"Zulayho ko'zlarini ochadi" romani 1930 yilning qishida uzoq tatar qishlog'ida boshlanadi. Dehqon ayol Zulayxo boshqa yuzlab muhojirlar bilan birga isitiladigan aravada qadimiy mahkum yo'li bo'ylab Sibirga jo'natiladi. Zich dehqonlar va leningrad ziyolilari, ta'sirlangan elementlar va jinoyatchilar, musulmonlar va nasroniylar, butparastlar va ateistlar, ruslar, tatarlar, nemislar, chuvashlar - har bir kishi Angara qirg'og'ida uchrashib, har kuni tayga va shafqatsiz davlatdan yashash huquqini himoya qiladi. . Mulksiz qolgan va ko'chirilganlarning barchasiga bag'ishlangan.
Tarixiy drama. Sibirdagi mulkdan mahrum bo'lgan ko'chmanchilarning hayoti va sevgisi haqidagi hikoya.
Muallif haqida: Guzel Yaxina Qozon shahrida tug'ilib o'sgan, fakultetni tamomlagan xorijiy tillar, Moskva kino maktabining ssenariy bo'limida o'qiydi. U "Neva", "Sibir chiroqlari", "Oktyabr" jurnallarida nashr etilgan.
Rus tanqidchilari Guzeli Yaxinaning debyut romaniga ijobiy javob berishdi. Olga Breininger uni ahamiyatiga ko'ra Zaxar Prilepinning "Maydon" bilan taqqosladi.
O'tgan yilning kashfiyoti: Guzel Yaxina va uning "Zulayho ko'zlarini ochadi" kitobi "Katta kitob" mukofotiga sazovor bo'ldi.
Mukofotlar:
2015 "Katta kitob"
2015 " Yasnaya Polyana»
Og'ir kitob. Haqiqatan ham. Homilador va juda ta'sirchan odamlar uni o'qimasligi kerak.
Lyudmila Ulitskayaning so'zboshi.Do'zaxdagi sevgi va muloyimlik:
Ushbu roman SSSR parchalanganidan beri butunlay yo'qolgan ko'rinadigan adabiyot turiga tegishli. Bizda imperiyada yashovchi etnik guruhlardan biriga mansub, lekin rus tilida yozgan ikki madaniyatli yozuvchilarning ajoyib galaktikasi bor edi. Fozil Iskandar, Yuriy Ritxeu, Anatoliy Kim, Oljas Suleymenov, Chingiz Aytmatov... Bu maktab an’analari chuqur bilimdir. milliy material, o‘z xalqiga bo‘lgan muhabbat, boshqa millat vakillariga hurmat va ehtirom bilan to‘la munosabat, xalq og‘zaki ijodiga nozik tuyg‘u. Bu yo'qolgan qit'aning davomi bo'lmaganga o'xshaydi. Ammo kamdan-kam uchraydigan narsa yuz berdi va baxtli voqea– yangi nosir, yosh tatar ayoli Guzel Yaxina kelib, bu ustalar safiga bemalol qo‘shildi.
"Zulayho ko'zlarini ochadi" romani ajoyib debyutdir. Unda haqiqiy adabiyotning asosiy fazilati bor – u to‘g‘ridan-to‘g‘ri yurakka boradi. Taqdir haqida hikoya bosh qahramon, tatar dehqon ayol mulkdan mahrum bo'lgan paytdan beri u qadar tez-tez uchramaydigan haqiqiylik, ishonchlilik va joziba bilan nafas oladi. so'nggi o'n yilliklar zamonaviy nasrning ulkan oqimida.
Hikoyaning birmuncha kinematik uslubi harakat dramatizmini va obrazlarning yorqinligini oshiradi, publitsistik uslub esa nafaqat hikoyani buzmaydi, balki, aksincha, romanning afzalligi bo‘lib chiqadi. Muallif o'quvchini aniq kuzatish adabiyotiga, nozik psixologiyaga va eng muhimi, o'sha muhabbatga qaytaradi, ularsiz hatto eng iste'dodli yozuvchilar vaqt kasalliklarining sovuq yozuvchilariga aylanadi. iborasi " ayollar adabiyoti"U nafratlangan ma'noga ega - bu asosan erkaklar tanqidining inoyati tufayli. Shu bilan birga, ayollar faqat yigirmanchi asrda o'sha vaqtgacha erkak hisoblangan kasblarni egalladilar: shifokorlar, o'qituvchilar, olimlar, yozuvchilar. Janr mavjud bo'lgan davrda erkaklar ayollarga qaraganda yuzlab marta ko'proq yomon romanlar yozgan va bu haqiqat bilan bahslashish qiyin. Guzel Yaxina romani, shubhasiz, ayol romanidir. Ayol kuchi va ayol zaifligi haqida, muqaddas onalik haqida, ingliz bolalar bog'chasi fonida emas, balki mehnat lageri fonida, insoniyatning eng buyuk yovuzlaridan biri tomonidan ixtiro qilingan do'zax qo'riqxonasi. Yosh muallifning do‘zaxdagi muhabbat va nazokatni tarannum etuvchi shunday qudratli asarni qanday yaratgani men uchun sirligicha qolmoqda... Muallifni ajoyib premyera bilan, o‘quvchilarni esa muhtasham nasr bilan chin qalbimdan tabriklayman. Bu ajoyib boshlanish.
Lyudmila Ulitskaya
Xususiyatlari
Nashriyotchi: AST
Kitoblar seriyasi: Proza: ayollik
rus tili
Nashr qilingan yili: 2016 (2015)
Sahifalar soni: 508
Tasvirlar: Illyustratsiyalar yo'q
Format: 84x108/32 (130x200 mm)
Bog'lash: Qattiq muqovali
Qog'oz: ofset
ISBN: 978-5-17-090436-5
Og'irligi: 450 gr.
Jahon adabiyoti: rus adabiyoti
Davr bo'yicha adabiyot: Zamonaviy adabiyot
Angara -Sharqiy Sibirdagi daryo, Yeniseyning eng katta o'ng irmog'i, Baykaldan oqib chiqadigan yagona daryo:
Zulayho ko‘zlarini ochadi. Fikr va mulohazalar:
@131313: Siz kitobni ochganingizda, birinchi satrlarni o'qiganingizda va his qilganingizda: "Mana, men adashib qoldim, mag'lub bo'ldim va hafsalam pir bo'lmaydi!".
"Zulayho ko'zlarini ochdi" menga aynan shunday ta'sir qildi. Go‘zal tilda yozilgan Guzel Yaxina kitobi yashaydi va nafas oladi. Undan o'zingizni uzib bo'lmaydi, u o'quvchini butunlay o'ziga singdiradi, uni asirga oladi. Kitobdan hamma ham xursand bo'lmasa kerak, lekin ko'pchilikka yoqishiga shubham yo'q. Men uchun bu mening eng sevimlilarimdan biriga aylandi.
"Zulayho ko'zlarini ochadi" - bu kichkina va mo'rt, ammo kuchli va yorqin ayolning hikoyasi bo'lib, u shunchalik ko'p sinovlarga duch keldiki, har kim ham bardosh bera olmaydi, turmaydi va sindirmaydi. Lekin u buni qildi. U nafaqat sinmadi, balki barcha qayg'ularni, mashaqqat va yo'qotishlarni achchiqlanmasdan, munosib o'tkazdi. U moslashdi, uning uchun mutlaqo yovvoyi, nomaqbul va gunohkor yashash sharoitlarini shikoyatsiz qabul qildi.
"Zulayho ko'zini ochadi" - bu azob-uqubatlar, xo'rlik, mulkdan mahrum bo'lish, qatag'on va odamlarning bir xil odamlarga bo'lgan hayvoniy munosabati haqidagi hikoya. Bir davlatning porloq sotsialistik kelajak sari yo'li haqidagi hikoya. Begunoh odamlarning jasadlari, singan umidlar, ko'z yoshlar, ter va qonlar bilan qoplangan yo'l.
Zulayho ko'zlarini ochadi va birinchi navbatda o'zining zolim uchquniga otilib, idishidagi qozonni bo'shatadi. Uyg‘onishga ulgurmay, go‘zal boshiga la’natlar, xo‘rliklar, haqoratlar yog‘di. Eri va qaynonasi unga bir tiyin ham berishmaydi, uni so'z va musht bilan urishadi. Zulayho tinchlikni bilmaydi. U doimo biznes bilan shug'ullanadi, boshqalarning iltimosiga binoan. Hech kim uni shaxs sifatida ko'rmaydi. Oshpaz, xizmatkor, erning choyshablari va qaynona ruhiy yiring va zaharini to'kadigan idish.
Zulayho baxtni bilmaydi. U hatto hayotni ham bilmaydi, haqiqiy, to'liq. Sevgi va iliqlikni bilmaydi, mehribon so'zlar. Zulayho faqat og‘ir mehnatni, kaltaklashni, haqorat qilishni, eriga, qaynonasiga 24 soat xizmat qilishni biladi. Va baribir u yaxshi turmush o'rtog'i borligi uchun o'zini baxtli deb biladi. U kamtarlik bilan hamma narsaga chidaydi, uni qabul qiladi, unga qarshi chiqmaydi va isyon qilmaydi. Bu men uchun tushunarsiz. Ammo u shunday, Zulayho. Shunday inson, shunday inson tarbiyalangan.
Ammo bu mo'rt tatar ayolining boshiga tushgan narsa emas. O'ttiz yoshli Zulayho o'z qishlog'ini hech qachon tark etmagan (o'rmonga o'tin va qabristonga sayohatlar bundan mustasno), hayotida kamida bir marta Qozonni ko'rishni orzu qilgan. Va u buni ko'rdi. Va nafaqat Qozon. Yuzlab va minglab boshqa baxtsizlar bilan birga - "kulaklar" va " sobiq odamlar"(Aziz ona... bu so'zlar naqadar qo'rqinchli, jirkanch va g'ayriinsoniydir, hatto ko'rish va ovoz bilan) - Zulayho butun mamlakat bo'ylab, dunyoning chekkalarigacha uzoq sayohat qiladi. Olis taygaga. Ular. poyezdlarga, chorva mollari vagonlarida olib ketilsin.Men esa ularni boshma-bosh hisoblayman va shunga yarasha muomala qilaman.Axir ular dushmanlar, antisovet unsurlar, yarim insonlar, subinsonlar.Yo‘lda oylar, uzoq , och, og'riqli, ba'zi uchun halokatli. Va oldinda qo'rqinchli noma'lum.
Jonli tasvirlar, jozibali va ta'sirli hikoyalar. Qo'rqinchli, juda qo'rqinchli.
Va bu mening oilamning jimjimador hikoyasi, afsuski, "repressiya" so'zi bo'sh ibora emas. Buvimning hikoyalarini o‘qib, esladim. Bu mening qalbimga shunchalik tegdiki, shuning uchun ham.
@Tayafenix: Surgun hayot. Qiziq... Aftidan, Zulayhoning barcha baxtsiz hodisalari u uyini, ona qishlog‘ini, turmush o‘rtog‘ini tashlab ketishga majbur bo‘lgan paytdan boshlab egalik qilishdan boshlanishi kerak edi, lekin men uchun romanning eng dahshatli qismi aynan birinchisi - bu uning migratsiyadan oldingi hayoti haqida hikoya qiladi. Ayolning erkakka nisbatan bunday tiz cho'kib, shahidlik munosabati qanday bo'lishi mumkinligini tasavvur qila olmayman. Men bunday hayotga qanday chidashimni tasavvur qila olmayman va hali ham "men oldim" deb o'ylayman yaxshi er, chunki u meni qishda o'rmonda qoldirmadi, garchi u menga shunday bo'lishi mumkin edi - kimga kerak?" va men uchun - birinchi qismni o'qigan o'sha zolim tuyg'udan xalos bo'lish.
Yaxina barcha mulkdan mahrum qilish, o'tkazish va kundalik hayotni katta zarbalarda - aniq, aniq, xuddi darslikdan olingandek - baqirmasdan, kim haq yoki noto'g'ri deb nola qilmasdan, ayblovlarsiz va biron bir tarafga qaram bo'lmasdan ko'rsatgan, bu menga juda yoqdi - juda ko'p Yaqinda SSSR mavzusidagi nosog'lom bahslar, janjal, suiiste'mollik. Yosh yozuvchi uchun hamma narsa oddiy - shunday bo'lgan. Odamlar shunday. Bu odamlarning taqdiri, ularning fikrlari. Olijanoblari bor, yomonlari bor, lekin ularning barchasi o'z g'oyasi, kamchiliklari bilan haqiqiy va tirikdir.
Yoqimli ekssentrik professor, uni sevmaslikning iloji yo'q, g'azablangan va qattiqqo'l komendant Ignatov, bir vaqtning o'zida o'z tamoyillariga ega bo'lgan, buzuq sirop Gorelov va boshqa barcha chinakam tirik qahramonlar, siz ularning hayoti va omon qolishini kuzatib borasiz. nafas va hamdardlik. Shu bilan birga, Yaxina nasri haqiqatan ham juda nazokatli - bu erda qahramonlar va hikoyaning markazidagi ayolning taqdiri, his-tuyg'ulari muhimroqdir va tarixiy voqealar- bu faqat uning yashashi kerak bo'lgan taqdirining haqiqatlari. Qahramonlarning fikr va his-tuyg'ularini ochib beradigan yaxshi ayollar nasri etarlicha yumshoq va chuqurdir.
Yozuvchining tili ham menga hayratlanarli darajada yoqdi. Rostini aytsam, ko'pchilik singari men ham zamonaviy rus adabiyotidan biroz ehtiyot bo'laman - yaxshi ishlar uchrashaman, lekin men xohlagancha emas, shuning uchun birinchi romanini nashr etgan yosh qiz juda yaxshi yoza olishidan juda xursandman - jon bilan. Bu kitob men uchun bomba yoki jiddiy kashfiyot bo'lishi dargumon, lekin men uni o'qish uchun bir necha hayajonli va yoqimli soatlarni o'tkazdim va o'zim uchun g'ayrioddiy hayot kechirdim.
Va nihoyat, shuni aytmoqchimanki, bu juda mustahkam asar bo'lib chiqdi. O'qiyotganda men ko'p narsa boshqacha bo'lishini istardim, masalan, Ivan va Zulayho o'rtasidagi munosabatlarda, lekin aslida mening romantik tabiat Mendan farqli o'laroq, muallifning voqelik tuyg'usini olib tashlab bo'lmasligidan xursandman.
@Lizchen: Yil kashfiyoti. Yil kitobi. Ko'proq va kam emas. Qanchalik kuch, iste'dod, birovning qalbini tushunish qanchalik ko'p... Endi bu so'zlarni qayerdan olsam bo'ladi, shunda sharh hech bo'lmaganda o'quvchiga o'zim boshdan kechirgan ta'sirga mos keladi? Men gapirishni emas, balki jim bo'lishni, bu kuchni, bu his-tuyg'ularni o'z ichimda ushlab turishni, do'zaxdan o'tgan va sinmagan odamlarga indamay hamdard bo'lishni, ularning o'rnaklarini eslashni va yashashga bo'lgan irodasi bilan quvvatlanishni xohlayman. Ulardan kechirim so'rash, garchi men hech narsada aybdor emasman.
Bu qanday kitob? Va bu "Turar joy", faqat Solovki o'rniga Krasnoyarsk taygasi haqida yozilgan ayol qo'li va ayolning yuragidan o'tdi. Achchiqlik o'rniga, buzilgan va "noto'g'ri" bo'lsa ham, sevgi bor. Surgun qilingan ko'chmanchilar tarixi: qishloqlardan quvilganlar, Peterburg ziyolilari va keyinchalik butun xalqlar tomonidan ko'chirilganlar. Angara viloyatidagi mittigina bir qishloq uchun o‘n to‘qqiz millat va romanning o‘zagi – jahannami shu qishloqdan ancha oldin boshlangan kichik va mo‘rt tatar ayoli Zulayxo. Ha, siz Ulitskayaning muqovadagi "do'zax" so'zi bilan bahslasholmaysiz, bu erda yagona mumkin bo'lgan ta'rif ...
Jahannam. Uzluksiz, to'xtovsiz ayol va inson jahannami. Qovurilgan kostryulkalar bilan iblislar emas, balki odatiy hayot Tatar xotini. Ha, kitob sovet davridagi dahshatli fojia haqida, lekin uydagi umidsiz kundalik mashaqqatli mehnat Zulayxoga keyinchalik taygada omon qolishga imkon bergan bo'lishi mumkin. Do'zax faqat erining uyida boshlangan, to'qqiz oy davom etgan odamlar bilan to'la issiq mashina, yonish muzli suv Angarlar, tayga mittilari, sovuq va ochlik tomonidan tiriklayin yeyiladi. Shunday ochlikki... yo'q, o'zingiz o'qiganingiz ma'qul...
Do'zax nafaqat jismoniy va ruhiy azob-uqubatlarni o'rab oldi, balki ayolni dahshatga soldi - bu e'tiqod, urf-odatlar va umumiy turmush tarzi tomonidan belgilab qo'yilgan narsalarning o'zgarmas tartibini buzish. Boshini yopmagan bir soniya dahshatli gunoh bo‘lgan, hojatxona o‘rniga polda teshigi bor isitiladigan mashinada bir necha oy o‘tirgan, hatto farzand ko‘rishga majbur bo‘lgan odamning his-tuyg‘ularini qanday tasavvur qilish mumkin? omma oldida.
Lekin hatto ichida g'ayriinsoniy sharoitlar do'zax sevgi bilan to'qnashganda chekindi. Mumkin emas, g'alati, hayotni murakkablashtiradigan va sharmandalik va aybdorlik bilan azoblanish, lekin sevgi! Va shuningdek - so'z yo'q, faqat o'zingiz uchun o'qing. Kuchli va haqqoniy kitoblarni qadrlaydigan har bir kishi o'qing. Faqat Ukraina ocharchiligiga qat'iy ishonadiganlar uchun o'qing va ruslar, tatarlar, mordovlar va boshqalarning ocharchiliklarini chetga surib qo'ying. Vositalarni maqsad sifatida oqlaydiganlarga o'qing, o'qing va boshqacha fikrda bo'lganlarga tushuntiring, nima uchun bularning barchasi?
Bu shaxslarning ko'plab nomlari bor edi, ularning har biri tushunarsiz va bir-biridan dahshatliroq edi: don monopoliyasi, ortiqcha o'zlashtirish, rekvizitsiya, natura shaklida soliq, bolsheviklar, oziq-ovqat otryadlari, Qizil Armiya, Sovet hokimiyati, GubChK, komsomolchilar, GPU, kommunistlar, vakolatli...
O‘qing... Ko‘p hikoyalar bor, faqat Zulayhoning emas. Kamtarlik, pastkashlik, olijanoblik, chinakam aql-zakovat, shaxsiyatning noaniqligi haqidagi hikoyalar... Ulitskayaning bu galgi muqaddimasi, bu kitob va uning muallifi haqida aytgan har bir so‘ziga ishoning.
@nad1204: Bu kitob meni hayratda qoldirmadi; aynan shunday romanni olishim kerak edi.
Qo'rqinchli kitob. Va ayni paytda - chiroyli.
O'lim, adolatsizlik, o'z xalqiga qarshi jinoyatlar ko'lami jihatidan dahshatli.
Va bu go'zal, chunki yosh yozuvchi Guzel Yaxinaning "Zuleyha ..." muvaffaqiyatli chiqdi!
Ular juda boshqacha, bu muhojirlar. Va oddiy ishchilar, dehqonlar, ijodiy va ilmiy ziyolilar, lekin ular omon qolishdi, sinmadilar va inson bo'lib qolishdi.
Ajoyib kitob. Siz tun bo'yi o'qigan va keyin ham uxlay olmagan narsalaringizdan biri - eslaysiz, o'ylaysiz, tashvishlanasiz ...
Men buni juda tavsiya qilaman!
@Celine: Men kitobni bir necha daqiqa oldin o'qib chiqdim va hali ham nafas ololmayman. Ushbu kitobni haqiqatan ham "Yil kashfiyoti" deb atash mumkin, bu zamonaviy rus tilidagi nasrning eng ko'pidir. kuchli ish yaqinda o'qiganim. Bu juda kuchli. Bu juda qo'rqinchli. Va bu juda iste'dodli. Muallifdan faqat bitta shikoyatim bor: nega bu (men umid qilamanki, hozircha) siz yozgan yagona kitob?
@ANN_MINSK: Ko'pchilik sezadi badiiy kitob o'yin-kulgi, o'yin-kulgi sifatida ular kamroq tez-tez ishonchni, shunga o'xshash muammolarni va hatto kamroq - hayotiy savollariga javob izlaydilar. Ammo kitob "shirinlik" emas, miya uchun "saqich" emas, hatto kasal yurak uchun doka ham emas. Yaxshi kitob- bu sizning yuragingizdan o'tadigan his-tuyg'ular, hamdardlik, boshqa odamlarning og'rig'i va ehtiroslari bo'roni va shundan hayotingiz yangi ma'noga to'ladi.
Roman ajoyib tarzda yozilgan. Qiyin paytlar haqida, la'nati yigirmanchi asr haqida, go'sht maydalagichda o'zlarini egallab olish, ko'chirish, ochlik va omon qolishga duchor bo'lgan odamlar haqida. Bosh qahramonlar, albatta, hamma narsaga bardosh beradilar (shuning uchun ham ular bosh qahramonlar), lekin taqdirlar va qahramonlar naqadar iste'dodli, noyob, muvaffaqiyatli zarbalar bilan yozilganki, buning haqiqati va imkoniyatiga bir soniya ham shubha qilmaysiz. syujet.
Romanni o'qib chiqqandan so'ng, men hatto Angara og'zidan 100 km uzoqlikda joylashgan qishloqni, Yenisey bilan qo'shiladigan joyni, Shimoliy Yenisey viloyati, Semruk qishlog'ini qidira boshladim. Krasnoyarsk viloyati. Garchi men buni topa olmasam ham, masalan, romanda eslatib o'tilgan Maklakovo qishlog'i mavjud. 30-yillarda barpo etilgan shunga o'xshash qishloqlar bor... Hozir internetda qanday go'zal va romantik joylar ko'rsatilgan va bu odamlar uchun qanchalik qiyin bo'lgan.
Yashash va omon qolishingizga nima yordam berdi? Moslashish qobiliyati, sabr-toqat, ishonch yuqori quvvat, Sevgi? Nima? Ha hammasi! Va eng muhimi - romanning har bir sahifasidan taralayotgan, sizni quvvatlantiradigan va agar biror narsa bo'lsa, siz haqiqatan ham yashashni xohlaydigan ruh kuchi....Xudo asrasin...
Romanning so'nggi iborasi kitobni yopishimga imkon bermaydi: "Va u dunyoni to'ldirgan og'riq yo'qolmaganini, balki nafas olishiga imkon berganini his qiladi." U uzoq o'tirdi, o'yladi va beixtiyor. Muallifga: "Sevgi unga nafas olishiga yordam bersin" deb o'yladi...
@Sergey Belyakov: Rus o'quvchisiga o'tgan asrning o'ttizinchi yillarida tatar dehqon ayolining hayoti chidab bo'lmas darajada qiyin bo'lib tuyuladi. Yopiq dunyo, erkaklar va ayollar o'rtasidagi qat'iy ajratish ayol rollari, eriga to'liq bo'ysunish. Erga Qodir Tangri tomonidan hidoyat, oziqlantirish, himoya qilish uchun berilgan. O'ttiz yoshli ozg'in Zulayho o'smir qizga o'xshaydi. Uning kuni ham minglab odamlarga o‘xshaydi: qaynonasining xona qozonini bo‘shatib yuvish, mol boqish, xamir qorish, hovlidagi yo‘llarni qordan tozalash. Keyin eri bilan o‘rmonga o‘tin olish uchun boradi. U erda u u bilan og'ir yog'ochlarni ko'taradi va sudrab boradi. Kechqurun - uy yumushlari. Endi men uxlashni xohlardim, lekin qaynonam to'satdan hammomda yuvishga qaror qildi. Siz suv olib yurishingiz, isitishingiz, hammomni isitishingiz, supurgi, o'tlar tayyorlashingiz kerak, toza choyshab. Qaynonani yechin, bug'la, yuv, yana kiyin. Keyin erini yuving, kir yuving, hammomda pol yuving, qaynonasi uni doimo "kichik", "nozik qonli", "dangasa", "bekor", "qo'lbola" deb ataydi, afsuski, bu , uning "aziz bolasi" ga bordi (bola allaqachon oltmish yoshda). O‘g‘li esa uning fikriga rozi bo‘lib, xotinini kaltaklaydi. Va shundan keyingina - nikoh majburiyatlarini bajarish. "Mening yaxshi erim bor, - deb o'ylaydi Zulayho, - u meni uzoq vaqt urmaydi, tez soviydi".
Pushkinning "xurofot belgilari qalbning his-tuyg'ulariga mos keladi" universaldir. Zulayhoning ruhlar (uy, qishloq, o'rmon) bilan suhbatlari uning soddaligi, ishonuvchanligini ochib beradi. toza ruh. Ruhni xursand qilish oson emas. Koridorda yashovchi Bichura oddiy emas: uning oldiga yuvilmagan plastinkalarni qo'ying va bu etarli. Vanna bichura yong'oq va urug'larni afzal ko'radi. Basu kapka iyase (chetning ruhi) shirinliklarni yaxshi ko'radi. Zulayho allaqachon unga asal va kosh-telda (un va shakardan tayyorlangan delikates) yong'oq olib kelardi. Endi olib keldim olma marshmallow(Men uni erim va qaynonamdan yashirincha chordoqgacha kuzatib bordim). Sizga yoqadimi? Shamol zefir bo'laklarini dalaga olib ketdi, ular qaytib kelmadi. Shunday qilib, men buni qabul qildim. Endi u ruhdan zirat iyose (qabriston ruhi) bilan gaplashishni so'raydi. Uning o'zi unga murojaat qilishga jur'at eta olmaydi. Chekkaning ruhi o‘zicha, qabriston ruhidan qizlari Shamsiya, Firuza, Ximiza, Sabidalar qabrini asrashini so‘rasin. U yovuz, yaramas shuraleni haydab, qabrlarni iliq qor bilan qoplasin.
Roman rus tilida yozilgan, lekin ko'plab tatarcha so'z va iboralarni o'z ichiga oladi. Ular uchun tushuntirish lug'ati mavjud. Ular uy-ro'zg'or buyumlari, kiyim-kechak, mifologik mavjudotlar. Bu nafaqat milliy did, balki o‘quvchilarga solishtirish, tarjimaning qiyinligini baholash, asl nusxaning ustunligini ko‘rish imkoniyatini ham beradi. Uning orqasida Zulayho qaynonasini "Upirixa", "jodugar" ("Ubirli qarchik") deb ataydi. Menimcha, tatarcha ko'proq ifodali, g'azablangan va qattiqroq eshitiladi.
Kuchli, kuchli. Upirixa yoshligida shunday edi. Qiz-kuu (qizga yetib olish) ot o'yinida uni hech kim yenga olmadi. Va yuz yoshida u hayotdan zavqlanishda davom etmoqda. Noma'lum tarzda g'oyib bo'lgan ko'plab qahramonlardan farqli o'laroq, Upyrikha syujetda muhim rol o'ynashda davom etmoqda. Zulayhoning tush va ko‘rishlarida namoyon bo‘ladi. U barmog'ini silkitadi, baxtsizlikni bashorat qiladi. Upirikaning o'zi ham orzulari har doim bashoratli bo'lib chiqadi: "havo kuyikdek qora edi, odamlar suvda suzishdi va asta-sekin eriydi" (1921 yilgi ocharchilik haqida).
Zulayhoning eri Murtazo yaxshi mezbon. Uning uyi kuchli, ikkita kulbasi bor. Hozir ham, ortiqcha o'zlashtirish, musodara, rekvizitsiyalardan keyin ham don, go'sht va uy qurilishi kolbasalari qoldi. Sigir, ot, qul bor, Uy qushi. Ammo bu ham tez orada olib ketilib, “Kalxus” (kolxoz)ga haydab yuboriladi. Yo‘lbosh boy tatar qishlog‘ida hech kim kollektivlashtirishni qo‘llab-quvvatlamaydi. U bu yerda rus qishlog‘idan ham begonaroq.
"Dekulakizatsiya" boshlanadi, aniqrog'i, talonchilik, so'ngra deportatsiya, avval Qozondagi tranzit uyga, so'ngra mamlakat bo'ylab Angaraga poezdda. Ushbu qiyin sayohatning alohida epizodlari turli darajadagi tarixiy aniqlik va badiiy ishontirish bilan aytilgan.
@Galina Yuzefovich: Zulayhoning bir yarim oylik qulinning burnini qanday silaganini o‘qib, uning kaftining qo‘polligini, ot terisining baxmalligini, jonivordan taralayotgan iliq hidni darrov his qilasiz. Agar u sovuq bo'lsa, siz refleksli ravishda oyoqlaringizni adyol ostiga yashirasiz. Qo'rqasiz - siz elkangizdan qaraysiz. ...Har bir alohida epizod mo‘jizaning mikroblari bilan to‘la.
@Maya Kucherskaya: Bir marta Marina Tsvetaeva shunday degan edi: "Barcha she'rlar uchun yozilgan oxirgi qator" Go'zel Yaxinaning kitobi birinchi bob uchun yozilganga o'xshaydi. Ajoyib. "Bir kun" - bu juda adabiy deb nomlangan va o'ttiz yoshli tatar qishlog'ida yashovchi, "yaxshi egasi" va "yaxshi er" Murtazoning rafiqasi Zulayhoning kunini tasvirlaydi. Bu kun to'la - hayvon qo'rquvi, mehnatsevarlik, og'riq, qo'rqinchli erni va keliniga shafqatsiz qaynona-qaynotani mamnun qilish, o'lik charchoq va dam olishga qodir emas. Birinchidan, siz uy-ro'zg'or buyumlaridan yashirincha zefirni o'g'irlashingiz kerak, keyin eringiz bilan o'tin uchun o'rmonga boring, tushlikdan keyin qisqa pauzada zefirni chekka ruhiga qurbon qiling, shunda u qabriston ruhini so'raydi. Zulayhoning o‘sha yerda yotgan qizlarini boqish uchun, keyin, allaqachon yarim o‘lik, hammomni isit, qaynonangni yuv, eringdan kaltak ol, eringni rozi qil. Muallif Zulayhoning kechinmalari doirasini beg‘ubor – aniq, sodda qilib aytganda, har bir jismoniy tuyg‘uning oxirgi molekulasigacha o‘ynagan. Bu erda, masalan, qul bilan ertalabki uchrashuv: “U yaxshi ot, sezgir bo'ladi. U qo'lini parda orqali uzatadi, baxmal tumshug'iga tegadi: tinchlaning, sizniki. U minnatdorchilik bilan burun teshigini kaftiga pufladi - tan oldi u. Zulayho ho‘l barmoqlarini pastki ko‘ylagiga artib, yelkasi bilan eshikni ohista itaradi. Qattiq, qish uchun kigiz bilan qoplangan, og'ir harakat qiladi, oraliqdan tirnalgan sovuq bulut uchadi.”... Go'zeli Yaxinaning romani professional nasr, tuzilgan kompozitsiya, osmon rangini etkazishdagi noziklikdir. tayga, chaqaloqning nafasi va juda ko'p kuchli sahnalar.
Guzel Yaxina
Zulayho ko‘zlarini ochadi
Kitob ELKOST Intl adabiy agentligi bilan tuzilgan shartnoma asosida nashr etilgan.
© Yakhina G. Sh.
© AST nashriyoti MChJ
Do'zaxda sevgi va muloyimlik
Ushbu roman SSSR parchalanganidan beri butunlay yo'qolgan ko'rinadigan adabiyot turiga tegishli. Bizda imperiyada yashovchi etnik guruhlardan biriga mansub, lekin rus tilida yozgan ikki madaniyatli yozuvchilarning ajoyib galaktikasi bor edi. Fozil Iskandar, Yuriy Ritxeu, Anatoliy Kim, Oljas Suleymenov, Chingiz Aytmatov... Bu maktab anʼanalari milliy materialni chuqur bilish, oʻz xalqiga muhabbat, boshqa millat vakillariga hurmat va ehtirom bilan toʻla munosabat, nozik folklorga teginish. Bu yo'qolgan qit'aning davomi bo'lmaganga o'xshaydi. Ammo kamdan-kam va quvonchli voqea yuz berdi - yangi nosir, yosh tatar ayol Guzel Yaxina kelib, bu ustalar safiga osongina qo'shildi.
"Zulayho ko'zlarini ochadi" romani ajoyib debyutdir. Unda haqiqiy adabiyotning asosiy fazilati bor – u to‘g‘ridan-to‘g‘ri yurakka boradi. Bosh qahramon, tatar dehqon ayolining taqdiri haqidagi hikoya mulkdan mahrum bo'lgan paytdan boshlab, so'nggi o'n yilliklarda zamonaviy nasrning ulkan oqimida tez-tez uchramaydigan haqiqiylik, ishonchlilik va joziba bilan nafas oladi.
Hikoyaning birmuncha kinematik uslubi harakat dramatizmini va obrazlarning yorqinligini oshiradi, publitsistik uslub esa nafaqat hikoyani buzmaydi, balki, aksincha, romanning afzalligi bo‘lib chiqadi. Muallif o‘quvchini aniq mushohada, nozik psixologiya va eng muhimi, o‘sha muhabbat adabiyotiga qaytaradi, bu ishqlarsiz eng iste’dodli yozuvchilar ham davr kasalliklarining sovuq yozuvchisiga aylanadi. “Ayollar adabiyoti” iborasi asosan erkaklar tanqidining rahm-shafqatiga ko'ra, kamsituvchi ma'noga ega. Shu bilan birga, ayollar faqat yigirmanchi asrda o'sha vaqtgacha erkak hisoblangan kasblarni egalladilar: shifokorlar, o'qituvchilar, olimlar, yozuvchilar. Janr mavjud bo'lgan davrda erkaklar ayollarga qaraganda yuzlab marta ko'proq yomon romanlar yozgan va bu haqiqat bilan bahslashish qiyin. Guzel Yaxinaning romani, shubhasiz, ayoldir. Ayol kuchi va ayol zaifligi haqida, muqaddas onalik haqida, ingliz bolalar bog'chasi fonida emas, balki mehnat lageri fonida, insoniyatning eng buyuk yovuzlaridan biri tomonidan ixtiro qilingan do'zax qo'riqxonasi. Yosh muallifning do‘zaxdagi muhabbat va nazokatni tarannum etuvchi shunday qudratli asarni qanday yaratgani men uchun sirligicha qolmoqda... Muallifni ajoyib premyera bilan, o‘quvchilarni esa muhtasham nasr bilan chin qalbimdan tabriklayman. Bu ajoyib boshlanish.
Lyudmila Ulitskaya
Birinchi qism
Nam tovuq
Bir kun
Zulayho ko‘zlarini ochadi. Erto'laga o'xshab qorong'i. G‘ozlar yupqa parda ortida uyqusirab xo‘rsinadilar. Bir oylik bolakay onasining yelinini qidirib, lablarini uradi. Xona boshidagi derazadan tashqarida yanvar qor bo'ronining zerikarli nolasi eshitiladi. Ammo u yoriqlardan puflamaydi - Murtazoga rahmat, men sovuqdan oldin derazalarni yopishtirdim. Murtazo yaxshi uy egasi. Va yaxshi er. U erkak tomondan baland ovozda va boy horlama qiladi. Qattiq uxlang, tong otguncha eng chuqur uyqu.
Vaqt bo'ldi. Alloh taolo, rejalarimizni amalga oshiraylik - hech kim uyg'onmasin.
Zulayho indamay bir oyog‘ini yerga tushiradi, so‘ng ikkinchi oyog‘ini pechkaga suyanib o‘rnidan turadi. Bir kechada u sovib ketdi, issiqlik yo'qoldi va sovuq zamin oyoqlarimni kuydirdi. Siz poyabzal kiy olmaysiz - kigiz etiklarda indamay yura olmaysiz, ba'zi taxtalar xirillab ketadi. Mayli, Zulayho sabr qiladi. Qo‘lini pechning dag‘al tomoniga tutib, ayollar xonasidan chiqishga yo‘l oladi. Bu yer tor va tor, lekin u har bir burchagini, har bir chetini eslaydi — umrining yarmidan buyon u mayatnikdek oldinga va orqaga sirpanib yurganini kun bo‘yi: qozondan to to‘la va issiq kosalar bilan erkaklar yarmigacha, erkaklar yarmidan boshlab. orqaga bo'sh va sovuq bo'lganlar bilan.
U necha yil turmush qurgan? O'ttizdan o'n beshmi? Bu mening hayotimning yarmidan ko'pi, ehtimol. Murtazoning kayfiyati tushganda so‘rashingiz kerak bo‘ladi – hisobni o‘zi bajarsin.
Gilam ustida qoqilib ketmang. Yalang oyog'ingizni devorning o'ng tomonidagi soxta ko'kragiga urmang. Pechkaning egilishidagi g'ijirlagan taxtadan o'ting. Kulbaning ayollar qismini erkaklarnikidan ajratib turuvchi kaliko charshau orqasiga jimgina sirpanib boring... Endi eshik uzoq emas.
Murtazoning xurraklashi yaqinroq. Uxla, Alloh uchun uxla. Xotin eridan yashirmasligi kerak, lekin nima qila olasiz - u kerak.
Endi asosiy narsa hayvonlarni uyg'otmaslikdir. Odatda ular qishki omborda yotishadi, lekin qattiq sovuqda Murtazo yosh hayvonlar va qushlarni uyga olib ketishni buyuradi. G'ozlar qimirlamaydi, lekin qul tuyog'ini urdi, boshini chayqadi - shayton uyg'ondi. U yaxshi ot, sezgir bo'ladi. U qo'lini parda orqali uzatadi, baxmal tumshug'iga tegadi: tinchlaning, sizniki. U minnatdorchilik bilan burun teshigini kaftiga pufladi - tan oldi u. Zulayho ho‘l barmoqlarini pastki ko‘ylagiga artib, yelkasi bilan eshikni ohista itaradi. Qattiq, qish uchun namat bilan qoplangan, u og'ir beradi va o'tkir sovuq bulut yoriq orqali uchadi. U baland ostonadan oshib, qadam tashlaydi - hozir uni bosib, yovuz ruhlarni bezovta qilishning o'zi etarli emas edi, pah-pah! - va o'zini koridorda topadi. Eshikni yopadi va orqasiga suyanib turadi.
Allohga shon-sharaflar, sayohatning bir qismi yakunlandi.
Koridorda sovuq, xuddi tashqarida bo'lgani kabi - teringizni chaqadi, ko'ylagingiz sizni isitmaydi. Yalang oyoqlarimga poldagi yoriqlar orasidan muzdek havo urildi. Lekin bu qo'rqinchli emas.
Qo'rqinchli narsa qarama-qarshi eshik ortida.
Ubirli karchiq- Upirikha. Zulayho uni o'ziga shunday deb ataydi. Qodir Tangriga shon-shuhrat, qaynona ular bilan birdan ortiq kulbada yashaydi. Murtazoning uyi keng bo‘lib, umumiy kirish yo‘lagi bilan bog‘langan ikkita kulbadan iborat. Qirq besh yoshli Murtazo o‘n besh yashar Zulayxoni uyga olib kirgan kuni Upirixo shahid bo‘lib, ko‘p sonli sandiqlari, to‘rva va idish-tovoqlarini mehmon kulbasiga sudrab kirib, hammasini egallab oldi. — Menga tegmang! – o‘g‘liga yordam bermoqchi bo‘lganida qo‘rqitib baqirdi. Va men u bilan ikki oy gaplashmadim. O'sha yili u tez va umidsiz ravishda ko'r bo'lib qoldi va bir muncha vaqt o'tgach, u kar bo'lib qoldi. Bir necha yil o'tgach, u toshdek ko'r va kar bo'lib qoldi. Ammo endi u juda ko'p gapirdi va to'xtata olmadi.
Uning necha yoshda ekanligini hech kim bilmas edi. U yuzta da'vo qildi. Murtazo yaqinda sanab o'tirdi, uzoq o'tirdi - va e'lon qildi: onasi haq, u haqiqatan ham yuzga yaqin. Kech qolgan bola edi, hozir qari qari bo‘lib qoldi.
Vampir odatda hammadan oldin uyg'onadi va koridorga o'zining ehtiyotkorlik bilan saqlanayotgan xazinasini - yon tomonida mayin ko'k jo'xori gullari va chiroyli qopqog'i bo'lgan oq sutli chinni idishni olib chiqadi (bir vaqtlar Murtazo uni Qozondan sovg'a sifatida olib kelgan). Zulayho qaynonasining chaqirig'i bilan sakrab o'rnidan turib, qimmatbaho idishni bo'shatib, ehtiyotkorlik bilan yuvishi kerak - birinchi navbatda, pechni yoqish, xamir qo'yish va sigirni podaga olib chiqishdan oldin. Ertalab uyg'onish qo'ng'irog'i bilan uxlasa, uning holiga voy. O'n besh yil ichida Zulayho ikki marta uxlab qoldi - va keyin nima bo'lganini eslashni o'zini taqiqladi.
Bizyaeva Daria
Rossiyada Adabiyot yili deb e’lon qilingan 2015-yilda yosh yozuvchi Guzel Yaxinaning “Zulayxo ko‘zlarini ochadi” romani kitob g‘oliblari qatoridan joy oldi. Roman kirdi qisqa ro'yxat"Katta kitob" va "Rossiya kitobi" mukofotlari. Moskva xalqaro ko'rgazmasida kitob ko'rgazma-yarmarkasi kitob "Proza" nominatsiyasida "Yil kitobi" faxriy mukofotiga sazovor bo'ldi va Qozonda "Aksenov-fest - 2015" doirasida yozuvchi laureat bo'ldi. xalqaro mukofot"Yulduzli chipta" Bundan tashqari, oktyabr oyida G. Yakhina oldi adabiy mukofot"XXI asr" nominatsiyasida "Yasnaya Polyana". Ammo oddiy kitobxonlar birinchi bo'lib o'z tanlovini qilishdi. Ochiq Internet ovoz berish natijalariga ko'ra, shunday bo'ldi bu roman eng yaxshi deb topildi. Ushbu ish ushbu roman tahliliga bag'ishlangan.
Yuklab oling:
Ko‘rib chiqish:
"Aksakov o'qishlari" tanlovi uchun
(Guzel Yaxinaning "Zulayho ko'zlarini ochadi" romani asosida)
Ish tugallandi
9-sinf o'quvchisi
MBOU "Makulovskaya o'rta maktabi"
Tatariston Respublikasining Verxneuslonskiy tumani
Bizyaeva Daria Evgenevna
Nazoratchi:
rus tili va adabiyoti o'qituvchisi
Belkina Tatyana Alekseevna
Zulayhoning ichki erkinlik sari uzoq yo‘li
(G. Yaxinaning “Zulayxo ko'zlarini ochadi” romani asosida)
- Muqaddima.
- "Zulayho ko'zlarini ochadi" romanining muammolari.
- Bu juda ko'p qiyin yo'l...Zulayho jonlanish yo‘lida
- Keyingi so'z.
Muqaddas ayol taqdiri,
Yurak og'rig'iga dosh berolmaysiz,
Va yuragingizning ibodati -
Osmonlarga yeta oladi.
Va sizning yumshoq qo'llaringiz issiq,
Qattiq sovuqlarda sizni isitadi.
Agar qiyin bo'lsa, meni qo'llab-quvvatlaysizmi?
Muqaddas sevgi ko'z yoshlarini to'kib tashlang.
Muqaddima
Adabiy mukofot. U har yili adabiyot rivojiga qo‘shgan alohida hissasi uchun taniqli va yangi ijod qilayotgan mualliflarga beriladi. Hech shubha yo'qki, eng muhimiEng muhim va nufuzli xalqaro mukofot Nobel mukofotidir.Rossiya va MDHdagi eng yirik adabiy mukofot 2005 yildan beri berilib kelinayotgan Katta kitob mukofoti. Qizig'i shundaki, hakamlar hay'ati nafaqat yil g'oliblarini, balki yozuvchilarni ham taqdirlaydi. maxsus sovrinlar: “Adabiyotga qo‘shgan hissasi uchun”, “Shon-sharaf va qadr-qimmati uchun”.
2003 yildan beri "Lev Tolstoy muzeyi-mulki" davlat memorial qo'riqxonasi va Samsung Electronics kompaniyasi har yili "Yasnaya Polyana" umumrossiya adabiy mukofotini ta'sis etdi. Eng yaxshilar uchun mukofotlangan san'at asari an'anaviy shakl ikkita toifada: "Zamonaviy klassika" va "XXI asr".
Rossiyada Adabiyot yili deb e’lon qilingan 2015-yilda yosh yozuvchi, hamyurtimiz Guzel Yaxinaning “Zulayho ko‘zini ochadi” romani kitob sovrindorlari qatoridan joy oldi. Roman "Big Book" va "Rossiya Booker" mukofotlarining qisqa ro'yxatiga kiritilgan. Moskva xalqaro kitob yarmarkasida kitob "Proza" nominatsiyasida "Yil kitobi" faxriy mukofotiga sazovor bo'ldi va Qozonda "Aksenov Fest - 2015" doirasida yozuvchi xalqaro mukofot laureati bo'ldi. Yulduzli chipta mukofoti. Bundan tashqari, oktyabr oyida G. Yaxina "XXI asr" nominatsiyasida Yasnaya Polyana adabiy mukofotini oldi. Ammo oddiy kitobxonlar birinchi bo'lib o'z tanlovini qilishdi. Ochiq onlayn ovoz berish natijalariga ko'ra, ushbu roman eng yaxshi deb topildi.
“Zulayxo ko‘zlarini ochadi” romaniga so‘zboshi muallifi Lyudmila Ulitskaya ushbu kitob va uning muallifi muvaffaqiyatini quyidagicha izohlaydi: “Ushbu roman, go‘yoki, qulagandan beri butunlay yo‘qolgan adabiyot turiga tegishli. SSSR. Bizda imperiyada yashovchi etnik guruhlardan biriga mansub, lekin rus tilida yozgan ikki madaniyatli yozuvchilarning ajoyib galaktikasi bor edi. Fozil Iskandar, Yuriy Ritxeu, Anatoliy Kim, Oljas Suleymenov, Chingiz Aytmatov... Bu maktab anʼanalari milliy materialni chuqur bilish, oʻz xalqiga muhabbat, boshqa millat vakillariga hurmat va ehtirom bilan toʻla munosabat, nozik folklorga teginish. Bu yo'qolgan qit'aning davomi bo'lmaganga o'xshaydi. Ammo kamdan-kam va quvonchli voqea yuz berdi - yangi nosir, yosh tatar ayol Guzel Yaxina keldi va bu ustalar safiga osongina qo'shildi.
"Zulayho ko'zlarini ochadi" romanining muammolari
Mutaxassislar va kitobxonlar tomonidan yuqori baholangan ushbu roman nima haqida? Muallifning o'zi turli gazeta va jurnallar muxbirlari bilan suhbatda shunday deydi:"Bu asar, ehtimol, birinchi navbatda, ayol va uning taqdiri, qahramon qanday qilib ezilgan mavjudotdan haqiqiy odamga aylanishi, o'zini topishi va boshlanishi haqida. Yangi hayot, u hayot tugagandek tuyulardi. Ikkinchi fikr – har bir baxtsizlik, har bir qayg‘u, hatto eng kattasi ham kelajakdagi baxtning urug‘ini o‘z ichiga olishi mumkinligi – men ham shu fikrni aytmoqchi edim”.
Albatta shunday asosiy masala roman. Ammo roman ushbu muammo bilan bir qatorda boshqalarni ham chuqur ochib beradi: mamlakatimizda ko'pchilikka ta'sir qilgan mulkdan mahrum qilish muammosi, erkaklar va ayollar o'rtasidagi munosabatlar muammosi, "musulmon dunyosi va Sovet makonida ayollarning o'rni. ," qatag'on qilingan ziyolilar, onalik fidoyiligi, Gulagning g'ayriinsoniy sharoitlarida o'zini yo'qotmaslik qobiliyati. Bu, shuningdek, mustahkamlik va haqida roman insoniy qadriyatlar. Bir so‘z bilan aytganda, bu roman o‘tgan asrda ko‘p sinovlarni boshidan kechirgan mamlakatimiz va xalqimiz tarixining dahshatli sahifalari: urushlar, ocharchilik, vayronagarchilik, kollektivlashtirish, siyosiy repressiya, bu davrda o'z xalqiga qarshi kurashish haqida tasavvurga ega bo'lmagan eng yaxshilarning eng yaxshilari xo'rlandi va yo'q qilindi. Yuz minglab qiynoqlarga uchragan, otib o'ldirilgan, o'ldirilgan partiya a'zolari, mulksizlik qurboni bo'lgan millionlab dehqonlar, marshallar va generallar, Vatanga chin dildan sadoqatli olimlar va shoirlar, yozuvchilar va san'atkorlar. Bu ham ular haqida roman.
Ota o‘g‘lidan, er xotinidan va aksincha, qo‘shni qo‘shnidan xabar bergan davr bo‘lganini ko‘p eshitganman... Qo'rqinchli vaqt. Har biri o'zi uchun edi, boshqalarning hayotini osongina bosib o'tib, inson taqdirini buzdi. "Zulayxo ko'zlarini ochadi" romanida bular o'z xalqini qoralagan sobiq mahbus Gorelov, o'z hayotini qurgan Zinoviy Tsygan. martaba ko'tarilishi yoqilgan jinoiy faoliyat. Shuningdek, Grunya va uning sherigi Stepan kommunal kvartirada qo'shimcha joy olish uchun Qozon universiteti professori Wolf Karlovich Leybega qarshi qoralash yozdilar, ular hibsga olingan paytda unga nisbatan qanday bema'nilik sodir etilganini tushunmadilar. u yaqin odamlar deb hisoblaganlar.
Bu ham muhim hikoya chizig'i, Zuleyxa va Ivan Ignatov o'rtasidagi munosabatlarning rivojlanishi bilan bog'liq. Ivan Ignatov - "Qizil O'rda" qo'mondoni, Zulayxo Yo'lboshga egalik qilish uchun kelganlarning hammasini chaqiradi. mahalliy aholi, jumladan, turmush o‘rtog‘i Murtazo. Aynan u Murtazoni o‘ldiradi, lekin Zulayxo Angaraning muzdek suvida o‘zini ko‘rib, guvohnoma tuzib, Zulayxoning o‘g‘li Yuzufga pul berib, Sibirning Semruk qishlog‘idan yashirincha Leningradga jo‘nab ketishi uchun uni qutqarib qoladi. orzusini amalga oshirish uchun. Ehtimol, u GPU xodimlaridan "xalq dushmanlari"ni surgun joyiga kuzatib borgan va Erkak bo'lib qolgan yagona odamdir. Ignatov bir necha bor o'zini Zulayhoga achinaman deb o'ylaydi. Yo'lda hibsga olinganlarni o'lganlar ro'yxatidan kesib o'tib, u "harflarni emas, balki yuzlarni ko'radi". U ko'proq va tez-tez o'zini aqliy hukm qiladi. Zulayhoning hayotini saqlab qolish unga barjada qamab qo‘ygan va barja cho‘kib ketganda ularni ozod qilish uchun qulfni ocholmay qolganlarning o‘limini kechirishdek tuyuldi. U erda Sibirda omon qolgan 29 muhojir, jumladan ruslar va tatarlar, chuvashlar va mordvinlar, mari, gruzin va nemis leybi uchun javobgarlikni his qila boshladi. Ularning ko'pchiligi Ignatovning ruhiy holatini tushunishdi, unga yordam berishdi va bir marta uni o'limdan qutqarishdi. Va Zulayho uchun vaqt o'tishi bilan u "yaxshi odam" bo'ldi.
Ignatovning taqdiri hayotdagi hamma narsa faqat insonning o'ziga bog'liqligidan dalolat beradi. Hayotning bir xil sharoitlari va past-balandlarida kimdir odamiy qiyofasini yo'qotsa, boshqalari odam bo'lib qoladi.
Bu yerda, olis taygada o‘zini yo‘qotmaydigan ziyolilar vakillarining taqdiri ham qiziq. Professor Leybe o'zining tibbiy burchini bajaradi - u odamlarni davolaydi, qiyinchiliklardan shikoyat qilmasdan ularni hayotga qaytaradi. Rassom Ikonnikov klubning targ'ibot rasmlari ustida ishlamayotgan paytda rasm chizishni davom ettiradi."Uning ixtiyoridagi tuvallarda o'zining ba'zi rasmlari bor." Professional va hatto fotografik xotiraga ega bo'lgan u Parijni, Moskvani, Sankt-Peterburgni, o'zi uchun aziz va yaqin bo'lgan hamma narsani chizgan. U Zulayhoning o‘g‘li Yuzufni ham rasm chizish bilan tanishtirgan. Va Izabella bolaga dars beradi frantsuz. Yuzufni qayiqda qoldirgan baliqchi Luka, bir qurolli Avdey– ular juda boshqacha, bu muhojirlar. Oddiy ishchilar, dehqonlar, ijodiy va ilmiy ziyolilar omon qolishga muvaffaq bo'lishdi, sinmadilar va qolishga muvaffaq bo'lishdi. odamlar.
Bu qahramonlarning barchasining taqdiri bosh qahramon Zulayhoning taqdiri bilan chambarchas bog‘liq.
Bu ko'pchilik uchun qiyin yo'l ...
Zulayho jonlanish yo'lida
U kim, bizning qahramonimiz? Nima uchun uning hayoti o'quvchimizda qiziqish uyg'otadi? Nazarimda, Zulayhoning taqdiri o‘sha davrdagi ko‘plab sovet ayollarining taqdirini aks ettiradi.
U 45 yoshli Murtazoga turmushga chiqqanida u atigi 15 yoshda edi, uning nikohida na ayollik, na onalik baxtini his qilmagan. Eri uni sevmadi, kaltakladi, kamsitdi. O'n besh yil ichida birga hayot O‘z o‘rni ko‘krakda, eriga qarshi chiqishga haqqi yo‘q, Zulayho o‘ziga chaqirganidek, qaynonasi Upirixoning barcha injiqliklarini bajo keltirishi kerak, degan fikrga ko‘nikib qoldi. Uni shunday haqorat qildiki, hatto Murtazo ham uni haqorat qilmagan. “Chirigan ildiz chiriydi, sog‘lom yashaydi”, dedi Upirixa kelinini faqat qiz tug‘ganini qoralab. Ular to‘rtta edi: Shamsiya, Firuza, Xolida, Sabida. Ularning hammasi vafot etdi, buning uchun qaynona Zulayho uni aybladi. Zulayhoning o‘zi esa yarim och qolgan, qabriston ruhlarini tinchlantirish uchun eridan yashirincha uydan yegulik narsalarni olib qo‘ygan. “Ruhni xursand qilish oson ish emas. Qaysi ruh nimani sevishini bilishingiz kerak. Koridorda yashash bichura , masalan, oddiy. Agar siz uning uchun qolgan bo'tqa yoki sho'rva bilan yuvilmagan bir nechta plastinka qo'ysangiz, u kechasi uni yalab, xursand bo'ladi. Vanna bichura ko'proq injiq, unga yong'oq yoki urug'larni bering. Turg'unning ruhi unni yaxshi ko'radi, darvoza ruhi ezilganni yaxshi ko'radi tuxum qobig'i. Ammo chekkaning ruhi shirin. Onam menga shunday o'rgatgan." U qabriston ruhiga iltijo qildi: "Qizlarining qabrlariga g'amxo'rlik qiling, ularni iliqroq qor bilan qoplang va yovuz ruhlarni haydab yuboring".
O'ttiz yoshida u nozik, burchakli, eri uni chaqirganidek, "ho'l tovuq" ko'rinardi. Erining o'limi bilan (Ignatov uni o'ldiradi), bu Zulayxoning quloqning xotini sifatidagi sinovlardagi ulushi. U uzr so'ramaydi, hech kim uni himoya qilmaydi, garchi qishloqda hamma uning qanday yashaganini biladi. Yo‘lboshni tark etgan Zulayho uni oldinda qanday sinovlar kutayotganini hali bilmaydi. Ammo aynan shu paytdan boshlab uning yangi hayotga yo'li boshlanadi. Qishloqning Yo‘lbosh deb atalishi bejiz emas: rus tiliga tarjima qilinganda “yo‘lning boshlanishi” degan ma’noni anglatadi. Bu ezilgan dehqon ayolidan ozod ayolga yo'l bo'ladi.
Yo'lning tasviri butun ish bo'ylab o'tadi. Bu yo'l tom ma'noda: otda, poezdda, barjada sayohat qilish - va majoziy ma'noda: Zulayhoning o'zi uyg'onishning ichki yo'li. Biroq, o'lim unga hamma joyda hamroh bo'ladi: qizlari, eri va boshqa sayohatchilarning o'limi.
Omadi keldimi, Zulayho? Ha! Ehtimol, unga avvalroq duch kelgan azob-uqubatlar uchun omad kulib boqdi. Bu qanday omad: uni biroz oldin yo'lga jo'natishgan, tif epidemiyasi boshlanganida, u "o'ralgan" aravada tirik qolgan. inson hayoti”, boshqalar bilan angarda cho'kib ketmadi, u sevgi nima ekanligini bilib oldi. Asosiysi, taqdir unga o'g'il tug'di, u tug'ilishiga ishonmadi. Aniqrog‘i, bolaning yashashiga ishonmasdi. Uning tashqi ko'rinishi bilan birinchi baxt hissi paydo bo'ldi. Ha, ochlikdan qornim og'ridi, lekin ruhim kuyladi va "yuragim bitta nom bilan urdi: Yuzuf". U o'zining yangi hayot yo'lida bolasini yo'lda tug'dirgan va keyin bir necha marta kasal Yuzufni o'limdan qutqarib qolgan professor Leybe bilan uchrashgani ham baxtli edi. Uning yonida o'zini va o'g'lini himoya qilishga qodir kuchli ayol bo'lishiga yordam bergan ayol va do'stni ko'rganlar bor edi.
Zulayho haqiqiy onaga aylandi. U erkaklar bilan birga ovga bordi, artelni go'sht bilan ta'minladi, yog'och yig'uvchilarga tushlik qildi, tozalandi. kechki vaqt kasalxona palatalarini yuvdi, bintlarni yuvdi, lekin o'g'lini hech qachon unutmadi, to'g'rirog'i, hayotining mazmuniga aylangan Yuzuf uchun hamma narsani qildi.
Qanaqasiga haqiqiy ona u o'g'lining taygada yo'qolganini bilgach, Ivan Ignatov bilan shaxsiy baxtdan voz kechishga tayyor edi. Na bo'rilar, na ayiqlar undan qo'rqishmadi. O'g'lining oldida o'zini aybdor his qilib, to'rt kun davomida uning karavoti yonida tiz cho'kdi.
Zulayhoning turmush darajasi haqidagi qarashlari ham o'zgardi. U kamroq ibodat qila boshladi, lekin Allohga ishonishni to'xtatgani uchun emas, balki uning najoti o'zida ekanligini ko'proq tushuna boshlagani uchun. Endi u "o'liklarning xotiralari uchun umrining qimmatli daqiqalarini behuda sarflash uchun ahmoqona tuyuldi". Endi u tushida uning oldiga kelgan va avvalgidek uni haqorat qilib, muammoni bashorat qilgan Upirikhadan endi qo'rqmadi.
O‘g‘lini qo‘yib yuborishga qaror qilish Zulayhoga oson bo‘lmadi. Uni haydab,« Zulayho o'zining keskin ov ko'rish qobiliyatini zo'rlab, tengdoshlari. Bir bola qayiqda turib, unga qo'llarini silkitmoqda - qora sochlari taralgan, quloqlari uchib ketgan, qoraygan qo'llari ingichka, mo'rt, tizzalari qorong'i tirnalgan: yetti yoshli Yuzuf uni tashlab, suzib ketmoqda, xayrlashmoqda. . U qichqiradi, qo'llarini tashlaydi, kaftlarini ochadi - o'g'lim! Va u ikki qo'li bilan silkitadi va orqaga siljiydi - shunchalik kuchli, keng, jahl bilan u uchib ketmoqchi edi ... Qayiq uzoqlashadi, kichrayadi - va uning ko'zlari bolani yaxshiroq, aniqroq va aniqroq ko'radi. Uning rangpar yuzi ulkan tepalik ortida g‘oyib bo‘lguncha qo‘l silkitadi. Va undan keyin yana ko'p narsalar, uzoq vaqt davomida qo'l silkitib.
Zulayho zamon va yo‘lni payqamay, og‘riqni kuchaytirmaslik uchun nafas olmaslikka harakat qilib, sarson-sargardon bo‘ladi”.
"Zulayho ko'zlarini ochadi." Asar nomi romanning butun ma’nosini o‘zida mujassam etgan: ezilgan, qorong‘u, o‘qimagan, xo‘rlangan, haqoratlangan ayol Zulayho baquvvat, ozod bo‘ldi.
Uning taqdiri nima bo'ladi? O'g'lingizning taqdiri qanday bo'ladi? Savol ochiqligicha qolmoqda.
Go‘zel Yaxinaning o‘zi esa romanning davomi bo‘lmasligini aytadi: “Tan olaman, avvaliga men hikoyani yanada kengaytirmoqchi edim – 85 yoshli Yuzuf Semrukga qaytib keladigan joylar haqida yangi bob ochishni xohlardim. uning bolaligidan. Ushbu bobdan biz Yuzufning hayot tarixini bilib olamiz - u Leningradga qanday etib kelgan, rassom bo'lgan, keyin Frantsiyaga hijrat qilgan. Onasi Zulayhoni boshqa ko‘rmadi. Ammo keyin men bu bobni romanning yakuniy matniga kiritmaslikka qaror qildim - bu noorganik ko'rinardi."
Bu to'g'ri bo'lsa kerak. Hech bo'lmaganda muallifning fikrini hisobga olishimiz kerak.
Keyingi so'z
Kelajakda romanning "hayoti" qanday rivojlanadi? Menimcha, javob aniq: bu uzoq va ajoyib taqdir bo'ladi. Bunday kitoblar izsiz yo'qolmaydi. Ular o‘zining yangiligi, mazmuni teranligi bilan tobora ko‘proq kitobxonlar e’tiborini tortmoqda.
“Tatariston Respublikasi” gazetasining 2015-yil 19-noyabrdagi 165-sonida Guzel Yaxina bilan suhbatni o‘qib, asar dastlab ssenariy sifatida yozilganini, shundan keyingina stsenariy romanga aylanganini bildim. Muallif roman materiali asosida film suratga olinishi mumkinligini inkor etmaydi. “Ushbu hikoya 4-8 qismdan iborat”, - deydi Guzel Yaxina. O‘ylaymanki, bu amalga oshsa, film ham romandan kam qiziqish uyg‘otmaydi.
Ishlatilgan manbalar
- Smirnova N. Guzel Yaxinaning yorqin debyuti. "Tatariston Respublikasi" gazetasi, 2015 yil 19 noyabr, 16-bet.
Zulayho 60 yoshli Murtazoning 30 yoshli rafiqasi. U qisqa, ozg'in, katta yashil ko'zli.
Zulayho 1900 yilda tatar qishlog‘ida tug‘ilgan. Bolaligidan onasi uni itoatkor bo'lishga o'rgatgan va kattalari va bo'lajak eri bilan qanday munosabatda bo'lishni tushuntirgan. 15 yoshida u hurmatli odamga turmushga chiqdi. Yillar davomida Zulayho 4 marta tug'di va har safar qizi tug'ilgandan ko'p o'tmay vafot etdi.
Roman “Zulayho ko‘zlarini ochdi” iborasi bilan boshlanib, birinchi bobda qishloqdagi bir ayolning bir kuni tasvirlangan. Tatar oilasi.
Zulayho odatdagidan ham ertaroq turdi. Uning vazifasi turli xil materiallar, shu jumladan zefirlar saqlanadigan chodirga yashirincha kirish edi. U bir parcha o'g'irlamoqchi edi. Sabab? Bu chekka ruhi uchun qurbonlik edi va chekka ruhi Zulayhoning qizlariga qarash uchun qabriston ruhidan so'rashi kerak edi. Zulayho qabristonning ruhiga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qila olmadi: u tartibsiz edi. Lekin nega Zulayxo zefir o'g'irlashga majbur bo'ldi? o'z uyi? Chunki uning eri uy xo'jayini edi va zefirning tom ma'noda tashlab yuborilishi unga yoqmasdi.
Murtazo, hatto 60 yoshda ham, kuchli odam. U baland bo'yli, sochlari qora, ko'rinishi ayiqga o'xshaydi. Murtazo g‘ayratli egasi, uyi to‘la kosa. Xotiniga qo‘pol munosabatda bo‘ladi: hech qachon erkalamaydi, har bir haqorat (sustlik, mayda xatolar) uchun uradi. U boshqa odamlar bilan juda mehribon emas, shuning uchun u chekkada yashaydi. Ammo Yo'lbosh qishlog'ida ("yo'lning boshlanishi" deb tarjima qilingan) u yaxshi egasi hisoblanadi.
Lekin nega u juda kech turmushga chiqdi? Gap shundaki, Murtazoning mehribon, juda hurmat qiladigan insoni bor – bu uning onasi.
Onam Murtazoni kech tug'di - u oxirgisi. Katta ocharchilik paytida uning barcha opa-singillari vafot etdi. Odamlarning aytishicha, onasi ularni yeb, emizgan. Ammo Murtazo bu gap-so‘zlarga ishonmaydi: onam qasam ichdiki, ular o‘zlari o‘ldi, qabrlar topilmadi, shuning uchun keyin hamma yashirincha ko‘mildi, qo‘shnilar murdani qazib qo‘ymasin, keyin dafn qilishni unutib qo‘yishdi. joy.
Hozir u 60 yoshda, u esa 100 ga yaqinlashdi. Murtazo har kuni onasining oldiga kelib, kuni qanday o‘tganini aytib, yordam va madad so‘raydi. Ular o'tish joyi bilan bog'langan turli xil kulbalarda yashaydilar.
Zulayho qaynonasini Upirixa deb chaqiradi. Gol kelinini yomon ko'radi. Uning o'zi uzoq vaqtdan beri ko'r bo'lgan, lekin u hamma narsani ko'rlardan yaxshiroq biladi va boshqaradi. Albatta, u uzoq vaqtdan beri uy atrofida hech narsa qilmadi. Lekin Zulayho tongdan kechgacha band. Uy va chorva uning ustida, kechasi u ko'kragida uxlaydi - karavotga faqat bitta er sig'adi. Aslida, xotinning ayollar xonasida o'z to'shagi bor. Lekin yaxshi, Zulayho kichkina va ingichka - u ko'kragiga juda mos keladi.
Ertalab, qaynonangiz kamerali qozon bilan xonasidan chiqquncha, siz o'z vaqtida bo'lishingiz kerak. Idish chinni, gulli. O'z vaqtida ulgurmay qo'ymasin xudo. 15 yil ichida ikki marta Zulayho shu lahzada uyg'ondi va Xudo, nima bo'ldi!
Har kuni 100 ta kichik nayrang. Masalan, Upyrix hammomda uchishi kerak. Bu o'z-o'zidan qiyin ish. Ammo ular uni ushlab turganda, Upyrixa qon paydo bo'lguncha uni supurgi bilan qattiqroq va qattiqroq qamchilashni talab qildi. Keyin bu yarani o‘g‘liga ko‘z yoshlari bilan ko‘rsatdi, bechora Zulayho ataylab kaltakladi. Murtazo xotinini kaltaklagan.
Mening qaynonam ham bashoratli tush ko'rdi (Va Upyrikha ba'zan ko'rdi bashoratli tushlar, va ularning barchasi amalga oshdi). U yovuz kelinini 3 ta jin aravada qanday olib ketgani haqida tush ko'rdi va u va uning o'g'li uyda qolishdi. Tush, Zulayhoning o'lishini, Murtazoning topilishini anglatadi yangi xotini kim unga o'g'il tug'adi.
G‘urur Zulayxoni mensimaydi. U uni ho'l tovuq deb ataydi va har doim o'zini misol qilib oladi. Yoshligida u ham baland bo‘yli, ham obro‘li bo‘lib, keliniga qanday munosabatda bo‘lsa, unga hech kimga yo‘l qo‘ymasdi, lekin eng muhimi, o‘g‘il tug‘di, Zulayho 15 yil ichida atigi 4 nafar qizga ega edi. , va o'sha kunlar yashamadi. Bir kuni gul bo'lajak erini otda bosib oldi va oyog'i bilan qamchiladi - shunday o'yin bor - qiz-kuu - y sharq xalqlari, va u ham to'liq uch kun o'tkazdi muqaddas bog'. Zulayho o‘sha yerda qo‘rquvdan o‘lgan bo‘lardi.
Shunga qaramay, Zulayho taqdirdan nolimaydi. U o'zini baxtli deb hisoblaydi: u issiq va yaxshi ovqatlanadi, eri esa qattiqqo'l, ammo adolatli.
Kunduzi ular o'tin olish uchun o'rmonga ketishdi. Er chopdi, Zulayho nayzalarni aravaga olib ketdi. Ular otni to'liq yukladilar, shuning uchun ular chanada o'tirmadilar, balki yonma-yon yurdilar. Qor bo'roni ko'tarildi. Zulayho ot orqasiga yiqilib, adashib qoldi: qayerga borishni tushunolmay qoldi. U jim turgan bo'lardi va bu to'g'ri - u befoyda va ahmoq odam, lekin eri uni topib, uyiga olib keldi. Ammo u ketishi mumkin edi. Uning qanday yaxshi er ekanligini ko'ryapsizmi?
Qolaversa, oxirgi paytlarda u muammoga duch keldi. Zulayho Murtazoning onasi bilan suhbatini eshitdi. U yig‘lab, endi bunday yashay olmasligimni aytdi: Sovet hukumati uni naturadagi soliq bilan qiynab qo‘ydi. U non yoki sigir yetishtirishi bilanoq ular paydo bo'lib, olib ketishadi. Va hamma soliqlarni oshirmoqda. Bu nima uchun ishlaydi? Uning sabrining oxiri keldi. Onasi boshini silaydi, kuchli ekanligini, hamma narsaga chidashini, dushmanlarini yengishini aytadi. Murtazo tinchlandi shekilli, lekin uzoqqa emas. Keyin u birdan yashiringan joyidan komissarlardan yashirgan kolbasani chiqarib oldi va uni yedi - u bo'g'ildi, lekin yedi (va Zulayhoga bir bo'lak ham bermadi); keyin qand bo‘lagini olib, ustiga kalamush zaharini tomizdi: komissar qandni ko‘rsin, og‘ziga solib, iztirobda o‘lsin. Shunda Murtazo otxonaga kirib, sigirni o‘ldirdi. Keyin u qabristonga borib, u erda donni yashirishga qaror qildi.
Ular buni allaqachon qilishgan. Don tobutga yashirilgan edi katta qizi 1917 yilda vafot etgan. Zulayhoning fikricha, qizi ularga yordam berishdan xursand.
Ular donni ko'mib, uylariga ketishdi, lekin keyin ularni shahardan kelgan Qizil Armiya askarlari otryadi bosib oldi. Otryad komandiri qayerdan kelayotganlarini so‘radi. Ular o'rmondan ekanliklarini aytishdi. “Nega o‘zing bilan belkurak olding? Siz xazina qidirdingizmi? Bu qanday donlar? ” Shunda Murtazo bolta oldi, komissar uni otib tashladi.
Zulayho murdani uyiga olib kelib, karavotga yotqizib, yoniga yotdi. U vampirni chaqirmadi. Ertalab askarlar kolxoz raisi bilan birga kelib, unga quloq elementi hisoblanib, deportatsiya qilinishi to'g'risidagi buyruqni o'qib berishdi. Unga o'zi bilan faqat qo'y terisini olishga ruxsat berildi. U derazadan zaharlangan shakarni ham oldi: u hech kimning zaharlanishini xohlamadi.
Upirixa no'xat bilan kulbasidan chiqib, Zulayxoni chaqira boshladi, uni dangasa deb chaqirdi va o'g'liga hamma narsani aytib berish bilan tahdid qildi.
Harbiylar hammasiga hayrat bilan qaradi-da, jo‘nab ketdi. Shunday qilib, Upirixo bilan Murtazo uyda yolg‘iz qolishdi, Zulayhoni esa chanada olib ketishdi. Tush ushaldi, lekin qaynona o‘ylagandek emas.
Qozonda Zulayxo butun fevral oyini tranzit qamoqxonada o'tkazdi. Bu Qozon universitetining 1-kurs talabasi Volodya Ulyanov qamoqqa tashlangan qamoqxona edi. Balki arzimagan sababga ko'ra qamalmaganida, keyin sodir bo'lgan hamma narsa sodir bo'lmasmidi?
Ivan Ignatov Zulayxoni beva qildi. U ham 30 yoshda. U Qozonda o'sgan, onasi ishchi edi va ular yerto'lada yashashgan. 18 yoshida Qizil Armiya safiga borib, jang qildi, jang qildi... Keyin esa quroldoshi Mishka Bakiyev uni Qozondagi GPUga xizmat qilishga chaqirdi. U keldi. Uning ishi zerikarli, qog'ozbozlik edi. Ammo Bakiyev uni qishloqqa olib ketish uchun yubordi. Bu butunlay boshqacha masala - baribir sinfiy dushman bilan to'qnashuv edi.
Ignatov Qozonga quloqlar oilalari bilan aravalarni kuzatib bordi. U erini otgan yashil ko'zli ayolning oldida biroz uyaldi: u juda zaif va Sibirga boradigan yo'lda omon qolmasligi aniq. Erim bilan, ehtimol, men bunga chiday olardim, lekin yolg'iz, bu dargumon. Lekin nega u dunyo yeydiganlardan xavotir olishi kerak, ayniqsa, ularni Qozonga olib boradi va ularni boshqa hech qachon ko'rmaydi? Ignatov o'z jamoasidagi bitta go'zallikka ko'proq qiziqdi. Bu ayol, bu ayol! Ignatov turmushga chiqmagan, lekin u ayollar bilan uchrashgan. Ular uni kelishgan deb o'ylashdi va ular bilan yashashni taklif qilishdi, lekin u hali bunga tayyor emas edi.
Ammo Qozonda Bakiyev mulkdan mahrum bo'lganlarni manziliga kuzatib borishni buyurdi. Ignatov rad etishga urindi, ammo bu ish bermadi. Bakiyev qandaydir g‘alati edi, uni quchoqlab o‘pdi.
Ignatov vokzalga bordi. U 1000 kishilik poezdning komissari bo'ldi. Kerakli savollarni hal qildi. Ular 30 mart kuni ketishlari kerak edi. Men Bakiyev bilan xayrlashgani bordim, lekin u hibsga olindi. Ayiq dushmanmi? Bo'lishi mumkin emas! Yo'q, keyinroq, albatta, ular buni hal qilishadi, lekin endi ketish yaxshiroqdir. Sibirda allaqachon Ignatov o'z do'sti otib tashlanganini bilgan va Bakiyev uni poezdga jo'natib qutqargan.
Sibirga boradigan yo'l juda uzoq bo'lib chiqdi. Biz 30-martda jo‘nab ketdik va manzilimizga faqat avgust oyining o‘rtalarida yetib keldik. Poyezdda dastlab mingga yaqin odam bo‘lgan, biroq 330 kishi yetib kelgan.
Bu pasayish kasallik va to'yib ovqatlanmaslik bilan izohlangan. Surgun qilinganlar stantsiyalarda oziqlanishi kerak edi, lekin odatda ular uchun oziq-ovqat etarli emas edi. Poyezddagi oziq-ovqat zaxiralari faqat xavfsizlik maqsadida bo‘lgan. Ammo Ignatov bir marta surgunlar 2 kundan beri ovqat yemaganidan keyin muzda saqlangan qo‘yni stansiya boshlig‘iga pora sifatida berib, uning odamlari bo‘tqa bilan to‘yg‘izishdi, hatto ozgina go‘sht ham qo‘yishdi.
Bundan tashqari, qochish ham bor edi. Dehqonlar arava tomida kichik bo‘shliq borligini payqab, taxtalarni silkitib, qochib ketishdi.
Bu Zulayho ketayotgan vagonda sodir bo'ldi. Yo'lda u aqlli leningradliklardan iborat g'alati kompaniyaga qo'shildi. Bular: mashhur haykaltarosh va rassom Ikonnikov, keksa akademik-agronom Sumlinskiy va uning rafiqasi Isabella Leopoldovna. Zulayho bilan javonda qozonlik shifokor professor Leybe o'tirdi. Leningradlik jinoyatchi Gorelov ham bor edi, u o'zini vagonga qarashga tayinladi va Ignatovga hammani taqillatib yugurdi.
Faqat Leybening hikoyasi batafsil tasvirlangan. Zo'r jarroh, akusher va o'qituvchi hisoblangan nemis inqilob zarbalariga dosh bera olmadi. Bir kuni, uning ko'z o'ngida, bir necha oy oldin u muvaffaqiyatli o'ldirilgan ayolni ko'chada otib tashlashdi. murakkab operatsiya. Bu uni hayratda qoldirdi, lekin birdan boshiga qalpoq tushib, uni atrofdagi haqiqatdan ajratib qo'ygandek bo'ldi. Keyin bu qobiqni tuxum deb atadi. Tuxum uni Leybe faqat o'zi xohlagan narsani ko'rishi va eshitishi uchun qildi. U o'zining eski bahaybat kvartirasida yashayotganini ko'rdi, uni bir xonaga chiqarib yuborishganini va qo'shnilarini u bilan birga olib ketishganini sezmadi. U bunga ishondi bosh qo'riqchi- endi kvartirada xizmatkor sifatida emas, balki qo'shnisi sifatida yashagan xizmatchi Grunya. Uning xayolida uzoq vaqt qurigan palma gullab-yashnadi. Bitta narsa shundaki, u endi operatsiya qila olmaydi yoki o'rgata olmaydi: buning uchun u tuxumidan chiqib ketishi kerak edi va u buni xohlamadi.
Bu orada, Grunya turmushga chiqdi va Leybani qamoqqa olish va xonasini unga berish uchun unga qoralash yozdi. Shunday qilib, GPU ofitserlari Leybega kelishdi va u odamlarni uni maslahat berishga ko'ndirish uchun yuborganiga amin edi. Qamoqxonada ham, so‘roq paytida ham o‘zini shunday tutgan. Ular uni jinnixonaga jo'natmoqchi bo'lishdi, lekin surgun uchun poezdlar tashkil qilish buyrug'i keldi va tranzit qamoqxonadan hamma noaniq maqolalar bilan poezdga olib ketildi.
Go‘zel Yaxinaning kitobi tezda mashhur bo‘lib, o‘z o‘quvchilarini topdi. Yozuvchining birinchi kitobi kitobxonlar uchun ham, tanqidchilar uchun ham juda qiziq bo‘lishi kamdan-kam uchraydi, lekin aynan shunday.
Yuklab oling yoki o'qing Zulayho ko'zlarini ochadi fb2
Portalimizda kitoblarni fb2 yoki rtf formatida yuklab olishingiz mumkin. Yoki qurilmangiz ekrani va o'lchamlariga mos keladigan onlayn o'qish kitobimizdan foydalaning.
Kitob haqida
Kitobning “Bir kun” deb nomlangan birinchi bobini alohida ta’kidlash joiz. Bu bobda bosh qahramon, o‘ttiz yoshli Zulayxoning oddiy kuni tasvirlangan. Zulayho kichik tatar qishlog‘idan bo‘lib, Murtaz ismli kishiga uylangan.
Ta'riflangan kun his-tuyg'ularga to'la. Zulayxo qo'rquvni his qiladi, qul mehnatini his qiladi, qattiqqo'l eri va onasini har tomonlama mamnun qiladi, u patologik charchoqni his qiladi, lekin dam olishga imkoni yo'qligini tushunadi.
Zulayho avvalo o‘z uyida zefir o‘g‘irlaydi, keyin eri bilan o‘rmonga boradi va o‘tin chopadi, shundan so‘ng o‘g‘irlangan zefirni ruhiga qurbon qiladi, shunda qabriston ruhi bilan gaplashadi va u unga g‘amxo‘rlik qiladi. uning qizlari. Zulayhoning qizlari uning yagona quvonchi, lekin ular allaqachon o'lgan. Marosimdan keyin u hammomni isitadi, qaynonasini yuvadi, erining kaltaklarini itoatkorlik bilan qabul qiladi va keyin uni xursand qiladi.
Guzel Yaxina Zulayhoning boshidan kechirganlarini beg‘araz yetkazdi, u bu ayolning umidsizligini tanasining har bir hujayrasi bilan his qiladi.
Kitobda eng hayratlanarlisi Zulayhoning unga nisbatan jismoniy va ma'naviy zo'ravonlik sodir bo'layotganini tushunmasligidir. U shunday yashaydi, chunki u bunga ko'nikib qolgan va hatto boshqacha bo'lishi mumkinligiga shubha qilmaydi.
Syujetni ishlab chiqishda GPE xodimi Ignatov Zulayxoning erini kollektivlashtirishga zo'ravonlik bilan qarshi chiqqanda o'ldiradi. Shundan so'ng Zulayxo boshqa mulkdan mahrum bo'lganlar bilan birga Sibirga surgun qilinadi. Ajablanarlisi shundaki, Zulayho sog'inadi o'tgan hayot Ha, u nihoyatda qiyin edi, lekin tushunarli edi va undan hech qanday qaror talab qilmadi. Ammo Sibirga ketayotib, qahramon Leningradlik olim Konstantin Arnoldovich va uning rafiqasi Izabella, shuningdek, ishchi rassom Ikonnikov, asli Qozonlik aqldan ozgan olim Leybi va Gorelov bilan uchrashadi. allaqachon uzoq bo'lmagan joylarda vaqt xizmat qilgan. Zulayho dunyo naqadar ulkan ekanligini va u faqat eri va qaynona atrofida aylanishini tushuna boshlaydi; bu dunyoda siz o'z hayotingiz uchun mas'uliyatni o'z zimmangizga olishingiz, mustaqil fikrlashingiz kerak, shunchaki itoatkorlik bilan ko'rsatmalarga bo'ysunishingiz va ularga amal qilishingiz kerak. .
"Zulayho ko'zlarini ochadi" kitobi uning muallifi Guzel Yaxinaga "Katta kitob" mukofotini taqdim etdi, yuqorida aytib o'tilganidek, bu birinchi kitob uchun juda kam uchraydi.
Asarda Tataristonning egallab olinishi tarixi, Sibir lagerlari tarixi, siyosiy jinoyat sodir etgan odamlar va ularning nazoratchilari hayoti haqidagi hikoyalar batafsil tasvirlangan. Asar bir voqeani, hayotiy voqeani hikoya qiladi, u o‘z o‘quvchilarini topdi, demak, asar bekorga yozilmagan.
Bu kitob ko'pchilikni yutganiga ham e'tibor qaratish lozim adabiy musobaqalar va Rossiyadagi loyihalar. Kitob syujeti unchalik murakkab emas, u shunchaki ko'rsatib beradi qiyin hayot oddiy Tatar ayol qishloqdan, lekin bu hikoya haqiqiy, hayotingizni yaxshi tomonga o'zgartirishdan qo'rqmaslik kerakligini ko'rsatadi.
Rus tanqidchilari kutilmaganda izlanuvchan yozuvchining asarini qabul qilishdi, lekin asarni tanqid qiluvchilar ham bor. Faqat bir narsa aniq, roman haqidagi fikr noaniq, lekin u o‘quvchilarni ham, tanqidchilarni ham befarq qoldirmaydi, roman majbur qiladi.
Zulayho o'zining samimiyligi bilan oddiy odamni o'ziga jalb qiladi, roman sizni shubhada ushlab turadi va e'tiborga loyiqdir. Kitob uni o‘qiyotganda faqat Zulayho haqida o‘ylashga majbur qiladi. Roman sizni bosh qahramonga aqlan savol berishga va ularga o'zingiz javob izlashga undaydi. Ayniqsa, sentimental kitobxonlar kitobning birinchi bobini qayta-qayta o‘qisa, ko‘p ko‘z yosh to‘kadi.