uchun "mafkuraviy kurashchi" rolini o'ynang banknotalar"ko'p harakat qildim iste'dodli aktyorlar, lekin faqat bittasi dahoga aylandi. Bu erda ham xuddi shunday - iste'dodning o'zi etarli emas. Ba'zilar obrazni, boshqalari rolni, boshqalari esa - og'zida sigareta, boshida oq-qora kapitan qalpoqli ro'molga o'ralgan oddiy o'rta yoshli yigit. Lekin faqat.
Va gap ularda emas, balki unda. U birinchi va oxirgi Ostap emas edi, lekin oxir-oqibat u yagona, eng zo'r bo'ldi... Men o'zimni kinotanqidchi yoki mutaxassis deb ko'rsatmayman, lekin men uchun kino tarixidagi eng yaxshi firibgar bo'ldi. kino, eng yaxshi Ostap Bender - Andrey Mironov. Lekin birinchi narsa.
Hammasi bo'lib 9 ta buyuk sxemachilar, aniqrog'i, 9 ta butunlay boshqa aktyorlar turli davrlar"pul olishning to'rt yuzta nisbatan halol usullarini" biladigan odamning qiyofasini sinab ko'rdi. Biz faqat Ostap Bender rolini o'ynagan aktyorlarni eslaymiz.
Aytgancha, Ostapning prototipi aslida bu dunyoda yashaydigan odam edi. Osip Shor - bu Ostapning asosiy prototipining nomi edi, uzoq umr ko'rdi. U mashhur firibgar va avantyurist sifatida tanilgan, bo'yi 2 metrdan oshadi. U bir muncha vaqt ulug'vor Odessa shahrining jinoyat qidiruv bo'limi inspektori bo'lib ishladi. U aqlli va izlanuvchan edi. Osipning katta orzusi Braziliya yoki Argentinaga borish edi, shuning uchun u hatto o'ziga xos tarzda kiyinishni boshladi: u engil kiyimda, oq kapitan kepkasida va, albatta, sharfda edi ...
Ekranda Bender
SSSRda ham, xorijda ham romanlarning filmga moslashuvlari bo'lgan. Masalan, "O'n ikki stul" Polsha, Germaniya va Kubada sahnalashtirilgan. Ammo bugun biz Ostap Bender rolini o'ynagan aktyorlar haqida gaplashamiz.
Televizordagi birinchi kombinator Igor Gorbachev edi, istehzoli ravishda 80-yillarning oxirlarida teng darajada mashhur yana bir kombinatorning nomi edi. O'ylaymanki, hamma nima haqida gapirayotganimizni tushunadi ...
Shunday qilib, 1966 yil. Leningrad televideniesi asosida "12 stul" qora va oq spektakl suratga olinmoqda xuddi shu nomdagi roman I. Ilf va E. Petrov. 1966 yil to'qqizta o'ynagan barcha Ostaplar uchun boshlang'ich nuqtadir turli aktyorlar tomonidan turli vaqtlarda.
Sergey Yurskiyni kinodagi birinchi Bender ham deb hisoblash mumkin, buning sababi Ostapning 1968 yilda "Oltin buzoq" filmiga moslashtirilgan filmida birinchi marta paydo bo'lishi. Shunisi e'tiborga loyiqki, suratga olish paytida Yurskiyning yoshi (1935 yilda tug'ilgan) romanga to'liq mos ravishda 33 yoshda edi: “Men o'ttiz uch yoshdaman - Iso Masihning yoshi. Shu paytgacha nima qildim?..”
Aksariyat kino tanqidchilari Yurskiy deb hisoblashadi - eng yaxshi Ostap. Yuqorida aytganimdek, men mutaxassis emasman, men uchun Sergey Yurskiy – “SHKID respublikasi”dagi ajoyib o‘ynagan Vikniksor, “Uchrashuv joyini o‘zgartirib bo‘lmaydi” filmidagi Ivan Sergeevich Gruzdev, “Muhabbat va kaptarlar” filmidagi Mitya amaki.
Darvoqe, Vladimir Visotskiy Yurskiy bilan birga Ostap roli uchun imtihondan o‘tgan... Lekin kinorejissyor Mixail Shvaytserning afzal ko‘rgani o‘zi foydasiga edi. oxirgi aktyor rol uchun imtihondan o'tgan. Yurskiy telefon qo'ng'irog'ida bandligini aytdi, ammo rejissyorning vakolati o'z ishini qildi. Haqiqatan ham, ular meni kinostudiyaga tinglash uchun kelishimga maslahat berishdi. Mish-mishlarga ko'ra, Shvaytser rad javobini yoqtirmagan...
Uchinchi firibgar va charlatan - "12 stul" filmining Amerika filmiga moslashuvida Ostap Bender rolini o'ynagan Frenk Langella.
Frank Langella
Frank Langella
Mag'rur amerikaliklar bu voqeani bir oz boshqacha rangda ko'rishdi, ataylab yoki ahmoqona rasmni "jamblar" va siyosiy ohanglar bilan to'ldirishdi.
Shunday qilib, filmning nomi birinchi kreditlarda rus tilida paydo bo'ladi. U noto'g'ri yozilgan: "O'n ikki tosh". "Marks-Engels-Lenin va Trotskiy ko'chasi" yozuvi bilan Trotskiyning ismi chizilgan, bu 1920-yillarning oxirida trotskiychilarning qatag'oniga ishora qiladi.
Archil Gomiashvili - sovet va rus kino aktyori Gruziya kelib chiqishi, Ostap rolini o'ynagan "eng iqtidorli aktyorlar" ro'yxatida 4-o'rin.
Archil Gomiashvili Gayday filmida Bender kasal Gomiashvilining xirillashi yoki gruzincha talaffuz tufayli Yuriy Sarantsevning ovozida gapiradi. Garchi Archil Gomiashvilining yoshi romanda ko'rsatilgan Benderning yoshiga umuman to'g'ri kelmasa ham, ko'plab tomoshabinlar uni "O'n ikki stul" filmining barcha filmlariga moslashtirilgan eng yaxshi Bender deb bilishadi. Gomiashvilining so'zlariga ko'ra, Bender kino aktyorining karerasidagi muvaffaqiyat va oxirining boshlanishi edi:
“Do‘stim Mahmud Esambaev hazillashganidek, odamlar Boris Babochkinni faqat Chapaev deb bilishsa, meni Ostap Bender deb bilishadi. Albatta, filmning o‘ziga xos jihatlari bor: u yaxshi tahrirlangan. Gayday komediya janri qonunlarini juda yaxshi biladigan rejissyor edi. Ammo bitta kamchilik bor, bu mening tushunishimdagi eng muhimi: ular hech qachon Ostapning ruhiga qarashni to'xtatmadilar.
Men bu rolni yugurib - film ritmida o'ynadim. Qolaversa, meni boshqa aktyor ovoz bergan. Men roziligimsiz bu ishni qilishga haqqi yo‘qligini keyinroq bildim.
Mening ovozim filmda faqat bitta sahnada namoyon bo'ladi. Filmni ko'rganimda o'zimni yomon his qildim. Tomosha qilganimdan so‘ng, Gaydayga aytdimki, men bu rolni qanchalik o‘ynashni xohlamasam ham, agar shuni bilsam... (bu yerda har bir rus odamiga bir nechta tarjima qilib bo‘lmaydigan va taniqli atamalarga amal qilingan – A.Sh.), men bu rolni o‘ynashni xohlamagan bo‘lardim. harakat qildi. U bir og‘iz so‘z aytolmadi: “Agar men buni bilganimda... (bu yerda har bir rus tiliga bir necha tarjima qilib bo‘lmaydigan va birdek tanish bo‘lgan atamalarga amal qilganman – A.Sh.), men sizni olib tashlamagan bo‘lardim”. Biz besh yildan beri gaplashmadik. Shundan so'ng u birinchi marta Mark Zaxarovning "O'n ikki stul" televizion premyerasi arafasida menga qo'ng'iroq qildi: "Archil Mixaylovich, ular jinoiy ish ko'rsatishadi" ...
Andrey Mironov 5-chi Ostap Bender, rejissyor Mark Zaxarov tomonidan suratga olingan "12 stul" to'rt qismli musiqiy filmida o'z rolini to'liq pavilyonda suratga oldi.
Bu kulgili, lekin Ostap Bender obrazi kinorejissyorlar o‘rtasidagi qarama-qarshilik mavzusiga aylandi sovet davri, printsipga ko'ra - kim g'alaba qozonadi. Rejissyorlar qo‘llarida hukmdor bilan saf tortgandek tuyuladi – keling, solishtirib ko‘raylik... Meni kechiring... Axir, Leonid Gayday ma’qullamay gapirib, “jinoiy huquqbuzarlik” deb atagan va unga qarama-qarshi qo‘ygan Zaxarovning filmi edi. uning filmi, besh yil oldin suratga olingan.
Ehtimol, Gayday o'sha paytda - besh yil oldin, Mironov-Papanovning ajoyib tandemini ma'qullamaganligi uchun o'zini kechira olmadi. buyuk rejissyor, tinglovlardagi eng zo'r aktyorlardan ikkitasini rad etib, ikkinchisining ishonchsiz o'yinini bahona qildi.
Andrey Mironov janubiy qirg'oqlarning xayolparast firibgar roliga juda ko'nikib qoldi. Siz Bender-Mironovga va uning jozibasiga bo'ysunasiz, unga chin dildan ishonasiz, hatto pul bo'lgan kvartiraning kalitiga ham ishonasiz! Har bir harakatda erkinlik, ishonch, xotirjamlik, yengillik va beparvolik, hamma narsada ustunlik hissi - Ostap Benderning yonida siz o'zingizni bunday ahamiyatsizlik kabi his qilolmaysiz. Shunday qilib, Ippolit Matveevich, bir lahzada, Ostapsiz u hech narsa emasligini va qaynonasining zargarlik buyumlarini qulog'i kabi ko'rmasligini tushunadi.
Ostap obrazini ochishda nafaqat A.Mironov, balki u ijro etayotgan qo‘shiqlarning ham xizmati bor. Bir narsa aniq – M.Zaxarov tavakkal qildi va menimcha, u aynan o‘sha obraz va personajlarga tushib qoldi.
Yo'q, yo'q, mening ro'yxatimdagi eng yaxshi Ostap Andrey Mironov edi. Ehtimol, Andrey Mironovning eng yaxshi roli. Eng mashhur firibgar, tajribali firibgar Ostap Bender shunday bo'lishi kerak edi. U shunday esda qoladi. Va aynan shu versiya xalq tomonidan ko'rib chiqiladi.
Mironovdan keyin xayolparast firibgar rolini o'ynashga urinayotgan boshqa aktyorlarning rollarini versiya deb bilaman. Ularning barchasi mutlaqo qonuniy savol ostida qoladi: Nima uchun? Men buni qisqacha sanab o'taman.
1993 yilda Vasiliy Pichulning "Oltin buzoq" asosidagi "Idiotning orzulari" filmi chiqdi. Ushbu filmda Ostap rolini qo'shiqchi Sergey Krilov ijro etgan. Klassik syujet Qahramonlarning tubdan qayta ishlangan tasvirlari bilan "Oltin buzoq". Ostap Bender endi yosh emas, kal, shlyapa va uch kunlik soqol kiyadi. Xira, zerikarli, xunuk, xunuk, dahshatli... Men hayajonlanayotganimni his qilyapman... Menda ba'zida filmlar orqali pul yuvilgandek tuyuladi ...
O'n yil o'tgach, 2003 yilda yana bir o'ziga xos Bender paydo bo'ldi - nemis rejissyori Ulrike Ottingerning "O'n ikki stul" filmida. asosiy rol Odessalik Georgiy Deliev ijro etgan.
2005 yildagi "12 stul" musiqiy yangi yil spektaklida yana bir shoumen Nikolay Fomenko Buyuk Kombinator rolini oldi. Men Fomenkoga doimo hurmat bilan munosabatda bo'lganman, shuning uchun Rossiya radiosida u haqidagi yaxshi taassurotlarni buzmaslik uchun uni tomosha qilmadim.
2006 yilda sakkiz epizodli "Oltin buzoq" seriali suratga olindi, unda Ostap Bender rolini Oleg Menshikov ijro etgan. Menshikov tomonidan Ostap obrazining ijrochi timsoli eng muvaffaqiyatsizlardan biri deb topildi.
Hamma qo'lidan kelgancha tanqid qildi. Sergey Yurskiyning o'zi keskin munosabat bildirdi:
“Bu film... hech kimni ifodalamaydi badiiy qiymati! Bu film shunchaki mavjud emas! Bo'sh joy! Aktyorlarning esa bunga hech qanday aloqasi yo‘q”.
Tatyana Lioznova "Menshikov Ostaplarning eng yomoni" ekanligini ta'kidladi:
Men "Oltin buzoq" ni tomosha qilishni boshladim, lekin Bender rolini ijro etgan ijrochiga hamdard bo'lmaganim uchun bunday qilmadim. Bu barcha Ostaplarning eng yomoni! Yangi Bender zaif va qandaydir tarzda ayolga o'xshaydi, go'yo mahrum erkaklik. Eng kuchlisi, aktrisaning so‘zlariga ko‘ra, Archil Gomiashvili bo‘lib, u o‘zining qo‘polligi va takabburligiga qaramay, juda maftunkor qahramon ko‘rsatgan...”.
Menshikov Oleg Mark Zaxarov, "12 stul" filmi rejissyori, 1976 yil:
“Oltin buzoq” filmidagi harakat amorf va sekin. Andrey Mironov, Yurskiy va hatto Gomiashvilida ham menshikovda etishmayotgan maqsad va kuch bor edi. U qiziqarli aktyor. Ammo unga yordam kerak, filmda u janrning yo'qligiga tashlanadi. Uning qo'lidan kelganicha, qandaydir quvnoqlik o'ynash bo'sh joy. Barcha aktyorlar muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Yo'nalish zaif ».
Ilya Avramenko, kinodramaturg, “Oltin buzoq” ssenariy muallifi (ushbu teleserial):
“Men bu film muallifi ekanligimdan uyalaman.<…>Biz dahshatli kamera ishini ko'ramiz; xunuk, hacky - ishlab chiqarish dizayneri. Uydagi tabiat manzarasini tomosha qilib bo'lmaydi. To'liq yo'qlik yaqin rejalar <…>rejissyorning barcha materiallarni suratga olishga ulgurmaganligini taxmin qiladi.<…>Savdodagi aktyorlardan faqat Dmitriy Nazarov (Kozlevich) o'ynaydi.<…>Menimcha, bu muvaffaqiyatsizlik. Va men juda afsusdaman! Va men Ilf va Petrovni sevadigan barcha odamlarga tilayman,<…>Serial muallifi sifatida chin dildan kechirim so‘rang!”
Shunday qilib ketadi. Sizningcha, Ostap Bender uchun eng yaxshi firibgar kim?
Belov Nikolay Vladimirovich hech qachon mavjud bo'lmagan rus mashhurlarining 101 tarjimai holi
Ostap Bender
Ostap Bender
Ostap Bender - Yehiel-Leyba Fainzilberg (taxallusi Ilya Ilf) (1897–1937) va Evgeniy Kataev (taxallusi Evgeniy Petrov) (1903–1942) "O'n ikki stul" va "Oltin buzoq" romanlarining bosh qahramoni. Bender - hamma biladi " buyuk fitnachi", pul olishning to'rt yuz nisbatan halol yo'llarini bilgan", eng ko'plaridan biri mashhur qahramonlar Rus adabiyotida "puxta roman".
Benderning o'zi o'zini Ostap Sulaymon Berta Mariya Bender Bey ("O'n ikki stul" filmida) deb tanishtiradi. “Oltin buzoq” romanida Bender o‘zini oddiygina Ostap Ibrahimovich deb ataydi.
Bender 1900 yilda (1927 yil yozidagi "O'n ikki stul" da o'zini "yigirma yetti yoshli odam" deb ataydi) yoki 1897 yilda ("Oltin buzoq" da 1930 yil kuzida) tug'ilgan. Bender aytadi: "Men o'ttiz uch yoshdaman, Iso Masihning yoshi ..."). Ostapning o'tmishi juda noaniq; uning tarjimai holidan uning o'zi odatda bitta tafsilotni aytib berdi: "Mening otam turk bo'lgan", unda zamondoshlar Benderning otasining Odessadagi qarorgohiga ishorani ko'rishgan, u erda yahudiy savdogarlar Turkiya fuqaroligini qabul qilganlar. bolalar bir qator kamsituvchi qoidalarni chetlab o'tishlari va shu bilan birga harbiy xizmatdan ozod qilish uchun asoslar olishlari mumkin edi.
Boshqa versiyaga ko'ra, Ilf va Petrov yuqoridagi talqinlarni istisno qilish va bu shaxsning universalligi va universalligini ta'kidlash uchun Benderga ataylab "xalqaro" (ukrain-yahudiy-turk) ism berishgan. Ma'lumki, Odessa xalqaro shahar, "O'n ikki stul" va "Oltin buzoq" mualliflari dueti. Ushbu versiya birinchisiga nisbatan ancha munozarali, chunki in kech XIX- 20-asrning boshlarida ko'plab yahudiylar yashagan Odessada ularning soni ko'paydi.
O. Bender gimnaziyada o'qidi, chunki u bir vaqtlar u erda yodlangan lotincha istisno so'zlarni esladi. Ma'lumki, 1922 yilda Ostap Bender Tagansk qamoqxonasida bo'lgan va u erda uni "arzimas masalada o'tirgan" Yakov Menelaevich (Kolumb teatri ma'muri) ko'rgan. Zamonaviy o'quvchiga nima uchun matnda aynan 1922 yil eslatib o'tilgani, nima uchun ikkalasi ham ozod qilingani va Bender qamoqdan chiqib, "jinoyat kodeksini hurmat qila boshlagani" tushunarsiz.
Gap shundaki, “urush kommunizmi” siyosatini “yangi iqtisodiy siyosat” (NEP) bilan almashtirgan V.I.Leninning ko‘rsatmasi bilan firibgarlik jinoyatlar toifasidan axloqsiz jinoyatlar toifasiga o‘tdi, chunki pul va qimmatbaho buyumlar egalaridan zo‘ravonliksiz musodara qilingan. Qurbonliklar, Ostap Benderning o'zi aytganidek, unga va unga o'xshaganlarning o'ziga "kumush laganda" keltirildi va bu, o'sha davr bolsheviklarining fikriga ko'ra, ularning nazarida savdodan farq qilmadi. fuqarolarni aldashning bir turi hisoblangan, ammo qonun bilan ruxsat etilgan. Amnistiyaga binoan ozod etilganidan keyin ham sudlangan Yakov Menelaevichdan farqli o'laroq, Bender sudlangan deb hisoblanmadi, chunki endi firibgarlik kabi jinoyat yo'q edi. Aynan shuning uchun Ostap Bender qahramonga aylanishi mumkin edi satirik asar- bolsheviklar jamiyatda (jamoada) qayta tarbiyalash, axloqsiz odamlarni masxara qilish va qoralash orqali "axloqsizlik" bilan kurashishga qaror qilishdi.
Bundan tashqari, Ostap 1930 yilgacha kamida bir marta O'rta Osiyoda bo'lganligi ma'lum.
Stargorodda Ostap bir oqshom boylik qildi er osti tashkiloti ag'darish Sovet hokimiyati- "Qilich va omochlar ittifoqi". Uning a'zolari, Stargorod "sobiqlari" va Nepmenlar g'oyaning jiddiyligiga shunchalik ishonishdiki, ular oxir-oqibat OGPUga tan olishdi va ulardan biridan Bender "muqaddas maqsad" uchun naqd subsidiya olishga muvaffaq bo'ldi. yana ikki marta.
Volga bo'yidagi Vasyuki shahrida Ostap xalqaro grossmeysterga taqlid qilishga va mahalliy shaxmat bo'limida bir vaqtning o'zida o'ynashga muvaffaq bo'ldi (bu engil qo'l Ostap "To'rt ot klubi" deb nomlandi) va sodda viloyatlarni "1927 yilgi Vasyukin xalqaro turniri" ni tashkil etish haqiqatiga ishontirish uchun, bu erda bizning davrimizning eng kuchli shaxmatchilari uchrashishi kerak edi.
Adam Kozlevichning mashinasini o'z ixtiyoriga olgan Bender, Chernomorsk yo'lida, "bu yuksak madaniy tashabbusdan ko'pik, qaymoq va shunga o'xshash smetana olib tashlash" katta avtorallining komandiri sifatida muvaffaqiyatli ishtirok etdi.
"Oltin buzoq" romanida Ostap "tirildi". Mualliflar tomonidan tasvirlangan bo'ynidagi chandiq shuni ko'rsatadiki, talaba Ivanopulo "jarrohlar mening yosh hayotimni saqlab qolishlari uchun" etarli vaqt ichida uyga qaytgan.
"Oltin buzoq" oxirida Ostap chegarani kesib o'tayotganda ruminiyalik chegarachilar tomonidan talon-taroj qilindi, ammo tirik qoldi, bu Ostapning sarguzashtlarining rejalashtirilgan davomini ko'rsatishi mumkin.
1933 yilda matbuotda Bender haqida "Scoundrel" kod nomi ostida uchinchi romanining e'lonlari paydo bo'ldi, ammo Ilf va Petrovning bu rejasi amalga oshmay qoldi. Ammo 20-asrning oxirida "davom" bozorida "O. Benderning keyingi sarguzashtlari" (A. Vilinovich, 1997) va "Kornukopiya" (Petr Ilfov, 1999) paydo bo'ldi.
Butun dilogiya dastlab jinoyatchi bo'lgan, keyin esa detektivga aylangan sarguzashtchining tarjimai holi, o'ziga xos er osti Sovet Vidok yoki Arsen Lyupin.
Ostap Benderning tarjimai holining birinchi qismidagi ("O'n ikki stul") xatti-harakatlari osonlikcha Jinoyat kodeksining tegishli moddalariga to'g'ri keladi, ikkinchi qism, "Oltin buzoq"da esa u haqiqatan ham jinoyatni tergov qilmoqda. jinoyat. Qahramonning bunday ikkitomonlamaligi klassik detektiv hikoya ruhida juda mos keladi.
Ikkala romandagi Bender obrazlari bir-biridan juda farq qilganini ko‘rish qiyin emas. "O'n ikki stul"da uning obrazi ancha sxematik, aslida u odatiy personajdir. U deyarli xato qilmaydi, unga hamma narsa hayratlanarli darajada oson keladi. “Oltin buzoq”da Bender obrazi chuqurroq, unda murakkab xarakterdagi tirik odamni his qilish mumkin.
O. Benderning asosiy prototipi 1899 yil 30 mayda Nikopolda tug'ilgan Osip Shor hisoblanadi. 1917-1919 yillarda yigit Petrograd texnologik institutida o'qishga harakat qildi, ammo Odessaga qaytib, u juda ko'p sarguzashtlarni boshdan kechirdi. U tirikchilik qilish maqsadida o‘zini rassom, shaxmat grossmeysteri, kuyov yoki yashirin antisovet tashkiloti vakili sifatida ko‘rsatdi.
Tadqiqotchi Sergey Belyakovning soʻzlariga koʻra, Benderda asarning gʻoyaviy-syujetli konsepsiyasi muallifi Valentin Kataevdan koʻp narsa bor (shuning uchun ham mualliflar “Oʻn ikki stul” romanini Valentin Kataevga bagʻishlab soʻzlagan). Katayevning so'zlariga ko'ra, "kelsa markaziy figura Ostap Benderning romani, bu bizning Odessa do'stlarimizdan biri tomonidan yozilgan. Hayotda, albatta, u boshqa familiyaga ega edi, ammo Ostap ismi juda kamdan-kam hollarda saqlanib qoldi. Ostap Benderning prototipi bitta ajoyib yosh shoirning akasi edi... Uning adabiyotga hech qanday aloqasi yo‘q edi va banditizmga qarshi kurash bo‘yicha jinoyat qidiruv bo‘limida xizmat qilgan...”. Ba'zi tadqiqotchilar Bender obrazida uning uchta yaratuvchisi (shu jumladan Valentin Kataev) ning xarakterini o'zida mujassam etgan deb hisoblashadi. Rossiya va Ukrainadagi Ilf va Petrov qahramonlarining ko'plab yodgorliklari orasida Pyatigorskdagi "Proval" yaqinidagi O. Bender yodgorligi va 1998 yilda Kievda o'rnatilgan bronza Panikovskiy ayniqsa mashhur va hurmatga sazovor.
1995 yilda Ilf va Petrovlar ijodining muxlisi, Sankt-Peterburglik Anatoliy Kotov Ostap Bender xalq adabiyoti muzeyini tashkil qildi. Ushbu voqeadan so'ng, yodgorliklar - in to'liq balandlik, bronzada - ular bir chiziqqa cho'zilgan.
Fyodor ota Mixail Pugovkinga o‘xshagan ikki no‘xatdek Xarkov vokzalining perronida qo‘lida choynak ko‘tarib yugurib qotib qoldi. Qalmog'iston poytaxti Elistada "turk millatining o'g'li" uchun ikki metrli bronza yodgorlik o'rnatildi. Qalmog'iston Prezidenti shaxmatning ashaddiy muxlisi bo'lgani uchun Ostap qo'lida shaxmat taxtasi va qo'lida ritsar haykalchasini ushlab turadi.
2000 yilda bronza O. Bender Sankt-Peterburgning markazida, Italianskaya ko'chasida, "Zolotoy Ostap" restorani yaqinida joylashdi. O'rtoq Bender chap qo'li bilan chiroyli tarzda har kim o'tirishi mumkin bo'lgan stulga suyanadi va o'ng qo'li ostidan Koreykoning "Qo'l" si chiqib turadi.
Vinnitsa viloyati Jmerinka shahridagi vokzal maydonida buyuk makkor haykali o'rnatilgani haqida ma'lumotlar mavjud. Berdyanskda leytenant Shmidt nomidagi bog' yonida Shura Balaganov va uning xo'jayini betondan haykaltaroshlik qilib o'tirishmoqda. Balaganov qo‘lida bir qadah pivo tutadi, Ostapning yonida esa stul bor, uning o‘rindig‘ida pivo haqidagi yozuv bor, u faqat kasaba uyushma a’zolariga sotiladi. Qat'iy aytganda, roman qahramonlari Berdyanskda emas, balki ularning "otasi" Piter Shmidt bolalik yillarini shu ulug'vor shaharda o'tkazgan.
Odessada, 2002 yilda Yekaterininskaya ko'chasidagi 47-uyning jabhasida u o'rnatildi. Memorial plaket"medal profili" va muqaddas yozuv bilan: "Ushbu uyda Ostap Sulaymon Ibrohim Berta Mariya Bender Bey yashagan." Yaqin atrofda, Deribasovskayada "Odessa fuqarolari Ilf va Petrovgacha" yozuvi bo'lgan past poydevor ajoyib bronza stul bilan bezatilgan.
Unga o‘tirib tilak aytsang, albatta amalga oshadi, deyishadi.
"Nega kulgili yozasiz?" kitobidan. muallif Yanovskaya Lidiya MarkovnaBeshinchi bob
"Yulduzli fojialar" kitobidan muallif Razzakov FedorOstap panjara ortidagi Archil GOMIASHVILI Aktyor Archil Gomiashvili sovet kinosining Ostap Benderi bo'lgunga qadar uning ortida bir qancha jinoiy ishlar bo'lgan. U birinchi marta 40-yillarning boshlarida qamoqqa tushgan. Aybdor otasizlikdir. Uning otasi, kim uzoq yillar edi
"Kelinlik vizasidagi kaktus plantatsiyasiga" kitobidan muallif Selezneva-Skarboro IrinaOstap Bender qurolimdan o'q uzdi.Menda ikkita yangilik bor. Va ikkalasi ham yaxshi. Bir paytlar men yozgan devordagi qurolim birinchi o'qni otdi. Va men allaqachon xabar bergan do'stim Seryojka Tyuleninga Ostap Bender qo'shildi. Lekin hamma narsa haqida
Idollar kitobidan. O'lim sirlari muallif Razzakov Fedor Ruhni qutqaruvchi suhbat kitobidan muallif Lench Leonid SergeevichOstap Cherry Ikkinchisini nomlash qiyin sovet yozuvchisi Poltava viloyatining Grun qishlog'ida tug'ilgan ukrainalik, dehqon o'g'li Pavlo Mixaylovich Gubenko-OSTAP VISHNYA tomonidan olingan taxallusdan ko'ra ancha muvaffaqiyatli taxallusni tanlagan. va
"Jvanetskiydan Zadornovgacha" kitobidan muallif Dubovskiy MarkSankt-Peterburgdagi "Oltin Ostap" festivali "Oltin Ostap" - xalqaro festival hazil va satira, "MORE SMEHA" festivalining yosh, ammo kattaroq va iste'dodli ukasi. 1992 yildan beri o'tkazib kelinmoqda.* * *Konsertlar, tungi uchrashuvlar, ko'cha tadbirlari - ular nima bergan bo'lishidan qat'iy nazar
Nomi: Ostap Bender (Ostap-Sulaymon-Bertha-Mariya Bender Bey)
Bir mamlakat: SSSR
Yaratuvchi:
Faoliyat: sarguzashtchi, "buyuk strateg"
Oilaviy ahvol: Uylanmagan
Ostap Bender: qahramon hikoyasi
Oq shim kiygan Rio-de-Janeyro bo'ylab sayr qilishni orzu qiladigan "banknotalar uchun mafkuraviy kurashchi" bezatilgan. rus adabiyoti. Ostap Bender o‘zining hayotga chanqoqligi, mag‘lubiyatlarga hazil bilan dosh bera olishi va orzu qilgan maqsadiga erishish yo‘lidagi temirdek matonat bilan o‘ziga tortadi.
Hikoya
1927 yil bahorining boshida "Gudok" gazetasi xodimlari "adabiy qora tanlilar" lavozimini oldilar - nashrda ham ishlagan yozuvchi bir nechta yangi jurnalistlarga ko'rsatma berdi. adabiy shakl stullarda yashiringan zargarlik buyumlari g'oyasi. Jurnalistlar ishiga ishtiyoq bilan kirishdi.
Atrofga nazar tashlab, yaqin atrofimiz va oddiy tanishlarimiz orasidan yangi asar qahramonlarini tanladik. Orasida epizodik belgilar sarguzashtchi va firibgar Ostap Bender paydo bo'ldi. Ammo boshidanoq u shunchalik yorqin va xarizmatik bo'lib chiqdiki, u doimo birinchi o'ringa chiqishga intildi. Mualliflar iste'foga chiqishdi va qahramonga o'zini to'liq anglash huquqini berishga qaror qilishdi.
Kelajakni yozish uchun afsonaviy kitob to'rt oydan bir oz ko'proq vaqt ketdi. Birinchi qo'lyozmalarni olgan Valentin Kataev hayratda qoldi - bu g'oyadan deyarli hech qanday iz qolmadi. Biroq, u yigitlar ajoyib ish qilishganini va o'zlarini etuk yozuvchilar deb hisoblash huquqiga ega ekanligini tan oldi. 1928 yil boshida roman to'xtatildi va "30 kun" jurnali muharriri uni nashr etishga ruxsat berdi.
Uch qismdan iborat "12 stul" kitobini g'alabali kelajak kutib turardi. Hali ham bo'lardi! Pikaresk romani nafaqat mebelda saqlanadigan xazinalarni qidirib ketgan Ostap Bender va (aka Kisa Vorobyaninov) sarguzashtlari bilan o'ziga tortadi. U yorqin hazil bilan o'ziga jalb qiladi - kitob har qanday vaziyatga mos keladigan tirnoq uchun darhol o'g'irlangan.
Asarning qadr-qimmati ham har biri bir-biridan rang-barang bo‘lgan personajlarning tarqoqligidadir. Injener Shchukinning xotiniga qarang, u choy süzgeci evaziga stul bilan osongina ajralib ketdi. Qahramonning so'z boyligi 30 ta so'z bilan cheklangan. Mualliflar ushbu iboralar va iboralarni o'zlarining qaydnomalaridan daftarlariga to'plashdi va ularni do'stlarining tillaridan olishdi. Iste'mol jamiyatining ramzi bo'lgan Ellochka qarimaydi. Va bugungi kunda siz erkakning bag'rida o'z zavqi uchun yashashga intiladigan ko'plab tor aqlli ayollarni uchratishingiz mumkin.
Ostap Benderning sarguzashtlari hikoyasi davom etishini iltimos qildi. Ilf va Petrov ish boshladi boshqa roman 1929 yilda va bir necha yil o'tgach, xuddi shu "30 kun" jurnalida "Oltin buzoq" bo'limlari nashr etilishi boshlandi. Bu qiziq alohida nashr Kitob birinchi marta AQShda nashr etilgan, ammo rus o'quvchilari uni bir yildan keyin olishdi.
Gudok muxbirlarining "2-ish" deb nomlangan papkada to'plangan qoralamalarida asar har qanday nomga ega edi: "Buzoqlar", "Burenushka", "Yarim g'unajin" va hatto "Buyuk makkor". Mualliflar tan olishdi:
“Yozish qiyin edi, pul kam edi. “12 stul”ni yozish qanchalik oson ekanini eslab, o‘z yoshlarimizga havas qildik. Yozishga o‘tirganimizda, boshimda hech qanday fitna yo‘q edi. U asta-sekin va qat'iyat bilan ixtiro qilingan."
Qiynoqlar behuda emas edi - ikkinchi roman debyut asaridan ham yaxshiroq chiqdi. "Oltin buzoq"da Ostap Bender "leytenant Shmidtning bolalari" Shura Balaganov va Panikovskiy va o'z mashinasining egasi Adam Kozlevich bilan birgalikda "haqiqiy sovet millioneri" Aleksandr Koreykoning pullarini qidirmoqda.
Buxgalteriya hisobi va moliya bo'limining ko'zga ko'rinmas va kamtarin, ammo juda boy xodimi Ostap ikkita ehtiros bilan bog'liq - pulga muhabbat va nozik tuyg'ular qiz Zosiya Sinitskayaga. Bu safar omad Benderga tabassum qildi yoki u aniq ta'kidlaganidek: "Axmoqning orzulari ushaldi!" Qahramon er osti sxemachisi Koreykoning omonatini olishga muvaffaq bo'ldi, ammo uning Rio-de-Janeyro haqidagi orzulari hali ham amalga oshmadi...
Mish-mishlarga ko'ra, Ilf va Petrov "buyuk fitnachi" haqida uchinchi kitob yozmoqchi bo'lishdi, hatto matbuotga "Yovuz" nomli roman haqida e'lon ham tarqaldi, ammo mualliflar muxlislarni xursand qilishmadi.
Rasm
Ostap Bender o'quvchilar oldida 27 yoshli jozibali yigit sifatida namoyon bo'ladi va o'zining aql-zakovati, zukkoligi va hazil tuyg'usi bilan darhol o'ziga jalb qiladi. Xarizmatik yolg'onchi, qobiliyatli aktyorlik iste'dodi, ayollarning sevimlisi ... "Oltin buzoq" da Ostap yoshga etadi, bu erda xarakter chuqurroq, hazil va iboralar yanada murakkab.
Birinchi kitobdagi oziq-ovqat va boshpana bo'yicha oddiy bo'lmagan sersuv kiyimi uning unchalik uzoq bo'lmagan joylarni tark etganidan dalolat beradi - "12 stul" syujeti erta bahorda boshlanadi va odamning paltosi ham, paypog'i ham yo'q. Lekin u aqlli poyabzal va moda kostyum kiygan. Sharf va qalpoq qahramonning ajralmas atributlariga aylanadi, Bender ikkinchi kitobning oxirigacha unga qo'shilmaydi.
Benderning har bir iborasi marvariddir va har bir qaror ajoyibdir. U mayda firibgarlar guruhida rahbar o'rnini egallashi ajablanarli emas. Biroq, xazina va banknotlarni qidirishda hamkasblar aql-idrok bilan shug'ullanmaydilar va ularga rahbarlik qilish qiyin emas. Ostap hayotni chin dildan sevadi va hatto eng dahshatli vaziyatlarda ham optimist bo'lib qoladi. Baquvvat yaramasning asosiy ishtiyoqi har doim pul bo'lgan va shunday bo'lib qoladi.
Qahramonning o'tmishi noaniq, faqat vaqti-vaqti bilan hayot tafsilotlari o'tib ketadi: go'yoki Illiada xususiy gimnaziyasini bitirgan, yillar davomida Fuqarolar urushi u Ukrainaning Mirgorodida yashagan, kontrabanda savdosi bilan shug'ullangan, shuningdek, soqolli ayolni ko'rsatib, yarmarka tomoshabinlarini hayratda qoldirgan (aslida u to'liq rohibni ayol kiyimida kiygan). Tashabbuskor yigit "yuridik" martaba bilan shug'ullanishi mumkin edi, lekin u "oltin chegarali plastinka" olish umidida sarson bo'lishni afzal ko'rdi.
Ostap Bender nomi unchalik oddiy emas. Qahramon o'zini o'ziga xos tarzda tanishtiradi - "12 stul" filmida u uchrashganida o'zini Turkiya fuqarosi Ostap-Sulaymon-Bertha-Mariya-Bender Bey deb ataydi va "Oltin buzoq"da u Benderga aylandi. - Transdunayskiy. Mualliflar qahramonga Ibragimovich otasining ismini berishgan, sharq muxlislari turkiy ildizlarga mansub bo'lgan. Biroq, Ilf va Petrov, ehtimol, shunchaki qahramonning xalqaroligini ko'rsatishni xohlashdi - har bir xalqning o'zining ajoyib sarguzashtchisi bor.
Qahramonning ko'plab prototiplari bor - Katayevning o'zidan tortib, xaraktergacha teatrlashtirilgan ishlab chiqarish Ametistning "Zoykaning kvartirasi", notiq yolg'on va iste'dodli firibgar.
Chiroyli fitnachining asosiy prototipi mualliflarning do'sti, sobiq jinoiy qidiruv inspektori Osip Shor (do'stlari uni Ostap deb atashgan) hisoblanadi. Yosh Osyaning Petrograddan o'qishdan Odessadagi uyiga qaytishi bir yilga cho'zildi, bu vaqt ichida yigit bir qancha sarguzashtlarga aralashdi: u o'zini boy xonimning kuyovi, shaxmat o'yinidagi eys sifatida ko'rsatdi. , va rassom. Benderning "ota-onasi" romanlar uchun eng yorqin sarguzashtlarni olishgan.
Filmlar
Rossiya va xorijiy rejissyorlar Ilf va Petrovning kitoblari asosida bir nechta filmlarni suratga olishgan. Ba'zilar sarguzashtchining xarakterini ajoyib tarzda etkazishga muvaffaq bo'lishdi, ba'zi filmlar esa mutlaqo muvaffaqiyatsiz deb hisoblanadi. Ostap rolini odessalik vengriyalik Ivan Darvash va hatto qo'shiqchi ham ijro etgan. Bender mavzusidagi eksperiment Ulyana Shilkina uchun muvaffaqiyatli bo'lmadi: qahramonning spektakli kino ixlosmandlarining past baholarini oldi.
Ba'zi rejissyorlar maftunkor firibgarning keyingi sarguzashtlari haqida xayol qilishlariga ruxsat berishdi. Yuriy Kushnerev 1980 yilda "Komediya uzoq vaqt oldin" filmida kunlar o'tdi"Ostap () va Kisa Vorobyaninovni () xazinani qidirishda Gaidaevning "Qo'rqoq" () va "Tajribali" () komediyalari qahramonlari bilan birlashtirdi.
Ilf va Petrovning asarlari asosida suratga olingan filmlar ro'yxatiga tanqidchilar quyidagi mahsulotlarni kiritishadi:
"12 stul" (1966)
Birinchi marta televizorda u Ostap Bender sifatida reenkarnatsiya qilindi Sovet aktyori Igor Gorbachev. Leningrad televideniesi spektaklini Aleksandr Belinskiy boshqargan.
"Oltin buzoq" (1968)
Va bu Mixail Shvaytser boshchiligidagi Odessa firibgarining sarguzashtlari haqidagi ikkinchi romanning debyut filmi. Yoshi Bender kitobining yoshiga to'g'ri kelgan bosh qahramon obrazini sinab ko'rdim.
"12 stul" (1970)
Jurnalistlarning "Bip" asarining amerikacha talqini muallifning xarakter xususiyatlariga to'liq mos keladi: aktyor Frenk Langella yosh, kelishgan, harbiy odamga xosdir.
"12 stul" (1971)
Iqtibos
Gudok muxbirlari tandemi tomonidan ixtiro qilingan iqtiboslar zamonaviy avlod tomonidan meros qilib olingan sovet fuqarolarining lug'atiga mustahkam o'rnashgan. Eng mashhurlaridan biri:
"Ostapni olib ketishdi. Ishlar yaxshilanayotganga o‘xshardi...”
Hatto asarlar bilan tanish bo'lmaganlar ham "buyuk fitnachi" ning ajoyib iboralarini ishlatishadi:
"Axir, siz mening onam emas, singlim emas, mening sevgilim emassiz."
"Baland ayol - shoirning orzusi"
"Men paradga buyruq beraman!"
"Kim bu qiz desa, menga birinchi bo'lib tosh otsin!"
"Muz buzildi, hakamlar hay'ati janoblari!"
“Balki, men sizga pul bo'lgan kvartiraning kalitini ham berishim kerakmi?
"Opiy odamlar uchun qancha turadi?"
"Avtomobil - bu hashamat emas, balki transport vositasi"
“Siz boshqa fuqarolar kabi maymundan emas, balki sigirdan kelgansiz. Siz xuddi tuyoqli sutemizuvchilar kabi juda sekin o'ylaysiz. Buni sizga shox va tuyoqlar bo‘yicha mutaxassis sifatida aytyapman”.
"Rio-de-Janeyro mening bolaligimning billur orzusi, unga panjalaring bilan tegmang"
"G'arq bo'lganlarga yordam berish - bu cho'kayotganlarning o'zlarining ishi"
"Ertalab pul, kechqurun stullar!"
"Yo'q, bu Rio-de-Janeyro emas! Bu ancha yomon!
- "Polk o'g'li" hikoyasi muallifi Valentin Kataev - uka Evgeniya Petrova. Evgeniy Petrovich taxallusni oldi va "Adabiyot bolivari" ikkita Katayevga dosh berolmaydi, deb qaror qildi.
- Mualliflar ro'yxatida "12 stul" ning g'oyaviy ilhomlantiruvchisi sifatida Kataevning nomi paydo bo'lishi kerak edi, ammo yozuvchi bunday sharafdan bosh tortdi, chunki g'oya sezilarli darajada o'zgartirildi. Unga faqat fidoyilik kerak edi. Ilf va Petrov birinchi to'lovni ustoziga sovg'a qilish uchun sarfladilar - ular unga oltin sigaret qutisini berishdi.
- Pikaresk romanlaridagi qahramon nomi yodgorliklarda abadiylashtirilgan - Sankt-Peterburg, Pyatigorsk, Yekaterinburg, Xarkov va boshqa shaharlarda avantyuristning haykallari o'rnatilgan. Odessada esa shahar aholisi va mehmonlarining e'tiborini Ostap Benderning ta'sirchan o'lchamdagi stuli o'ziga tortadi - diametri bir metr.
- "12 stul" romani nashr etilganidan uch asr o'tgach, Osip Shorning hayotida ajoyib voqea sodir bo'ldi - Ostapning mumkin bo'lgan prototipi tashqi ko'rinishi va fe'l-atvori bo'yicha Gritsatsueva xonimning tupuruvchi qiyofasi bo'lgan xonimga uylangan. .
Odessadagi Ilf va Petrov haykali "O'n ikkinchi stul" - Gayday filmida Bender Gritsatsueva xonim uchun ijro etadi g'amgin qo'shiq oshiq qaroqchining azobi haqida. Ssenariyga ko'ra, film ikkita kompozitsiyani o'z ichiga olishi kerak edi, ammo "yo'l-yo'lli hayot" deb nomlangan bittasi "yuqorida" buyruq bilan olib tashlandi. SSSR Madaniyat vaziri Yekaterina Furtsevaning ta'kidlashicha, mamlakatda har bir burchakdan yangraydigan "Ammo bizni qiziqtirmaydi" qo'shig'i etarli va "Striped Life" xuddi shunday taqdirga duch keladi.
U o'zini Ostap-Sulaymon-Berta-Mariya-Bender Bey deb ataydi, chunki u o'zini "O'n ikki stul" romanida va "Oltin buzoq"da o'zini Bender-Zadunaiskiy deb atagan, garchi butun roman davomida uni oddiygina deb atashgan. Ostap Ibrohimovich. Ostapning tug'ilgan yili ham noaniq - "O'n ikki stul"da u 1927 yilda 27 yoshda bo'lgan bo'lsa, "Oltin buzoq"da u 33 yoshda ("Masihning yoshi"), harakat vaqti ekanligini eslatib o'tgan. 1930 yil. Shunday qilib, Ostap Benderning tug'ilgan yilini 1900 yoki 1897 yil deb hisoblashimiz mumkin.
Ostapning turli sahifalarda aytib bergan tarqoq va ba'zan qarama-qarshi hikoyalaridan turli belgilar, Ostap bolaligini Mirgorodda yoki Xersonda o'tkazdi va 1922 yilda Tagansk qamoqxonasida edi. Va qamoqdan chiqqandan keyin u o'zining mashhur "Aholidan pul olishning 400 nisbatan adolatli usullari" ni ishlab chiqdi.
Shunday qilib, Bender "O'n ikki stul" romanida birinchi marta paydo bo'lgan Stargorodga keladi va u erda u darhol rivojlana boshlaydi. kuchli faoliyat. Ko'p tanqidchilar darhol ko'rganlari kulgili " Yosh yigit yigirma sakkiz yoshda" sobiq mahbus-retsidivist. Darhaqiqat, Ostap Benderning hech narsasi yo'q edi, uning paltosi ham yo'q edi, lekin shu bilan birga u haqiqiy dandy va yurak urishi kabi ko'rinishga muvaffaq bo'ldi.
Benderning xarizmasi birinchi ko'rinishidanoq o'quvchini o'ziga jalb qiladi - har bir ibora marvarid, har bir qaror daho haqida gapiradi. U har qanday jamiyatda bir zumda yetakchiga aylansa ajabmas. "Men paradga buyruq beraman!" - bu mashhur ibora Bender uzoq vaqtdan beri maqol bo'lib kelgan va ular bu iborani rasmiy hujjatlarda bekor qilish kerakligini aytishadi.
"O'n ikki stul" davomida Bender, uning fikricha, o'zi kabi eng aqliy yuk bo'lmagan sarguzashtchilar guruhini boshqarishi kerak, lekin Bender hech qachon o'zining mashhur optimizmini, hatto eng achinarli sharoitlarda ham yo'qotmaydi.
Benderning ongi g'ayrioddiy moslashuvchan - ba'zida u voqealar jarayonida shunchaki ajoyib rejalarni o'ylab topadi - shuning uchun Stargorodga bitta kostyumda kirayotganda, yigit bu shaharda nima qilishini - u nima qilishini bilmas edi. ko'pxotinli bo'ladi yoki Chemberlenga xat yozgan "Bolsheviklar" rasmini tarqatadi. Va nihoyat, u Ippolit Matveevich Vorobyaninov bilan uchrashadi, u unga Petuxova xonimning olmoslari haqidagi ajoyib voqeani aytib beradi. Shunday qilib, Ostapning rejalari bir zumda o'zgardi va yangi do'stlar xazina olish uchun yo'lga chiqishga qaror qilishdi.
Pul - bu but, but va Ostapning butun hayotining ma'nosi, u bu "sariq doiralarni" samimiy va fidokorona sevadi.
"Mamlakat bo'ylab banknotlar aylanib yurganligi sababli, ular juda ko'p bo'lgan odamlar bo'lishi kerak", - Ostap bunga amin va o'z hayotini izlashga tayyor.
Afsuski, ba'zan juda yaqin bo'lib tuyuladigan oilaviy olmoslarni qidirish Bender uchun muvaffaqiyatli bo'lmadi. Bundan tashqari, roman oxirida Ostap zodagonlarning sobiq rahbari Vorobyaninov tomonidan o'ldirilgan. Aytgancha, ular roman mualliflari Ilf va Petrov o'rtasida romanning tugashi haqida jiddiy qarama-qarshiliklar borligini aytishadi - Benderni tirik qoldirish kerakmi yoki o'ldirish kerakmi? Oxir-oqibat, hamma narsa qur'a bilan hal qilindi - va Kisa Vorobyaninov uxlab yotgan Ostapning himoyasiz bo'yniga ustara bilan urdi ...
Ajablanarlisi shundaki, ikkala romanda ham baxtli yakunlar yo'qligi o'quvchilarni umuman xafa qilmaydi, garchi ularning barchasi, shubhasiz, Benderning xarizmasiga berilib, uning firibgarliklarida chin dildan omad tilaydilar. Shunday qilib, har bir kitobning oxiri va'da qilgandek tuyuladi - Ostap Bender yana yangi sarguzasht va yangi g'oyalar bilan qaytadi.
Aytgancha, ular Ilf va Petrov Bender bilan uchinchi romanini e'lon qilishgan va uning nomi hatto matbuotda ham nashr etilgan - "Yovuz", lekin bu roman, afsuski, hech qachon yorug'likni ko'rmagan.
Ostap Benderning prototipi kim bo'lganligi haqida ko'plab versiyalar mavjud - ba'zilari hatto Valentin Kataev nomini ham aytishadi, garchi Katayevning o'zi bu yozuvchining Odessalik bolalikdagi do'stlaridan biri bo'lishi mumkinligini aytgan.
Ostap Bender obrazini bir nechta yorqin rus aktyorlari ekranlarda aks ettirgan, ular orasida Sergey Yurskiy, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov va, albatta, Andrey Mironov bor.
Ostap Bender yodgorliklari bugungi kunda Rossiya va Ukrainaning ko'plab shaharlarida - Sankt-Peterburg va Xarkov, Pyatigorsk va Kremenchugda, shuningdek, Elista, Yekaterinburg, Berdyansk va boshqa ko'plab shaharlarda joylashgan.
Ilf va Petrovning birinchi romani 80 yildan ko'proq vaqt oldin nashr etilganiga qaramay, Ostap Bender bugungi kunda eng taniqli, yorqin va abadiy qahramonlardan biri bo'lib qolmoqda va uning har bir satri uzoq vaqtdan beri iqtibosga aylangan. Tanqidchilar va adabiyotshunoslar mualliflar qanday qilib bunday munozarali obrazni yaratishga muvaffaq bo'lishgani haqida bahslashishlari mumkin - uning mohiyatida Bender oddiy firibgar va qabih edi va shu bilan birga uni sevmaslikning iloji yo'q. Maftunkor va jasur, jasur va o'ziga xos olijanob, zamonaviy va kambag'al - bu Ostap Ibrohimovich Bender, "turk millatining o'g'li".
"Men, albatta, karub emasman. Menda qanotlar yo'q, lekin men Jinoyat kodeksini hurmat qilaman. Bu mening zaifligim."
Turk fuqarosi o‘g‘lining sarguzashtlari haqidagi filmlarni o‘qigan, hatto yetarlicha tomosha qilgan ko‘plab vatandoshlar vaqti-vaqti bilan “Kreslolar va buzoq” filmining davomini yozishga shoshilishadi. Qanday qilib "uy boshqaruvchisi sifatida qayta tayyorlash" mumkin!? Bu post ham ushbu turtkiga javob, ham g'ayrioddiy insonning hayotiy hikoyasidir.
To'liq ismi: Ostap-Sulaymon-Berta-Mariya-Bender-Bey, Bender-Zadunaiskiy, shuningdek, Ostap Ibrahimovich. Ilya Ilf va Evgeniy Petrovning "O'n ikki stul" va "Oltin buzoq" romanlarining bosh qahramoni.
Ba'zi tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, Bender familiyasi Bender shahri nomidan kelib chiqqan bo'lib, Bender haqidagi romanlar paydo bo'lgan paytda Dnestrning Ruminiya tomonida joylashgan va bundan oldin turklar ixtiyorida bo'lgan. "Mening dadam, - deyishni yaxshi ko'rardi Ostap Bender, - turk millatiga mansub edi".
Katta ehtimol bilan, Benderning otasi, ijodkorlarining otasi kabi, Odessada yashagan va o'z farzandlari Rossiyada mavjud bo'lgan bir qator kamsituvchi qonunlarni chetlab o'tishlari uchun Turkiya fuqaroligini tez-tez qabul qilgan yahudiy tadbirkor bo'lishi mumkin edi.
Bender "buyuk fitnachi", "banknotalar uchun mafkuraviy kurashchi" sifatida tanilgan, u "pul olishning to'rt yuzta nisbatan halol usullarini" bilgan. IN erta yoshlik Bender "Xerson yarmarkasida semiz, ko'krak qafasidagi rohibni ko'rsatib, uni soqolli ayol sifatida o'tkazib yubordi - tushunarsiz hodisa tabiat." Abadiy yahudiy haqidagi hikoyaning tafsilotlariga asoslanib ("Oltin buzoq", XXVII bob), Ostap Bender bu davrda kontrabanda bilan shug'ullangan.
1922 yilda Ostap Bender Yakov Menelaevich bilan birga Taganskaya qamoqxonasiga qamalgan, u ham "arzimas ish" bilan qamoqqa olingan. NEPga ko'ra, firibgarlik jinoyat toifasidan axloqsiz harakatlar toifasiga o'tdi, chunki pul va qimmatbaho narsalar "kumush laganda" zo'ravonliksiz6 musodara qilingan. Jinoyat qonunchiligining qabul qilinishi bilan gavjum qamoqxonalarda “arzimas ishlar uchun” qamalganlarning barchasiga amnistiya akti berildi.
Benderning asosiy prototipi Odessa jinoyat qidiruv bo'limining sobiq xodimi, shoir Natan Shorning (Fioletov) akasi Osip Shor hisoblanadi. Osip Shor 1899 yil 30 mayda Nikopolda tug‘ilgan. Uning hayotining sarguzashtli epizodlari tirikchilik uchun o‘zini rassom, grossmeyster, kuyov yoki antisovet tashkiloti vakili sifatida ko‘rsatish O. Sho‘rdan ko‘chirilgan. Ushbu prototip Valentin Kataev tomonidan tasdiqlangan.
Osip Shorning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi
Osip Veniaminovich Shor 1899 yil 30 mayda Nikopolda (hozirgi Dnepropetrovsk viloyati) mustamlakachilik mollari do'koni egasi, 2-gildiya savdogar Veniamin Shor va uning rafiqasi, yirik Odessa bankirining qizi Yekaterina oilasida tug'ilgan. Kuni) Berger. U Odessada o'sgan, Osya bir yoshga to'lganida Shorlar ko'chib o'tgan, ya'ni. 1900 yilda
Odessada Shorovlar oilasi Poltavskaya Pobeda (hozirgi Kanatnaya) ko'chasidagi 78-uyda yashar edi. Osip yoki Ostap, oilasi va do'stlari uni chaqirganidek, oiladagi ikkinchi farzand edi. Keyinchalik uning akasi Natan Ostapning hayotida muhim rol o'ynadi. 1901 yilda ularning otasi vafot etdi yurak xuruji. Bir necha yil o'tgach, Yekaterina Berger muvaffaqiyatli Sankt-Peterburglik savdogar Devid Rappoportga turmushga chiqdi. Ushbu nikohdan Elza ismli qiz tug'ildi, u keyinchalik taniqli rassomga aylandi.
Odessadagi Kanatnaya ko'chasi (20-asr boshlari)
1906 yilda Ostap Shor Iliadi erkaklar gimnaziyasiga o'qishga kirdi. Ko'p yillar o'tgach, Ilf va Petrov bu erga Ostap Benderni "tayinladilar", "Oltin buzoq" mualliflarining so'zlariga ko'ra, u umrining oxirigacha "Lotin istisnolari, yod olgan ... shaxsiy Iliadining uchinchi sinfida" eslab qoladi. gimnaziya”. Baholarga qaraganda, u gumanitar fanlardan ko'ra aniq fanlarga ko'proq moyil bo'lgan (o'n uchta fandan faqat uchtasi rus tili va adabiyotida edi, ammo Shor "yahudiy e'tiqodi qonunlarini" o'rganadigan mavzuda edi. qattiq to'rtta). Ammo qonunda, o'ylab ko'ring, A!
Novorossiysk universitetining fizika-matematika fakulteti talabasi bo‘lib, cho‘ntagida bir tiyin ham yo‘q, bu ajoyib universitetda o‘qish haqidagi fikridan qaytgan o‘n yetti yoshli Osip-Ostap 1916 yilda Sankt-Peterburgga yo‘l oldi. imperator Nikolay I nomidagi texnologik institutning mexanika fakultetiga qabul qilish uchun shaxsan ariza yozish. Lekin, ular Odessada aytganidek, musiqa uzoq vaqt davomida o'ynamadi: Osip Shorni talaba sifatida qabul qilish masalasi boshlandi. 1916 yil 13 noyabrda, 1917 yil 13 sentyabrda yakunlandi.
Tan olinmagan daho. Shorning ko'plab ajoyib g'oyalari bor edi, lekin u oltin tuxum qo'yadigan g'oz topishni orzu qilardi. Va u bu tovuq bilan uchrashdi tom ma'noda. Osip uni yo'lda va unda nimadir topdi ko'rinish bu odobsiz edi - u bitta patsiz edi.
Qishloq xo'jaligi ko'rgazmasida ularni ajoyib kelajak kutayotgan edi. Taqir tovuq mashhur bo'ldi. Odessa gazetalari mahalliy selektsionerlarning hayratlanarli kashfiyoti - oshpazlar va uy bekalarining orzusi - yulib olishning hojati yo'q tovuq haqida xabar tarqatdi! Go'sht sanoati bu xabarga darhol javob berdi.
Eng yirik go'sht ishlab chiqaruvchilari Odessaga o'z agentlarini yubordilar, ular mahalliy ilmiy jamiyatga taklif qilindi, u erda kulrang sochli professor ularga parrandachilik sohasidagi inqilob haqida uzoq ma'ruza qildi. Shor niqoblangan professor rolini o'ynadi.
Ideal Chicken kompaniyasi Rossiya janubidagi eng yirik parrandachilik fermalari bilan shartnomalar tuzdi. Biroq tovuqlar o‘z vaqtida xaridorlarga yetkazib berilmagan. Chorvadorlar signal berishdi, ammo professor va kompaniya topilmadi. Ular faqat bo'ynida yozuv osilgan tovuqni topdilar: "Biz Odessa selektsionerlari boshi va suyaklari bo'lmagan boshqa tovuqni ko'tardik".
Mana yana bir nechta "hazillar".
1918 yil 30 mayda Osip Shor o'zining 18 yoshini nishonladi va uni tabriklash uchun juda hurmatli odamlar - shakarni qayta ishlovchi Evlampi Kutyakin, bandit Vaska Kosoy va mahalliy sinagoganing ravvini Bershteyn keldi. Ularning barchasi tug'ilgan kungi bolaga katta hurmat bilan murojaat qilishdi va uning yorqin g'oyalari uchun minnatdorchilik bildirdilar.
Savdogar Kutyakin Osipga raqibi savdogar Rozenbaumdan qutulishga yordam bergani uchun umrining oxirigacha qarzdor edi. Ularning ikkalasi ham sharobni shakar bilan saqlab qolishdi va ikkalasi uchun Samaraga etib borguncha nordon bo'lib qoldi. Shor savdogar Rozenbaumga sirli retseptni pichirladi - agar vinoga borik kislotasi qo'shilsa, Xabarovskka etib kelganida ham u sirkaga aylanmaydi. Natijada, Rosenbaum buzildi - sharob shu qadar boy guldastaga ega ediki, hatto achchiq ichkilikbozlar ham uni ichmagan.
Vaska Kosoyning to'dasi uzoq vaqtdan beri talon-taroj qilish uchun bank qidirib yurgan edi, lekin u erda ikki yuz kilogramm og'irlikdagi ulkan eshik bor edi, unga yaqinlashib bo'lmaydi. Shunchaki bank binosiga qarab, Osip eshikni ochishning hojati yo'qligini, faqat mo'ri supuruvchi sifatida niqoblanib, mo'rilar orqali bankka kirishingiz kerakligini tushundi. Aytishga hojat yo'q, Shor o'z foizini o'g'irlik amalga oshirilgandan keyin olgan.
Ammo u ravvinga eng aqlli g'oyani taklif qildi. Bershteyn o'z parishionlari uchun yaxshiroq hayotni xohladi va Osipning maslahati bilan u jannatdagi joylarni sotishni boshladi. Aniqlik uchun ibodatxonaning devoriga qimmatbaho pansionat sifatida taqdim etilgan osmonning diagrammasi osilgan. Quyida har kim o'z didi va byudjetiga ko'ra jannatdan joy tanlashi mumkin bo'lgan narxlar ro'yxati bor edi. Xohlaganlarning hissasi bilan ravvin ibodatxonani tikladi va o'z uyini ta'mirladi.
Lekin albatta alohida e'tibor Moskvadan Odessaga 10 oylik sayohatga loyiq. Atrofda betartiblik hukm surdi, shuning uchun pulsiz Osip imkoni boricha chiqib ketdi.
Uyga ketayotganda u nima qildi? Haqiqatan ham shaxmat o'ynashni bilmagan holda, muvaffaqiyatsiz talaba o'zini grossmeysterga aylantirdi, qo'liga cho'tka ushlamadi, u targ'ibot safarlarida qatnashadigan kemada rassom bo'lib ishga kirdi. turli muassasalar yong'in inspektori sifatida ...
Bundan tashqari, Osip madam Gritsatsuevaning prototipi bo'lgan semiz ayolga uylandi. Bundan tashqari, u buni faqat tijorat maqsadlarida qildi - vaqtlar och edi va u do'kon tutdi. Shu tariqa qishdan omon chiqdim.
"Tazi" operasi. U Odessaga qaytib keldi qiyin paytlar. Juda qisqa vaqt ichida shaharda 14 hokimiyat o'zgardi. Mishka Yaponchikning to'dalari ko'chalarda qizg'in edi. Shahar banditizmga botib ketdi. Odessaning yosh aholisi mahalliy politsiya homiyligida xalq otryadlariga birlasha boshladi. Osip Shor jismonan rivojlangan shaxs edi. U maktabda o‘qib yurganida ham mumtoz kurashni yaxshi ko‘rardi. choynakni ko'tarish va futbol. Uning Odessada yashash uchun hech narsasi yo'q edi. Shu sababli, Osip Shor ushbu otryadlardan biriga ishga joylashdi va tez orada Odessa jinoyat qidiruv boshqarmasi banditizmiga qarshi kurashda yetakchi tergovchiga aylandi.
Osip Shor bosqinchilarni ayamadi va hibsga olishga qarshilik ko'rsatgan qaroqchilarni shafqatsizlarcha yo'q qildi. Qo‘lga olinganlar shu qadar ishtiyoq bilan so‘roqqa tutilganki, ular o‘z sheriklarini bo‘laklab topshirgan. Tabiiyki, Mishka Yaponchik tazyiqni otib tashlashni buyurdi.
Longeronovskaya ko'chasidagi kafeda mashhur otishma bo'lib o'tdi, unda to'da to'rtta yollangan qotil yo'qolgan va Osip Shor hatto tirnalgan ham olmadi.
Va shunga qaramay, u qasos oldi. Qaroqchilar uning ukasi shoir Anatoliy Fioletovni o'ldirishdi. Tergovchi qotilni aniqlab, shaxsan Peresipdagi Vtoroy Zalivnoyedagi gangsterning "malina"siga kelib, ro'yxatdan o'tgan qurolini stol ustiga qo'ydi va so'radi: "Sizlardan qaysi biringiz akamni haromlar o'ldirdi?" Keng ko'ylagi, dengizchi kamzuli va boshiga qalpoq kiygan Shor, dahshatli va qudratli, tavba qilgan qotilning oldida uzoq vaqt turdi. Va keyin ... uni kechirdi. Ostap butun tunni qaroqchilar bilan o'tkazdi. Ular shlaklar nurida ichishdi toza spirt uni suv bilan suyultirmasdan. Ular o‘ldirilgan shoirning she’rlarini o‘qib, yig‘ladilar. Quyoshning birinchi nurlarida Ostap Mauzerni yog'och g'ilofga yashirdi va qaroqchilar bilan yana hayot-mamot kurashini boshlash uchun to'sqinliksiz qoldi.
Akasining o‘limi qaroqchilar umid qilganidek, Sho‘rga tushkunlikka tushdi. U endi qo‘liga qurol olmaslikka va’da berib, jinoiy qidiruv bo‘limidan iste’foga chiqdi va Petrogradga jo‘nab ketdi. U erda u darhol (1922 yilda) sherigini haqorat qilgan odam bilan janjallashgani uchun qamoqqa tushadi. Osip qamoqda uzoq qolmadi: Odessadan harbiy o'tmishi haqida ma'lumot olingandan so'ng darhol ozod qilindi va ular uni Petrograd jinoyat qidiruv bo'limiga kirishga ko'ndira boshladilar.
1934 yilda Shor do'sti Vasiliy Ilyichevga rejissyorga yordam berish uchun Chelyabinskga jo'nadi. traktor zavodi, milliy iqtisodiyotni yuksaltirish. 1937 yilda Ilyichev o'z idorasida NKVD xodimlari tomonidan hibsga olingan. Ostap ular bilan janjalni boshlaydi, bu, shubhasiz, jasoratli harakat edi. U hibsga olindi, lekin u yana g'ayrioddiy ish qildi - u qochib ketdi. Uzoq vaqt Leningradda yashirinib, keyin Moskvaga ko'chib o'tdi va u erda odessalik do'sti, allaqachon mashhur "Uch semiz odam" va "Hasad" muallifi Yuriy Olesha bilan yashadi.
Natalya Kamishnikovaning xotiralaridan:
Uning hayoti eng murakkab mantiqiy hisob-kitoblar asosida o'tdi.Ostap tabiatan futbolchi edi. Ehtirosli qimorboz. U hisoblab chiqdi, hisoblab chiqdi va keyin hamma narsani chiziqqa qo'ydi - va ko'pincha yo'qotdi. Va u mag'lubiyatlarga dosh bera olmadi (shuning uchun, ehtimol, uning dafn marosimlari va qabristonlarga borishdan bosh tortishi?). Menimcha, inqilobdan keyingi turmush tarzi, yomon ta'm va ikkiyuzlamachilik Sovet tili, u kelayotgan Ahmoqlar bayramini hayotdagi shaxsiy yo'qotish sifatida his qildi.
Ostap, ko'pchilikdan oldin, mamlakatda nima bo'lganini tushundi va keyingi xatti-harakatlarini hisoblab chiqdi. U o'zining quvnoq zamondoshlari o'zlarining ijodiy bashorati bilan "uy boshqaruvchisi sifatida qayta tayyorlash" iborasi bilan ta'riflagan hamma narsani boshidan kechirdi. 20-yillarning go'zal bogemiya olamida qisqa yillik aqldan ozgan umidlar, yaramas nayranglar, oson va dahshatli mashhurlikdan so'ng, yashirinish, jim turish, istehzoli hazillaringizni tupurish, barcha ambitsiyalarni unutish va eng muhimi, ruxsat berish vaqti keldi. o'zingizni unuting. Adabiy hamkasbining mashhurligi oshib borishi uning uchun xavfli bo'lib qoldi. Uning ko'plab qarindoshlari hijrat qilishga muvaffaq bo'lishdi, rasmiy ishga kirishga urinish buni oshkor qilgan bo'lardi. Va u "er ostiga" ketdi.
Ostap hech qachon jiddiy yoki quvnoq gapirmagan. Bu har doim istehzoli, zerikarli masxara, zerikarli, ammo maftunkor edi. Itoatsizlik va qandaydir yovuzlik bilan u o'zining yarim jinoiy aloqalari va manfaatlarini ta'kidladi. U "minnatdorchilik uchun" hech narsa qilmaganini, faqat g'alaba qozonish uchun karta o'ynaganini, u Xudoga yoki shaytonga ishonmasligini va bundan tashqari, har qanday manfaatsiz yaxshi niyatga ishonmasligini aytdi. Uning odamlar haqida bema'ni gapirish usuli, yoshi va ba'zan jinsidan qat'i nazar, tanishlarga yoqimli "Mon ange" murojaat qiladi. frantsuz iqtiboslari juda yog'li so'z o'yinlari bilan aralashib ketgan, uning hammaga nisbatan ochiq-oydin nafratlanishi jirkanch edi, lekin shunga qaramay, uning bir paytlar kuchli jozibasi izlari bor edi. Va muloqot qilish uslubiga qaramay, u o'ziga to'liq ishonchni ilhomlantirdi.
Yigirmanchi yillarning bir olomon janoblari va sershovqinlari uning orqasidan ergashganiga va davrning mashhur zukkolari uning hazillarini takrorlashlariga ishonish mumkin edi. Uning nutqining istehzoli antipatosi tetiklantiruvchi dush kabi harakat qildi yoki u doimo iqtibos keltirgan so'zlarini esladi: "Davolovchi ho'qna kabi, quvonch ruhni yoritdi. Elektr quvvati kommunizmning qizi bo'ladi!" Keyinchalik bildimki, bu bir paytlar Xarkovlik yosh yigitlarning "Kosmosdan Sotsvosgacha yoki Tsik va Vutsikgacha" nomli hazilli she'ridan bir satr. Afsuski, men mualliflarni bilmayman va ular Markaziy Ijroiya Qo'mitasi va ButunUkraina Markaziy Ijroiya Qo'mitasini nazarda tutayotganini taxmin qilishim mumkin.
U haqida cheksiz hikoyalar bor edi fantastik hikoyalar, ulardan ba'zilarini Internetda ko'rganman va shuning uchun takrorlamayman, ayniqsa ularning guvohi bo'lmasdan. Uyda yozda konkida mas'ul, qishda esa, deb hazil qildik qayiq stantsiyasi. 1941 yil oktyabr oyida onamdan eshitdim, u yo'llanma olishga muvaffaq bo'ldi Markaziy Osiyo evakuatsiya qilingan Moskva hayvonot bog'iga hamrohlik qilish. Toshkentda u oilasi bilan hayvonot bog‘i xodimlari orasida bo‘lib, dasturxonda ahyon-ahyonda yovuz yo‘lbars tishlagan cho‘chqa yoki bezgakdan qiynalgan lama paydo bo‘lib turardi. Men bu hikoyaning to'g'riligiga kafolat bera olmayman, lekin u "afsona" ga mos keladi.
40-50-yillarda Shor keyinchalik yashirin iqtisodiyot deb ataladigan narsa bilan shug'ullangan, uning o'sha paytdagi xodimlaridan biri, rassom Viktor Ioels u haqida shunday degan edi: "Siz uni tanimadingiz, kimligini bilmas edingiz. Ostap Vasilevich "artellarni tark etgan" favqulodda odam edi. U qancha odamni shunchaki ochlikdan qutqardi? U yillar davomida mahbuslarning oilalariga, ko'pincha begonalarga yordam berdi. Moskvada siz kelishingiz mumkin bo'lgan uylar ko'p emas edi. lagerdan qaytgandan keyin tunash uchun. Deyarli notanishlar kelib qolishdi, ba'zan uzoq vaqt yashadilar ", ish topguncha, shaharda qolishlariga hech qanday imkoniyat topa olmadi. Lekin o'sha yillar edi. - qirq to'qqiz, ellik bir, va hatto keyinroq etarli edi."
Elliginchi yillarning oxirida, keksa janob, eng katta moliyaviy farovonlik davrida Ostap to'satdan yangi xotini bilan paydo bo'ldi. Uning Gritsatsueva xonimga o'xshashligi mistik, aql bovar qilmaydigan bo'lib tuyuldi! Issiq kunda yoz oqshomi Kislovskiy ko'chasidagi bizning kommunal kvartiramizga zargarlik buyumlari va qalin bo'yanish bilan bezatilgan, to'rli qo'lqop va dantelli qora barxmal ko'ylak kiygan, taxminan o'ttiz besh yoshlardagi sust, o'ta to'la odam kirib keldi. Uning ismi Tamara edi. Avvaliga u juda qo'rqoq va jim edi, biz esa kamtarona oilaviy dasturxonimizda bunday ulug'vorlikni ko'rib hayratlanmaslikka harakat qildik. Ma'lum bo'lishicha, Tamara bozorda chodirda sabzavot sotar edi, endi Ostap unga Smolenskaya maydoni yaqinidagi Arbatdagi mo'ynali kiyimlar ustaxonasida ma'lum bir lavozimni berdi. O‘shanda u buni o‘qimagan bo‘lsa kerak. mashhur roman, va u Ostapga ("Ostapchik, mening farishtam, mening bolam") murojaat qilgan uy hayvonlarining ismlarini o'zi o'ylab topdi.
60-yillarda Shor biznesdan chiqib ketdi va 15 yil Moskva - Toshkent poyezdida konduktor boʻlib ishladi (15 kun u yerda — 15 ta orqada — bir oylik taʼtil), uning kommunal kvartirasidagi xonasi asosan boʻsh edi. Keksalik chog'ida Shor ko'r bo'lib, umuman befarq bo'lib qoldi.
U qariyb 80 yil yashab, 1978 yilda Moskvadagi Vostryakovskiy qabristoniga dafn etilgan, ikki marta yurak xurujiga uchragan va bir ko‘zi ko‘r bo‘lgan.
Uni sevadigan va eslaganlar bor edi, lekin u qanday sevilishni bilmas edi.