Odatda o'rta asrlardagi hikoyalar va erta Uyg'onish davri, yagona yaratilish tarixi tasvirlangan qo'shma loyiha Uolt Disney va Salvador Dali - multfilm Destino. Ushbu qisqa asarning yaratilishi ellik sakkiz yil davom etdi va rassomlar vafotidan keyin (aniq sabablarga ko'ra) yakunlandi.
Qisqa multfilm Destino The-da yaratilgan Uolt Disney Kompaniya Salvador Dalining g'oyasi va chizmalariga asoslangan. Videoga Armando Dominges musiqasi hamrohlik qiladi. Multfilm 1945 yilda boshlangan va atigi 58 yildan keyin, 2003 yilda tugatilgan. Urushdan keyingi iqtisodiy qiyinchiliklar XX asrning eng buyuk telbasining o'zi ishlayotgan paytda loyihani amalga oshirishga to'sqinlik qildi.
Hali ham "Destino" dan.
Destino anglatadi taqdir, taqdir, qismat italyan, ispan, portugal, galisiya tillarida. IN Ingliz tili bu ma'nodagi so'z deyarli bir xil - "Taqdir".
Animatsion film eng mashhur syurrealist, paranoid-tanqidiy realizm yaratuvchisi iste'dodining yana bir jihatini ochib beradi.
Destino, Walt Disney Pictures, AQSh, Frantsiya, 2003 yil.
Rejissyor: Dominik Monferi
Prodyuserlar: Roy Edvard Disney, Beyker Bloudvort
Ssenariy muallifi: Salvador Dali
Bastakorlar: Armando Dominges, Maykl Starobin
Animatorlar: Salvador Dali, Jon Xench
Hikoya muallifi: Salvador Dali va Jon Xench
Musiqa: Armando Dominquez, Maykl Starobin
Muallif: Jessica Ambinder-Rojas
Rejissyor: Dominique Monfery
Ish vaqti: 6:40 daqiqa
Chiqarilgan sana: 2003 yil
Texnika: 2D animatsiya
Ishlab chiqaruvchi: Beyker Bloodvort
Ijrochi prodyuser: Roy Edvard Disney
Salvador Dali Uolt Disney studiyasida ishda, taxminan 1946 yil.
Destino uchun hikoyalar taxtasi sakkiz oy davomida 1945 va 1946 yil oxirida Salvador Dali va Disney rassomi Jon Xench tomonidan chizilgan.
Salvador Dali va Uolt Disney.
1946 yilda Disneyga 17-18 soniyali test animatsion seriyasi berildi, ammo keyin Destinoni noma'lum muddatga kechiktirishga qaror qildi.
Dali Uolt Disney studiyasida
Kompaniyaning moliyaviy qiyinchiliklari tufayli loyiha Uolt Disney tomonidan yopildi. Ikkinchi jahon urushi yillarida studiya davlat buyurtmalarini bajardi, bu esa deyarli hech qanday daromad keltirmadi.
Qisqa epizoddan tashqari, g'oyadan qolgan hamma narsa arxivga yuborildi katta soni chizmalar va eskizlar.
Dali Destino uchun tayyorgarlik ishlari.
Dali tomonidan "Destino" ni yaratishga tayyorgarlik ko'rishda yozilgan asar.
Dalining Destino uchun yog'li rasmi. Filmni yaratishda u video tasvirlar bilan birlashtirildi
orqali
Destino uchun tayyorgarlik chizma
1999 yilda Disneyning jiyani Roy Edvard Disney / Roy E. Disney afsonaviy Fantaziyadan 60 yil keyin suratga olingan "Fantasia 2000" musiqiy animatsion filmida ishladi. Jon Xench 1940-yilda suratga olingan “Fantaziya” filmining animatorlaridan biri boʻlgan va u ham Mikki Maus yaratuvchilaridan biri boʻlgan.
Roy Disney buyuk surrealist va Henchning unutilgan loyihasini hayotga tatbiq etishga qaror qildi. Shu maqsadda Disneyning Parijdagi kichik filiali jalb qilingan. Multfilm prodyuseri Beyker Bloudvort, rejissyori esa frantsuz animatori Dominik Monfri bo'lib, u birinchi marta shu maqomda ijro etgan. O'sha paytda 95 yoshda bo'lgan Xenchning o'zi, shuningdek, Dalining rafiqasi Galaning kundaliklaridan foydalangan holda, yigirma besh animatordan iborat guruh Dali va Xenchning chizmalarini "deshifrlashdi" va ularning rejalarini amalga oshirishdi.
Natijada qo'lda chizilgan animatsiya usullaridan foydalangan holda multfilm paydo bo'ldi kompyuter grafikasi. Asl 18 soniyali kadrlar filmga ikkita toshbaqa - Dali va Gala bilan sahnada kiritilgan.
Salvador Dalining ijodiga beysbolchi va beysbol qo'shildi.
Destinodan yana bir nechta suratlar:
Shaxsan menga Dalini unchalik yoqmaydi, garchi u, albatta, juda ko'p qiziqarli va chuqur asarlari bor. Rassomning ongsiz tubidagi, omma uchun juda jozibali bo'lgan dahshatli tushlar meni ayniqsa qiziqtirmaydi. Bir vaqtning o'zida ular Dalini reklama escapadlariga qo'shib olib kelishgan jahon miqyosidagi shon-shuhrat, boylik, keyin esa boqiylik. Va bu yaxshi, chunki bizga turli xil rassomlar va ijodkorlar kerak, ayniqsa daholar. Xo'sh, siz Dali buyuk ijodkor ekanligi bilan bahslasholmaysiz.
Syurrealistlardan Rene Magritte o'zining bema'niligi bilan, dahshatdan xoli menga yaqinroq, ammo bu u haqida emas.
Xulosa qilib aytganda, Dalining uzoq umri davomida aytgan va yozgan ko'plab aforizmlaridan uchtasi. Birinchi ikkitasini psixologik maslahat sifatida tavsiya qilish mumkin.
* Agar siz daho bo'lish uchun o'ynashni boshlasangiz, albatta unga aylanasiz!
* Mening barcha harakatlarim, har kuni, har doim bitta maqsadga bo'ysunadi: Dali bo'la olish.
* Hayotimda juda kamdan-kam hollarda fuqarolik kiyimida o'zimni kamsitganman. Men doimo Dalining formasini kiyishni afzal ko'raman.
Iqtiboslar - "Salvador Dali: Fikrlar va latifalar" kitobidan, tarjimon Polyak O., muharrir Xotinskaya N.O., Matn nashriyoti, 2010 yil.
Salvador Dali Uolt Disneyni syurrealist deb hisoblagan va ehtimol shuning uchun 1946 yilda Buyuk aldovchi Buyuk Animator bilan hamkorlik qildi. Tomoshabinlar natijani faqat 2003 yilda ko'rishlari mumkin edi.
Multfilm butun dunyo bo'ylab shuhrat qozondi, ammo tomoshabinlar qiziq: to'g'ridan-to'g'ri "Dalidan" nima va Disney mahsuloti nima? Xo'sh, javob "Destino" ning taqdiri kabi syurrealdir!
Salvador Dali Amerikaga 1945 yilda kelgan, lekin bir necha marta emas. Tashrif bo'lib o'tdi. "Dahshat qiroli" film uchun sahna ko'rinishiga muhtoj edi, lekin Dali uning g'oyalarini filmga moslashtirishdan g'azablandi: shiftga osilgan pianino o'rniga achinarli taqlidlar bor edi! Shunday qilib, Bignu galereyasida o'z rasmlari ko'rgazmasida syurrealist ham ommaga "psevdogazeta" ni taqdim etdi "Dali News" Gollivud va ... Uolt Disney bilan bo'lajak loyiha haqidagi e'lon. Ikki ijodkor o‘rtasidagi yoqimli uchrashuv yangi g‘oyaning taqdirini belgilab berdi: ularning manfaatlari bir-biriga to‘g‘ri keldi.
Animator 1940 yilgi innovatsion "Fantaziya" asaridan so'ng, animatsiya va animatsiya sintezi g'oyasi bilan hayratda qoldi. yuksak san'at. Va Dali o'z orzulari va fantaziyalarini amalga oshirish uchun doimo yangi imkoniyatlarni qidirdi. Rassom ish uchun katta summa, shartlar va mualliflik huquqini belgilashni so'ragan bo'lsa-da, shartnoma imzolandi. Xursand bo'lgan Dali "yangi usullarda film" yaratish haqida gapirdi, unda "...Disneyning mahorati tufayli birinchi marta harakatdagi soatni ko'rish mumkin bo'ladi". Va narsalar harakatlana boshladi!
Salvador Dalining ixtiyorida rejissyor, animatorlar Jon Xench va Bob Kormak va musiqa bor edi. Animatsiya meksikalik Armando Dominges tomonidan "Destino" balladasi uchun yaratilgan va Dali "taqdir" deb tarjima qilingan so'zning o'zi bilan hayratga tushgan. Dalining tasavvuridagi burilishlar doimo o'zgarib turardi, yangi tasvirlar va rasmlar paydo bo'ldi.
“Qiz yo‘l bo‘ylab yuribdi va... o‘zini bo‘g‘im oyoqli hasharotning oyoqlari bo‘lgan ulkan filga minib ketayotganini, uning atrofida turli xil yirtqich hayvonlarni o‘rab olganini ko‘radi... Biz cherkov yonida... piramidani ko‘rmoqdamiz. ikkita odam kafti, undan ikkita sarv daraxti o'sadi. Yalang'och odamlar hovuz atrofida velosipedda yurishadi. Ularning barchasi hovuzga g'oyib bo'ladi ", - dedi Dalining Arts jurnaliga bergan intervyusida bo'lajak multfilm haqida.
Ba'zi lahzalar mavjud Dali rasmlari g'oyalarini eslatdi - u 1939 yilda "Fillar shaklida aks etgan oqqushlar" asarini "jonlantirishni" xohladi, "arqondan sakrab o'tayotgan qiz" tasvirini, boshqalarni mashhur rasmlar. Axir, rassom multfilm yaratmagan, balki Salvador Dalining syurrealizmining shaxsiy olamiga sho'ng'ish vositasi!
Dastlab Destinoni "qiz va yigit o'rtasidagi oddiy sevgi hikoyasi" deb ta'riflagan Disney, Dalining ko'rgazmadagi tasavvuri va ijodidan hayratda qoldi.
Rassom 22 ta rasm va 135 ga yaqin eskiz yaratdi, Jon Xench esa 18 soniyalik multfilm segmentini yaratdi. Chunki Ikkinchi jahon urushidan keyin Disneyni savol tashvishga solgan edi: bu g‘oya tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo‘ladimi? Afsuski, ish boshlanganidan sakkiz oy o'tgach, "tug'ilish" sodir bo'lmadi: Disney moliyaviy sabablarga ko'ra loyihani kechiktirdi. Biroq, yarim asr o'tgach, Uolt Disneyning jiyani Roy ishlamoqda yangi versiya afsonaviy multfilmlar studiyasi - "Fantaziya - 2000", arxivda Dalining ishini topdi! U Magistrlarning ishini tugatish g'oyasidan ilhomlangan, chunki uzoq muddatli shartnomaga ko'ra, rassomning asl asarlari multfilm tugagandan keyingina Disney studiyasiga tegishli bo'ladi.
Salvador Dali. Destino uchun dizayn
Toshbaqa ustida yangi dunyo
Roy Disneyga omad kulib boqdi: 95 yoshli Jon Xench, Dalining "o'sha" hamkasbi 25 nafar rassomdan iborat jamoa bilan shaxsan ishlashga rozi bo'ldi. Senor Salvadorning rafiqasi Galaning kundaliklari topildi, u erda erining fikrlari va xayollari yozilgan. Dalining 5 ta rasm va eskizlari, shuningdek, rassomlarning yangi asarlari ishlatilgan. 2003 yilning kuzida, ish boshlanganidan 58 yil o'tgach, Destinoning premyerasi Annesidagi frantsuz kinofestivalida bo'lib o'tdi.
Multfilmda 18 soniyalik asl sahna o'zgarishsiz qolmoqda, shuning uchun toshbaqalarga e'tibor bering!
Prolog.
Endi menda xushfe'l animator Uolt Disney va juda aqldan ozgan rassom Salvador Dalining g'ayrioddiy (so'zning o'ziga xos ma'nosida) ijodini eslash va tomosha qilish uchun jasorat bor. Bizning oldimizda "Taqdir".
Syujet.
Agar siz oddiy fuqaro kabi yuzaki o'ylab ko'rsangiz, bu giyohvandlik bema'niligi. Agar chuqurroq o'ylab ko'rsak, bu bir vaqtning o'zida bir nechta sirli va yolg'on hikoyadir hikoyalar, garchi bizga unda faqat bittasi bordek tuyulsa ham. Bu quyidagilarga bog'liq: men nimani ko'rmoqchiman??? Ha, multfilm, hatto shunga o'xshash multfilm ham tomoshabinga nimani aytmoqchi ekanligini tushuntirishda aniqroq va tushunarli bo'lishi kerak. LEKIN! "Taqdir" bu animatsiya yoki badiiy rasmdan ko'proq narsa. Bu tirik tuval unda:
Yurak singdirilgan qalb va ongdir va ular tomon oqayotgan qon va tomirlar San'atning o'zi. Bu so'zdan qo'rqmaydi - oilaviy tomosha qilish uchun emas, balki aqldan ozgan va aqldan ozgan, ammo hayratlanarli darajada jonli va aqlli metaforalarning ma'nosini tushunishga qodir bo'lgan o'ychan san'at odamlari uchun yaratilgan asar. Men bu hikoyaning mohiyatini ochishdan ma'no ko'rmayapman. Agar inson ma'nosini ko'rmoqchi bo'lsa, o'zi ochib bersin.
Xo'sh, Disney va Dali nima deyishadi? Ajratilgan sevgining taqdiri haqida? Yoki gap boshqa narsa haqidami? Bilmayman, rostdan ham, hech bo'lmaganda men tomosha qilayotganda odatdagidek nafas olayotganimni his qilmadim, faqat bo'shliq, lekin mutlaqo boshqacha
Syujet: 2,4 ball.
Belgilar.
Bir qarashda, juda noaniq tasvirlar. Lekin ko‘ruvchi odamgina tushunadi, oh oddiy tuyg'ular Va qiyin hayot ikki sevishgan. Biz odamlarga nima ekanligini tushuntirishga odatlanganmiz, o'zimiz o'zimiz ko'rmoqchi bo'lgan narsani emas, balki ko'rishimiz kerak bo'lgan narsani qidiramiz. Meni bezovta qilgan yagona narsa bu multfilm oxiridagi tushunarsiz va qo'rqinchli, juda qo'rqinchli ikkita jonzot edi.
Belgilar: 2,1 ball.
Animatsiya.
Deyarli 60 yaratilish yillari Ba'zan, chinakam hayratlanarli narsani yaratish uchun siz shunchalik ko'p kuch sarflashingiz kerakki, siz harakat qilayotgan narsa ma'nosiz va haqiqiy bo'lmagandek tuyuladi, lekin ular uchun emas Chizilgan chiroyli va jonli. Kompozitsiya va tasvir ekran bo'ylab harakatlanadi. Ikki iste'dodli va nima kutish kerak ko'p qirrali shaxslar. U nafis va chiroyli tarzda yaratilgan, men ayb izlashning ma'nosini ko'rmayapman, rasm shubhasiz yaxshi.
Animatsiya: 2,5 ball.
Soundtrack.
Qo'shiq yaxshi, Disney. Kichkina bolaligimda gilam ustida o'tirib, "Aladdin", "Oppoq qor", "Xonim va sershovqin" filmlarini ko'rsatgan eski videokassetada televizor ko'rganimda, darrov sog'inchga tushdim va bolalik xotiralarini his qildim. , "Qirol sher". Bu yoqimli tuyg'u, lekin birgina kichik nuance shundaki, faqat bitta qo'shiq yangrayapti. Ammo Disney multfilmlari an'anaviy tarzda musiqiydir.
Soundtrack: 1,4 ball.
Oxirgi narsa.
"Taqdir" go'zal, surreal, tirik va eng yaxshi mening fikrimcha, Walt Disney kompaniyasining qisqa metrajli filmi.
Bu yerda nimadir yozganimga ancha bo‘ldi. Men tasodifan Salvador Dali va Uolt Disney jamoasining “Destino” (“Taqdir”) multfilmini ko‘rib qoldim, uning mavjudligi na orzu, na o‘y edi.... Umuman olganda, menga juda yoqdi, chunki asarlar menga juda yoqadi. bu buyuk va "dahshatli" syurrealist ... va aytishim kerakki, multfilm ajoyib chiqdi ...
Destino - Salvador Dalining multfilmi taqdiri
2 bir vaqt oralig'ida kesishganda daho shaxslar, ular orasidagi o'zaro ta'sir muqarrar. Taqdir nafaqat Salvador Dali va Uolt Disneyni bir davrga joylashtirishni, balki ularni tanishtirishni ham xohladi. Taniqli animatsiya dahosi Disney ispaniyalikning ijodiy dahosiga shunchalik qiziqib qolganki, u Dalini syurrealizm timsoli bo'ladigan multfilm yaratishga taklif qilgan.
Rassomga bu g'oya yoqdi va 1945 yilda Uolt Disney jamoasi bilan birgalikda syujeti Armando Dominges balladasiga asoslangan Destino (“Destino”) multfilmi ustida ishlay boshladi. Dali va rassom o'rtasidagi 8 oylik ish natijasida Disney studiyalari Jon Xench 18 soniyali segmentni va juda ko'p sonli chizmalar va eskizlarni yaratdi.
Dali ishda
Salvador Dali Uolt Disney studiyasida ishda, taxminan 1946 yil (chapda)
Dalining Destino uchun mo'ljallangan yog'li rasmi keyinchalik tayyor kadrlar bilan birlashtirildi (o'ngda)
Chap tomonda Salvador Dalining "Destino" kontseptsiyasini ifodalovchi tugallangan yog'li rasmi. U usta uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qildi.
O'ng tomonda multfilmda ko'rinib turganidek, Dalining ishi: davomida kiritilgan qo'shimchalar bilan raqamli ishlov berish rasm, jonlantirilgan figura va ikkita yordamchi elementning maydonini kengaytirish va chuqurlashtirish
Uch mavhum asarlar Dali tomonidan Destinoni yaratishga tayyorgarlik ko'rish uchun yozilgan
Salvador Dalining yana bir moyli rasmi, keyinchalik unga beysbolchi va beysbol animatsiyasi qo'shilgan
Destino uchun rasm, 1947 yil
Ammo urushdan keyingi davrda ijodiy g'oyalar Salvador Dalining rejalari amalga oshmadi: Destino loyihasi studiya egasi Uolt Disneyning ko'rsatmasi bilan yopildi. Rasmiy sabab shuki moliyaviy qiyinchiliklar kompaniyalar Ikkinchi Jahon urushi yillarida animator davlat buyurtmalarini bajarganligi, bu studiyaga deyarli hech qanday daromad keltirmaganligi bilan bog'liq.
Destinaning qayta tug'ilishi
Destino uchun materiallar yarim asrdan ko'proq vaqt davomida "stol ustida" yotardi. Dali boshlagan loyihani yakunlash g‘oyasi afsonaviy animatorning jiyani Rey Disneyga tegishli. U Beyker Bloduortni film prodyuseri, fransuz Dominik Monferini esa rejissyor bo‘lishga taklif qildi. 25 kishidan iborat rassomlar jamoasi o'sha paytda 95 yoshda bo'lgan Jon Xenchni o'z ichiga olgan. Uning yordami bilan, shuningdek, Salvador Dalining rafiqasi kundaligidagi yozuvlar tufayli ajoyib surrealistning rejalarini amalga oshirish mumkin bo'ldi. "Destino" filmining premyerasi 2003 yilda, maestroning 100 yilligidan bir yil oldin, Annesidagi frantsuz kinofestivalida bo'lib o'tdi.
Agar Dali buni yakunlashga muvaffaq bo'lganida, Destino qanday bo'lar edi, noma'lum. Roy Disney jamoasi multfilmni butunlay "Disney" uslubida va shu bilan birga juda syurreal tarzda yaratdi. Salvador Dalining xotirasiga hurmat ko'rsatishning o'ziga xos turi: ozgina qayg'u va muqarrarlik bilan, sevgining o'tkir ta'mini qoldiradigan film.
Destino haqida qiziqarli faktlar
1. "Destino" nomi multfilm uchun bashoratli bo'ldi. Italiyadan (shuningdek, ispan va portugal tillaridan) tarjima qilingan destino "taqdir" degan ma'noni anglatadi. Rasm, haqiqatan ham, g'ayrioddiy va juda qiziqarli taqdirga ega.
2. 1940 yilda Jon Xench yana bir taqdirli multfilm yaratishda ishtirok etdi: u Fantaziya filmi uchun animatorlar jamoasi a'zosi va mashhur Mikki Mausning "ota-onasi" dan biri. Qizig'i shundaki, Destinoning ikkinchi tug'ilishi ham Fantaziya bilan bog'liq: Roy Disney afsonaviy filmning davomi bo'lgan Fantasia 2000 ustida ishlayotganda multfilmni qayta yaratish haqida o'ylagan.
3. Destino multfilm Salvador Dali va Jon Xench tomonidan chizilgan 8 oy davomida yaratilgan 18 soniyali original klipdan foydalanadi. Ikki toshbaqa va marvarid boshli qiz bilan epizodni sezish oson: u bir oz ajralib turadi. katta rasm yuqori ritm va yorqin ranglar.
4. Dali multfilm yaratishda ishtirok etishga rozi bo'lganining sabablaridan biri u Disneyni syurrealist deb hisoblagan. U animator bilan birinchi uchrashuvini shunday tasvirlagan: "Men Gollivudga keldim va Amerikaning buyuk surrealistlari: aka-uka Markslar, Sesil DeMil va Uolt Disney bilan yaqindan tanishdim".
5. “Destino” nominatsiyasida Melburn kinofestivalining Gran-prisi bilan taqdirlandi qisqa metrajli filmlar va Oskarga nomzod bo'ldi.
Biz allaqachon ikkita daho: Salvador Dali va Uolt Disneyning namoyish ekranli versiyasini nashr etganmiz. Va endi, nihoyat, biz to'liq tasavvur qilishimiz mumkin rasmiy versiya multfilm
1946 yilda Dali va Disney "Destino" syurreal multfilmini suratga olish uchun shartnoma imzoladilar. Ammo ajoyib rassom va bir xil darajada ajoyib animator o'rtasida "kelishmovchiliklar" muqarrar edi.
Salvador Dali ajoyib summani so'radi va multfilm tugamaguncha Disney mulki bo'lmasligini ta'kidladi. Disneyga multfilm ustida ishlashni tugatishga to'sqinlik qilindi moliyaviy qiyinchiliklar, V urushdan keyingi yillar animator yaratildi katta miqdorda Rasmlar hukumat tomonidan buyurtma qilingan va deyarli hech narsa topmagan. "Destino" 1945-1946 yillarda yaratilgan yuzlab hikoyalar, chizmalar va eskizlardan qayta yaratilgan.
Ular Uolt Disneyning jiyani Royning arxivida saqlangan. Aytgancha, u multfilm ustida ishlagan 25 nafar animatorlar jamoasiga qo'shildi. Disney studiyasi va Dali o'rtasidagi hamkorlik 1940 yilda "Fantasia" multfilmidan boshlangan (bu animatsiya klassikasiga aylangan), aynan o'sha paytda asoschisi bo'lgan. mashhur studiya rassomlar bilan muloqot animatsiyani "yuqori san'at" darajasiga ko'tarishga yordam beradi, deb qaror qildi.
60 yillik azob-uqubatlardan so‘ng “Destino” tugallandi...
Destino italyan tilidan ikki xil tarzda tarjima qilinishi mumkin: bu tosh, mohiyat, taqdir, lekin u ham borar joy.
Destino to'liq versiyasi