشق نام او السا کاگان بود، او شش سال کوچکتر از مایاکوفسکی بود که در پاییز 1913 با او آشنا شد. السا در آن زمان با دخترانی از خانواده خیاطان خواس دوست بود، که به گفته واسیلی واسیلیویچ کاتانیان، "یک کارگاه کوچک در نزدیکی

بهار بود، شانزدهمین بار در زندگی من، اما برای من اولین بهار بود: بهارهای قبلی همه قاطی شده بودند. درخشش آبی در آسمان، پشت صنوبرهای هنوز برهنه باغ، درخشش قطرات در حال ریزش، غرغر در سوراخ های یخی، گودال های طلایی در حیاط با اردک های پاشیده، اولین علف کنار حصار که به آن نگاه می کنی، آب شده وصله در باغ، دلپذیر جدید -زمین سیاه و صلیب پای مرغ، - درخشش خیره کننده شیشه و بال زدن "خرگوش ها"، صدای شادی در عید پاک، توپ های قرمز و آبی که در نسیم به یکدیگر برخورد می کنند، که از لابه لای پوست نازک آنها می توان درختان قرمز و آبی و بسیاری از خورشیدهای فروزان را دید. ... - همه چیز در یک درخشش فوق العاده و زنگ دار مخلوط شده است .

و این بهار انگار همه چیز متوقف شد و اجازه داد به خودم نگاه کنم و خود بهار به چشمانم نگاه کرد. و همه او را دیدم و حس کردم، انگار مال من است، تنها برای من. برای من - گودال‌های آبی و طلایی و بهار که در آنها می‌پاشد. و برف زلال در باغ که به دانه ها و دانه ها در می آید. و صدای نوازشگر و ملایمی که قلبت را به تپش می اندازد و بچه گربه ای با کمان آبی را صدا می کند که به مهدکودک ما سرگردان شده است. و یک بلوز سبک روی گالری، که با سوسو زدنش هیجان انگیز است، و هوا، به طور غیرعادی سبک، با گرما و سرما. برای اولین بار احساس کردم که بهار است و مرا به جایی فرا می خواند و برای من فوق العاده است و دارم زندگی می کنم.

بوی آن بهار به طرز غیرمعمولی در من تازه است - صنوبرهای شکوفا، جوانه های توت سیاه، زمین کنده شده در تخت گل ها و رایحه های طلایی در اردک شیشه ای نازک، بوی خرچنگ، که مخفیانه، با احترام به ما دادم. پاشا زیبا در عید پاک. نسیمی که از لباس نشاسته‌ای او، سفید با فراموشی‌ها، و بوی شگفت‌انگیز تازه‌ای که از حیاط با خود به اتاق‌ها می‌آورد - مثل بوی آجیل خام و سیب کریمه - به شدت در من زندگی می‌کند. هوای بهاری را که عصرها از پنجره ها می گذرد، لبه مروارید ماه در صنوبرها، آسمان آبی مایل به سبز و ستارگانی که چنان شفاف و از خوشحالی چشمک می زنند، به یاد دارم. به یاد می آورم انتظار مضطرب یک چیز شادی آور غیرقابل توضیح، و یک غم و اندوه غیر قابل درک، مالیخولیا...

یک نوار طلایی از خورشید روی یک پنجره سفید خیره کننده وجود دارد. بیرون پنجره باز اولین برگ های درخشان روی صنوبرها، تیز و آبدار است. تلخی تازه و معطری به آرامی در اتاق می پیچد. روی کتاب باز تورگنیف یک لکه رنگین کمان روشن از یک شیشه کریستالی با قطرات برف ضخیم و آبی که محکم در آن گیر کرده اند وجود دارد. درخشش جشنی از این نقطه شاد، از بلور و برف، و از این دو کلمه روی کتاب جاری می شود که برای من بسیار زنده و شگفت انگیز است.

من تازه اولین عشق را خواندم.

بعد از ژول ورن فوق‌العاده، آیمارد و رمان‌های زاگوسکین، شروع جالب به نظر نمی‌رسید، و اگر خواهرانم در مورد اینکه چه کسی باید آن را بخواند بحث نمی‌کردند، و اگر کتابدار موی پشمالو، در حالی که چشمانش را خیس می‌کرد، نمی‌گفت: «آره. ، آیا می خواهید در مورد "عشق اول" صحبت کنید؟ من صفحه اول را رها می کنم و "صخره مرغ دریایی" را انتخاب می کنم. اما این دو حالت و صدای شگفت‌آور ملایمی که اخیراً گربه را فراخواند، آنقدر مرا آزار داد که تا ساختمان بیرونی روبروی نسکوچنی - در منطقه ما - خواندم! - به دختری قدبلند و لاغر اندام با لباس صورتی راه راه که چطور روی پیشانی آقایان زانو زده در مقابلش ضربه زد - و بعد من را بلند کردند و بردند...

با خواندن تا آخر بدون وقفه، در باغمان قدم زدم، انگار مبهوت، انگار دنبال چیزی می گشتم. به طرز غیرقابل تحملی کسل کننده و به طرز وحشتناکی شرمنده بود. باغی که خیلی دوستش داشتم به نظرم رقت انگیز می آمد، با درختان سیب پاره پاره و شاخه های تمشک، با انبوهی از زباله و کود که جوجه ها در آن پرسه می زدند. چه فقری! اگر زینیدا نگاه می کرد...

جایی که من تازه رفته بودم، پارکی باستانی و چند صد ساله با درختان نجیب نمدار و افرا، مانند نسکوچنی، گلخانه های درخشان با هلوهای معطر و گیلاس های اسپانیایی، جوانانی زیبا با عصا در حال قدم زدن، و یک پیاده ارجمند با دستکش وجود داشت. غذا. و او،بسیار زیبا، سبک مانند گل ختمی، با لبخندش مجذوب خود می شود...

به انبارها و سوله‌های خاکستری با سقف‌های قرمز، با سورتمه‌هایی که برای زمستان گذاشته بودند، به جعبه‌ها و بشکه‌های شکسته گوشه حیاط، به کاپشن کهنه‌شده مدرسه‌ام نگاه می‌کردم و تا حد اشک‌هایم متنفر بودم. چه کسالتی! روی سنگفرش، پشت باغ، پیرمرد دستفروش فریاد زد: «ای گلابی کی دولکی جوشیده!...» - و فریاد خشنش آن را بیشتر نفرت انگیز کرد. گلابی ها! من چیزی کاملا متفاوت می خواستم، چیزی غیر معمول، جشن، مانند آنجا،یک چیز جدید. زینایدای تابناک با من بود و از گذشته صحبت می کرد رویای شیرین. این او بود که در آب سبز رنگ، پشت شیشه، در چیزی کریستال بزرگ، در فلس های الماس، در چراغ هایی که با دست های مروارید جذب می شد، چرت می زد، با سینه ای ساتن آه می کشید، یک زن ماهی بی سابقه، «معجزه دریا» ، که در جایی به آن نگاه کردیم. او بود که می درخشید، زیر سقف سیرک پرواز می کرد، لباس کریستالی اش را به هم می زد و برایم بوسه های هوایی می فرستاد. او مثل یک پری به سالن تئاتر بال می زد، روی انگشتان پاهایش می چرخید، پاهایش می لرزید، دست های زیبایش را دراز می کرد. حالا او از پشت حصار به داخل باغ نگاه می کرد، در گرگ و میش مانند سایه ای روشن چشمک می زد و با مهربانی به گربه اشاره می کرد - "میکا، میکا!" - داشت بلوزش را در گالری سفید می کرد.

عزیزم!...» در خواب به کسی زنگ زدم.

موقع شام به پیرمرد دمپایی با دمپایی و دستکش فکر کردم که حمل می کرد آنجایک بشقاب با پشته ای از شاه ماهی، و برای من باورنکردنی به نظر می رسید که زینایدای شگفت انگیز این شاه ماهی را بخورد. مادرش بود که البته شبیه مولداویایی ها بود و شاه ماهی را می جوید و بال مرغ و گل رز با مربا سرو شد. من به اطراف میز نگاه کردم و فکر کردم که او با ما دوست ندارد، به نظر کثیف، بی ادبانه می رسد. که پاشا اگرچه زیباست، اما هنوز به اندازه یک پیاده ارجمند در دستکش و البته کواس نیست، آنهاآنها آن را نمی گذارند، اما آب لانین. نقاشی مهره‌دار - "عروسی پیتر کبیر": در یک قاب طلایی، احتمالاً او دوست داشت، اما مبل وحشتناک در راهرو و فوشیا خسته کننده روی پنجره ها - بسیار ناپسند است. و جعبه با پیاز سبزروی طاقچه - وحشت، وحشت! اگر زینیدا آن را دیده بود، با تحقیر آن را پرتاب می کرد - مغازه داران!

سعی کردم تصور کنم چهره او چگونه است؟ پرنسس، زیبایی... ظریف، مومی، مغرور؟ و نجیب و مغرور به نظر می رسید، مانند ماریا وچرا، با هلال ماه در موهایش، که اخیراً در نیوا دیدم. گاهی اوقات بسیار شیرین، مانند پاشا، اما بسیار نجیب تر. گاهی به طرز مرموزی جالب، گریزان، مانند همسایه ای با صدایی شگفت آور ملایم.

ناهار بیهوده خوردم. مادر گفت:

-چرا این همه مگس را می شماری؟

پاشا مداخله کرد: "ما چیزهای زیادی یاد گرفته ایم، همه چیز را در مورد امتحانات یاد می گیریم..."

از نادانی او وحشت کردم و جواب دادم:

- اولاً، "امتحانات" قبول نمی شوند، بلکه قبول می شوند! و... وقت آن است که مثل یک انسان یاد بگیریم!...

- چه جور مردمی، فقط فکر کن! – پاشا بی ادب شد و بشقابم زد.

همه احمقانه خندیدند و این باعث عصبانیت من شد. گفتم - سرم درد می کند! - میز رو ترک کرد رفت تو اتاقش و سرش رو به بالش کوبید. دلم میخواست گریه کنم «خدایا ما چقدر بی ادبیم! - با ناراحتی تکرار کردم، یادم آمد چطور بود آنجا. –"شما داری مگس می شماری"، "امتحان"... بالاخره آدم هایی هستند که کاملاً متفاوت هستند... ظریف، نجیب، ملایم... اما ما فقط چیزهای بدی داریم! در آنجا به خدمتگزاران می گویند - شما پیاده در گفتگو دخالت نمی کنید، آن را در یک بشقاب نقره می آورید. کارت کسب و کار... - «به من دستور می دهید که قبول کنم؟» - «بخواهید وارد اتاق نشیمن شوید!» - چه لذیذی! اگر تنها بودم، در جزیره ای کویری، جایی... با طبیعتی نجیب، نفس اقیانوس بی کران... و..."

و زینیدا دوباره اجرا کرد. نه واقعا تا،و یکی مثل او همه جا در من جمع شده، لطیف، مثل رویا، زیبا...

او جایی بود، جایی منتظر من بود.

...مثل اینکه در اقیانوس هستیم، در یک کشتی. اوبا افتخار روی عرشه می ایستد و متوجه من نمی شود. او قد بلند و لاغر است. ویژگی های نازک و نجیب به چهره او چیزی آسمانی و فرشته ای می بخشد. او یک لباس آبی پوشیده است و یک "سومبررو" گشاد و روشن از نی طلایی پوشیده است. نسیمی سبک اما تازه با فرهای سرسبز خاکستری اش بازی می کند و به زیبایی چهره باکره و ساده لوح او را قاب می کند، که هنوز حتی یک ناملایمات در زندگی علامت افسرده کننده خود را بر آن نگذاشته است. من مثل یک شکارچی دشت‌زار لباس می‌پوشم، با کارابین جدا نشدنی‌ام، و کلاهی با لبه‌های گشاد پایین کشیده شده‌ام، مانند آنچه که مکزیکی‌ها معمولاً بر سر می‌گذارند. نزدیک اوآقایان باهوش عصا در حال چرخش هستند. آبی آسمان مانند چشمان نوزاد شفاف است و اقیانوس پهناور آرام و یکنواخت نفس می کشد. اما فشارسنج مدت ها پیش سقوط کرد. ناخدا، یک ولگرد دریایی قدیمی، دست خشن خود را روی شانه من می گذارد. "چی میگی پیرمرد؟" - او ابروی خود را به نقطه ای در افق نشان می دهد که به سختی قابل مشاهده است، و چهره باز و صادق او ابراز نگرانی شدید می کند. "آقایان باید برقصند!" - من با عصا به آقایان در حال فروپاشی تحقیر می کنم. کاپیتان به سختی می‌گوید: «درست می‌گویی رفیق...» و سایه‌ای نگران‌کننده بر چهره‌ی آب‌وهوا و شور اقیانوس او می‌پیچد. - اما تو با من هستی. خود پروویدنس... - و صدایش می لرزید. - پیش گویی من مرا فریب نمی دهد: این آخرپرواز!... نه دوست من... دلداریت بیهوده است. یا جیم ولگرد پیر را نمی شناسید؟... اما این سنوریتای زیبا... - با نگاهش به محل زیر سایه بان اشاره کرد، از آنجا خنده آرام دختر جوانی که بازیگوشانه با یک پنکه بازی می کرد به گوش می رسید. - که کنت دالونزو نجیب از بوئنوس آیرس، دوست باستانی خانواده ما به من سپرده است. بگذار همه بمیرند، اما... - و اشک خیانتکارانه ای در چشمانش حلقه زد - او را به تو می سپارم، من. رفیق.به یاد مقدس مادرت و خواهرخوانده ام سوگند یاد کن که او را سالم به دست پدر بزرگوارش برسانم و بگویم که آخرین نفس در حال مرگ جیم پیر... وداع با دوستانش بود! بی کلام دست صادق گرگ دریایی را محکم می فشارم و اشک سرکش در چشمانم می جوشد: «حالا آرامم!» - ناخدا با آسودگی زمزمه می کند و به سمت پل خود می رود، اما از قدم های عجولانه اش می بینم که چقدر هیجان زده است. لکه ای در افق قبلاً تبدیل به ابر شده است، باد قوی تر می شود، شروع به سوت زدن در دکل می کند، وارد می شود. طوفان می زند و تبدیل به طوفان می شود. غوغایی ناگهانی کشتی را مانند برش پرتاب می کند. موج هیولایی خزنده، آقایان را با عصا می شست و در حالی که دکل اصلی جلوی چشمانم فرو می ریزد، کاپیتان را به ورطه خشمگین می کشاند. در حال غرق شدن! او،با موهای شگفت انگیزی که روان است، دستانش را به دعای خاموش دراز می کند. اما او به طرز وصف ناپذیری زیباست. آرام نزدیک می شوم و می گویم: «سنوریتا، اینجا یک دوست است! خود مشیت...» - و هیجان حرفم را قطع می کند. "اوه، تو هستی؟!" - با دعا فریاد می زند و چشمان پر از اشک او را مانند موجودی از دنیای دیگر زیباتر می کند! «اشتباه نکردی سنوریتا... در مقابلت همان غریبه ای است که قبلاً زمانی، زمانی که راهزنان دون سانتو دآروگازو، آن شرور نفرت انگیز بود... اما در مورد آن صحبت نکن. شجاع باش! خود پرویدنس..."

"داستان عشق" - رمان اصلی شملف

رمان "داستان عشق" بر اساس خاطرات شملف از دوران جوانی اش است که در فضای زادگاهش زاموسکوورچیه گذشت، درباره اولین عشق او که به طرز چشمگیری پایان یافت؛ وقایع بسیار خاص به طور گسترده توسط نویسنده تعمیم داده شد، زیرا آنها فاش کردند. ارزش های ابدیو ناهماهنگی های غم انگیز مداوم وجود انسانهمینطور. در این رمان، نویسنده تلاش کرد تا زندگی یک فرد را به عنوان بیان فردی از برنامه های ایمان ارتدکس در نظر بگیرد.

است. شملف در مورد این رمان اینگونه صحبت کرد: "موضوع آسان است. مثل این است که شما در یک سینما نشسته اید و - همه نوع اجرا!<…>من سوال نمی پرسم یا حل نمی کنم. من در هواپیمای کودکانه به بهشت ​​عجله نمی کنم. من فقط یک راهب و یک بادبادک راه اندازی می کنم. هیچ قهرمانی وجود ندارد، بلکه ساکنان هستند. عشق به اندازه کافی وجود دارد ... رمانتیسم - سهم خوبوجود دارد. اما... با نگاهی چشم.»

در "داستان عشق" شملو به کشف راه های روشنگری "تاریکی" نزدیک شد؛ او برای اولین بار "مبارزه روح و رویای افلاطونی پاکی آن را - با عنصر تاریکی که آن را احاطه کرده است" به تصویر می کشد. شخصیت اصلی معشوق را می بیند و او را شخصیت می دهد: «...در ایوان ظاهر شد! خندید... کلاه گیلاسی با بازیگوشی روی سر سرسبزش نشسته بود و موهای شاه بلوطی طلایی و مجللش به زیبایی قاب چهره باکره اش را می پوشاند که هنوز زندگی ناگزیر آثار پاک نشدنی خود را روی آن نگذاشته بود. من با چکمه های شکاری با تفنگ مهمانان را به شکار خروس و خرگوش سیاه می کشم... و پاشا مانند ملکه جنگلی در تاج گل جنگلی برای ناهار منتظر ما خواهد بود، ساده اما رضایت بخش - خورش چوبی روی تف ​​و خورش "جنگلی" با قارچ - و تکان دادن گهواره کودک. و مهمانان خواهند گفت: "بله، شما زندگی شگفت انگیزی را خلق کرده اید، پر از شعر شگفت انگیز، در اتحاد دوستانه با طبیعت."

لحن کنایه آمیز متن با برخورد واژگان بالا و کلیشه های شبه عاشقانه با واژگان محاوره تقویت شده است. رویاهای قهرمان اغلب با صداهای خیابان مسکو قطع می شود، چندزبانگی حیاط، مونولوگ ها و دیالوگ های داخلی پرشور با موقعیت های روزمره "پرزائیک" جایگزین می شوند: "اوه، تو هستی؟!". - با دعا فریاد می زند و چشمان پر از اشک او را مانند موجودی از دنیای دیگر زیباتر می کند! - «اشتباه نکردی سینیوریتا... جسارت کن! خود پرویدنس..."

او مطمئنا با دست خود بازی خواهد کرد. زن‌ها همیشه «با دستانشان بازی می‌کنند»، در همه رمان‌ها... «او متفکرانه با دستش بازی می‌کرد!» یا - "او به آرامی دست او را لمس کرد" ... "او دست شجاع او را گرفت و با بازیگوشی آن را به چشمانش برد!"

نامه‌های راوی به سرافیما جلوه‌ای کمیک ایجاد می‌کند و بر اساس آثاری به سبک رمانتیسیسم «دیوانه‌وار» و شامل ویژگی‌های مشخصه آن‌ها است. گفتار یعنی: آخه بذار حداقل لبه های لباستو ببوسم! کم کم دارم می سوزم، نه می خوابم و نه غذا می خورم، شب و روز به تو فکر می کنم و تصویر جسمانی تو روحم را پر می کند! ای ایوس انگشت رز! طلوع زندگی من!»

«داستان عشق»، همانطور که بود، در سطح پایین‌تری از «عشق اول» تورگنیف توسعه می‌یابد. در این سطح است که "خواستگاران" سرافیما ظاهر می شوند که نمی توانند در مقایسه با ستایشگران نجیب پرنسس زینیدا مقاومت کنند. مادر سرافیما، اگرچه منشأ متفاوتی با مادر زینیدا زاسکینا دارد، اما در پرتو این شخصیت تورگنیف نیز درک می شود. حتی بازی‌های شکست‌های زاسکینز در مهمانی‌های مشروب‌خوری در خانه سرافیما واکنش عجیبی پیدا می‌کند. موقعیت‌های داستان تورگنیف پیوسته در موقعیت‌های رمان شملف پیش‌بینی می‌شود و راوی درباره آن‌ها اظهارنظر می‌کند، که در آن‌ها خطوطی از شباهت یا تفاوت‌هایی با آنچه تجربه می‌کند، می‌یابد.

در سال 1927، Sovremennye Zapiski شروع به انتشار رمان I.S. شملف "داستان عشق". نویسنده در این اثر (عمدتاً زندگی‌نامه‌ای) به سال‌های جوانی خود و به مضمون عشق اول روی آورد.

روایت رمان اغلب با مونولوگ های درونی دانش آموز قهرمان-مدرسه ای که در تخیل اوست قطع می شود. نقاشی های مختلف. «تضاد «واقعی-تخیلی» زیربنای تکنیک مونتاژ است - ترکیبی از عناصری که از نظر محتوا یا سبک‌شناسی متفاوت هستند. این اثر "سینما" را ایجاد می کند.

از سوی دیگر، رمان به میزان بیشتری، بیش از سایر آثار نویسنده، با ارجاع به متون «بیگانه» نفوذ کرده است: نقل قول ها، کنایه ها، خاطرات. خواننده همچنین با جلوه های ویژه ای از بینامتنیت – بازگویی آزاد – مواجه می شود آثار ادبیبا بهانه‌ها «بازی» کردن، موقعیت‌های داستانی آن‌ها را مسخره کردن و از قضا پایین یا «بالا بردن» تصاویر. بنابراین، در رویاهای قهرمان، صحنه های ملودراماتیک مؤثری از داستان ها و رمان های ماجرایی یا شبه عاشقانه پخش می شود. که در مونولوگ های درونیراوی مدام از کلیشه‌های واژگانی و عبارت‌شناختی متعددی استفاده می‌کند که منبع آن‌ها داستان‌های ژانرهای مختلف است.»

طرح غنایی رمان شملف جستجوی زینیدا در دنیای اطراف قهرمان است. مشخص است که این نام خاص بارها توسط صفت elusive بسط داده می شود. نام Zinaida نیز به طور منظم با القاب ارزشی ترکیب می شود شگفت انگیز, درخشان، زیبا. بنابراین متن انگیزه جستجوی نه تنها برای عشق واقعی، بلکه همچنین برای زیبایی دست نیافتنی را توسعه می دهد.

مترادف متنی نام زینیدا این کلمه است او ، که در متن ظاهر می شود معنی سنتی«معشوق» که به شعر عاشقانه برمی گردد. ماهیت ضمیری این کلمه به آن اجازه می دهد تا به ارجاعات مختلف اشاره کند، در حالی که در متن رمان بیشتر برای نشان دادن رویای ایده آل قهرمان استفاده می شود: «بالای گلی که روح را آزار می داد، بلند شد، شگفت انگیز... پنهان. از من یه جایی..."

تصویر زینیدا در متن به دو بخش تقسیم می‌شود: با ماما سرافیم یا خدمتکار پاشا همبستگی دارد: «به سمت قطره‌های برف خم شدم و طراوت آنها را بوسیدم. آنها بوی لطیفی داشتند. نازک، مثل نان. دیدم - "عشق اول"! و با شور و شوق صفحه را بوسید - زینیدا. با یک لباس آبی، باریک، با لب‌های سرخ رنگ تازه، مثل پاشا، به من لبخند زد. نیمه های پنجره باز شد، دیدم... رویایی! او (سرافیم) از نظر سلطنتی زیبا بود... روی صورتش، سفید مثل برف، لب هایش قرمز روشن بود..."

در عین حال، پرتره های قهرمانان و ویژگی های آنها با یکدیگر در تضاد است. لایت موتیف توصیف های پاشا نام گل های بهاری است (قطره های برف، فراموشم، نیلوفرهای دره، یاس بنفش). اصطلاحات رنگی غالب در پرتره او سفید و آبی است. لقب نشانگر است فراموشم نکن، در متن استفاده شده است. این ترکیب معنای معنایی یک صفت نسبی، معنای تداعی-تصویری "بهار" و معنایی را که شکل درونی کلمه اصلی ("آنی که فراموش نمی شود") را به فعلیت می رساند. تصاویر گل های بهاری نماد "صبح زندگی"، "اولین، خالص ترین ... عشق" قهرمان است.

لایت موتیف توصیفات سرافیم پینس مایل به آبی است که پلک های خون آلود را پنهان می کند و چشمی شیشه ای بی حرکت. در زمینه‌هایی که به سرافیم اختصاص داده شده است، موتیف کوری شکل می‌گیرد و قهرمان و راوی را متحد می‌کند. قابل توجه است که او، کور شده از عشق، "هم قالب و هم تکه های پوسیده" "حصار ترک خورده" را می بوسد.

«دنیای پاکی» در رمان با همان عنصر خنده احاطه شده است که «دنیای خاک» (ابتذال، «گناه»)، به طوری که نگاه ساده لوحانه کودکانه و سبک صراحتاً مقوله‌ای که در رمان اتخاذ شده، هر دو دیدگاه متضاد را از خود بیگانه می‌کند. در زندگی تا حد مضحک

برای مثال، اغواگر قهرمان جوان، قابله ای با نام لطیف سرافیم، خنده دار، احساساتی و بی سواد است (او نامه های عاشقانه"آرامات"، "شتتلس" و غیره را تزئین کنید)، اما خود تونیا خنده دار به نظر می رسد: با خواندن کتاب های ماجراجویی و تمایل عاشقانه، او یک زن را ایده آل می کند ("مثل آسمان، مانند ... یک الهه، مانند یک ایده آل") - و عاشق "Dulcinea با پارچه ای" می شود و به "خدمت همراه" بانوی زیبا - "ماما" ختم می شود. آنچه در رمان خنده‌دار است، تنها تلاش‌های «علمی» برای یکسان دانستن عشق با پرتگاه‌های چسبناک تاریک شهوت نیست (مردی با دیدن «گوشت زیبا» و «احساس موجی از... هوم!. نیاز جسمانی می‌گیرد.» زن مانند طعمه است! کاملاً ساده است")، همچنین مفاهیم و رویاهای افلاطونی ("عشق شاعران در هیبت است"، جایی در جزیره ای بیابانی "برای محافظت از خواب آرام او، ایستاده بر سر اشک های او. تنها، قبر نابهنگام").

در فانتزی های عاشقانه تونی، در پس زمینه طبیعت "نجیب"، او ظاهر می شود، "با ویژگی های ظریف و نجیبی" که توسط "کنت دالونزو نجیب" به ناخدای کشتی سپرده شده است تا به پدر "نجیب" اش تحویل داده شود. ... اما دایره ماما سرافیما از این کلمه سوء استفاده می کند: ادعاهای فرد را برای جایگاهی در جامعه بالا می برد ("رویای من ... در خانه من، به طوری که فقط نجیب ها مانند خانواده!") به عنوان یک پاس به یک دایره منتخب در نظر گرفته می شود (طبق گفته زن چاق مبتلا به زگیل، "او و دخترش نجیب ترین هستند و شیب را همیشه در جای مناسب بیرون می آورند")، بحث هایی را در مورد استاندارد "خوشگل" برمی انگیزد ( "و مردم شریفو نمی تواند شیب داشته باشد!»)، با این حال، ارتفاعی را تعیین می کند که به وضوح غیرقابل تحمل است («پنجره باز شد و قوری بیرون آمد. یک دسته کوچک و یک کاف سفید دیدم. دستگیره از قوری بیرون می زد. و سپس کریخ دوید و به آرامی آن را با جارو جارو کرد.» هنگامی که "شیب" به معیار نجابت تبدیل می شود، تصویر لحن طنز به خود می گیرد، اما به طور کلی، رویاهای "اشراف" طنز راوی را برمی انگیزد - نگرش پیچیده و دوسوگرا.

همانطور که E. Tikhomirova خاطرنشان می کند، «ظاهر شخصیت های اطرافیان سرافیما بسیار زشت است؛ مادر یک زن چاق با زگیل است. روژا، معشوق مادرش، به جای صورت، "لیوانی با تاول - یک تکه گوشت قرمز مایل به آبی" دارد... همه چیز نشان می دهد که بدشکلی ظاهری و جسمانی نمی تواند عواقبی جز ناپاکی روحی، تمایلات شهوانی و فانی داشته باشد. تهدید برای همه چیز پاک؛ زشت مانند مهد کودک «گناه» و «کثافت» است. برعکس، برای زیبایی، «پاک بودن» و بی گناهی طبیعی ترین به نظر می رسد.

تصادفی نیست که زیبایی در "داستان عاشقانه"، به طور معمول، با آبی آسمانی، پاک از رنگ های خون ("گناه") مشخص می شود: "اشیاء" قهرمان همیشه دارای لباس های آبی یا آبی، بلوز، دامن، چشم یا گردن با رگ های مایل به آبی. (درخشش آسمان، گودال‌ها، صبح، برف‌ها، زنده و نقاشی شده روی شیشه کریستالی، پرده‌ها، جریان خورشیدی و غیره را اضافه می‌کنیم - واضح است که فراوانی آبی و آبی تیره تصادفی و قابل توجه نیست، غروب می‌کند. حال و هوای جشن و احساس «پاکی» و رنگ «بهشتی» را به یکی از نمادهای مسیحیرمان). سرانجام: افرادی که ظاهراً زشت هستند اما از نظر ذهنی زیبا هستند، قرار نیست در «داستان عشق» حضور داشته باشند. یک حالت ذهنی شگفت انگیز (به ویژه از آنجایی که ارتباط با آن دشوار به نظر می رسد ایمان مسیحی)! اگر جدی گرفته شود، تا حد زیادی ساده می شود زندگی اخلاقی: می توان در مورد شایستگی های معنوی خود قضاوت کرد ظاهرکوچکترین آسیبی که به زیبایی وارد شود از نظر اخلاقی مشکوک خواهد بود - بنابراین اگر گناه وجود داشته باشد، در صورت وجود دارد. و گناهکاران زشتی خود را به عنوان دلیل پنهان می کنند.»

با این حال، واضح است که زیبایی‌شناسی اخلاقی عجیبی که در ترکیب آشکار می‌شود، فرافکنی آرایش ذهنی قهرمان-راوی جوان است؛ این «زیباشناس» عاشق پاشا خدمتکار است، اما تنها زمانی که او را تمیز و آراسته ببیند. ; وقتی پاشا - در روزهای هفته - از پوشیدن رسمی لباس ممنوع است، همه چیز او را عصبانی می کند: کلمات بی سواد ("امتحانات تدریس می شود" ، "واقعاً خودت این را گفتی؟!" ، "دست های سخت" ، "لباس کهنه" ، "پوشیده" کفش بیرون، گوش درشت». "اما جالب است که نویسنده عجله ای برای تحمیل ندارد به قهرمان جوانتجربه رهایی از «زیبایی گرایی»؛ علاوه بر این، حتی به عنوان یک راهنما در یک موقعیت انتخاب جدی عمل می کند.

"به نظر می رسد که ملاقات رو در رو با "گناه" باید باعث محکومیت زاهدانه هر چیزی شود که مربوط به جسم است. اما... زهد در چشم قهرمانان شملف عاری از زیبایی است.» یک کارگر تازه کار، یک مرد صالح ذاتا، استپان، در حالی که پسر در حال بهبودی را غسل می دهد، به او الهام می دهد: "در کتاب ها چاپ شده است - گوشه نشینان خود را شستند... اما من معتقدم که این از جانب خداوند نیست، بلکه از جانب خداوند است. نظر. بشوی، تغذیه کن، شادی کن... - مثل زنبق صحرا باش، با شبنم زیبایی بشو، با آفتاب پاک کن... - و روحت برای پروردگار جمالش آواز خواهد خواند!» در مورد "گناه" - نه، توجیه پذیر نیست، اما ... ارتباط آن در نظم جهانی روشن می شود (شملو بعداً در این مورد خواهد نوشت، در " راه های بهشتی"، مثلا). استپان عادل اطمینان می دهد که آتش وسوسه برای شخص فرستاده می شود ("برای سوزاندن بدن، مانند خوک برای تعطیلات سوزانده می شود")، به طوری که اثر زنده شدن "آب زنده" ("من آب زنده هستم! ”) بسیار مفیدتر خواهد بود، به طوری که فرد به طور معجزه آسایی دوباره متولد می شود، تمیز و به روز می شود.

عنصر شور و اشتیاق را نمی توان از جهان حذف کرد، نه به عنوان یک آزمایش، بلکه به عنوان یک تجربه مرگ و رستاخیز، یک فاجعه پاک کننده. این شاید مهمترین چیز در «داستان عشق» باشد: درک با انزجار از «گناه» ویرانگر و کثیفی معنوی. نسخه درهم آمیختگی زمین و آسمان به "داستان عشق" اصالت واقعی می بخشد.

بنابراین، در «داستان عشق»، تعارض به تصویر کردن یک زندگی شرم‌آور گناه‌آلود و جنایت‌آمیز برمی‌گردد که ناشی از طرد آن (آگاهانه یا ناخودآگاه) از برنامه‌ها و آرمان‌های نجات‌بخش مسیحی است.

ایوان سرگیویچ شملف
داستان عاشقانه

طرح اصلی کتاب مبارزه بین خیر و شر، پاکی و گناه است. قهرمان اثر I.S. شملوا، یک دانش آموز دبیرستانی پانزده ساله، یک "شوالیه فقیر"، وارد این مبارزه می شود.

بهار بود، شانزدهمین بار در زندگی من، اما برای من اولین بهار بود: بهارهای قبلی همه قاطی شده بودند. درخشش آبی در آسمان، پشت صنوبرهای هنوز برهنه باغ، درخشش قطره‌ها، غرغر در سوراخ‌های یخی، گودال‌های طلایی در حیاط با اردک‌های پاشیده، اولین علف کنار حصار که به آن نگاه می‌کنی، تکه‌ای آب‌شده در باغ، لذت بردن از چیزهای جدید - زمین سیاه و پاهای مرغ ضربدری، - درخشش خیره کننده شیشه و بال زدن "خرگوش ها"، زنگ شادی در عید پاک، توپ های قرمز و آبی که در نسیم به یکدیگر برخورد می کنند، از طریق پوست نازکی که می توان از آن درختان قرمز و آبی و بسیاری از خورشیدهای فروزان را دید... - همه چیز در یک درخشش شگفت انگیز و زنگ دار مخلوط شده است.
و این بهار انگار همه چیز متوقف شد و اجازه داد به خودم نگاه کنم و خود بهار به چشمانم نگاه کرد. و همه او را دیدم و حس کردم، انگار مال من است، تنها برای من. برای من - گودال‌های آبی و طلایی و بهار که در آنها می‌پاشد. و برف زلال در باغ که به دانه ها و دانه ها در می آید. و صدای نوازشگر و ملایمی که قلبت را به تپش می اندازد و بچه گربه ای با کمان آبی را صدا می کند که به مهدکودک ما سرگردان شده است. و یک بلوز سبک روی گالری، که با سوسو زدنش هیجان انگیز است، و هوا، به طور غیرعادی سبک، با گرما و سرما. برای اولین بار احساس کردم که بهار است و مرا به جایی فرا می خواند و برای من فوق العاده است و دارم زندگی می کنم.
بوی آن بهار به طرز غیرمعمولی در من تازه است - صنوبرهای شکوفا، جوانه های توت سیاه، زمین کنده شده در تخت گل ها و رایحه های طلایی در اردک شیشه ای نازک، بوی خرچنگ، که مخفیانه، با احترام به ما دادم. پاشا زیبا در عید پاک. نسیمی که از لباس نشاسته‌ای او، سفید با فراموشی‌ها، و بوی شگفت‌انگیز تازه‌ای که از حیاط با خود به اتاق‌ها می‌آورد - مثل بوی آجیل خام و سیب کریمه - به شدت در من زندگی می‌کند. هوای بهاری را که عصرها از پنجره ها می گذرد، لبه مروارید ماه در صنوبرها، آسمان آبی مایل به سبز و ستارگانی که چنان شفاف و از خوشحالی چشمک می زنند، به یاد دارم. به یاد می آورم انتظار مضطرب یک چیز شادی آور غیرقابل توضیح، و یک غم و اندوه غیر قابل درک، مالیخولیا...
یک نوار طلایی از خورشید روی یک پنجره سفید خیره کننده وجود دارد. بیرون پنجره باز اولین برگ های درخشان روی صنوبرها، تیز و آبدار است. تلخی تازه و معطری به آرامی در اتاق می پیچد. روی کتاب باز تورگنیف یک لکه رنگین کمان روشن از یک شیشه کریستالی با قطرات برف ضخیم و آبی که محکم در آن گیر کرده اند وجود دارد. درخشش جشنی از این نقطه شاد، از بلور و برف، و از این دو کلمه روی کتاب جاری می شود که برای من بسیار زنده و شگفت انگیز است.
من تازه اولین عشق را خواندم.
بعد از ژول ورن فوق‌العاده، آیمارد و رمان‌های زاگوسکین، شروع جالب به نظر نمی‌رسید، و اگر خواهرانم در مورد اینکه چه کسی باید آن را بخواند بحث نمی‌کردند، و اگر کتابدار موی پشمالو، در حالی که چشمانش را خیس می‌کرد، نمی‌گفت: «آره. ، آیا می خواهید در مورد "عشق اول" صحبت کنید؟ من صفحه اول را رها می کنم و "صخره مرغ دریایی" را انتخاب می کنم. اما این دو حالت و صدای شگفت‌آور ملایمی که اخیراً گربه را فراخواند، آنقدر مرا آزار داد که تا ساختمان بیرونی روبروی نسکوچنی - در منطقه ما - خواندم! - به دختری قدبلند و لاغر اندام با لباس صورتی راه راه که چطور روی پیشانی آقایان زانو زده در مقابلش ضربه زد - و بعد من را بلند کردند و بردند...
با خواندن تا آخر بدون وقفه، در باغمان قدم زدم، انگار مبهوت، انگار دنبال چیزی می گشتم. به طرز غیرقابل تحملی کسل کننده و به طرز وحشتناکی شرمنده بود. باغی که خیلی دوستش داشتم به نظرم رقت انگیز می آمد، با درختان سیب پاره پاره و شاخه های تمشک، با انبوهی از زباله و کود که جوجه ها در آن پرسه می زدند. چه فقری! اگر زینیدا نگاه می کرد...
جایی که من تازه رفته بودم، پارکی باستانی و چند صد ساله با درختان نجیب نمدار و افرا، مانند نسکوچنی، گلخانه های درخشان با هلوهای معطر و گیلاس های اسپانیایی، جوانانی زیبا با عصا در حال قدم زدن، و یک پیاده ارجمند با دستکش وجود داشت. غذا. و او، به شدت زیبا، سبک مانند گل ختمی، مجذوب لبخندش شد...
به انبارها و سوله‌های خاکستری با سقف‌های قرمز، با سورتمه‌هایی که برای زمستان گذاشته بودند، به جعبه‌ها و بشکه‌های شکسته گوشه حیاط، به کاپشن کهنه‌شده مدرسه‌ام نگاه می‌کردم و تا حد اشک‌هایم متنفر بودم. چه کسالتی! روی سنگفرش، پشت باغ، پیرمرد دستفروش فریاد زد: «ای گلابی کی دولکی جوشیده!...» - و فریاد خشنش آن را بیشتر نفرت انگیز کرد. گلابی ها! من چیزی کاملا متفاوت می خواستم، چیزی غیر معمول، جشن، هر چیزی، چیزی جدید. زینایدای تابناک با من بود و از گذشته همچون رویایی شیرین بیرون می آمد. این او بود که در آب سبز رنگ، پشت شیشه، در چیزی کریستال بزرگ، در فلس های الماس، در چراغ هایی که با دست های مروارید جذب می شد، چرت می زد، با سینه ای ساتن آه می کشید، یک زن ماهی بی سابقه، «معجزه دریا» ، که در جایی به آن نگاه کردیم. او بود که می درخشید، زیر سقف سیرک پرواز می کرد، لباس کریستالی اش را به هم می زد و برایم بوسه های هوایی می فرستاد. او مثل یک پری به سالن تئاتر بال می زد، روی انگشتان پاهایش می چرخید، پاهایش می لرزید، دست های زیبایش را دراز می کرد. حالا او از پشت حصار به داخل باغ نگاه می کرد، در گرگ و میش مانند سایه ای روشن چشمک می زد و با مهربانی به گربه اشاره می کرد - "میکا، میکا!" - داشت بلوزش را در گالری سفید می کرد.
عزیزم!...» در خواب به کسی زنگ زدم.
هنگام شام به پیرمرد دمپایی با دمپایی و دستکش فکر کردم که بشقاب پر از شاه ماهی را حمل می کرد و برایم باورنکردنی به نظر می رسید که زینایدای شگفت انگیز این شاه ماهی را بخورد. مادرش بود که البته شبیه مولداویایی ها بود و شاه ماهی را می جوید و بال مرغ و گل رز با مربا سرو شد. من به اطراف میز نگاه کردم و فکر کردم که او با ما دوست ندارد، به نظر کثیف، بی ادبانه می رسد. که پاشا، اگرچه زیباست، اما هنوز به اندازه یک پیاده ارجمند دستکش شایسته نیست، و البته، آنها کواس نیستند، بلکه آب لانین را سرو می کنند. نقاشی مهره‌دار - "عروسی پیتر کبیر": در یک قاب طلایی، احتمالاً او دوست داشت، اما مبل وحشتناک در راهرو و فوشیا خسته کننده روی پنجره ها - بسیار ناپسند است. و جعبه با پیاز سبز روی طاقچه - وحشت، وحشت! اگر زینیدا آن را دیده بود، با تحقیر آن را پرتاب می کرد - مغازه داران!
سعی کردم تصور کنم چهره او چگونه است؟ پرنسس، زیبایی... ظریف، مومی، مغرور؟ و نجیب و مغرور به نظر می رسید، مانند ماریا وچرا، با هلال ماه در موهایش، که اخیراً در نیوا دیدم. گاهی اوقات بسیار شیرین، مانند پاشا، اما بسیار نجیب تر. گاهی به طرز مرموزی جالب، گریزان، مانند همسایه ای با صدایی شگفت آور ملایم.
ناهار بیهوده خوردم. مادر گفت:
-چرا این همه مگس را می شماری؟
پاشا مداخله کرد: "ما چیزهای زیادی یاد گرفته ایم، همه چیز را در مورد امتحانات یاد می گیریم..."
از نادانی او وحشت کردم و جواب دادم:
- اولاً، "امتحانات" قبول نمی شوند، بلکه قبول می شوند! و... وقت آن است که مثل یک انسان یاد بگیریم!...
- چه جور مردمی، فقط فکر کن! – پاشا بی ادب شد و بشقابم زد.
همه احمقانه خندیدند و این باعث عصبانیت من شد. گفتم - سرم درد می کند! - میز رو ترک کرد رفت تو اتاقش و سرش رو به بالش کوبید. دلم میخواست گریه کنم «خدایا ما چقدر بی ادبیم! - با ناراحتی تکرار کردم، یادم آمد آنجا چطور بود. - «مگس می شماری»، «امتحان»... بالاخره آدم هایی هستند که کاملاً متفاوتند... ظریف، نجیب، ملایم... اما ما فقط چیزهای زننده داریم! در آنجا به خدمتگزاران می گویند - شما، پیاده در گفتگو دخالت نمی کنید، یک کارت ویزیت در یک بشقاب نقره ای می آورد ... - "به من دستور می دهید آن را بپذیرم؟" - "بخواهید وارد اتاق نشیمن شوید! ” - چه لطافتی! اگر تنها بودم، در جزیره ای کویری، جایی... با طبیعتی نجیب، نفس اقیانوس بی کران... و..."
و زینیدا دوباره اجرا کرد. نه دقیقاً یکسان، اما شبیه او، همه جا در من جمع شده، لطیف، مانند یک رویا، زیبا...
او جایی بود، جایی منتظر من بود.
...مثل اینکه در اقیانوس هستیم، در یک کشتی. او با افتخار روی عرشه می ایستد و متوجه من نمی شود. او قد بلند و لاغر است. ویژگی های نازک و نجیب به چهره او چیزی آسمانی و فرشته ای می بخشد. او یک لباس آبی پوشیده است و یک "سومبررو" گشاد و روشن از نی طلایی پوشیده است. نسیمی سبک اما تازه با فرهای سرسبز خاکستری اش بازی می کند و به زیبایی چهره باکره و ساده لوح او را قاب می کند، که هنوز حتی یک ناملایمات در زندگی علامت افسرده کننده خود را بر آن نگذاشته است. من مثل یک شکارچی دشت‌زار لباس می‌پوشم، با کارابین جدا نشدنی‌ام، و کلاهی با لبه‌های گشاد پایین کشیده شده‌ام، مانند آنچه که مکزیکی‌ها معمولاً بر سر می‌گذارند. آقایان ظریف با عصا در اطراف او شناورند. آبی آسمان مانند چشمان نوزاد شفاف است و اقیانوس پهناور آرام و یکنواخت نفس می کشد. اما فشارسنج مدت ها پیش سقوط کرد. ناخدا، یک ولگرد دریایی قدیمی، دست خشن خود را روی شانه من می گذارد. "چی میگی پیرمرد؟" - او ابروی خود را به نقطه ای در افق نشان می دهد که به سختی قابل مشاهده است، و چهره باز و صادق او ابراز نگرانی شدید می کند. "آقایان باید برقصند!" - من با عصا به آقایان در حال فروپاشی تحقیر می کنم. کاپیتان به سختی می‌گوید: «درست می‌گویی رفیق...» و سایه‌ای نگران‌کننده بر چهره‌ی آب‌وهوا و شور اقیانوس او می‌پیچد. - اما تو با من هستی. خود پروویدنس... - و صدایش می لرزید. – پیشگویی من فریبم نمی دهد: این آخرین پرواز است!... نه دوست من... دلداری هایت بیهوده است. یا جیم ولگرد پیر را نمی شناسید؟... اما این سنوریتای زیبا... - با نگاهش به محل زیر سایه بان اشاره کرد، از آنجا خنده آرام دختر جوانی که بازیگوشانه با یک پنکه بازی می کرد به گوش می رسید. - که کنت دالونزو نجیب از بوئنوس آیرس، دوست باستانی خانواده ما به من سپرده است. بگذار همه بمیرند، اما... - و اشک خیانتکارانه ای در چشمانش حلقه زد - او را به تو می سپارم، من. رفیق.به یاد مقدس مادرت و خواهرخوانده ام سوگند یاد کن که او را سالم به دست پدر بزرگوارش برسانم و بگویم که آخرین نفس در حال مرگ جیم پیر... وداع با دوستانش بود! بی کلام دست صادق گرگ دریایی را محکم می فشارم و اشک سرکش در چشمانم می جوشد: «حالا آرامم!» - ناخدا با آسودگی زمزمه می کند و به سمت پل خود می رود، اما از قدم های عجولانه اش می بینم که چقدر هیجان زده است. لکه ای در افق قبلاً تبدیل به ابر شده است، باد قوی تر می شود، شروع به سوت زدن در دکل می کند، وارد می شود. طوفان می زند و تبدیل به طوفان می شود غوغای ناگهانی کشتی را پرتاب می کند مانند تکه چوب است موج هیولایی خزنده با عصا آقایان را می شست و در حالی که دکل اصلی جلوی چشمانم فرو می ریزد ناخدا را به ورطه خشمگین می کشاند. "ما در حال غرق شدن هستیم! داریم پایین می‌رویم!!…» - ملوان‌ها با صدای وحشی غرش کردند و «انتهای» قایق‌ها را بریدند. او با موهای شگفت انگیزش که روان است، دستانش را به دعای خاموش دراز می کند. اما او به طرز وصف ناپذیری زیباست. آرام نزدیک می شوم و می گویم: «سنوریتا، اینجا یک دوست است! خود مشیت...» - و هیجان حرفم را قطع می کند. "اوه، تو هستی؟!" - با دعا فریاد می زند و چشمان پر از اشک او را مانند موجودی از دنیای دیگر زیباتر می کند! «اشتباه نکردی سنوریتا... در مقابلت همان غریبه ای است که قبلاً زمانی، زمانی که راهزنان دون سانتو دآروگازو، آن شرور نفرت انگیز بود... اما در مورد آن صحبت نکن. شجاع باش! خود پرویدنس..."
زمزمه ای آشنا شنیدم: «کمی پنکیک بخور...»
این پاشا است. بشقاب را روی تخت گذاشت و فرار کرد و رویاهای من را قطع کرد.
من پنکیک را بدون لذت زیاد خوردم. مالیخولیا طاقت فرسا از بین نرفت. دوباره شروع کردم به خواندن "عشق اول"، اما آنها مرا به کتابخانه فرستادند تا کتاب را عوض کنم. خواهر گفت:
- ادامه تورگنیف را بخواهید، دو جلد.
به نظرم آمد که ادامه خواهد داشت و با خوشحالی به سمت کتابخانه دویدم. من دیگر نمی خواستم از "عشق اول" جدا شوم و در عوض "صخره مرغ دریایی" هنوز خوانده نشده بود.
از اینکه در چشمانش نگاه می کردم خجالت کشیدم از مرد پشمالو پرسیدم:
– لطفا ادامه تورگنیف... دو جلدی! پشمالو کتاب‌ها را بو کرد، عینک‌هایش را داخل هر کدام فرو برد، با تمسخر به من نگاه کرد، به نظرم آمد و در حالی که زیر لب زمزمه می‌کرد: «ادامه... ادامه!» – یادداشت کرد و کتاب ها را به دست داد.
- معطل نکنید، همه می پرسند "عشق اول"! - از زیر موهاش به سختی گفت و انگار داشت می خندید. به باغ اسکندر رفتم، روی یک نیمکت نشستم و شروع به جستجوی "ادامه" کردم. اما ادامه ای نداشت.
در راه بازگشت، مثل همیشه به داخل کلیسای کوچک رفتم و تمام نمادها را بوسیدم، "تا همه چیز خوب شود." و سپس فکر زینیده بود. پیرمرد روی میز قهوه خوری دستی به شانه ام زد:
- پدر دلپذیر شما را برای غیرت می فرستد!
آنقدر متاثر شدم که یک پنی در بشقاب گذاشتم و برای بالای اسب کافی نداشتم. در راه با ناراحتی فکر می کردم که احتمالا خداوند مرا به خاطر چنین افکاری مجازات خواهد کرد. پس من راه می روم، شاید به عنوان تنبیه؟ و ترسناک شد: کاش می توانستم در امتحانات مردود شوم!
در خانه دوباره کتاب را برداشتم. پس از پایان خواندن چگونگی پریدن ولودیا از گلخانه مرتفع در زیر پای او و نحوه پریدن او با بوسه، چنان هیجانی را احساس کردم که نامه ها جاری شدند و قلبم به طرز وحشتناکی شروع به تپیدن کرد. ترسیدم که قلبم مانند نانوای ما در عید پاک بشکند و شروع به غسل ​​تعمید کردم و شهید بزرگ باربارا را صدا زدم. «شاید این هشداری برای افکار بد باشد؟ پروردگارا، گناهانم را ببخش!» بهترم. پیشانی ام را با کواس خیس کردم و برای خنک شدن به مهدکودک رفتم.
سه بار دور آن دویدم، اما افکارم مرا رها نکرد. با کلمات نوازش کردم به آسمان گفتم: عزیزم!... و آنچه دیروز اتفاق افتاد اکنون معجزه آسا به نظر می رسید.
دیروز در مهدکودک قدم زدم و یخ را با پاشنه پا شکستم. آخرین نوار، و اکنون - بهار. "قرمز" ما روی انبار نشسته بود و به قول پاشا بر چشمه گربه حکومت می کرد. و ناگهان صدای تعجبی شنیدم: «خدای من، میکا را پاره می کنند! می-کا! میکا! این مرا به لرزه درآورد. صدای ملایمی بود، صدای آسمانی! دستش به قلبش رسید و قلبم شروع به تپیدن کرد. "به خاطر خدا، مرد جوان... میکا را از آنجا بترسان... پشت سرش فرار کن و بترسان!" سرم را چرخاندم و چیزی ندیدم. کدوم میکا؟ صدا از کجا می آید؟! «آه!...» زمزمه هوس انگیزی شنیدم، «تو چی هستی... واقعا! بله، روی یک پست است، در یک کمان آبی! خب، جلف! و بالاخره فهمیدم: از همسایه ها، پشت حصار جیغ می زدند.
"قرمز" قبلاً بلند شده بود و در امتداد پشت بام راه می رفت. روی آلاچیق، با دهان باز، یک گربه سیاه ناآشنا، ژولیده، خاردار و شرور، خمیده بود و دمش را تکان می داد. و بین آنها، روی یک حصار، میکا، با یک کمان آبی، سینه اش را می لیسید. بلافاصله متوجه شدم چه خبر است. از باغ دویدم بیرون، میکا را از کنار حیاط ترساندم، به سمت گربه سیاه شلیک کردم و "براوو" به دست آوردم! «میکا، میچوچکا... احمقانه! برو، میکا!... خواهش می کنم، مرا بیشتر بترسان!...» میکا همچنان روی حصار نشسته بود، از همان جا که صدا می آمد. ناگهان او را ترساندم و پشت حصار ناپدید شد. «آه، چقدر از تو سپاسگزارم، مرد جوان! - صدای نوازش و ملایمی شنیدم. - تو میکا رو برای من نجات دادی، شادی من! او هنوز یک دختر کامل است و این گربه ها وحشتناک هستند ... او را تکه تکه می کردند! وای عزیزم چقدر ازت ممنونم حصار سر راهه وگرنه فکر کنم میبوسمت! آه، تو چنین احمقی، میکوشکا! و شنیدم که میکا را بوسیده اند. "متشکرم و... خداحافظ!" - صدای غنی و جذابی شنیدم که انگار مرا بوسیده اند. چیزی زمزمه کردم، یادم نیست. وقتی به نرده چسبیدم، دیگر دیر شده بود: یک دامن آبی برق زد و پاشنه‌ها روی گالری کلیک کردند. و کلمات "خداحافظ!" به لطافت در گوشم پخش شد.

ایوان سرگیویچ شملف

داستان عاشقانه

بهار بود، شانزدهمین بار در زندگی من، اما برای من اولین بهار بود: بهارهای قبلی همه قاطی شده بودند. درخشش آبی در آسمان، پشت صنوبرهای هنوز برهنه باغ، درخشش قطرات در حال ریزش، غرغر در سوراخ های یخی، گودال های طلایی در حیاط با اردک های پاشیده، اولین علف کنار حصار که به آن نگاه می کنی، آب شده وصله در باغ، دلپذیر جدید -زمین سیاه و صلیب های پای مرغ، - درخشش خیره کننده شیشه و بال زدن "خرگوش ها"، زنگ شادی در عید پاک، توپ های قرمز و آبی که در نسیم به یکدیگر می کوبند، از طریق پوست نازک آنها می توان دید. درختان قرمز و آبی و بسیاری از خورشیدهای فروزان... - همه در یک درخشش شگفت انگیز و پرصدا مخلوط شده اند.

و این بهار انگار همه چیز متوقف شد و اجازه داد به خودم نگاه کنم و خود بهار به چشمانم نگاه کرد. و همه او را دیدم و حس کردم، انگار مال من است، تنها برای من. برای من - گودال‌های آبی و طلایی و بهار که در آنها می‌پاشد. و برف زلال در باغ که به دانه ها و دانه ها در می آید. و صدای نوازشگر و ملایمی که قلبت را به تپش می اندازد و بچه گربه ای با کمان آبی را صدا می کند که به مهدکودک ما سرگردان شده است. و یک بلوز سبک روی گالری، که با سوسو زدنش هیجان انگیز است، و هوا، به طور غیرعادی سبک، با گرما و سرما. برای اولین بار احساس کردم که بهار است و مرا به جایی فرا می خواند و برای من فوق العاده است و دارم زندگی می کنم.

بوی آن بهار به طرز غیرمعمولی در من تازه است - صنوبرهای شکوفا، جوانه های توت سیاه، زمین کنده شده در تخت گل ها و رایحه های طلایی در اردک شیشه ای نازک، بوی خرچنگ، که مخفیانه، با احترام به ما دادم. پاشا زیبا در عید پاک. نسیمی که از لباس نشاسته‌ای او، سفید با فراموشی‌ها، و بوی شگفت‌انگیز تازه‌ای که از حیاط با خود به اتاق‌ها می‌آورد - مثل بوی آجیل خام و سیب کریمه - به شدت در من زندگی می‌کند. هوای بهاری را که عصرها از پنجره ها می گذرد، لبه مروارید ماه در صنوبرها، آسمان آبی مایل به سبز و ستارگانی که چنان شفاف و از خوشحالی چشمک می زنند، به یاد دارم. به یاد می آورم انتظار مضطرب یک چیز شادی آور غیرقابل توضیح، و یک غم و اندوه غیر قابل درک، مالیخولیا...

یک نوار طلایی از خورشید روی یک پنجره سفید خیره کننده وجود دارد. بیرون پنجره باز اولین برگ های درخشان روی صنوبرها، تیز و آبدار است. تلخی تازه و معطری به آرامی در اتاق می پیچد. روی کتاب باز تورگنیف یک لکه رنگین کمان روشن از یک شیشه کریستالی با قطرات برف ضخیم و آبی که محکم در آن گیر کرده اند وجود دارد. درخشش جشنی از این نقطه شاد، از بلور و برف، و از این دو کلمه روی کتاب جاری می شود که برای من بسیار زنده و شگفت انگیز است.

من تازه اولین عشق را خواندم.

بعد از ژول ورن فوق‌العاده، آیمارد و رمان‌های زاگوسکین، شروع جالب به نظر نمی‌رسید، و اگر خواهرانم در مورد اینکه چه کسی باید آن را بخواند بحث نمی‌کردند، و اگر کتابدار موی پشمالو، در حالی که چشمانش را خیس می‌کرد، نمی‌گفت: «آره. ، آیا می خواهید در مورد "عشق اول" صحبت کنید؟ من صفحه اول را رها می کنم و "صخره مرغ دریایی" را انتخاب می کنم. اما این دو حالت و صدای شگفت‌آور ملایمی که اخیراً گربه را فراخواند، آنقدر مرا آزار داد که تا ساختمان بیرونی روبروی نسکوچنی - در منطقه ما - خواندم! - به دختری قدبلند و لاغر اندام با لباس صورتی راه راه که چطور روی پیشانی آقایان زانو زده در مقابلش ضربه زد - و بعد من را بلند کردند و بردند...

با خواندن تا آخر بدون وقفه، در باغمان قدم زدم، انگار مبهوت، انگار دنبال چیزی می گشتم. به طرز غیرقابل تحملی کسل کننده و به طرز وحشتناکی شرمنده بود. باغی که خیلی دوستش داشتم به نظرم رقت انگیز می آمد، با درختان سیب پاره پاره و شاخه های تمشک، با انبوهی از زباله و کود که جوجه ها در آن پرسه می زدند. چه فقری! اگر زینیدا نگاه می کرد...

جایی که من تازه رفته بودم، پارکی باستانی و چند صد ساله با درختان نجیب نمدار و افرا، مانند نسکوچنی، گلخانه های درخشان با هلوهای معطر و گیلاس های اسپانیایی، جوانانی زیبا با عصا در حال قدم زدن، و یک پیاده ارجمند با دستکش وجود داشت. غذا. و او،بسیار زیبا، سبک مانند گل ختمی، با لبخندش مجذوب خود می شود...

به انبارها و سوله‌های خاکستری با سقف‌های قرمز، با سورتمه‌هایی که برای زمستان گذاشته بودند، به جعبه‌ها و بشکه‌های شکسته گوشه حیاط، به کاپشن کهنه‌شده مدرسه‌ام نگاه می‌کردم و تا حد اشک‌هایم متنفر بودم. چه کسالتی! روی سنگفرش، پشت باغ، پیرمرد دستفروش فریاد زد: «ای گلابی کی دولکی جوشیده!...» - و فریاد خشنش آن را بیشتر نفرت انگیز کرد. گلابی ها! من چیزی کاملا متفاوت می خواستم، چیزی غیر معمول، جشن، مانند آنجا،یک چیز جدید. زینایدای تابناک با من بود و از گذشته همچون رویایی شیرین بیرون می آمد. این او بود که در آب سبز رنگ، پشت شیشه، در چیزی کریستال بزرگ، در فلس های الماس، در چراغ هایی که با دست های مروارید جذب می شد، چرت می زد، با سینه ای ساتن آه می کشید، یک زن ماهی بی سابقه، «معجزه دریا» ، که در جایی به آن نگاه کردیم. او بود که می درخشید، زیر سقف سیرک پرواز می کرد، لباس کریستالی اش را به هم می زد و برایم بوسه های هوایی می فرستاد. او مثل یک پری به سالن تئاتر بال می زد، روی انگشتان پاهایش می چرخید، پاهایش می لرزید، دست های زیبایش را دراز می کرد. حالا او از پشت حصار به داخل باغ نگاه می کرد، در گرگ و میش مانند سایه ای روشن چشمک می زد و با مهربانی به گربه اشاره می کرد - "میکا، میکا!" - داشت بلوزش را در گالری سفید می کرد.