"Juno" i "Avos" - tako su se zvale dvije jedrilice na kojima je ekspedicija ruskog državnika i putnika Nikolaja Petroviča Rezanova 1806. godine krenula na obalu Kalifornije. "Juno i Avos" - tako je 1970. nazvao svoje nova pesma Andrej Voznesenski, u kojoj je ispričao neverovatna priča ljubav 42-godišnjeg grofa Rezanova i 16-godišnje Conchite Arguelo, kćeri komandanta San Francisca. "Juno i Avos" - naziv je najpoznatije sovjetske rok opere Alekseja Ribnikova, koja je objavljena 1980. godine u obliku audio performansa, a šest mjeseci kasnije utjelovljena je u muzičkom performansu na sceni Lenkoma. . Do danas, niko od domaćih muzička kompozicija ovog žanra.
Ime odgovara? Nikako - sekvencijalni lanac umjetnički izraz istorijska činjenica plus nevjerovatan splet okolnosti koji je doveo do njih talentovanih ljudi: Andrej Voznesenski, koji je napisao libreto za operu na osnovu svoje pesme, Aleksej Ribnikov, autor neverovatne, nekakve nezemaljske, a ponekad čak i mistične muzike, i Mark Zaharov - poznati reditelj i umetnički direktor Moskovskog pozorišta. Lenjin Komsomol, koji je u predstavi okupio najsjajnije pozorišne zvijezde. I, naravno, oni koji su 9. jula 1981. godine sjajno utjelovili ovu svijetlu produkciju na sceni Lenkoma: umjetnik Oleg Sheintsis, koji je stvorio veličanstvene scenografije, poznati koreograf Vladimir Vasiliev, koji je postavio plesne brojeve, i, naravno, prvi "zvezda" glumci: Nikolaj Karačencov (Rezanov), Elena Šanina (Končita), Aleksandar Abdulov (Fernando), Ljudmila Porgina (Djevica Marija - kasnije ova uloga dugo vremena izvode Žana Roždestvenskaja), Pavel Smejan i Genadij Trofimov (prvi i drugi pisci) i mnogi drugi popularni glumci Lenkoma.
Istorija nastanka rok opere "Juno i Avos"
Pravoslavni napjevi su zainteresovali mnoge Sovjetski kompozitori, ali je Aleksej Ribnikov uspeo da ih prebaci velika pozornica. 1978. pokazao je svoje muzičke improvizacije režisera Marka Zaharova, kome se ova muzika zaista dopala. Zatim ideja o stvaranju muzički nastup o pravoslavnoj Rusiji, za čiju je temu izabrana "Priča o pohodu Igorovu". Ali kome treba povjeriti pisanje libreta? Izbor je pao na pesnika Andreja Voznesenskog, koji, na iznenađenje Zaharova, nije podržao ovu ideju, već je predložio svoju, što je donekle obeshrabrilo reditelja. Međutim, nakon što je pročitao pesmu, Zaharov je pristao da postavi predstavu zasnovanu na ovoj priči. I Rybnikovu se dopala ideja, međutim, da bi izvedba dobila format rok opere, Voznesenski je morao da komponuje nekoliko novih scena i solo arija.
Da buduća predstava nema analoga na domaćoj sceni shvatili su svi: reditelj, kompozitor, autor libreta, reditelji vokala i plesni brojevi, i glumci uključeni u produkciju. Predstava, koja je u suštini rok opera, morala je biti zastrta nazivom "moderna opera", jer bi izraz "rok opera" mogao postati ozbiljna prepreka na putu do gledaoca. Da, i uloga Majke Božje je u predstavi morala biti označena kao „Žena s bebom“, inače cenzuri ne bi promakla.
Rad na predstavi tekao je paralelno sa snimanjem audio verzije opere, u kojoj su bili uključeni i drugi izvođači. Prva audicija albuma održana je šest mjeseci ranije pozorišnu premijeru, 9. decembar 1980. Važno je napomenuti da je crkva Pokrova na Filiju u Moskvi izabrana za ovaj događaj, a ne koncertna sala. Ali, zahvaljujući veličanstvenoj akustici hrama, audio premijera je napravila potres: opera je zapažena i bezuslovno voljena. Zaista, cenzura različitih razloga odgodila je serijsko izdavanje audio verzije opere, ali je ipak, dvije godine kasnije, kompanija Melodiya objavila album sa dvije ploče, što je odmah postalo deficitarno među ljubiteljima muzike.
Začudo (i za same autore), ali rok operu Juno i Avos odmah je prihvatio umjetnički savjet Lenkoma, iako je prethodnu Rybnikovu rok operu, Zvijezda i smrt Joaquina Muriete, komisija odbijala čak 11 puta. ! Možda nesreća, ili su možda stvarno intervenisali Veća snaga jer Andrej Voznesenskirekao je da su prije nego što su operu prikazali komisiji, on i Zakharov otišli u katedralu Yelohovsky da traže blagoslov od Kazana Majka boga i stavio sveće blizu njene ikone. Osim toga, u pozorište su iz hrama doneli tri osvećene ikone i stavili ih na toaletne stočiće za Elenu Šaninu, Nikolaja Karačencova, glavne glumce i Ljudmilu Porginu, koja je premijerno izvođenje igrala je ulogu Majke Božije (ili Žene sa bebom, kako je navedeno u programu).
Šta je uticalo na mišljenje komisije nije poznato, ali činjenica da je predstava dozvoljena na sceni pozorišta Lenjin Komsomol je činjenica. I ove godine legendarna predstava slavi na svjetskim pozorišnim dvoranama.
Na našoj stranici možete poslušati punu audio verziju rok opere"Juno i Avos".
Na iznenađenje autora rok opere, nije bilo problema sa cenzurom. Ali vlasti nisu htele da doprinesu uspehu predstave. Uprkos divljem uspehu kod publike, umetnički zvaničnici su na sve načine sprečavali popularizaciju performansa: stvarali su prepreke turnejama čak i unutar zemlje, a da ne govorimo o šou na stranim prostorima. ... | Lazar Josifovich Weissbein - da li ste ikada čuli ovo ime? Teško. Da li vam nešto znači ime Leonida Osipoviča Utesova? poznato ime legendarno, zar ne? Ali - ne stvarno: ovaj zvučni pseudonim odabrao je talentovani jevrejski omladinac Lazar Vajsbajn za umetničko ime. A scena u njegovom životu pojavila se kada je imao 20 godina - i od tada je ne pušta. ... |
1970. u SSSR-u je bila bogata kulturnih dešavanja, velikih i ne baš velikih. Ali jedan od njih, po mom mišljenju, zaslužuje da ga se detaljnije prisjetimo: Državni akademik Central Theatre lutke nazvane po S.V. Obrazcova se preselila u novu zgradu. ... |
Nema tužnije priče na svijetu od ljubavne priče 42-godišnjeg ruskog moreplovca grofa Rezanova i 15-godišnje kalifornijske djevojčice Conchite - već skoro 30 godina (od kada se pojavila rok opera "Juno i Avos" na sceni moskovskog pozorišta "Lenkom") svi Rusi su sigurni. Ali u stvarnosti stvari nisu bile baš tako...
Izveštaj inspektora Ruske Amerike, Nikolaja Petroviča Rezanova, ministru trgovine grofu Rumjancevu, upućen iz San Franciska 17. juna 1806: „Ovde moram da priznam Vašoj Ekselenciji svoje privatne avanture. Svakodnevno udvarajući se gišpanskoj lepotici, primećivao sam njen preduzimljiv karakter, neograničenu ambiciju, koja je u petnaestoj godini već samo jedna od cele njene porodice činila njenu domovinu neprijatnom. Uvek se šalila o njoj: „Prelepa zemlja, topla klima. Ima puno hljeba i stoke, i ništa više. Zamišljao sam rusku klimu oštrijom i, štaviše, u svemu obilnijom, ona je bila spremna da živi u njoj, i, konačno, bezosjećajno, smirio sam se u njenom nestrpljenju da čuje nešto ozbiljnije od mene do te mjere da sam joj samo ponudio ruku, onda sam dobio pristanak. U Petersburgu
nisu bili posebno iznenađeni izvještajem: ovo prekomorsko udvaranje Nikolaja Petroviča uklapalo se u logiku cijelog njegovog života ...
Nikolaj Petrovič Rezanov nije bio grof. Rođen je u osiromašenoj plemićkoj porodici u Sankt Peterburgu 28. marta 1764. godine. Ubrzo je njegov otac imenovan za predsjednika građanske komore pokrajinskog suda u Irkutsku, a porodica se preselila u istočni Sibir.
Nikolaj je dobio obrazovanje kod kuće - očigledno, vrlo dobro, jer je znao, između ostalog, pet strani jezici. Sa 14 godina stupio je u vojnu službu, prvo u artiljeriju. Zatim za njegovu dostojanstvenost, spretnost i ljepotu
Prebacili su Izmailovski puk u lajb-garde. Očigledno, to nije bilo bez pokroviteljstva Katarine II - inače je teško objasniti nagli uspon u njegovoj karijeri. Tokom caričinog putovanja preko Krima 1780. godine, Nikolaj je lično bio odgovoran za njenu sigurnost, a imao je samo 16 godina (tako da je malo vjerovatno da je stvar objašnjena velikim iskustvom u osiguravanju sigurnosti vladajućih osoba). Nerazdvojeno, danju i noću, bio je tada sa majkom kraljicom, a onda se nešto dogodilo. Vidi se da je carica iz nekog razloga ostala nezadovoljna Nikolajem. U svakom slučaju, napustio je vojnu službu i na duže vrijeme nestao iz caričinog okruženja. 
Mladi Rezanov je ušao u najdosadniju službu na građanskom sudu u Pskovu. A onda - novi oštar skok u karijeri. Pozvan je u glavni grad i dobio je mjesto šefa kancelarije kod grofa Černišova, a ubrzo je prebačen na istu funkciju kod samog Gavriila Romanoviča Deržavina, caričinog sekretara za izvještaj o "senatskim spomenicima". Tako je Rezanov nakon 11 godina ponovo ušao u Catherinino vidno polje. I tada je njen omiljeni Zubov smatrao Nikolaja opasnog konkurenta. Pričalo se da je zbog Zubove ljubomore Nikolaj Petrovič bio dužan službeni put u Irkutsk, gdje je morao riješiti problem s trgovcem Šelihovom, koji je od carice tražio da mu odobri monopol na trgovinu krznom kod pacifičke obale Rusije. I to je navodno Zubov nagovestio Nikolaju Petroviču da, ako se odluči da se vrati u Petersburg, neće dugo ostati slobodan ...
A evo Rezanova u Irkutsku. Grigorija Ivanoviča Šelihova, kojeg je morao na neodređeno vrijeme pregledavati, prozvali su „Ruski Kolumbo“ jer je 1783. godine, sagradivši tri broda o svom trošku, otplovio u Ameriku i tamo započeo ruska naselja i trgovinu krznom. Jednom rečju, Grigorij Ivanovič je bio preduzimljiva osoba. I inspektor Sankt Peterburga je odmah, svojim rukama, uzeo u promet... najstarija ćerka, 15-godišnja Ana: devojke sa čvrstom plavom pletenicom i ispupčenim plavim ozbiljnim očima. Rezanov je tada već imao trideset...
Vjenčanje je odigrano u Irkutsku 24. januara 1795. godine. Ne baš bogati Rezanov uzeo je dobar miraz za mladu, a Ana je dobila plemićku titulu. I šest mjeseci kasnije, snažan, snažan, prilično mlad Grigorij Ivanovič iznenada je umro, i
Nikola je postao suvlasnik svog kapitala.
Nikolaj Petrovič se usudio da se vrati u glavni grad odmah nakon smrti carice i, shodno tome, pada grofa Zubova. Novi car Pavel ga je ljubazno prihvatio i udovoljio molbi za stvaranje jedinstvene rusko-američke kompanije na bazi zanata Šelihova i drugih sibirskih trgovaca, čije je predstavništvo osnovano u Sankt Peterburgu, a na čelo je postavljen sam Nikolaj Petrovič Rezanov. Čak su i članovi kompanije postali dioničari carska porodica. Otprilike u isto vrijeme postao je i glavni sekretar Upravnog senata. Velika karijera, veoma velika. Pogotovo za siromašnog plemića iz poremećene porodice...
Sreći i blagostanju došao je kraj kada je njegova žena umrla od porođajne groznice, ostavljajući Nikolaja Petroviča u njenom naručju jednogodišnji sin Petra i kćerka Olga imaju 12 dana. Upravo u pesmama Voznesenskog Rezanov govori o svojoj ženi kao o nečem sporednom u svom životu. U stvarnosti, Nikolaj Petrovič je veoma voleo svoju ženu i tugovao je za njom. Napisao je: „Osam godina našeg braka dalo mi je da okusim svu sreću ovog života, kao da bih konačno otrovao ostatak svojih dana gubitkom iste.“
Od muke je razmišljao da se udalji od ljudi, da se sa decom sakrije negde u divljini... Ali car je intervenisao (tada to više nije bio Pavel, već njegov sin Aleksandar I). Ne želeći da dozvoli Rezanovu da se povuče, imenovao ga je za ambasadora u Japanu kako bi uspostavio trgovinu: Rusija je htela da Japanu prodaje krznene proizvode, kosti mamuta i morža, ribu, kože, tkanine i
Kupujte - proso, bajonet bakar i svilu (izuzetno problematičan zadatak, s obzirom na to da Japanci više od stoljeće i po vode politiku strogog izolacionizma, nisu trgovali sa zapadnim zemljama, nisu održavali nikakve odnose, nikoga nisu puštali unutra) ... Odlučeno je da se ova ambasada kombinuje sa putovanjem oko svijeta, u kojem su brodovi "Nadežda" i "Neva" trebali ploviti pod komandom kapetana Kruzenshterna i Lisyanskog. Ukazom suverena, Rezanov je imenovan za "punog gospodara tokom putovanja", odnosno za šefa ekspedicije...
"U MORU SOLI I TAKO DO PAKALA, MORU SUZE NE TREBAJU"
Ova ekspedicija se priprema već godinu dana. Ivan Fedorovič Kruzenshtern s pravom se smatrao njegovim vođom. Posjedovao je i ideju, i razvoj rute, i organizaciju. Štaviše, zarad ekspedicije, ostavio je svoju mladu ženu u rušenju. Općenito, imenovanje civilnog službenika kao "punog gospodara" bilo je potpuno iznenađenje za Kruzenshterna. Međutim, on to nije shvatio ozbiljno, oslanjajući se na pomorsku povelju koju je usvojio Petar I, u kojoj je jasno stajalo: na brodu je samo jedan vlasnik - kapetan i svi na brodu, bez obzira na položaj, čin i položaj. , su pod njegovom potpunom kontrolom...
Nesporazumi su počeli već tokom utovara. Na kompaktnoj "Nadeždi" (jedrilica dugačka 35 metara) nije bilo puno mjesta, a pratnja, koja je trebala biti ambasador, izuzetno je otežavala ekspediciju. Što se tiče samih Rezanova i Kruzenshterna, u nedostatku druge komandne kabine
Morali su se smjestiti u jedan (vrlo mali - samo šest kvadratnih metara i niske plafone).
26. jula 1803. u 10 sati "Nadežda" i "Neva" su napustili Kronštat. U novembru su ruski brodovi prvi put prešli ekvator. Kapetani Kruzenshtern i Lisyansky zbližili su svoje špijune, timovi su bili postrojeni u paradnom redu na palubama, a gromoglasno rusko "Ura!" zagrmilo je nad ekvatorom. Tada je mornar obučen kao Neptun zatresao svoj trozubac, pozdravljajući prve Ruse u južna hemisfera. Potom su sami plivali u Atlantiku i kupali... stoku: svinje, koze, kravu s teletom - bacali su ih u more, a zatim hvatali iz vode (to je učinjeno prije iz sanitarnih razloga, jer u skučenim brodskim štandovima stoka je prilično postala šugava).
Božić se slavio na obali Brazila. Oba broda su zahtijevala temeljit remont: na Nevi je dio kože bio pokvaren, na Nadeždi su oštećeni glavni i prednji jarbol. Za ekspediciju su kupljeni u Engleskoj kao novi, ali se ispostavilo da su korišteni. Prilikom čišćenja dna, ravnomjerno ranija imena: "Leander" i "Thames". Dok je stajao na optuženičkoj klupi izbio je skandal sa lokalne vlasti. Za sve je kriv enfant terrible ekspedicije, član pratnje Rezanovove ambasade, mladi grof Fjodor Tolstoj (zamijenili su ga za švercera i umjesto da se objasni, otvorio je vatru na policiju).
Bio je izuzetno bistar i nemiran čovjek koji je obožavao opasne podvale. Postao je poznat po tome što se odvažio na penjanje balon na topli vazduh veoma nesavršen dizajn. Postojao je brat (odnosno bez
Kraj borbenih duela i svađa posebno zbog toga). Požurili su da ga pridruže ekspediciji kada je izazvao pukovnika vlastitog puka na dvoboj (nečuvena drskost). A sada je Fjodor Ivanovič pravio svašta na brodu. Jednom sam napio starca brodskog sveštenika i dok je spavao na palubi, zapečatio sam mu bradu za pod državnim voštanim pečatom. A kad se sveštenik probudio, Tolstoj mu je viknuo: „Lezi, da se nisi usudio da ustaješ! Vidite, državni pečat! I na kraju, plačući, starac je makazama odsjekao bradu do same brade. Drugom prilikom, Tolstoj je dovukao orangutana u kapetanovu kabinu (na brodu je bio mali zoološki vrt, koji se dopunjavao na svim stanicama) i naučio kako se sipa mastilo na list papira. To je samo grof Tolstoj koristio Prazan list. A orangutan je kapetanov dnevnik Krusensterna, koji leži na stolu.
Na ostrvu Nukagiva, Fjodor Ivanovič je otišao kod domaćeg tattoo majstora i vratio se prekriven od glave do pete zamršenim ukrasima. Kasnije u Rusiji, kada je Kruzenshtern, koji je izgubio strpljenje, iskrcao Tolstoja na obalu, i on je konačno krenuo na put na nekom brodu koji je naišao na Aleutska ostrva a tek nakon toga se vratio u Sankt Peterburg, Fjodor Ivanovič je frapirao dame u sekularnim dnevnim sobama, skidao frak, prsluk, košulju i pokazivao tetovaže. U Petersburgu je dobio nadimak Amerikanac. Inače, Amerikanac Fjodor Tolstoj postao je prototip Silvija u Puškinovom "Pucanju" i Dolohova u "Ratu i miru". A u "Jao od pameti" on je opisan ovako: "Noćni pljačkaš, duelista, prognan na Kamčatku, vratio se kao Aleut."
Nije iznenađujuće što je ovaj čovjek uspio gotovo odmah da posvađa šefove ekspedicije sa dvije-tri šale: Rezanova i Kruzenshterna. Došlo je do toga da su oni, živeći u istoj kabini, prestali da pričaju i komunicirali jedni s drugima samo putem prepiske, i to vrlo sarkastično. "Eksplozija" se dogodila na Markizskim ostrvima, devet mjeseci nakon isplovljavanja iz Rusije.
Tamo je bilo potrebno obnoviti zalihe hrane, a Kruzenshtern je, primijetivši poštovanje lokalnog stanovništva prema evropskim željeznim sjekirama, zabranio zamjenu ovih sjekira za bilo šta osim svinja, kako ne bi srušio cijenu. A Rezanov je, ne znajući ništa, poslao svog slugu na obalu da zamijeni nekoliko sjekira za etnografske rijetkosti (glinene zdjele, perle, drvene skulpture - sakupio je kolekciju za cara). Sve što je sluga uspio zamijeniti, kapetan je naredio da se odnese i baci na palubu kao upozorenje ostalima.
Rezanov se prisećao: „Osećajući takvu drskost, kada sam sutradan video Kruzenšterna na kvarterdeku, rekao sam mu: „Zar te nije sramota što si tako detinjast i tešiš se što mi ne daješ načina da ispunim ono što mi je povereno ?” Odjednom mi je viknuo: "Kako se usuđuješ da mi kažeš da sam djetinjast!" "Dakle, gospodine", rekao sam, "jako vas usuđujem, kao vaš šef."
Nažalost, do okršaja nije došlo nigde, ali, kako je Rezanov napomenuo, bio je to u kvartu - kapetanovom najsvetijem mestu za svakog mornara. Prema pomorskoj povelji, svako prepucavanje sa kapetanom na palubi kažnjava se dvostruko. I evo - takve drskosti! Jednom rečju, Rezanov, zbog neiskustva u
Pomorski poslovi nisu pridavali veliku važnost ovoj okolnosti, ali Kruzenshtern je bio nezamislivo uvrijeđen ...
„Nešto kasnije, sa Neve su stigli poručnik Lisjanski i vezist Berg“, nastavlja Rezanov. - Pozvali su ekipu, objavili da sam varalica, a mnogi su me vređali, što me je, konačno, iscrpljenim snagama, palo u nesvest. Odjednom bi trebalo da me izvuče u prostoriju na teren. Izvučen je iz kabine potpuno bolestan. Zahtijevali su da im predoče kraljevski reskript. Nikolaj Petrovič je poslušao. Pomorski oficiri su pročitali novine i pitali: "Ko je potpisao?" „Naš suveren Aleksandar“, odgovorio je Rezanov. "Da, ko je napisao?" pitali su. „Ne znam“, iskreno je odgovorio ambasador. „To je to“, zaključili su policajci. Želimo da znamo ko je to napisao. Car je, možda, stavio svoj potpis ne gledajući. U međuvremenu, mi to ne znamo, nemamo gazdu, osim Kruzenshterna. A onda su mornari povikali: "Ubijte ga, stoku, u kabinu!" Sam uvrijeđeni Rezanov je sišao tamo i nije više izlazio iz kabine do svog dolaska u Petropavlovsk.
Tamo je Rezanov napisao žalbu generalnom guverneru Kamčatke: kažu da se posada ekspedicije koju je predvodio Kruzenshtern pobunila. Kruzenštern je imao o čemu da razmišlja: „Njegova ekselencija gospodin Rezanov, u prisustvu oblasnog komandanta i više od deset oficira, nazvao me je buntovnikom, razbojnikom, osudio me na streljanje na odru, zapretio drugima večnim izgnanstvom. Priznajem da sam se bojao. Koliko god suveren bio pošten, ali budući da je 13.000 versta od njega, sve se može očekivati ... ”Nasilno ih je general-guverner uspio pomiriti. 8. avgusta 1804. komandant broda Nadežda Ivan Fedorovič Kruzenštern i svi oficiri došli su u stan Rezanova u punoj uniformi i ispričali se za svoja nedela. Rezanov je pristao da nastavi put u istom sastavu. Uzevši dva podoficira, bubnjara i pet vojnika (počasna garda ambasadora) od generalnog guvernera Kamčatke, Nadežda se preselila u Japan (u međuvremenu, Lisyansky je vodio Nevu na Aljasku).
"POD RUSKOG KRSTA ZASTAVA I MOTO "AVOS"
26. septembra 1804. "Hope" je stigla u Nagasaki. Na ulazu u zaliv Kruzenštern je naredio da se puca iz topova, kako i dolikuje u ovako svečanim prilikama. A onda je zaliv procvetao od raznobojnih lampiona i jedara: cijela flotila japanskih džunki krenula je prema ruskom
Brod. I tako su se prevodioci i službenici ukrcali na Nadeždu. Dočekivali su Ruse čučeći i držeći se za koljena lokalni običaj. Ali tražili su da se više ne puca iz topa i uopšte da se preda sav barut i oružje (osim oficirskog mača samog Rezanova) i da se ne ulazi u zaliv. Pa! Kruzenshtern je bacio sidro gdje mu je rečeno. Morao sam da stojim tamo... više od šest meseci.
Japanci su se svih ovih šest mjeseci ponašali izuzetno pristojno: svi su čučali, držali se za ruke na koljenima, smiješili se, veselo klimali glavom. Sve je isporučeno Rusima na najmanji zahtev: svježa voda, najsvježije proizvode, brodski materijal za popravku broda... Ali za sve to nisu naplatili i brod nije pušten u luku.
Samom Rezanovu je dozvoljeno da izađe na obalu i čeka odgovor iz glavnog grada, od japanskog cara, kome su doneli pismo ruskog cara i poklone. Ambasadoru je obezbeđena luksuzna palata, ali nisu smeli da izađu dalje od nje, a niko nije smeo da vidi Nikolaja Petrovića. Konačno, u martu je stigao dostojanstvenik iz Ieddoa (kako se Tokio tih dana zvao). Donio je razočaravajući odgovor: car je bio izuzetno iznenađen dolaskom ruske ambasade, nije to mogao prihvatiti i nije želio trgovinu i zamolio je ruski brod da napusti Japan. Kao, 200 godina je odlučeno da Japancima nije korisno da napuštaju svoju zemlju ili puštaju nekoga unutra. Čak ni pokloni nisu primljeni, a velikodostojnik ih je s poštovanjem vratio Rezanovu. Možda, japanski car jednostavno im se nije svidjelo, jer su loše odabrani: porculanski proizvodi (a vrijedilo ga je ponijeti iz Evrope u Japan!), tkanine (inferiorne u odnosu na kvalitet lokalnog
Svila), konačno, krzna, među kojima je bilo previše srebrnih lisica, a zapravo se u Japanu lisica smatra nečistom, đavolskom životinjom.
Rezanov se nije suzdržao i izrekao je bezobrazluk dostojanstveniku: kažu, naš će car pomoći više od vašeg, a s njegove strane to je velika milost, koja je „iz jednog čovekoljublja usledila da ublaži vaše nedostatke“ (tako je rekao! ). Prevodioci su bili uplašeni, uzdisali, vrpoljili se, ali je Nikolaj Petrovič stalno insistirao da prevode. Slučaj je konačno odbačen. Možda ova ambasada ne samo da nije približila trenutak uspostavljanja diplomatskih odnosa između Japana i Rusije, već ga je odgodila. Ali u isto vrijeme, Rezanov je ušao u japanske historijske knjige kao vrlo dostojna i ugledna osoba. Vrativši se u Petropavlovsk, Nikolaj Petrovič je saznao da mu je car, odlikujući Kruzenšterna ordenom Svete Ane II stepena, dao samo burmuticu, obasutu dijamantima. To je značilo da je najviši autoritet stao na stranu kapetana u sukobu. Nikolaj Petrovič je oslobođen učešća u prvoj ruskoj ekspediciji oko sveta - sada mu je ponuđeno da ode sa inspekcijom u ruska naselja na Aljasci. I Kruzenshtern je požurio da sustigne Lisjanskog u Atlantskom okeanu.
A evo Rezanova u Novo-Arhangelsku, na ostrvu Sitkha. Situacija u kojoj je zatekao rusku koloniju bila je užasna. Proizvodi su im isporučeni isključivo iz Rusije - kroz cijeli Sibir do Ohotska, odatle morem... Do ovog
Mjeseci su prolazili, sve je bilo pokvareno. Kontakti sa "Bostonima" - američkim trgovcima - nisu uspjeli. Jednom riječju, doseljenici su jednostavno umrli od gladi. Tu se najviše razvio Rezanov energična aktivnost: cjenkao se sa trgovcem Johnom Wolfom o brodu "Juno", natovarenom do oka hranom, tako da nije stigao k sebi. Da ne spominjemo činjenicu da Wolf uopće nije imao namjeru prodati Juno.
Ali ovo je bilo samo djelomično rješenje problema. Bližila se zima, a do proleća proizvodi iz Juno neće biti dovoljni za naseljenike. Rezanov je naredio da se sagradi još jedan brod izgovoreno ime"Možda" i tako opremio malu ekspediciju od dva broda na jug, u Kaliforniju. Do tada je već polovina tima umirala od skorbuta. „Sačuvajmo kolonije od gladi. Ili ćemo umreti. Možda ćemo te ipak spasiti!" - to je moto kojim su krenuli na put.
U martu 1806. Juno i Avos su se usidrili u zaljevu San Franciska. Kalifornija je u to vrijeme pripadala Španiji, a Španija je bila Napoleonov saveznik, a samim tim i protivnik Rusije. Rat bi mogao izbiti svakog trenutka. Jednom riječju, komandant San Francisca, teoretski, jednostavno nije trebao primiti Ruse. Osim toga, bilo kakva komunikacija između kolonista i stranaca, zaobilazeći madridski dvor, nije bila dobrodošla. Pa ipak, Rezanov je uspio da se probije do Kalifornijaca! Štaviše, tokom šest sedmica svog boravka tamo, potpuno je pokorio guvernera Gornje Kalifornije, Josea Arillagu, i komandanta tvrđave, Jose Daria Arguela. Ćerka potonjeg bila je 15-godišnja Donna Maria de la Concepcion Marcella Arguello. Conchita…
Jedan od članova ekspedicije Rezanov, brodski doktor Georg Langsdorf, zapisao je u svom dnevniku: „Ističe se svojim veličanstvenim držanjem, crte lica su lijepe i izražajne, oči su joj šarmantne. Dodajte ovdje gracioznu figuru, divne prirodne kovrče, divne zube i hiljadu drugih čari. Takve prelijepa žena može se naći samo u Italiji, Portugalu ili Španiji, ali i tada vrlo rijetko. I još nešto: „Čovjek bi pomislio da se Rezanov odmah zaljubio u ovu mladu špansku ljepoticu. Međutim, s obzirom na razboritost svojstvenu ovom hladnom čovjeku, radije bih priznao da je on jednostavno imao neke diplomatske stavove o njoj. Možda je doktor samo pogrešio? Ali sam Rezanov, u svojim izvještajima Rusiji, nije
Izgleda kao čovek koji je izgubio glavu od ljubavi.
On piše grofu Rumjancevu: „Moja ponuda (ruke i srca Konhitove) pogodila je njene roditelje, vaspitane u fanatizmu. Razlika u vjeri i uoči rastave od kćeri za njih su bili gromoglasan udarac. Pribjegli su misionarima, nisu znali za šta da se odluče, odveli jadnu Konsepciju u crkvu, ispovjedili je, nagovorili je da odbije, ali je njena odlučnost konačno sve smirila. Sveti oci su ostavili dozvolu za rimski prijesto, ali su pristali da nas zaruče dogovorom da će to do dozvole pape biti tajna. Od tada se postavljam kao bliski rođak komandante, već sam upravljao lukom Njegovog katoličkog veličanstva na način kako je to zahtijevala korist Rusije, a guverner je bio krajnje iznenađen kada je vidio da, da tako kažem,
Zatekao me je u poseti. Počeli su donositi hljeb na Juno, i to u tolikoj količini da sam već tražio da zaustavim kočiju, jer moj brod nije mogao više podnijeti. I Nikolaj Petrovič je svom šuraku i suvlasniku rusko-američke kompanije priznao: „Iz mog kalifornijskog izvještaja, prijatelju, ne smatraj me anemonom. Imate moju ljubav u Nevskom pod komadom mermera, a evo ploda entuzijazma i nove žrtve otadžbini. Concepcia je slatka kao anđeo, lijepa, dobrodušna, voli me; Volim je i plačem da joj nije mesto u mom srcu, evo me prijatelju, kao grešnik duhom, kajem se, ali ti kao moj pastir čuvaj tajnu. ambiciju, pokušao da usadi ovoj devojci ideju o uzbudljiv život u glavnom gradu Rusije, luksuz carskog dvora i tako dalje. Doveo ju je do tačke kada je želja da postane supruga ruskog komornika ubrzo postala njen omiljeni san. Jedan nagoveštaj da sprovođenje njenih stavova zavisi od nje, Rezanov je bio dovoljan da je natera da se ponaša po njegovim željama.
A odmah nakon vjere, mladoženja je napustio mladu kako bi se vratio u Sankt Peterburg i zatražio od pape molbu cara za pristanak na vjenčanje. Nikolaj Petrovič je izračunao da bi za to bile dovoljne dve godine. Conchita ga je uvjerila da će čekati...
Dana 11. juna 1806. teški "Juno" i "Avos" otkotrljali su se sa kalifornijske zemlje, odnevši 2156 funti pšenice, 351 funtu ječma, 560 funti mahunarki, sačuvavši za rusku koloniju na Aljasci. Mjesec dana kasnije već smo bili u Novo-Arhangelsku. Ovdje je Nikolaj Petrovič uspio napraviti jednu izuzetno zanimljivu naredbu: poslao je odrede svojih ljudi u Kaliforniju da traže pogodno mjesto za organizovanje južnjačkih naselja u Americi. Takvo naselje u kalifornijskom zalivu: tvrđava, nekoliko kuća i 95 stanovnika - čak je i organizovano. Ali mjesto je izabrano neuspješno: zaliv je s vremena na vrijeme bio poplavljen, a nakon 13 godina Rusi su otišli odatle. Možda će Rezanov, ako im se vrati, pronaći izlaz i osigurati kalifornijske zemlje za Rusiju; u svakom slučaju, američki admiral Van Ders je tvrdio: „Živite Rezanov deset godina duže, a ono što zovemo Kalifornija i Amerikanac
Britanska Kolumbija bi bila ruska teritorija"...
Nakon što je na brzinu završio posao na Aljasci, Rezanov je strmoglavo odjurio u Sankt Peterburg. Bio je nestrpljiv da što pre ostvari svoje "američke" ambiciozne planove... Ili je možda još uvek bio nestrpljiv da se vrati u Končitu (da li je Rezanov bio sasvim iskren u pismima rodbini i nadređenima - ko zna?). U svakom slučaju, žurio je. U septembru je već bio u Ohotsku. Bližilo se jesenje otopljenje, i nije bilo moguće ići dalje, ali Nikolaj Petrovič nije hteo ništa da sluša. Išao na konju. Na putu je, prelazeći rijeke, nekoliko puta pao u vodu - led je bio pretanak i pukao se. Morali smo provesti nekoliko noći na snijegu. Drugim riječima, Nikolas
Petrović se strašno prehladio i ležao je u groznici i nesvesti 12 dana. I čim se probudio, ponovo je krenuo, nimalo se ne štedeći...
Jednog mraznog dana Rezanov je izgubio svest, pao sa konja i snažno udario glavom o zemlju. Odveden je u Krasnojarsk, gde je 1. marta 1807. umro Nikolaj Petrovič. Imao je 42 godine...
Nakon 60 godina, Rusija je u bescjenje prodala Aljasku Americi, zajedno sa svim posjedima Rusko-američke kompanije. Rezanovim planovima nije dato da se ostvare. Ali i dalje je stekao slavu tokom vekova - zahvaljujući Conchiti.
Istina, nije ga čekala 35 godina, kako kaže poznata rok opera. br. Samo malo više od godinu dana svako jutro je izlazila na rt, sela na kamenje i gledala u okean. Tačno na mestu gde je sada oslonac čuvenog kalifornijskog mosta "Golden Gate"...
A onda, 1808. godine, Conchita je saznala za smrt svog verenika: rođak Nikolaja Petroviča pisao je njenom bratu. Dodao je da je Signorita de Argüello slobodna i da se može udati za koga želi. Ali ona je odbacila ovu nepotrebnu slobodu. Za koga je trebala da se uda, koje snove da neguje? Nakon toga, Conchita je dvadeset godina živjela sa roditeljima. Bavila se dobrotvornim radom, podučavala je pismenosti Indijance. Zatim je otišla u samostan Svetog Dominika pod imenom Maria Dominga. Zajedno sa manastirom preselila se u grad Monterej, gde je umrla 23. decembra 1857. godine. Preživevši, dakle, Rezanov pola veka...
Ne tako davno, 2000. godine, u Krasnojarsku je na grobu Rezanova podignut spomenik - beli krst, na čijoj jednoj strani piše: „Nikolaj Petrovič Rezanov. 1764-1807. Nikada te neću zaboraviti”, a sa druge – „Maria Concepción de Argüello. 1791-1857. Nikad te neću vidjeti." Šerif iz Monterreya došao je na otvaranje - posebno da bi tamo rasuo šaku zemlje sa Conchitinog groba. Uzeo je nazad pregršt Krasnojarske zemlje - Conchite.
"Juno i Avos" je najpoznatija i još uvek popularna ruska rok opera. Premijera predstave održana je 1981. godine u Moskovskom pozorištu Lenjin Komsomol, na čijoj sceni se i danas izvodi.
Kompozitor
Autor muzike za predstavu je A. L. Rybnikov. Rođen je u Moskvi 17. jula 1945. Roditelji su mu bili ljudi kreativne profesije: majka je umjetnica-dizajner, a otac violinista. Aleksej Lvovič je počeo da piše muziku sa 8 godina. Njegove prve kompozicije bile su komade za klavir, a sa 11 godina napisao je balet Mačak u čizmama. A. L. Rybnikov je diplomirao kompoziciju na konzervatorijumu, njegov učitelj je bio Aram Khachaturian.
Pored djela "Juno i Avos", Aleksej Lvovič napisao je još jednu legendarnu rok operu - "Zvijezda i smrt Joaquina Muriete". Autor je muzike za misteriju „Katekumena Liturgija“, za muzičku dramu „Maestro Masimo“, za modernu operu „Rat i mir“, za filmove kao što su: „Ostrvo s blagom“, „Isti Minhauzen“ , "Priča o dječaku zvijezdu", "Andersen - život bez ljubavi", "Pinokijeve avanture", "Crvenkapica", "Braća Karamazovi" itd., kao i na crtane filmove: " Wolf and the Seven Kids dalje novi način", "crna kokoš", serijal Moomin-Troll, itd. Osim toga, A. L. Rybnikov piše simfonijsku, kamernu i horsku muziku. I nema sumnje da će mu dodijeliti titulu Narodni umetnik 1999. godine, sasvim opravdano.
Parcela
po najviše poznato delo kompozitor A. L. Rybnikov bio je i ostao rok opera "Juno i Avos". Sažetak performansi će biti predstavljen u ovom članku. Radnja je zasnovana na istoimenoj pesmi, koju je napisao Andrej Voznesenski. Ona nas upoznaje istinita historijašto se dogodilo početkom 19. veka. ruski državnik Nikolaj Petrovič Rezanov je 1806. godine krenuo na put u Kaliforniju, gde se sastao sa Končitom, ćerkom komandanta San Franciska.
Dakle, "Juno i Avos" ( sažetak opera će biti detaljno opisana kasnije) je priča o tome kako se Nikolaj Rezanov, u sklopu ekspedicije koju je vodio, zaustavlja u Kaliforniji na putu za Aljasku. Na balu upoznaje šesnaestogodišnju Conchitu, koja se zaljubljuje u njega. Nakon što se verio za nju, Nikolaj Rezanov je primoran da nastavi ekspediciju i ostavi svoju nevestu u Kaliforniji. Na putu za Sankt Peterburg, gde je trebalo da zatraži dozvolu da se oženi Končitom, pošto je ona katolkinja, Nikolaj Petrovič se razboli i umire. Conchita ga je čekala dugi niz godina i nije vjerovala da je umro, a nakon što je dobila potvrdu o njegovoj smrti, uzela je veo kao časna sestra i zavjetovala se na šutnju.
Prolog
Rok opera "Juno i Avos" (sažetak ide "od prsta do pete" sa samim delom) počinje prologom. Nikolaj Petrovič se moli, prizivajući Gospoda i Otadžbinu. Nakon toga na scenu stupa prorok, koji Rusiji predviđa da će uskoro doći teška 1812. godina.
Prvi čin rok opere "Juno i Avos"
Sažetak prvog dijela je sljedeći: nakon sahrane u crkvi svoje supruge, Rezanov moli grofa Rumjanceva da podrži njegov projekat - prvo putovanje oko svijeta u ruskoj istoriji, koje namjerava da predvodi kako bi uspostaviti prijateljske odnose sa Amerikom, što Rusiji obećava velike koristi. Dobivši odobrenje od Rumjanceva, N. P. Rezanov kreće na putovanje.
Drugi čin
Rezime rok opere "Juno i Avos" (drugi deo) govori o tome šta se dešava sa junacima koji su već u Americi. Scena počinje činjenicom da Nikolaj Petrovič piše pismo A. N. Rumjancevu o stanju u kojem je njegova ekspedicija stigla na obale Kalifornije i kako ih je dočekala lokalno stanovništvo. Radnja se zatim kreće na plesna dvorana. Ovde je N.P. Rezanov upoznao Conchitu, u čast čijeg 16. rođendana je priređen bal. Nikolaj Petrovič poklanja komandantovoj kćeri - zlatnu dijademu iz kolekcije carice Katarine. Nakon bala, Rezanov ulazi u Conchitinu spavaću sobu i zavodi je. Djevojka se zaljubljuje u njega, a on osjeća samo kajanje. Na ispovijesti djevojka sve ispriča svom ispovjedniku, o čemu on obavještava njenog oca, koji insistira na veridbi kako bi sakrio sramotu svoje ćerke. Rezanov i Končita se vere, nakon čega on otplovljava, ali mu nije suđeno da joj se vrati. Trideset godina Conchita je čekala povratak N.P. Rezanova, ne vjerujući glasinama o njegovoj smrti.
Libreto za operu
Andrej Voznesenski, 1980PROLOG
REZANOV:„Gospode, usliši me, usliši me, Gospode!
Po pobesnelim morima plovim bez kompasa,
Zovem bez glasa, dat ponoru:
"Otadžbina, čuj me, čuj me, domovino!"
I mrtvi i planete lete po nebu:
"Neka me neko čuje, neko me čuje!"
PRVI SOLISTICA:
Otkucava dvanaest godina kao sat
Preko moje strpljive nacije
Postoji apostolski broj
Za Rusiju je dvanaest.
godine osamsto dvanaest
Hoće li loše vrijeme ili propast dinastija?
Narod će pevati i plakati
I još jedan, i još dvanaest!
DRUGI SOLIST:
Istorija - jaučite
Proroci razapeti sa krstovima!
PRVI SOLISTICA:
O, domovino, bila si kratkovida,
DRUGI SOLIST:
Silaze sa krstova
Pozvaće jeretike vatrom.
PRVI SOLISTICA:
Kada je pogubila najbolje sinove,
PRVI SOLISTICA:
kuvam za sebe
najgora egzekucija!
DRUGI SOLIST:
Ludi raspad
Ali ipak - viva!
Profesija roditi
Starije od ubijanja!
DIO I. RUSIJA
(Radnja se odvija paralelno: u crkvi u kojoj je pokopana Rezanovova preminula žena, u stanovima grofa Rumjanceva i u kafani)
OTAC JUVENALY:Sa svetima upokoji, Hriste, dušu sluge Tvoje, novopokojne Ane, gde nema bolesti, tuge, disanja, nego života beskonačnog.
Ti si jedini besmrtni, stvorio i stvorio čovjeka, mi ćemo se sastati sa zemlje i otići tamo na zemlju, kako si zapovjedio, stvorivši mene i rijeku mi: kao da si prizemljen i otišao u zemlju, možda sav narod će otići, grob plačući.
REZANOV:
Četrdeset mi je, ali nema mira -
Cijeli život jurim za duhom slobode
U mojim godinama nema druge brige!
REFEN:
Aleluja! Aleluja! Aleluja!
REZANOV:
Moj dragi gospodine Alekseju Nikolajeviču RUMYANTSEV!
Uz povjerenje u vaše najmilosrdnije pokroviteljstvo, namjeravam vas zamoliti za podršku mom odvažnom projektu. Uz Božju pomoć, sada namjeravam voditi prvu putovanje oko svijeta Rusi, da daju svoje živote procvatu rusko-američke kampanje kako bi se svjetlost naše otadžbine proširila na Kaliforniju i na Sendvička ostrva.
Neka sudbina Rusije bude pokrita jedrima!
RUMYANTSEV:
.. Dragi grofe, želim vam
Podijelite svoje snove!
Na pola!... Na pola!..
RE3ANOV:
Verujem u tvoju velikodušnost! Vaša Ekselencijo!
Podržite ovaj moj drski projekat.
Imam sreće, Vaša Ekselencijo!
Ovo preduzeće obećava velike koristi ruskoj državi
a njegove posljedice će naši potomci dostojno cijeniti.
REFEN:
Kao da si ti zemlja i otići ćeš na zemlju,
Amozhe svi ljudi idemo, nadgrobni spomenik
da provedeš neobuven izaći ćeš,
Nikada me nećeš zaboraviti
Nikad me nećeš videti.
Štiti te od hladnoće
Mislim: Bože svemogući,
Nikada te necu zaboraviti,
Nikad te neću videti.
Ne treptaj, otkini od vjetra
Beznadežne smeđe trešnje.
Nikad te neću videti.
Vaša ekselencijo, ako se materijalne poteškoće pokažu kao jedina prepreka na putu do američkog kontinenta, bit ću spreman da o svom trošku kupim dvije škune u St. koje plove prema obalama Novog svijeta.
Par fraza odavde:
„Nikada te neću videti
Nikada te necu zaboraviti".
OTAC JUVENALY:
Kao što ste vi zemlja i otići ćete na zemlju, ili možda svi ljudi
idemo, grobno jecanje stvara pjesmu:
aleluja, aleluja, aleluja!
Ludo sam umoran.
Kao tajnu grbu na grudima nosim,
Kakva muka!...
Kao da se nešto desilo ili će se desiti, -
Siše ključne kosti ispod grla...
Rusko carstvo je zatvor
Ali i u inostranstvu je nered.
Naša generacija je rano rođena
Strana zemlja nam je tuđa i kuća je dosadna,
Raspuštena generacija
Na putu smo ka istini.
Šta tražim?... Nešto svježe
Stare zemlje - stari sifilis,
Pozorišta počinju s vješalicama
Kraljevstva počinju vješalima.
Nove zemlje - tabela vremena,
raširiću tamo novu rasu,
Treći svijet bez novca i petlji.
Nema republike, nema krune
Gdje su zlatna njedra zemlje!
Kako su ikone oslikane zlatom,
Lica ljudi će biti svetla!
Kako su ikone oslikane zlatom,
Lica ljudi će biti svetla!
Smiješno je boriti se protiv svjetske gluposti,
Sloboda je izgubila pravo po rođenju.
Ona nije ni ovde ni tamo.
Kuda ploviti?...
Ne znam kapetane...
MOLITVE:
O Presveta Djevo, Majko Gospoda Svevišnjega
Zagovornik i zaštita svih koji Tebi pribjegavaju!
REZANOV:
Trazim put, kao ratnik i covek,
Ali da budem iskren, postoji još jedan razlog...
MOLITVE:
Pogledaj sa visina tvojih svetih na mene grešnog,
pridržavajući se Vašeg čistog lika! 
REZANOV:
Kazanska Bogorodice!
MOLITVE:
Usliši moju toplu molitvu i dovedi Yu pred svog voljenog Sina,
Gospode naš Isuse Hriste!
REZANOV:
Vidio sam u Njoj ne Svemoćnu Djevicu,
Žena sa trešnjavim očima.
Htio sam je zaštititi, spasiti
Ni doktor ni teolog mi nisu pomogli,
Zadirao sam u Božju ljubav.
MOLITVE:
Molite ga, neka zablista mračna duša moje svjetlo Njegove Božanske Milosti!
REZANOV:
Poznavao mnoge žene. Sahranio svoju ženu.
Ali svuda sam osetio tajni izgled trešnje...
REZANOV I HOR:
Budi zagovornik duše moje, Bože, kao da hodim posred
mnoge mreže.
MOLITVE:
Izbavi me od njih i spasi me, Blaženi, kao dobrotvora
Moja nada je Otac, moje utočište je Sin, moja zaštita
Duh Sveti: Sveto Trojice, slava tebi!
Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, za molitve
Tvoja Prečista Majko, smiluj nam se!
Gospode, vapi k tebi, usliši me, Gospode!
Poslušaj glas moje molbe, svaki put me zovi k sebi.
Bože, oslabi, ostavi, oprosti mi grijehe.
Gospode, vapijem Tebi, usliši me, Gospode!
Gospode, vapijem Tebi, usliši me, Gospode!
Preslavna Presveta Majko Hrista Boga,
Prenesi naše molitve svome Sinu i našem Bogu,
Neka naše duše budu spasene od Tebe!
u Tebe polažem svu nadu,
Majko Božja, spasi me pod zaklonom svojim!
Aleluja! Aleluja! Aleluja!
REZANOV:
Užasan delirijum vozi me po svijetu,
Bolesna sam u duši od tinejdžerskih godina,
Kad su se oči zaustavile na meni
Majko Božija Kazanska!
Božja vječna svjetlost
Slatko Božije svjetlo
Gledam te sa neba...
Budite blagosloveni
Budite blagosloveni
Ne plašite se svoje ljubavi!
sveta djevo,
Majka boga
Molim se za tebe samog.
REFEN:
Aleluja!
RUMYANTSEV:
Grafikon! Interesi carstva usmjereni su na tešku situaciju u Evropi. Međutim, usmjeravajući oči na vašu hrabrost i srčane rane, kao i tugujući za svojim podanicima na Aljasci, Suveren vas bira za podvig koji obećava korist otadžbini. Po ispunjenju diplomatske misije, obrazovanje i sudbina stanovnika Ruske Amerike su Vam povereni, suveren Vama, upravniku kompanije, dodeljuje titulu pravog komornika i lentu Ane 1. stepena i preuzima vaša djeca pod avgustovskim starateljstvom za vrijeme trajanja ekspedicije. I sam car Aleksandar Pavlovič se milostivo udostojio da uđe u dio rusko-američke kompanije. Naređujem vam da 23. jula 1806. godine, s obzirom na napetu međunarodnu situaciju, isplovite pod pomorskom zastavom Svetog Andrije carstva.
U moru soli i tako do pakla
More ne treba suze
More ne treba suze.
Naša vjera je tačnija od proračuna,
Izvodi nas "AVOS",
Izvodi nas "AVOS"!
Malo nas je, pakleno nas je malo,
I najgore je sto smo razdvojeni,
Ali iz svih progona, iz svih noćnih mora
Vraćamo se u "AVOS"
Umjesto frule, dignimo čuturu,
Da živimo smelije
Da živimo smelije.
Pod zastavom ruskog neba
I moto "MOLIM"
I moto "MOLIM".
Malo nas je, a sve nas je manje
I jedro je probušeno
Ali srca zaboravnih žena
Ne zaboravite "MOLIM"!
U moru soli i tako do pakla
More ne treba suze
More ne trebaju suze...
Naša vjera je tačnija od proračuna
Izvodi nas "AVOS",
Izvodi nas "AVOS"!
Umjesto frule, dignimo čuturu,
Da živimo smelije
Da živimo smelije
Ruskom krstom zastavom
I moto "MOLIM"
I moto "MOLIM"!
Majko Božija, spasi i pomiluj!
Plovite novorođenčetom u olujama, olovo
Želimo, kao i obično, da smo ispod kobilice
Bilo je osam stopa plave vode!
(muzička pauza "Plivanje")
DIO II. AMERIKA
REZANOV:
Poštovani suverene, grofe Alekseju Nikolajeviču!
Najavljujem dolazak na obale Kalifornije; posada je potonula na putu, ljudi su počeli da se povijaju, hranili su se samo morskim pticama, sada je, hvala Bogu, sve iza njih. Pred nama je naselje monaha Gišpan serafskog reda svetog Franje Asiškog. Garnizon tvrđave nas je dočekao bez naklonosti. I evo me, komora Herr Rezanov, Izvanredni ambasador Suverena. Zadivljen veličinom prosvećenog ruskog monarha, komandant tvrđave, Jose Dario Argüello, promijenio je raspoloženje i priredio svečani bal i prijem u našu čast.
(Prijem kod guvernera Joséa Darija Arguela u čast 15. godišnjice CONCEPSIA, njegove kćeri i dolaska Rusa)
JOSE DARIO ARGUELLO:
RESANOV:
Blagoslovi Kaliforniju!
Neka mir i raj budu nagrađeni u svijetu,
Kada su naše suverene nacije
Ujedinite se ne na bojnom polju -
U polju milosti i ljubavi,
Mi ćemo biti univerzalna nagrada
Mir, narodi, zahvalnost potomcima,
Zauvek će biti Tihi okean.
REZANOV:
Comandante! Na dan 15. rođendana Vaše ćerke Marije de la Konsepsion de Arguel, imam čast da joj poklonim zlatnu dijademu, optočenu dragim kamenjem iz kolekcije carice Katarine. Neka prihvati ovaj dar kao znak blistavog prijateljstva između naših moći.
REZANOV:
Da te pitam
Jeste li anđeo iz San Francisca?
REZANOV:
Pusti me da se usudim...
REZANOV:
Imam četrdeset godina, nema zaliva za brod,
neka tvoj cvijet bude poškropljen suzama.
REZANOV:
Stranac te poziva na ples. FEDERICO:
Bijeli šipak, divlji šipak
Ljepše od vrtnih ruža
Bijela grana mladi ljubavnik
Doveden grofovoj ženi.
Bijeli šipak, divlji šipak
Dao joj ga je, smijući se.
Lišće je palo na prozorsku dasku
Šal je pao na pod...
Ljubav nema cijenu
Samo jedan život
Jedan zivot, jedan zivot...
Bijeli šipak, krivac strasti,
Um je spreman da odnese
Zar ne znaš, grofov baštovan
Protiv boja drugih ljudi.
Šta si uradio, dragi razbojniče,
Odjednom je odjeknuo pucanj...
Crveni od krvi, crveni šipak
Pao iz mrtvih ruku.
Ljubav nema cijenu
Samo jedan život
Život je jedan, život je jedan.
Sahranjeni su u različitim grobovima
Gdje je stari bedem.
Kako se zoveš, dragi mladiću,
Samo je šipak znao.
Onaj ko ih je ubio, onaj koji je špijunirao,
On će biti kažnjen
Bijeli šipak, vječni šipak
Cvjeta u znak sjećanja na ljubav.
Ljubav nema cijenu
Samo jedan život
Jedan zivot, jedan zivot...
(Veče posle bala)
| KRAJ:
Que balada ha sido? FEDERICO:
KRAJ:
FEDERICO:
KRAJ:
FEDERICO:
KRAJ:
FEDERICO:
|
(Koja je to balada? Napisao sam je u tvoju čast 0, kako divni stihovi! Sutra idem kod tvog oca Bože sveti! Koliko Mislite li da će nam dati Moj otac me ludo voli Vidimo se uskoro, Cum!) |
REZANOV:
Moja stara glupost.
Nema spasa za dušu
Opet duša leti
Kao divlji labud.
Negdje daleko
I opet preko mene
I dalje isti izgled
Jorgovan nezemaljski...
(Noć. Conchitina spavaća soba)
KRAJ:Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum,
dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniguitate mea: et a peccalo meo munda me.
(katolička molitva)
REZANOV:
Anđele, postani čovek!
Podigni me, anđele, sa mojih kolena.
Ne poznaješ drhtanje srca,
Poljubi me uskoro u usne.
Tvoje devojačke kapke
Otvoriću najzabranjeniju svetlost
Glupi petnaestogodišnji anđeo
Stranac uplašenih godina.
Reći ću vam o Rusiji
Gdje bjesni slavuj
Sabijen strašnom ljubavnom silom,
Kao srebrni dinamometar.
Tu je hram čudesne Majke,
Od zida se nagnuo u ribnjak
bijeli kontrafori,
Poput konja, piju vodu.
Znaćeš zemaljsko
Božanstvo, i čežnja, i dolina,
Reći ću vam o Rusiji
Ja te posvećujem ljubavi.
KRAJ:
O, Mater pietatis et misericordiae, beatissima Virgo Maria,
ego miser et indignus peccator ad te confugio toto corde et effectu,
et precor pietatem tuam: ut sicut dulcissimo
Filio tuo in cruce pendnti astitisti, ita et mihi misero,
peccalori, cleminter assistere digneris,
ut tua gratia adjuti, dignam et acceptabilem hoseiamin
conspüctu summae et individuae Trinitatis offerre valeamus.
(katolička molitva)
(Končitin plač. U daljini zvuči tema Majke Božije)
REZANOV:
0, teško meni grešniku,
Više od svih čovjek je proklet,
daj mi, Gospode, suze,
Neka gorko plaču za mojim delima.
REZANOV:
Objašnjavajući mnoge likove, sada ću preći na za mene žalosni opis boravka Rusa na brodovima "Juno" i "Avos" i po njihovom dolasku na obale Novog svijeta.
Ulazeći u brod, otkrili su da je pijanstvo, koje je trajalo tri mjeseca zaredom, za poručnika KHVOSTOVA, recimo, popio 9 1/2 kanti francuske votke i 2 1/2 kante jakog alkohola za jednu od svojih osoba, uz to na praznike za druge, i, jednom riječju, pijani u krugu brodara, šegrta i oficira. Njegovo neprospavano pijanstvo ga je lišilo razuma i svake noći vaga sidro, ali na sreću, mornari su uvijek pijani...
REP:
Vaša Ekselencijo! Ovo je pismo guvernera. Španci ne pristaju na trgovinu, već nude razmjenu u naturi. Da... eto čudne stvari, slovo miriše na parfem, u njega je ugrađen cvijet-nezaboravac, vidite, ne bi moglo bez poznate šarmantne osobe...
(nastavlja izgovarati prethodni tekst)
REZANOV:
Moji projekti o novim naseljima, snovi o prosvjetljenju ljudskih duša u novim ruskim kolonijama ozbiljno su testirani i potpuno razbijeni u prašinu, a ja više nemam čaja da tim dovedem na svoje rodne obale radeći...
(REP:
Inače, grofe, grad je pun glasina!)
Neophodan dug Rusiji i našem Najmilosrdnijem Suverenu.
Ne zaboravite poručniče!
DAVYDOV:
Vaša Mightiness! Guishpan kuhinjski čovjek Alonso, nakon što je dobio 2 damast boce kantariona i tri kompleta bronzanih dugmadi, izvještava da su Conchitini roditelji pribjegli misionarima. Oni, ne znajući za šta da se odluče, odveli su jadnu Conchitu u crkvu, ispovjedili je. Priznala je sve.
REP:
Još jedan nitkov Alonso izvještava da Conchita ima zaručnika, izvjesnog Federica. Dakle, on prijeti da će ubosti vašu milosti, potpuno je izgubio glavu, mlad, vrlo opasan!
REZANOV:
Šta hoće od mene?
REP:
Vaša Milosti, on kaže: Vi ste ubili njegovu nevjestu, on kaže da vi (on se udostoji da se tako izrazi), da Vi, Vaša Milosti, niste učinili sasvim pošten čin. On se izražava, Vaša Milosti.
REZANOV:
Reci mu da je kopile i pusti ga dođavola
REZANOV:
Šta? Šta kaže?
REP:
Usuđuje se reći da ćeš je upropastiti ako napustiš Conchitu.
Ona neće preživjeti. On te moli!
(veridba Rezanova i Conchite)
ZVONAR:Zaručen sluga Božji NIKOLA
sa KRAJEM Božijeg dela...
Slaže li se sluga Božji NIKOLA?
DAVYDOV I MORNARI:
Probudi me u zoru
Izaći ćeš neobuven.
Nikada me nećeš zaboraviti
Nikad me nećeš videti...
Štiti te od hladnoće
Mislim, Bože svemogući!...
KRAJ:
Yse cuanto mas pronto partas tu mas
Se acerca nuestra eterna dicha.
Como no quiero que te marches tu como
quiero que te marches pronto.
Oh, tomame, mi amado, contigo.
Yo sere tu vela La tempest d,
Me parece que te estoy perdiendo...
REZANOV:
Da li ona plače?
REP:
Ne ti! Ona kaze...
REZANOV:
Nema potrebe, shvatam!
KRAJ:
Znam što prije odeš
pre ćemo biti zajedno zauvek.
Kako ne želim da odem
kako želim da odeš što prije,
Povedi me, voljena, sa sobom.
Ja ću biti tvoje jedro na putu.
Predskazaću oluju srcem,
Osecam se kao da te gubim...
REZANOV:
Ne treptaj, otkini od vjetra
Beznadežne smeđe trešnje
Povratak je loš znak
Nikad te neću videti.
I ljuljajte se besmislenim visinama
Par fraza je doletelo odavde
KRAJ:
Nikad te neću videti
REZANOV:
Nikada te necu zaboraviti...
KRAJ:
Nikad te neću videti
REZANOV:
Nikada te necu zaboraviti,
KRAJ:
Nikad te neću videti
REZANOV:
Nikada te necu zaboraviti...
(Povratak ekipe "Avos" u Rusiju)
DIO III. RETURN
ZVONAR:
Sanjao je, grizući komadić,
Spojite Ameriku i Rusiju.
Ali ideja je propala
Na pokušaju... hvala.
Ali ideja je propala
Hvala na pokušaju...
Ponesite Discovery kartice
u zlatnoj izmaglici...
U zlatnoj izmaglici, kao polen.
I, sipajući mjesečinu, spali
na oholim vratima...
Na oholim vratima palate!
Ponesi tri najvise zelja,
Šta sam krio od žena i prijatelja
Šta je mrzovoljno dalo na klanje
Za njegov avanturistički planid,
Avanturistički plan...
(Sibir. Malo selo blizu Krasnojarska. Rezanov umire od groznice)
CHORUS, ZVONAR:Vratite Gospodu, sinovi Božiji!
Dajte Gospodu slavu i čast!
Čuj, Gospode, i pomiluj me,
Gospode pomiluj, Gospode pomiluj me!
Čuj Gospoda i smiluj mi se
Ne odlazi, Gospode, od mene,
Sve zemlje će Te obožavati,
Neka slave tvoje ime:
Sveto je, sveto je, sveto je!
Reci mu hvalu
Slušajte, narode moj, Njegov zakon,
Pjevajte Gospodu sva zemlja,
Pjevajte novu pjesmu Gospodu,
Pevajte Gospodu, pevajte Gospodu!
Gospod nam je pokazao svoje spasenje,
Hvalite ga!
REZANOV:
Umoran sam od čekanja, umoran sam od vjerovanja
Kad dođe, Gospode, šta si posijao?
Ne možemo da shvatimo Tvoju istinu,
Ne možemo naći spas čak ni u smrti.
Čas smrti će nas zateći u sramoti
I anđeli će se okrenuti od nas...
Divim se, Gospode, Tebi
Zaista - ko može, taj neće,
Ti si draga, koja predstavlja vrlinu,
I ne uklapam se u njihovu gomilu.
Kako je nebo pljuvalo na moje poslove,
Pa pljujem na milost nebesa!
Prazan sam! Ja sam jadna strvina!
Izgubio sam se...
Kreator! Kreator! Kreator!
Ukrao si mi duh
pustinjsko prebivalište,
kucam na šuplje škrinje,
Kao djetlić!
Kreator! Kreator! Kreator!
REFEN:
Neka veličaju velike i strašne
Ime Gospodnje: Svet je On,
Sveto je, sveto je!
REZANOV:
SZO? Ko si ti?
Brad ili stvarno Majka Božja?
Ili tajne karakteristike vječnog života?
Žao mi je... što te opet ne razumem,
Ja sam tvoj izgubljeni dizajn
Izvini...
(ćelija samostana u San Francisku)
KRAJ:
Prošlo je deset godina čekanja
Na putu ste. Približavaš mi se.
Da vam bude lak na putu
Ostavljam svijeću na prozoru.
Prošlo je dvadeset godina čekanja
Pobedićete svetsko zlo...
Ostavljam svijeću na prozoru.
Prošlo je trideset godina čekanja
Na putu si, približavaš mi se.
Moja krila rastu!
Ostavio sam svecu na prozoru...
ZVONAR:
Upokoji, Gospode, dušu sluge Tvoga
CUM i sluga Božiji
NIKOLA!...
AMEN!
EPILOG
SOLISTICA:Aleluja! Aleluja!
REFEN:
Aleluja! Aleluja!
Stanovnici dvadesetog veka!
Vaš 20. vijek se bliži kraju!
Zar ne odgovara zauvek?
Na pitanje pristanka čovjeka?
Dvije duše jure kroz svemir
Jedna i po usamljena godina
Molimo vas da se složite
Bez pristanka nema smisla života.
Aleluja! Aleluja! Aleluja!
Aleluja voljenom paru
Zaboravili smo, grdimo se i pirujemo,
Zašto smo došli na zemlju?
Aleluja ljubavi, aleluja!
Aleluja svoj budućoj djeci.
Naš život je proleteo,
Odgovorićemo na prokleta pitanja:
Aleluja ljubavi, aleluja!
Volim tvoje ruke i govor
Sa tvojih nogu razbacujem umor...
Rijeke se spajaju u more,
Aleluja ljubavi, aleluja!
Neumitno približavanje proljeća i buđenje prirode za život i romantično raspoloženje. Želim da dodirnem nešto iskreno, čisto i stvarno!
Danas ću vam pričati o mjuziklu "Juno i Avos", o istoriji nastanka samog mjuzikla, o stvarnim događajima koji su u osnovi ove muzičke predstave i o tvorcima ove divne kreacije. I na kraju članka vas očekuje prijatno iznenađenje na ovu temu.
Mjuzikl "Juno i Avos"?
Ispravnije bi ovu umjetničku predstavu bilo nazvati rok operom, ali rođenje ove rok opere dogodilo se u vrijeme najoštrije sovjetske cenzure, pa stoga u to vrijeme sve što je bilo povezano sa rok muzikom nikada ne bi izašlo u javnost. javnosti. A kakav bi nas gubitak zadesio da se desi takva nepravda!!! Stoga su ovu muzičku predstavu njeni pametni kreatori nazvali " savremena opera". Mjuzikl je opšti naziv za muzičke predstave i filmove, o muzičkom žanru smo već govorili u članku. Pa, nije nam bitno kojem žanru pripada predstava, bitno je da je ispala nevjerovatno iskrena i da nam je dugo zarobila srca.
Kreatori
Mjuzikl je zasnovan na pesmi Andreja Voznesenskog "Avos", muziku za predstavu napisao je kompozitor Aleksej Ribnikov, predstavu je postavio Mark Zaharov na sceni Moskovskog pozorišta Lenjin Komsomol 1981. godine.
Postoji priča o tome kako sretan sastanak kreatori. I bilo je ovako... Kompozitor Aleksej Ribnikov došao je Marku Zaharovu i predstavio svoja dela, bila su to improvizacije na pravoslavne napeve. Zaharov je cijenio rad Ribnikova i imao je ideju da napravi muzičku predstavu, samo tema koja ga je zanimala u to vrijeme bila je tema djela „Priča o Igorovom pohodu“. S razmišljanjem o kombinovanju Ribnikovih improvizacija i Reči, Zaharov je otišao kod pesnika Andreja Voznesenskog i na sastanku mu izložio svoju ideju.
Andrej Voznesenski je, saslušavši Zaharovljevu ideju, predložio još odvažniju verziju za muzički nastup i pustio Zaharova da pročita svoju pesmu "Možda".
Zaharov je brzo pročitao pesmu i pristao da još brže izvede predstavu zasnovanu na njoj.
Tako su se tvorci ovog nezaboravnog mjuzikla povezali.
Istorija "Juno i Avosa"
Ako mislite da se junaci rok opere zovu Juno i Avos, onda se varate, ovo su nazivi jedrenjaka na kojima su naši glavni lik otplovio do obale Kalifornije.
Više o ovome. Pesma Voznesenskog je napisana, kako je sada uobičajeno da se kaže, „na osnovu stvarni događaji". Zasnovan je na biografiji Nikolaja Rezanova, ruskog oficira, vođe prve ekspedicije oko svijeta. Čitajući priču o životu Rezanova i dnevnik putovanja navigatora, Voznesenski je bio inspirisan životom hrabrog sunarodnika. Prava priča je bila sljedeća: Nikolaj Rezanov je 1806. godine otplovio u Kaliforniju da popuni zalihe hrane za rusku koloniju na Aljasci. U San Francisku je upoznao Conchitu Argüello u koju su se zaljubili i zaručili. Ali Rezanov je, na dužnosti, bio primoran da otputuje prvo na Aljasku, a zatim na carski dvor u Sankt Peterburgu. Na dvoru cara planirao je da dobije dozvolu da se oženi katolkinjom. I na putu, Rezanov se razbolio... Teško se razbolio i umro u Krasnojarsku, nikad se nije vratio svojoj voljenoj. Rezanov je imao 42 godine kada je upoznao Conchitu, Conchita je imala 16 godina. Rezanov je preminuo u 43.
Končita je odbijala da veruje glasinama o Nikolajevoj smrti i čekala je njegov povratak do 1842. godine, kada je engleski putnik Džordž Simpson uspeo da joj ispriča tačne detalje o tome šta se dogodilo Rezanovu i o njegovoj smrti. U vijest o smrti voljenog povjerovala je tek 35 godina kasnije, nakon čega je skinula veo i zavjetovala se na šutnju. Preminula je 1857. godine, živeći u manastiru skoro dve decenije.
Ova beznadežno prodorna priča ima mali nastavak u naše vrijeme. Godine 2000. šerif grada Beniš, gdje je sahranjena Conchita Arguel, otputovao je u Rusiju u grad Krasnojarsk i donio šaku zemlje iz Conchitinog groba i ružu u Rezanov grob. Kroz vekove, naši savremenici su pokušavali da ponovo ujedine ova srca puna ljubavi.
Na Rezanovom grobu nalazi se beli krst sa natpisom "Nikada te neću zaboraviti" na jednoj strani i "Nikada te neću videti" na drugoj strani.
Takva je priča o Conchiti Argüelho i Nikolaju Rezanovu, ostatak koji je dodao pesnik Andrej Voznesenski predstavlja umetnički okvir za ovu potresnu priču o dvoje ljudi koji su živeli u 19. veku.
Conchita i Rezanov
Čak i bez umjetnička slika dopunjena Voznesenskim, priča o Končiti i Rezanovu je dirljiva do srži! U naše doba konzumerizma i ciničnog zanemarivanja duhovnih vrijednosti, teško je zamisliti takvu privrženost i sveobuhvatnu ljubav prema Conchiti, koja je cijeli svoj život posvetila samo Rezanovu, odbacujući je sopstvene želje i očekivanja.
Sudbina mjuzikla
Produkcija mjuzikla obavljena je 1981. godine i bilo je iznenađujuće da je komisija prvi put preskočila rok operu, a da ništa u njoj nije promenila. Voznesenski se prisetio da su pre ove komisije bili u crkvi kod ikone Kazanske Majke Božije, koja se pominje u mjuziklu, i čak su doneli osvetljene ikone u svoje garderobe.
Prvi izvođači uloga bili su Rezanov - Nikolaj Karačencov, Conchita - Elena Shanina, Fernando (Conchitin verenik) - Aleksandar Abdulov.
Nikolaj Karačencov je igrao Rezanova do same nesreće koja mu se dogodila.
Predstava je gostovala u inostranstvu - Njujork, Pariz, Nemačka, Holandija itd.
2010. godine mjuzikl se pojavio na sceni po dve hiljade puta, postavljan je i u drugim zemljama Nemačke, sjeverna koreja, Ukrajina, Mađarska, Poljska, Češka.
Gdje gledati rok operu?
Bilo bi sjajno pogledati mjuzikl svojim očima, ali ne uspevamo uvek i zato vam savetujem da gledate rok operu bez izlaska iz kuće.
Preporucujem da pogledate mjuzikl "Juno i Avos" koji je postavio "Lenkom" 1983. godine, ovo je jedna od prvih produkcija, po meni najuspesnija! Iz nekog razloga, kasnijim rearanžiranjem se uvijek gubi nešto suptilno vrijedno.
Kao što sam obećao na početku članka, dajem vam iznenađenje