Hunter Stockton Thompson(engleski) Hunter Stockton Thompson) (18. jula, Louisville, Kentucky, SAD - 20. februara, Woody Creek, Colorado) - poznati američki pisac i novinar, osnivač gonzo novinarstva.
Biografija
ranim godinama
Rodom iz Louisvillea, Kentucky, Thompson je odrastao u Cherokee trouglu i pohađao Louisville viša škola za dječake. Njegovi roditelji, Jack (umro u ) i Virginia (umro u ) vjenčali su se u . Nakon što je Jack umro tri sina- Hantera, Dejvisona i Džejmsa - da ih odgaja majka, koja je bila teški alkoholičar.
Samoubistvo
| Fudbalska sezona je gotova „Ne vise igara. Nema bombi. Nema šetnji. Nije zabavno. Nema plivanja. 67. To je 17 godina više od 50. 17 više od onoga što sam trebao ili želio. Dosadan. Uvek sam zao. Nema zabave za nikoga. 67. Postajete pohlepni. Glumite svoje godine. Opustite se - Neće škoditi. |
Thompson je umro u svojoj jako utvrđenoj kući u Woody Creeku, Colorado, 20. februara u 17:42 popodne od samog udarca u glavu. Imao je 67 godina.
Thompsonov sin (Juan), snaha (Jennifer Winkel Thompson) i unuk (Will Thompson) su ga posjetili tokom vikenda u vrijeme samoubistva. Will i Jennifer su bili u susjednoj prostoriji kada su čuli pucanj, međutim pucanj je pogrešno smatran ispuštenom knjigom i nastavili su razgovor prije nego što su provjerili; "Winkel Thompson je nastavio igrati 20 pitanja sa Willom, Huan je nastavio da slika" Thompson je sjedio za svojim pisaća mašina sa riječju "savjetnik" ispisanom u sredini druge stranice.
Rekli su novinarima da ne vjeruju da je njegovo samoubistvo bilo iz očaja, već dobro promišljen čin nakon mnogih bolnih medicinskih procedura. Thompsonova supruga, Anita, koja je bila u teretani u vrijeme muževljeve smrti, razgovarala je s Thompsonom telefonom dok je okončao svoj život.
Umetnik i prijatelj Ralph Steadman je napisao:
“...prije 25 godina mi je rekao da bi se osjećao stvarno zarobljenim da ne zna da se svakog trenutka može ubiti. Ne znam da li je to bila hrabrost ili glupost ili šta već, ali bilo je neizbežno. Mislim da je istina koja je objedinjavala sve što je napisao bila da je mislio upravo ono što je rekao. Ako je ovo predstava za vas, dobro, dobro. Ako mislite da vas je to nekako prosvetlilo, pa, to je još bolje. Ako se pitate da li je otišao u raj ili pakao - budite sigurni, on će ih oboje provjeriti, saznati kome je Richard Milhouse Nixon otišao - i idite tamo. Nikad mu nije dosadno. Ali trebao bi biti i fudbal - i paunovi..."
3 mjeseca kasnije, Rolling Stone je objavio ono što je najavljeno poslednje reči Thompson, napisano u markeru četiri dana prije njegove smrti. Bilješka je bila naslovljena "Fudbalska sezona je gotova".
Bibliografija
- Mr Leary, on je mrtav
- Songs of the Doomed
- Dnevnik ruma / Dnevnik ruma)
- Kraljevstvo straha
- Pakleni anđeli / Pakleni anđeli. Čudna i strašna saga o odmetničkim motociklističkim bandama (1967.)
- Strah i prezir u Las Vegasu. Wild Journey u srcu američkog sna / Strah i
Prezir u Las Vegasu. Divlje putovanje u srce američkog sna (1971.)
- Strah i prezir: Na tragu kampanje" 72 (1973)
- Prokletstvo Havaja / The Curse of Lono (1984)
- Generacija svinja: Priče o sramoti i degradaciji 80-ih (1989.)
- Veliki lov na ajkule: Čudne priče iz čudnog vremena (1991.)
- Bolje od seksa/Bolje od seksa (1995.)
- Ponosni autoput: Saga o očajnom južnom džentlmenu (1998.) , Peter Boyle.
- "Strah i prezir u Las Vegasu", (Fear and Loathing in Las Vegas) - režija Terry Gilliam, u glavnim ulogama: Johnny Depp, Benicio Del Toro. Hunter Thompson glumio je u kratkoj epizodi ovog filma.
- "Dnevnik Ruma", - u vodeća uloga: Johnny Depp . Status: Film je najavljen. Produkcija će početi nakon što Johnny Depp završi snimanje drugog filma. Res Ipsa Loquitur.
Budite u centru zbivanja, pišite u prvom licu, nemojte bježati vulgarnost i sve to začinite prstohvatom laži i fantazije - čisto gonzo novinarstvo. Njegov osnivač, pisac Hanter Tompson, na samom početku svoje karijere rekao je da nije spreman da hrani narod dosadnim klišeima. Novinar je pričao o onome što ga je zaista zanimalo. Jedna od njegovih prvih poznatih publikacija o konjskim trkama u Kentakiju napravila je veliku buku. Hunter je dao detaljne opise pijanih, napuhanih posjetitelja u odjeći umrljanoj viskijem. Čak je zaboravio da pomene i pobednika trke. Ovaj izvještaj je započeo gonzo stil i predstavio svijetu ime Hunter Thompson.
Idite uz tok ili plivajte prema cilju
Hunter Thompson rođen je 1937. godine u Louisvilleu, Kentucky. Thompsonovo ime dolazi od navodnog pretka s majčine strane, škotskog hirurga Johna Huntera. Thompsonov otac je umro vrlo rano, a njegova majka je na kraju jako pila. Buduća skandalozna novinarka imala je sve podatke za bavljenje sportom. Bio je pozivan u juniorske klubove, ali nikada nikuda nije otišao. Hunter se bavio novinarstvom, pridružio se književnom klubu i pomogao u stvaranju godišnjeg The Spectator. Ali izbačen je zbog problema sa zakonom. Optužen za učešće u pljački nakon što se vozio u automobilu sa počiniocem, Thompson je osuđen na 60 dana zatvora. Poslije prijevremeno oslobađanje pisac je upisan u redove američkog ratnog vazduhoplovstva.
Thompson je imao samo 20 godina kada je napisao pismo prijatelju koji je pitao životni savet. To se dogodilo 10-ak godina prije nego što je novinar napisao svoju prvu skandaloznu reportažu o životu sa bajkerima iz moto kluba Hells Angels. Na ruskom, knjiga se kasnije pojavila pod naslovom "Pakleni anđeli". U tom pismu, Hunter govori o smislu života:
„Ići u toku ili plivati prema cilju? Ovo je izbor koji svi moramo napraviti svjesno ili nesvjesno. Malo ko ovo razume! Razmislite o bilo kojoj odluci koju ste ikada donijeli, a koja je uticala na vašu budućnost: mogao bih pogriješiti, ali ne razumijem šta bi to moglo biti ako ne izbor. Ali zašto ne krenuti sa tokom ako nema cilja? Ovo je drugo pitanje. Definitivno je bolje nego plivati u nepoznatom. Pa kako se može naći svrha? Nije zamak među zvijezdama, već stvarna i opipljiva stvar. Kako osoba može biti sigurna da to nije iluzija? Odgovor i tragedija je u tome što pogrešno procjenjujemo, gledamo u cilj, a ne u osobu. Mi smo ga stvorili, a to od nas zahtijeva određene stvari. Prilagođavamo se zahtjevima koji se NE MOGU provesti.”
Strah i prezir Huntera Thompsona
Thompson je uvijek volio vatreno oružje, eksploziv, puno je pušio i psovao. Njegova neponovljiva slika s cigaretom u pisaču i Ray Ban Shooter naočalama s rupom od metka na nosu poznata je široj javnosti nakon filmske adaptacije romana Strah i prezir u Las Vegasu, gdje je ulogu igrao Johnny Depp. skandaloznog novinara. Knjiga je objavljena kao kratka priča 1971. godine u časopisu Kotrljajući kamen gde je pisac u to vreme radio. Ona opisuje Hunterovo stvarno životno putovanje sa svojim prijateljem advokatom Oskarom Akostom. More droge, neobuzdana zabava i usputni izvještaj o trci Mint 400, zbog koje su prijatelji došli u grad grijeha.
Sljedeći izvještaj pod naslovom "Strah i prezir izborne trke '72" opisuje kampanju Richarda Nixona, gdje je Thomson bio vrlo kritičan prema predsjedniku SAD-a. Inače, ove dvije knjige i čitulja njegovom prijatelju Oskaru, koji je nestao 1974. godine, postali su osnova za još jedan film Gdje bizoni lutaju. Uloga pisca pripala je Billu Murrayu, a film je objavljen mnogo prije popularne adaptacije s Deppom. Ispostavilo se da je priča zgužvana i zbrkana, ali je sam imidž Huntera ponovo bio na vrhuncu zahvaljujući Billu i istim Ray Ban naočalama.
Knjige o lovcima
Thompson je objavio mnoge priče tokom svog života, počevši od posla u The Timeu gdje je izbačen zbog neposlušnosti. Ovaj razlog za smjenu često se kasnije pojavio. Kada se pisac preselio u Portoriko, bilo mu je teško, jer se zatvorio sportski časopis u kojem je radio. U to vrijeme Hanter je napisao kratke priče "Princ Meduza" i "Dnevnik ruma". Godine 1965. objavljena je priča "Pakleni anđeli". Inače, sa dotičnim bajkerskim klubom novinar je putovao oko godinu dana, sve dok ga nisu prebili do pola na smrt. Tako da nije bilo baš jasno šta je razlog njihove svađe. Ali poznavajući lik Huntera, ne treba se čuditi.
Još jedan nevjerovatan roman dobio je u ruskom prijevodu naziv "Prokletstvo Havaja", gdje pisac opisuje svoje sljedeće putovanje na ostrva. Neki vide priču kao nastavak putovanja u Las Vegas. Važno je napomenuti da su obje knjige ilustrovane od strane umjetnika i dobar prijatelj novinar Ralph Steadman.
Kasnije je novinar napisao da je prošli Hunter Thompson umro i da više ništa neće biti isto. Misli o samoubistvu pojavile su se u predgovoru za Veliki lov na ajkule. Jedno od posljednjih poznatih djela bila je priča “Kraljevstvo straha” i “Naši su pobijeni!”, objavljena 2003. godine. Krvavi sport, američka doktrina i vrtlog gluposti, 2004.
Knjige Huntera Thompsona
1 od 7
Smrt Huntera Thompsona
U februaru 2005. Hunter Thompson je umro u svojoj kući u Woody Creeku u Koloradu. Našli su ga u kancelariji, a na listu pisaće mašine bila je jedna reč: „Advokat“. Pisac se upucao u 67. godini. Neko veruje da je taj čin učinjen iz očaja, starosti i bolesti. Ali oni bliski Hunteru kažu da je to najvjerovatnije bio namjeran potez. Novinar je više puta rekao da voli da se u svakom trenutku može ubiti.
1 od 9
Citati Huntera Thompsona
U narod su izašle mnoge kultne fraze koje su postale poznate filmskom adaptacijom knjiga pisca. Hunter nikada nije bio stidljiv u terminima, bilo da je govorio istinu, bilo da je to sarkazam ili fikcija. Nikada nećete znati sa sigurnošću.
“U društvu u kojem su svi krivi, jedini zločin je biti uhvaćen. U svijetu lopova jedini smrtni grijeh je glupost”, Thomson je uvijek bio nezadovoljan društvom, američkim snom i postojećim idealima. Vjerovao je da život treba živjeti bez traga.
“Život ne bi trebao biti putovanje u grob s namjerom sigurnog očuvanja prekrasno tijelo. Bolje je provući se kroz oblak dima, biti potpuno iscrpljen, potpuno iscrpljen i glasno izgovoriti: „Vau! Ovo je putovanje!”
Odgovarajući na vječna pitanja o svojoj ovisnosti o ilegalnim drogama, novinar je izjavio:
“Mrzim da reklamiram drogu, alkohol, nasilje ili ludilo za sve, ali oni su uvijek radili za mene”, Hanter je kao mladić pokušao dobiti mjesto šerifa okruga Pitkin u Koloradu i dekriminalizovati drogu, o čemu je pisao u priči Freak Power in the Mountains".
Čuveni stih upućen prijatelju Oskaru u priči „Strah i prezir u Las Vegasu“ savršeno opisuje samog pisca godinama kasnije:
"Previše čudno da bi se živelo, preretko da bi umrlo."
Da ne spominjemo poznata izreka o paketićima trave i gomili drugih droga, to je već poznato skoro svima. istorija legendarni pisac Završio bih jednom iskrenom (barem prema Hunteru) frazom, jer su ga jednom nazivali propalim romanopiscem.
„Možda ne postoji raj. Ili je sve to prazna priča, proizvod lude mašte lijenog pijanog seljaka čije je srce ispunjeno mržnjom, ali koji je pronašao način da živi tamo gdje pravi vjetar: gdje možeš ostati do kasno, zabaviti se, popiti viskija, vozim se praznim ulicama i nemam ništa u glavi osim želje da se zaljubim i da ne budem uhapšen.”
Thompson Hunter Stockton bio je bistra, buntovna i talentovana osoba. Posjedovao je rijedak dar - da živo i hrabro piše o istini. Kao što znate, istina nije uvijek slatka, češće gorka i šokantna. Pogotovo ako mi pričamo o vladi, politici i njenim očiglednim manama.
Pisac Thompson Hunter Stockton preokrenuo je američko društvo naglavačke tokom godina svog aktivnog novinarstva. On je obeshrabrio ljude svojim istinitim beleškama i člancima koji su bili političke prirode. Njegov stil pisanja značajno se razlikovao od opšteprihvaćenog – bio je ekspresivan, emotivan i dubok lični način naracije u prvom licu. Drugim riječima, Thompson je osmislio novu granu pisanja članaka - gonzo novinarstvo. Uz jaku riječ, prošao je apsolutno sve i nije bio stidljiv u izrazima. Takve neobičan način samoizražavanje je donijelo slavu autoru mnogih knjiga.
Start - havarijski kamion
Mladost novinara ne može se nazvati slatkom i jednostavnom. Nakon smrti Tompsonovog oca, porodica je ostala na brizi njegove majke. Žena je zavisna od alkohola. Beskrajno pijenje, naravno, nije donelo ništa dobro. Vječna potreba i permisivnost nisu utjecali na najbolji način na djecu. Hunter je postao ovisan ne samo o alkoholu, već i o drogama. Ova vezanost za "odvojenu stvarnost" dovela ga je do kraha. Srušio se kamion na kojem je pisac radio, jer je vozač Hanter bio pod uticajem alkohola ili droge. Da bi izbjegao kaznu, brzo se povukao i pobjegao u vojsku, gdje ga niko nije mogao uhvatiti.
Služba u vojsci - počeci neobičnog talenta
U vojsci Thompson Hunter Stockton nije se odlikovao marljivim ponašanjem. Mladić je pisao za novine vojne baze, vodio je sportsku rubriku i ne samo - opisao je apsolutno sve što je vidio. Ništa nije promaklo novinarskom smelom peru. Odmah su se otkrili svi nedostaci u organizaciji vojne baze, što je novinara dovelo do neizbježnog rezultata - bio je angažovan, i to prije roka. Obeshrabreno rukovodstvo nije moglo obuzdati tvrdoglavog vojnika. Nakon Thompsonove vojske, Hunter Stockton potpuno se predao svojoj svijetloj i nepromišljenoj sudbini.
Životni ciklus
Uprkos tužnom odlasku iz vojske, vojni program omogućio je Hunteru slobodan ulazak. Tokom studija, honorarno je radio u časopisu Time, odakle je ubrzo dobio otkaz zbog svađe koju je izazvao sa lokalnim kuvarom i kvara mašine za čokoladu. Ali takve sitne nevolje nikada nisu deprimirale novinara, jer se on jedini usudio pisati istinu i ne plašiti se posljedica.
Studij je završio svađama, ali je ipak dobio diplomu i otišao u Portoriko, gdje su rođeni njegovi prvi romani i priče. Među njima je bio i jedan, sada već svima poznat. Ovo je priča "Dnevnik ruma". U njemu Thompson govori o sudbini novinara i novina u kojima radi. Nepotrebno je reći da su svi zaposleni zaglibljeni u neobuzdanom pijanstvu i razvratu (glavni uslov za gotovo sva autorska djela)? Tragična i šokantna priča "Dnevnik ruma" donela je Hunteru slavu ne samo u "vrednom" američkom društvu, već i širom sveta.
Lični život novinara
U naizgled burnom i nezadrživom Hunterovom životu našlo se mjesta za porodicu. Thompson je oženio svoju dugogodišnju djevojku Sandru Conklin. Bila mu je prijateljica, supruga i pouzdan oslonac dugi niz godina. Ali Thompsonova ovisnost o drogama i alkoholu dovela je do beskrajnih pobačaja i smrti njihovih novorođenih beba. Samo jedno dijete od šest mogućih rođeno je i preživjelo - Huan.
Ovi problemi su Sandru umalo doveli do samoubistva, ali muževljeva moralna podrška nije joj dozvolila da se oprosti od života. Odgajali su sina jedinca i bili su zaista srećni. Kasnije su se Thompson i Sandra ipak razveli, ali su ostali do zadnji dan Hunterov život.
Tompsonov neobičan život
Thompson Hunter Stockton, čije su knjige danas popularne širom svijeta, proveo je cijelu godinu među bajkerima. Sudbina ga je dovela u kontakt sa dobro poznatom grupom ljudi koja se plašila pod nazivom Anđeli pakla. Ma šta ugledni građani pripisivali ovom moto klubu - i otmice djece, i ubistva, i nasilje, i sve ono za šta je đavo bio sposoban. Godina života među ovim bajkerima omogućila je autoru da razotkrije stereotipe koji su se razvili o njima. On je, kao i obično, bojama opisao suštinu i svrhu postojanja "Paklenih anđela", što nije imalo nikakve veze sa mišljenjima drugih. Ovaj neobičan period Thompsonovog života bio je uvod u vrhunac njegove popularnosti - rad u časopisu Rolling Stone.
Značajni radovi
Prvi Thompsonov članak u časopisu bio je živopisan i živ prikaz iz prvog lica o još jednom neobičnom iskustvu - pokušaju da postane šerif u malom gradu. U svjetlu kampanje, promovirao je slobodan pristup drogama za ličnu upotrebu! Oblijepio je grad plakatima sa golom djevojkom, potpisanim izvodima iz njegovih članaka. U istom periodu brijao je glavu kako bi zajedljivom frazom o svojoj "bujnoj vegetaciji" na glavi izbadao protivnika. Šokantno i otkrivajuće izborna kampanja Thompson, naravno, nije uspio, ali je poslužio kao osnova za pisanje prvog dobro poznatog članka u Rolling Stoneu - "Freak Power in the Mountains". U istom časopisu objavljena su dva glavna novinarska rada - "Strah i gnušanje u Las Vegasu" i "Strah i odvratnost u predizbornoj kampanji-72".
Rad koji je doneo slavu
Knjiga "Strah i gađenje u Las Vegasu", kao i mnoga druga Thompsonova djela, šokirala je i zaintrigirala čitaoca. To govori o čudno putovanje dva heroja širom Amerike. Čudno jer nije imalo neku konkretnu svrhu. Svaki minut se proživio ovdje i sada. Auto heroja bio je pun droge svih zamislivih i nezamislivih vrsta - od LSD-a do kokaina. Među stimulansima za promjenu svijesti našao se i alkohol velike količine. Sa ovim kompletom junaci knjige putuju širom zemlje.
Svaka životna epizoda se percipira i prenosi pod uticajem droge, kroz veo kokaina i alkohola. Uprkos likovima, knjiga govori istinu, pravo postojanje američkog društva. Za hrabru priču i razotkrivanje mitova, autorova knjiga dugo nije objavljena, ali je časopis Rolling Stone preuzeo punu odgovornost i nije požalio. Djelo je odmah steklo popularnost i slavu, koju je pisac tako tražio. On engleski jezik prvo su objavljene sve njegove kreacije, kasnije su prevedene na druge jezike, uključujući ruski.
Ekranizacije autorovih djela dovele su ga do novog kruga slave. U filmu "Strah i prezir u Las Vegasu" voljeni Depp glumio je glavni lik. Thompson i Johnny su postali prijatelji, povezao ih je neobičan pogled na ovaj svijet. Za ulogu, glumac je morao da obrije glavu, u čemu mu je pomogao sam Thompson.
Knjige za one koji se ne boje istine
Sve autorove knjige prožete su tragedijom i humorom, neobičnim i ponekad agresivnim tumačenjem događaja. U knjizi "Strah i gađenje u toku jasno se ucrtava vedar, snažan i živ stil. "Ovo je moj poslovna kartica", - rekao je Thompson Hunter Stockton. Autorovi citati su se proširili po cijelom svijetu, puni su zajedljivih i zajedljivih izreka o američkim predsjednicima i političarima. Njegova djela namijenjena su onima koji se ne boje narkomana i istine o život.
Neobični hobiji pisca
Tokom svog života, Hunter je sakupljao sve vrste oružja. U njegovoj kolekciji moglo se naći najviše neobične predmete. On je to cijenio i svaki put je gostima pokazao rezultate svog hobija. Prema nekima od obožavatelja pisca, ovaj hobi se pojavio zbog njegove glavne izjave: "Moram biti siguran da mogu kontrolisati svoju smrt". Pisac se najviše plašio da ostane slab u naručju svog sina. Najradije bi završio svoj život u svom umu i relativnom zdravlju, a u tome mu je moglo pomoći samo oružje.
Sa 67 godina, Thompson, u njegovoj cozy house, nakon što se zaključao u svoju kancelariju, povukao je obarač i preminuo svojom voljom. Sve je bilo kako je planirao. Ovaj tužni događaj desio se 2005. godine.
Život i rad Huntera Thompsona prošli su kroz izmaglicu izmijenjenog stanja. Možda mu je to pomoglo da skupi hrabrost da vrišti o očiglednim prazninama u društvu i državna struktura, dosadno postojanje građana koji poštuju zakon. Kao da se smijao zakonu i pravilima koje su izmislili "debeli političari". Novinar je kroz prizmu istine filtrirao sve što je naišlo na putu. Nije li zbog toga naizgled raskalašena i zla narkomanka bila cijenjena i voljena od strane čitalaca širom svijeta? Na ovo pitanje se može odgovoriti samo čitanjem njegovih članaka i knjiga. Duboko u dimu marihuane skrivena je šokantna istina da je politika droga, a ne kokain.
Najpoznatiji je kao autor knjige Fear and Loathing in Las Vegas.
Biografija
ranim godinama
Većina njegovih pisanja nakon 1980. objavljena je u 4 toma pod naslovom "The Gonzo Papers". Knjiga je bila velika kompilacija stari članci u Rolling Stoneu i druga opskurna Thompsonova djela napisana 1960-ih i 70-ih godina, a uključivali su i neke nove i ranije neobjavljene priče i eseje. Neko je kritikovao Thompsona, rekavši da je bio iscrpljen nakon Straha i mržnje '72 i da jednostavno ponavlja ili iskorišćava svoja prijašnja djela. Sam Thompson, u predgovoru prvom tomu Velikog lova na ajkule, bilježi ponovno rođenje, iznosi samoubilačke misli i objavljuje da je stari Hunter Thompson mrtav. Možda je bio u pravu. Zbirke novinarskih članaka i eseja koje je objavio nakon 1980. godine ozbiljno su inferiornije po kvalitetu u odnosu na prozu koju je objavio ranije.
Jedan od novije knjige Thompson, Kingdom of Fear, objavljen je 2003. i sadrži najviše novi materijal- ljutito komentariše odlazeću American Century. Thompson je također napisao online sportsku kolumnu Hey, Rube, za ESPN-ovu stranicu 2, koja je kasnije sastavljena u knjigu Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, i Silazna spirala gluposti Moderna historija iz Sportski sto" (2005). Osim toga, Thompson je povremeno putovao na predavanja, uključujući jednom s Johnom Belushijem.
Thompson je volio vatreno oružje i bio je očajni entuzijasta s velikom kolekcijom pištolja, pušaka, sačmarica, plinskih pušaka, automatskog i poluautomatskog oružja i gotovo svake vrste industrijskog ili domaćeg eksploziva poznatog čovjeku.
Hunterov brat Džejms (rođen 2. februara 1949. i umro od side 25. marta 1993.) rekao je da ga je Hunter zlostavljao zbog njegove homoseksualnosti i da nikada nisu bili bliski. Džejms se žalio na težak teret brige o majci alkoholičarki godinama dok je Hunter bio odsutan, a Džejms je morao povremeno da zove taksi da bi svoju majku sklonio sa pločnika na koji je pala u nesvest.
Hunter se oženio svojom dugogodišnjom asistenticom Anitom Bezhmuk 24. aprila 2003. godine.
| Fudbalska sezona je gotova “Nema više igara. Nema bombi. Nema šetnji. Nije zabavno. Nema plivanja. 67. To je 17 godina starije od 50. 17 Nadalješta sam trebao ili htio. Dosadan. Uvek sam zao. Nema zabave za nikoga. 67. Postajete pohlepni. Glumite svoje godine. Opustite se - neće boleti. |
Samoubistvo
Thompson je preminuo u svojoj kući u Woody Creeku u Koloradu 20. februara u 17:42. prostrelna rana u glavu. Imao je 67 godina.
Thompsonov sin (Juan), snaha (Jennifer Winkel Thompson) i unuk (Will Thompson) bili su u posjeti tokom vikenda u vrijeme samoubistva. Will i Jennifer su bili u susjednoj prostoriji kada su čuli pucanj, međutim pucanj je pogrešno smatran ispuštenom knjigom i otišli su svojim poslom prije nego što su provjerili; "Winkel Thompson je nastavio igrati 20 pitanja sa Willom, a Huan je nastavio da slika." Thompson je sjedio za pisaćom mašinom s riječju "Advokat" ispisanom u sredini druge stranice.
Rekli su novinarima da ne vjeruju da je njegovo samoubistvo bilo iz očaja, već dobro promišljen čin nakon mnogih bolnih medicinskih procedura. Thompsonova supruga, Anita, koja je bila u teretani u vrijeme muževljeve smrti, razgovarala je telefonom s Thompsonom kada se ubio.
Bibliografija
- Pakleni anđeli / Pakleni anđeli. Čudna i strašna saga o odmetničkim motociklističkim bandama (1967.)
- Strah i prezir u Las Vegasu. Divlje putovanje u srce američkog sna (1971.)
- Strah i prezir: Na tragu kampanje "72 (1973)
- Prokletstvo Havaja / The Curse of Lono (1984)
- Generacija svinja: Priče o sramoti i degradaciji 80-ih (1989.)
- Songs of the Doomed (1990)
- Veliki lov na ajkule: Čudne priče iz čudnog vremena (1991.)
- Bolje od seksa / Bolje od seksa (1995.)
- Ponosni autoput: Saga o očajnom južnom džentlmenu (1998.)
- Rum dnevnik / The Rum Diary. Roman (objavljen 1999; napisan 1960)
- Fear and Loathing Letters / The Fear and Loathing Letters (2000)
- Screw jack. Kratke priče/ screwjack. Kratka priča (2000)
- Strah i prezir u Americi. Brutalna odiseja novinara odmetnika / Strah i prezir u Americi. Brutalna odiseja novinara odmetnika (2001.)
- Kraljevstvo straha: Odvratne tajne djeteta ukrštenog zvijezdama u posljednjim danima američkog stoljeća (2003.)
- Naši se tuku! Hej Rube: Krvavi sport, Bushova doktrina i silazna spirala gluposti (2004.)
Ekran verzije radova
- "Gdje bivoli luta", ( Gdje Buffalo Roam - režija Art Linson, glume: Bill Murray, Peter Boyle.
- "Strah i prezir u Las Vegasu", (Fear and Loathing in Las Vegas) - režija Terry Gilliam, u glavnim ulogama: Johnny Depp, Benicio Del Toro. Hunter Thompson glumio je u kratkoj epizodi ovog filma.
- "The Rum Diary", (Rum Diary) - režija Bruce Robinson, u glavnoj ulozi: Johnny Depp. Svjetska premijera bila je planirana za 24. septembar 2010. godine, ali je kasnije odgođena za 1. januar 2011. godine, nakon čega je ponovo odgođena za 23. septembar 2011. godine. Premijera u Rusiji ponovo je odgođena i održana je 20. oktobra 2011. godine.
Biografski filmovi
- Godine 2003. Wayne Ewing je snimio film pod nazivom Doručak s Hunterom. Doručak sa Hunterom ). Ovo je film o Svakodnevni život Thompsona, sadrži ekscentrične ludorije glavnog glumac i crtice iz njegovog života. U filmu su se pojavili mnogi poznate ličnosti bio povezan s Thompsonom tijekom svog života, uključujući Ralpha Steadmana, Johnnyja Deppa, Terryja Gilliama, Benicia del Tora i druge.
- Godine 2008., biografski dokumentarni film Gonzo: Život i djelo dr. Huntera S. Thompsona snimio je režiser Alex Gibney (eng. Gonzo: Život i rad dr. Hunter S. Thompson ) koji sadrži intervjue sa prijateljima i porodicom Huntera Thompsona, kao i video snimke o njemu.
vidi takođe
Napišite recenziju na članak "Thompson, Hunter Stockton"
Bilješke
Linkovi
| Hunter Thompson na Wikicitatu |
Odlomak koji karakteriše Thompsona, Huntera Stocktona
- Ne znam; Mislim, ako on napiše, - i ja ću pisati, - rekla je, pocrvenevši.- I neće vas biti sramota da mu pišete?
Sonya se nasmiješila.
- Ne.
- I biće me sramota da pišem Borisu, neću pisati.
- Ali zašto se stidiš? Da, ne znam. Sramota, sramota.
„Ali znam zašto će se stideti“, rekla je Petja, uvređena Natašinom prvom primedbom, „jer je bila zaljubljena u ovog debelog čoveka sa naočarima (kako je Petja nazvao svog imenjaka, novog grofa Bezukija); sada je zaljubljena u ovog pevača (Peta je pričala o Italijanu, Natašinom učitelju pevanja): pa se stidi.
„Peta, ti si glupa“, rekla je Nataša.
„Nema gluplje od tebe, majko“, rekao je devetogodišnji Petja, kao da je stari predradnik.
Groficu su pripremili nagoveštaji Ane Mihajlovne tokom večere. Otišavši u svoju sobu, ona, sedeći na fotelji, nije skidala pogled sa minijaturnog portreta svog sina, pričvršćenog u burmutici, i suze su joj navrle na oči. Ana Mihajlovna, s pismom na prstima, uđe u groficinu sobu i zastade.
„Ne ulazi“, rekla je starom grofu, koji ju je pratio, „posle“, a ona je zatvorila vrata za sobom.
Grof je prislonio uvo na bravu i počeo da sluša.
Prvo je čuo zvukove ravnodušnih govora, zatim jedan zvuk glasa Ane Mihajlovne koja je govorila dugi govor, zatim plač, pa tišinu, pa su opet oba glasa progovorila zajedno radosnim intonacijama, a zatim korake, i Ana Mihajlovna mu je otvorila vrata. . Na licu Ane Mihajlovne bio je ponosan izraz snimatelja koji je završio tešku amputaciju i vodio je javnost da cijeni njegovu umjetnost.
- C "est fait! [Gotovo!] - rekla je grofu, pokazujući svečano na groficu, koja je u jednoj ruci držala tabaket sa portretom, u drugoj pismo i pritisnula usne prvo na jednu, a zatim na drugi.
Ugledavši grofa, ispružila je ruke prema njemu, zagrlila njegovu ćelavu glavu, pa kroz ćelavu ponovo pogledala pismo i portret, i opet, da bi ih prislonila na svoje usne, lagano odgurnula ćelavu glavu. Vera, Natasha, Sonya i Petya su ušle u sobu i čitanje je počelo. U pismu je ukratko opisana kampanja i dve bitke u kojima je Nikoluška učestvovao, unapređenje u oficire i rečeno je da ljubi ruke mami i tati, tražeći njihov blagoslov, i da ljubi Veru, Natašu, Petju. Osim toga, klanja se gospodinu Shelingu, i mme Shosu i medicinskoj sestri, a uz to traži i da poljubi dragu Sonju, koju i dalje voli i pamti na isti način. Čuvši to, Sonja je pocrvenela tako da su joj suze navrle na oči. I, ne mogavši da izdrži poglede koji su se okrenuli na nju, otrčala je u hodnik, pobjegla, zavrtjela se i, napuhujući haljinu balonom, zajapurena i nasmijana, sjela na pod. Grofica je plakala.
"Šta plačeš, mama?" rekla je Vera. - Sve što piše treba da se raduje, a ne da plače.
Bilo je savršeno pošteno, ali grof, grofica i Nataša su je pogledali s prijekorom. “A ko je ona tako ispala!” pomislila je grofica.
Nikoluškino pismo pročitano je stotine puta, a oni koji su smatrani dostojnima da ga slušaju morali su da dođu kod grofice, koja ga nije puštala. Dolazili su učitelji, dadilje, Mitenka, neki poznanici, a grofica je svaki put sa novim zadovoljstvom čitala pismo i svaki put otkrivala nove vrline u svojoj Nikoluški iz ovog pisma. Kako je čudno, neobično, kako joj je bilo radosno što je njen sin bio sin koji je prije 20 godina useljavao u njene vrlo sićušne članove, sin za kojeg se svađala sa razmaženim grofom, sin koji je prije naučio reći: “ kruška“, a zatim i „žena“, da je ovaj sin sada tu, u tuđini, u tuđini, hrabri ratnik, sam, bez pomoći i vođstva, radi tamo nekakav muški posao. Cjelokupno svjetsko vjekovno iskustvo, koje ukazuje da djeca neprimjetno od kolijevke postaju muževi, za groficu nije postojalo. Sazrevanje njenog sina u svakoj sezoni sazrevanja za nju je bilo jednako neobično, kao da nikada nije bilo miliona miliona ljudi koji su sazreli na isti način. Kao što prije 20 godina nije mogla vjerovati da će to malo stvorenje koje je živjelo negdje ispod njenog srca vrisnuti i početi da joj sisa grudi i da progovori, tako sada nije mogla vjerovati da to isto stvorenje može biti toliko snažno, hrabro čovjek, uzor sinova i ljudi, što je sada bio, sudeći po ovom pismu.
- Kakva smirenost, kako opisuje slatko! rekla je čitajući opisni dio pisma. I kakva duša! Ništa o meni… ništa! O nekom Denisovu, ali on je, istina, hrabriji od svih njih. Ne piše ništa o svojim patnjama. Kakvo srce! Kako da ga prepoznam! I kako sam se setio svih! Nikoga nisam zaboravio. Uvek, uvek sam govorio, čak i kada je bio ovakav, uvek sam govorio...
Više od nedelju dana pripremali su se, pisali brilone i pisali pisma Nikoluški iz cele kuće u čistoj kopiji; pod nadzorom grofice i brigom grofa prikupljene su potrebne stvari i novac za uniformu i opremu novounaprijeđenog oficira. Ana Mihajlovna, praktična žena, uspela je da obezbedi zaštitu za sebe i svog sina u vojsci, čak i za prepisku. Imala je priliku da pošalje svoja pisma velikom knezu Konstantinu Pavloviču, koji je komandovao stražom. Rostovci su pretpostavljali da ruska garda u inostranstvu ima potpuno konačnu adresu i da ako je pismo stiglo do velikog kneza koji je komandovao stražom, onda nema razloga da ne stigne do Pavlogradskog puka, koji bi trebao biti u blizini; i stoga je odlučeno da se pisma i novac šalju preko kurira velikog kneza Borisu, a Boris ih je već trebao dostaviti Nikoluški. Pisma su bila od starog grofa, od grofice, od Petje, od Vere, od Nataše, od Sonje i na kraju 6.000 novca za uniforme i razne stvari koje je grof slao svom sinu.
12. novembar Kutuzovskaya borbena vojska, logorovao u blizini Olmutza, pripremao se za sljedeći dan na smotru dva cara - ruskog i austrijskog. Stražari, koji su tek stigli iz Rusije, proveli su noć 15 versta od Olmuca i sutradan, odmah na smotri, do 10 sati ujutro, ušli u Olmutz polje.
Nikolaj Rostov je tog dana dobio poruku od Borisa u kojoj ga obavještava da Izmailovski puk provodi noć 15 milja od Olmuca i da čeka da mu preda pismo i novac. Rostovu je novac posebno bio potreban sada, kada su se, vrativši se iz pohoda, trupe zaustavile kod Olmutza, a dobro opremljeni piskarači i austrijski Jevreji, nudeći svakakva iskušenja, ispunili su logor. Pavlograđani su imali gozbe za gozbama, proslave nagrada dobijenih za kampanju i odlaske u Olmutz kod novopridošle Karoline Vengerke, koja je tamo otvorila kafanu sa službenicama. Rostov je nedavno proslavio svoju proizvodnju korneta, kupio beduina, Denisovljevog konja, i bio je dužan svojim drugovima i sutlerima svuda. Dobivši poruku od Borisa, Rostov i njegov prijatelj otišli su u Olmutz, tamo večerali, popili bocu vina i sami otišli u logor stražara u potrazi za njegovim prijateljem iz djetinjstva. Rostov još nije stigao da se obuče. Nosio je iznošenu kadetsku jaknu sa vojničkim krstom, iste pantalone podstavljene izlizanom kožom i oficirsku sablju sa užadicom; konj na kojem je jahao bio je donski, kupljen u pohodu od kozaka; zgužvana husarska kapa bila je pametno stavljena na leđa i na jednu stranu. Približavajući se logoru Izmailovskog puka, razmišljao je o tome kako će udariti Borisa i sve njegove kolege gardiste svojim ispaljenim borbenim husarskim pogledom.
Stražari su čitavu kampanju prolazili kao na fešti, hvaleći se čistoćom i disciplinom. Prelazi su bili mali, torbe su se nosile na zaprežnim kolima, austrijske vlasti su spremale odlične večere za oficire na svim prelazima. Pukovi su sa muzikom ulazili i izlazili iz gradova, a čitav pohod (kojim su se gardisti ponosili), po naređenju Velikog Kneza, ljudi su išli u korak, a oficiri na svojim mestima. Boris je sve vrijeme pohoda hodao i stajao sa Bergom, sada komandirom čete. Berg je, nakon što je u kampanji dobio kompaniju, svojom marljivošću i preciznošću uspeo da zasluži poverenje svojih pretpostavljenih i vrlo profitabilno uredio svoje ekonomske poslove; Tokom kampanje, Boris je stekao mnoga poznanstva sa ljudima koji bi mu mogli biti korisni, i to kroz pismo preporuke, koju je doveo od Pjera, upoznao je princa Andreja Bolkonskog, preko koga se nadao da će dobiti mesto u štabu vrhovnog komandanta. Berg i Boris, čisti i uredno obučeni, nakon što su se odmorili nakon prošlodnevnog marša, sjedili su u čistom stanu koji im je dodijeljen ispred okrugli stol i igrao šah. Berg je držao lulu za pušenje između koljena. Boris je svojom uobičajenom preciznošću, svojim belim tankim rukama, postavio dame kao piramidu, čekajući Bergov potez, i pogledao u lice svog partnera, očigledno razmišljajući o igri, jer je uvek mislio samo na ono što radi.
- Pa, kako ćeš se izvući iz ovoga? - on je rekao.
"Pokušaćemo", odgovori Berg, dodirnuvši pešaka i ponovo spustivši ruku.
U to vrijeme vrata su se otvorila.
„Evo ga konačno“, viknuo je Rostov. I Berg je tu! O, petizanfan, ale kuše dormir, [Djeco, idite u krevet,] vikao je, ponavljajući riječi dadilje, nad kojima su se jednom smijali sa Borisom.
- Očevi! kako si se promijenio! - Boris je ustao u susret Rostovu, ali, ustajući, nije zaboravio da podrži i stavi šahovske figure koje su padale na njihova mesta i hteo je da zagrli prijatelja, ali se Nikolaj udaljio od njega. Sa tim posebnim osećajem mladosti, koja se plaši utabanih puteva, želi, ne oponašajući druge, da izrazi svoja osećanja na nov način, na svoj način, makar ne na način na koji to stariji često lažno izražavaju, Nikolaj je želeo da uradi nešto posebno kada se sretne sa prijateljem: hteo je nekako da uštine, gurne Borisa, ali samo ne poljubi na bilo koji način, kao što su svi radili. Boris je, naprotiv, mirno i prijateljski zagrlio i tri puta poljubio Rostova.
Nisu se vidjeli skoro pola godine; i u godinama kada mladi ljudi prave prve korake na životnom putu, oboje su jedni u drugima našli velike promjene, potpuno nove odraze društava u kojima su činili prve korake u životu. Obojica su se mnogo promijenila od svojih zadnji datum i oboje su hteli da brzo pokažu jedno drugom promene koje su se dogodile u njima.
„Oh, ti prokleti polirači podova! Čisto, svježe, kao iz šetnje, a ne kao da smo grešnici, vojska “, rekao je Rostov s baritonom koji Borisu zvuči novo u glasu i vojničkim trikovima, pokazujući na njegove pantalone poprskane blatom.
Njemačka domaćica se nagnula kroz vrata na glasan glas Rostova.
- Šta, lepotice? rekao je namignuvši.
- Zašto tako vrištiš! Uplašićete ih”, rekao je Boris. "Ali nisam vas očekivao danas", dodao je. - Juče sam ti upravo dao poruku preko prijatelja ađutanta Kutuzovskog - Bolkonskog. Nisam mislio da će ti tako brzo isporučiti... Pa, kako si? Već ste pucali? upitao je Boris.
Rostov je, bez odgovora, protresao vojnički Georgijevski krst koji je visio na pertlama njegove uniforme, i, pokazujući na svoju zavijenu ruku, smešeći se, pogledao Berga.
„Kao što vidite“, rekao je.
- Tako, da, da! - rekao je Boris smiješeći se, - i napravili smo i slavnu kampanju. Uostalom, znate, njegovo visočanstvo je stalno jahalo s našim pukom, tako da smo imali sve pogodnosti i sve pogodnosti. U Poljskoj, kakvi su prijemi bili, kakve večere, balovi - ne mogu vam reći. A carević je bio veoma milostiv prema svim našim oficirima.
I oba prijatelja su jedan drugom pričali - jedan o svojim husarskim veseljima i vojničkom životu, drugi o ugodnosti i prednostima služenja pod komandom visokih zvaničnika, itd.
- O čuvaru! rekao je Rostov. “Pa, idemo na vino.”
Boris se trgnuo.
„Ako zaista želiš“, rekao je.
I, popevši se do kreveta, izvadio je torbicu ispod čistih jastuka i naredio da donese vino.
„Da, i dati vam novac i pismo“, dodao je.
Rostov je uzeo pismo i, bacivši novac na sofu, naslonio se laktovima na sto sa obe ruke i počeo da čita. Pročitao je nekoliko redova i ljutito pogledao Berga. Susrevši se s njegovim pogledom, Rostov je prekrio lice pismom.
"Međutim, poslali su vam pristojnu svotu novca", rekao je Berg, gledajući u tešku torbicu pritisnutu u sofu. - Evo nas sa platom, grofe, probijamo se. Reći ću ti o sebi...
„Eto šta, dragi moj Berg“, rekao je Rostov, „kad dobiješ pismo od kuće i upoznaš svog čoveka, koga želiš da pitaš o svemu, a ja ću biti ovde, otići ću sada da ne uznemiravam ti. Slušaj, odlazi, molim te, negde, negde... do đavola! viknuo je i odmah, uhvativši ga za rame i pogledavši ga umiljato u lice, očigledno pokušavajući da ublaži grubost svojih riječi, dodao: „Znaš, ne ljuti se; draga, draga moja, govorim od srca, o našem starom poznaniku.
„Ah, oprostite, grofe, dobro razumem“, rekao je Berg, ustajući i govorio sam sebi grlenim glasom.
- Idi kod vlasnika: zvali su te - dodao je Boris.
Berg je obukao čistu šubaru, bez mrlje i mrlje, napuhao slepoočnice ispred ogledala, kako je nosio Aleksandar Pavlovič, i, uveren Rostovljevim pogledom da je njegov ogrtač primećen, sa prijatnim osmehom ode. soba.
- Ma, kakva sam ja zver! - rekao je Rostov čitajući pismo.
- I šta?
- Ma, kakva sam ja svinja, što nikad nisam napisao i tako ih uplašio. Oh, kakva sam ja svinja”, ponovio je, iznenada pocrvenevši. - Pa pošalji Gavrila po vino! U redu, dosta! - on je rekao…
U pismima rodbine bilo je i pismo preporuke princu Bagrationu, koje je, po savetu Ane Mihajlovne, stara grofica dobila preko svojih poznanika i poslala svom sinu, tražeći od njega da ga skine za predviđenu svrhu. i iskoristi ga.
- To je glupost! Stvarno mi treba - rekao je Rostov, bacivši pismo pod sto.
- Zašto si ga ostavio? upitao je Boris.
- Kakvo pismo preporuke, đavo je u mom pismu!
- Šta je dođavola u pismu? - rekao je Boris dižući i čitajući natpis. Ovo pismo je veoma važno za vas.
„Ne treba mi ništa i neću biti nikome ađutant.
- Iz onoga što? upitao je Boris.
- Lakejska pozicija!
„Vidim, još uvek si isti sanjar“, rekao je Boris, odmahujući glavom.
“A ti si još uvijek diplomata. Pa, nije u tome stvar... Pa, šta si ti? upitao je Rostov.
- Da, kao što vidite. Zasada je dobro; ali priznajem da bih veoma voleo da postanem ađutant, a ne da ostanem na frontu.
- Za što?
- Onda, to, pošto je već prošao karijeru vojna služba, moramo pokušati napraviti, ako je moguće, briljantnu karijeru.
- Da, eto kako! - rekao je Rostov, očigledno misleći na nešto drugo.
Gledao je pažljivo i upitno u oči svog prijatelja, očigledno uzalud tražeći rješenje za neko pitanje.
Stari Gavrilo donese vino.
- Zar ne bismo trebali sada poslati po Alfonsa Karlycha? rekao je Boris. On će piti s tobom, ali ja ne mogu.
- Go-go! Pa šta je ovo glupost? rekao je Rostov sa prezrivim osmehom.
„On je veoma, veoma dobra, poštena i prijatna osoba“, rekao je Boris.
Rostov je još jednom pažljivo pogledao u Borisove oči i uzdahnuo. Berg se vratio i uz bocu vina razgovor između trojice policajaca se razvedrio. Stražari su pričali Rostovu o svojoj kampanji, o tome kako su odlikovani u Rusiji, Poljskoj i inostranstvu. Pričali su o riječima i djelima svog komandanta, velikog kneza, anegdote o njegovoj dobroti i ćudi. Berg je, kao i obično, ćutao kada ga se stvar lično nije ticala, ali je povodom anegdota o razdražljivosti velikog vojvode sa zadovoljstvom ispričao kako je u Galiciji uspeo da razgovara sa velikim vojvodom kada je obilazio puka i bio je ljut zbog pogrešnog pokreta. Sa prijatnim osmehom na licu, ispričao je kako Veliki vojvoda, veoma ljut, dovezao se do njega i povikao: "Arnauti!" (Arnauti - bila je omiljena carevičeva izreka kad je bio ljut) i tražio komandira čete.
“Vjerujte mi, grofe, nisam se ničega bojao, jer sam znao da sam u pravu. Znate, grofe, bez hvalisanja, mogu reći da znam napamet naredbe za puk, a znam i povelju, kao naš Otac na nebesima. Dakle, grofice, u mom preduzeću nema propusta. Evo moje savesti i smirenosti. Došao sam. (Berg je napola ustao i u licu zamišljao kako se pojavljuje s rukom na viziru. Zaista, bilo je teško prikazati lice uvažavajućim i samozadovoljnim.) Već me je gurnuo, kako se kaže, guraj, guraj. ; gurnuti ne na stomak, već na smrt, kako kažu; i "Arnauti", i đavoli, i u Sibir - reče Berg, lukavo se osmehujući. - Znam da sam u pravu i zato ćutim: zar ne, grofe? "Šta, jesi li glup, ili šta?" vrisnuo je. Ja ćutim. Šta mislite, grofe? Sutradan nije bilo ni u redu: to znači ne izgubiti se. Dakle, računajte - rekao je Berg, paleći lulu i duvajući prstenove.
„Da, to je lepo“, rekao je Rostov smešeći se.
Ali Boris je, primetivši da će se Rostov smejati Bergu, vešto odbacio razgovor. Zamolio je Rostova da kaže kako i gdje je zadobio ranu. Rostov je bio zadovoljan, i počeo je da priča, tokom priče je postajao sve više živ. Ispričao im je svoj slučaj Shengraben na potpuno isti način kako oni koji su u njima učestvovali obično pričaju o bitkama, odnosno kako bi oni htjeli da bude, kako su čuli od drugih pripovjedača, kako je bilo ljepše da ispričam, ali nikako, onako kako je bilo. Rostov je bio iskren mladić; nikada ne bi namerno lagao. Počeo je da priča sa namerom da sve ispriča tačno onako kako se dogodilo, ali se neprimetno, nehotice i neminovno za sebe pretvorio u laž. Da je rekao istinu ovim slušaocima, koji su, kao i on, već mnogo puta čuli priče o napadima i formirali definitivnu predstavu o tome šta je napad, i očekivali potpuno istu priču - ili mu ne bi vjerovali, ili, što je još gore, pomislili bi da je sam Rostov kriv što mu se nije dogodilo ono što mu se dogodilo, što se obično dešava pripovjedačima konjičkih napada. Nije mogao tako jednostavno da im kaže da su svi krenuli u kas, pao je s konja, izgubio ruku i svom snagom potrčao u šumu od Francuza. Osim toga, da bi se sve ispričalo kako se dogodilo, morao se uložiti napor da se ispriča samo ono što se dogodilo. Govoriti istinu je veoma teško; a mladi su rijetko sposobni za to. Čekali su priču kako je gorio svuda, ne sjećajući se sebe, kao oluja, poletio je na megdan; kako ga je sjekao, sjekao desno i lijevo; kako je sablja okusila meso, i kako je iscrpljen pao i slično. I on im je sve ovo rekao.
Usred njegove priče, dok je govorio: „Ne možete zamisliti kakav čudan osećaj bijesa doživljavate tokom napada“, u sobu je ušao princ Andrej Bolkonski, kojeg je Boris čekao. Princ Andrej, koji je volio pokroviteljske odnose s mladima, polaskan činjenicom da su mu se obraćali za zaštitu, i dobro raspoložen prema Borisu, koji je prethodnog dana znao kako mu ugoditi, želio je ispuniti želju mladića. Poslan sa papirima od Kutuzova careviču, on je otišao u mladi čovjek nadajući se da ću ga naći samog. Ušavši u sobu i ugledavši vojnog husara koji priča o vojnim dogodovštinama (neka vrsta ljudi koje princ Andrej nije mogao podnijeti), nježno se nasmiješio Borisu, napravio grimasu, suzio oči prema Rostovu i lagano se naklonivši, umorno i lijeno sjeo na sofu. . Bilo mu je neugodno što je unutra loša kompanija. Rostov je planuo, shvativši to. Ali njemu je bilo svejedno: to je bio stranac. Ali, gledajući Borisa, video je da se i on stidi vojnog husara. Uprkos neprijatnom, podrugljivom tonu kneza Andreja, uprkos opštem preziru koji je Rostov, sa svoje borbene tačke gledišta, imao prema svim tim štabnim ađutantima, među koje je očigledno bio i pridošlica, Rostov se postidi, pocrveni i zaćuta. Boris je pitao šta je novost u štabu, a šta se bez indiskrecije čulo o našim pretpostavkama?
„Vjerovatno će ići naprijed“, odgovorio je Bolkonski, očigledno ne želeći više da priča pred strancima.
Berg je iskoristio priliku da sa posebnom ljubaznošću upita da li će sada komandirima vojnih četa, kako se čulo, izdati duplo veći dodatak za stočnu hranu? Na to je princ Andrej sa osmehom odgovorio da ne može suditi o tako važnim državnim nalozima, a Berg se radosno nasmijao.