U 1900 yil 9-noyabrda Jorjiya shtatining Atlanta shahrida advokat Evgeniy Mitchell va Mariya Izabella oilasida tug'ilgan, ular ko'pincha Mey Belle deb ataladi, Atlantaning birinchi xonimlaridan biri, turli xayriya jamiyatlari a'zosi va faol sufragist - tarafdor. feminizmning dastlabki versiyasi. Tasvirning prototipiga aylangan ona edi haqiqiy ayol, aynan u ega bo'lishi kerak bo'lgan fazilatlar haqida fikr bergan haqiqiy ayol o'sha vaqt.
O'qishni boshlagan Margaret dastlab Vashington seminariyasida o'qidi, keyin 1918 yilda nufuzli Smit ayollar kollejiga (Massachusets) o'qishga kirdi. U 1918 yilgi ispan grippi pandemiyasidan onasi vafot etganidan keyin uy xo'jaligini egallash uchun Atlantaga qaytadi.
IN 1921 yilda Peggi (yaqin hamma uni Margaret deb ataydi) Atlantadagi “Hare Hole” choyxonasida Jon Marsh ismli yigitni uchratdi, u yerda intiluvchan yozuvchilar, talabalar va jurnalistlar to‘planadi. O'sha paytda 26 yoshda bo'lgan bu odam juda jiddiy edi va uning fe'l-atvori bunga yordam berdi. O'zini tutgan, ichki tartib-intizomli, nihoyatda rivojlangan mas'uliyat hissi bilan Jon er roliga juda mos edi. Bundan tashqari, "Janubiy belle" tezda uning qalbini zabt etdi. Qiz nafaqat ko'rinishda jozibali, balki ajoyib hikoya, yorqin zehn va jurnalistikani orzu qilgan.
Kentukki universitetini tugatgandan so'ng, Jon Peggi bilan yaqinroq bo'lish uchun Atlantaga ko'chib o'tdi. Ammo bunday tezkor g'alaba g'ayrioddiy go'zallik uchun biroz yumshoq bo'lib tuyuldi va u boshqa muxlislar e'tiborini rad etishni xohlamadi. "Men bir erkakni sevishni istardim," deb yozgan yosh Margaret, "va u meni boshqa ayollardan ko'ra ko'proq sevishini xohlayman. Men turmush qurishni, erimga yordam berishni, sog'lom bolalarni tarbiyalashni xohlayman. Ammo muammo shundaki, men qanchalik kuchli sevishni bilmayman...” O‘zini butun oila va zurriyotga bag‘ishlashga aqli yetmagan qizga qanday yuksak talablar qo‘yishini Xudo biladi, lekin Margaret Puritanning taqdirga bo'ysunishi orqali, "Shamol bilan o'tgan" kitobini o'quvchiga juda tanish bo'lgan "tishli kichik shayton" ko'rinadi.
Do'stlar Jon va Peggi turmush qurishiga amin edilar. Darhaqiqat, kuyovning onasi bo'lajak kelinni allaqachon yoqtirgan, Margaret allaqachon kechqurun Jonga o'z hikoyalarini o'qiydi, allaqachon u bilan ezgu orzularini baham ko'radi, allaqachon ... Va keyin ularning munosabatlarini bilgan har bir kishini hayratda qoldiradigan narsa sodir bo'ladi. 1922 yil 2 sentyabrda Peggi yutqazgan, ichkilikboz, qadrsiz, oilasini boqa olmaydigan, dunyoqarashi tor va zerikarli Red Upshouga turmushga chiqdi (o'sha yili u jurnalist sifatida ishlay boshladi, gazetaning etakchi muxbiri bo'ldi. Atlanta jurnali). O'z-o'zini sinab ko'rish har doim ham yaxshi tugamaydi Birga yashash Upshaw bilan bu tirik do'zaxga aylanadi: Peggi haqoratlarga, xo'rlashga va hatto kaltaklashga dosh berishi kerak, bu esa uni qattiq depressiyaga olib keladi. Agar Jonning sadoqati va ajralmas yordami bo'lmaganida, u bilan nima sodir bo'lishi noma'lum. U rashkni fidokorona yo'q qildi, sevgilisini qutqarish uchun mayda-chuyda xafagarchiliklarni chetga surib qo'ydi va unga, birinchi navbatda, shaxs sifatida rivojlanishiga yordam berdi. Jonning yordami bilan Margaret mahalliy jurnalda, intervyularini (Rudolfo Valentino bilan bo'lgan eng muvaffaqiyatlilaridan biri) nashr qilishni boshlaydi va fikrlarni so'z bilan ifodalashni o'rganadi.
Haqiqiy sevgining kuchi Margaretga Jonning sadoqatida namoyon bo'ladi. Eksantriklik va o'ziga xoslik faqat arzon "hikoyalar" uchun yaxshi bo'lib chiqdi, ammo hayotda hech narsa haqiqiy tushunish va kechirimlilik kabi qadrlanmaydi. "Faqat ayta olamanki, - deb yozadi Margaret Jonning onasiga, - men Jonni chin dildan yaxshi ko'raman, men unga ishonaman, sodiq va kuchli do'st va mehribon va e'tiborli sevgilisi".
Margaret nihoyat Red bilan ajrashdi va 1925 yilda Jon Marshga uylandi. Doimiy kuchlanish va asabiy stress hamroh bo'ladi dramatik munosabatlar sevgilisi bilan Jonni olib keldi jiddiy kasallik. Uning hujumlari - to'satdan hushidan ketish - uni butun hayoti davomida qiynagan, shuning uchun u mashina haydashdan voz kechishga majbur bo'lgan. Uning harakatlarining beparvoligi Margaretning o'zi uchun behuda emas edi. Yoshligidagi xatolarini eslatish uchun u qattiq bosh og'rig'i, ko'zlari bilan muammo va qattiq depressiya hujumlari bilan qoldi. Biroq, e'tirozlar ularning birgalikda yashashini qoraytirmadi, aksincha, bizning qahramonlarimiz bir-birini topib, cheksiz baxtiyor edilar. Nikohning birinchi yillari - pulsiz va beg'araz - quvnoq do'stona kechalar, kino kechalari, qisqa sayohatlar va Dyuk Ellington musiqasi bilan birga edi. Hamma narsa bulutsiz quvonch, hayotga nisbatan qulaylik va Viktoriya davriga qarshi hayotni sevuvchi axloq bilan qoplangan edi. Keyin yana bir narsa keldi, ajralmas, ehtiros va zo'ravon impulslardan ustun. "Tabiatimiz bo'yicha biz ko'p jihatdan bir-biriga to'g'ri kelmaymiz, - deb yozgan yillar o'tib, Marsh, "shuning uchun biz qanday qilib bir-birimizni engishga muvaffaq bo'ldik, deb hayron bo'lishimiz mumkin, chunki, g'alati, biz ko'p yillar davomida muvaffaqiyatli yashayapmiz. Balki uning siri shundaki, u mening fazilatlarimni kechiradi, men esa uni kechiraman.
Ammo, ehtimol, ularning baxtli turmushining siri yanada soddaroq edi - Jon har doim o'zini o'zi tasdiqlash haqida emas, balki, birinchi navbatda, xotiniga o'zini anglashi, o'zini topishiga yordam berish haqida o'ylardi. Uning uchun u qimmatli bo'lsa ham, o'ziniki emas, balki ruhiy quvonchga ega bo'lgan odam edi. Aynan Jon Margaretni navbatdagi tushkunlikdan so'ng xotini o'zini unutishi mumkin bo'lgan biznes bilan shug'ullanishga ishontirdi va bu uni o'ziga jalb qiladi. Peggi fuqarolar urushi haqidagi hikoyalar bilan o'ralgan va tarixni yaxshi bilgan. vatan, va bu bilimlarni "o'lik kapital" sifatida saqlashni davom ettirish uyat edi. Margaret omma uchun emas, muvaffaqiyat uchun emas, balki omon qolish, ichki muvozanatni topish, o'zini anglash uchun yozishni boshladi.
Margaret Mitchellning ijodiy hayotidagi burilish nuqtasi uning 1926 yilning kuzida Jon bilan bo'lgan suhbati hisoblanishi mumkin, shundan so'ng u unga Remington yozuv mashinkasini sovg'a qilib, uni karerasining boshlanishi bilan hazillashdi. Va endi bizning qahramonimizning butun hayoti bu chiyillash apparati atrofida aylanadi. Shimol va Janub o'rtasidagi urush haqidagi hikoya ularning birgalikdagi mavjudligi, yagona farzandi, Nuh kemasi bo'ladi. Jonning romanni yaratishdagi ishtirokini ortiqcha baholash qiyin: u sevishni va sevishni xohladi, natijada u Galateyani mashhur qilgan g'oyani o'ylab topdi.
Har oqshom ishdan qaytgach (Jon umrining oxirigacha Elektr kompaniyasida reklama bo'limida xizmat qildi), er Peggi kun davomida yozgan sahifalarni o'qish uchun o'tirdi. Yarim tundan ko'p o'tmay, yangi syujet burilishlari muhokama qilindi, tuzatishlar kiritildi, romanning qiyin qismlari yakunlandi. Jon ajoyib muharrir va nozik maslahatchi bo'lib chiqdi - u nafaqat xotiniga yozish qobiliyatini rivojlantirishga yordam berdi, balki izlaydi zarur adabiyotlar, kundalik hayotning har bir tafsiloti, kostyumi va tasvirlangan davr bilan sinchkovlik bilan shug'ullangan.
Roman asosan 1932 yil oxirida yozilgan, ammo 1935 yilgacha yakunlangan. Jon boshlagan o'yin g'alaba bilan yakunlanganga o'xshaydi, lekin u tug'dirgan bola qaysarlik ko'rsatdi va ota-onasining o'ralgan kiyimlaridan xalos bo'lishni xohladi. Ingliz tilining Amerika bo'limi muharriri Makmillan o'zining professional instinkti bilan g'oyaning o'ziga xosligini tushundi va ishontirdi. Mitchell uning ishini nashr etish zarurati.
Shartnomani tuzgandan so'ng, er-xotin o'zlari qanday jiddiy ishni o'z zimmalariga olganliklarini tushunishdi. Kechqurun uydirma hikoya bilan bir-birini quvnatish boshqa, romanni nashrga tayyorlash boshqa. Ish qat'iy ketma-ketlikda, bilan yozilmagan katta miqdor variantlar (Mitchellning faqat oltmishta birinchi bobi bor edi). Va ismni qidirish qanchalik qizg'in edi! Nima taklif qilinmadi! Nihoyat, Margaret Ernst Douson she'ridan olingan "Shamol bilan o'tdi" ga qaror qildi.
Roman voqeaga aylandi, deyishning o'zi kifoya emas Amerika adabiyoti: 1936 yilda u Qo'shma Shtatlardagi eng nufuzli Pulitser mukofotini oldi. Eng muhimi, Mitchell qayta yaratishga muvaffaq bo'ldi " Amerika orzusi", u mahalliy o'quvchiga muayyan xatti-harakatlar modelini, "haqiqiy fuqaro" ning ma'lum bir ramzini taqdim etdi. Uning qahramonlarini qadimgi afsonalarning mifologik qahramonlari bilan taqqoslash mumkin - bu amerikaliklar uchun "Shamol bilan o'tgan" tasvirlarining ma'nosi. Erkaklar Rhettning tadbirkorlik ruhini va demokratik individualizmni tarbiyaladilar. Ayollar Skarlettning kiyimlari va soch turmagiga taqlid qilishdi. Moslashuvchan Amerika sanoati kitobning mashhurligiga tezda javob berdi: ko'ylaklar, shlyapalar va Skarlettning "uslubida" qo'lqoplar sotuvga chiqdi. Mashhur kinoprodyuser Devid Selznik “Shamol bilan o‘tgan” filmi ssenariysi ustida to‘rt yil davomida qattiq mehnat qildi.
1939-yil 15-dekabrda Mitchell hayotining koʻp qismini oʻtkazgan Atlanta shahrida boʻlib oʻtgan premyera ham film, ham roman, ham uning muallifi uchun misli koʻrilmagan gʻalaba boʻldi. Savolga: "Xo'sh, siz xotiningiz bilan faxrlanasizmi, Jon?" Marsh javob berdi: "Men u kitobni yozishdan ancha oldin u bilan faxrlanardim".
Shuhrat sinovi kutilmaganda Mitchellning boshiga tushdi va agar uning sodiq do‘sti u bilan birga bo‘lmaganida, u bunga dosh bera olmasdi. Bir kechada Margaret juda mashhur bo'ldi: uni ma'ruzalarga taklif qilishadi, intervyu olishadi va fotosuratchilar tomonidan azoblanadi. " Uzoq yillar Jon va men tinch, tanho hayot kechirdik, bu bizga juda yoqdi. Va endi biz o'zimizni omma oldida topdik ..." Er og'ir yukning bir qismini o'z zimmasiga oldi: u Margaretni bezovta qiluvchi mehmonlardan himoya qilish uchun har qanday yo'l bilan harakat qildi, yozishmalarda yordam berdi, nashriyotlar bilan muzokaralar olib bordi va moliyaviy ishlarni boshqardi.
U aldaganligi haqida tez-tez so'raladigan savollardan biriga bosh qahramon o'zidan Margaret keskin javob berdi: "Skarlett fohisha, men emasman!" Va u shunday deb tushuntirdi: “Men hayratga sazovor bo'lgan ayolni tasvirlashga harakat qildim, u haqida yaxshi gapirishga hojat yo'q ... Miss O'Xaraning milliy qahramonga aylanganini kulgili va kulgili deb bilaman, menimcha. Bu millatning ma'naviy va ruhiy holati uchun juda yomon - agar millat o'zini o'zi tutgan ayolni olqishlasa va uni olib ketsa. Xuddi shunday tarzda" Vaqt o'tishi bilan, o'sib borayotgan ishtiyoqni ko'rgan yozuvchi asta-sekin o'z ijodiga qiziydi ...
Ushbu noyob kitobning yaratilish tarixiga nazar tashlaydigan bo'lsak, biz haqli ravishda aytishimiz mumkinki, bizning oldimizda erkak kishi ayolga oilada shaxsiy tasdiqlashni birinchi o'ringa qo'ygani, o'z xotiniga muvaffaqiyat qozonishi uchun ideal sharoitlarni yaratganligi haqidagi noyob misol bor. o'z karerasi evaziga va ... noto'g'ri hisoblamadi.
16 avgust 1949 yilmashina urib ketishi natijasida vafot etgan. Jon undan uch yil ko'proq umr ko'rdi. Jurnalistlardan biri, oilaning dugonasi shunday dedi: “Roman bag‘ishlangan shaxsning doimiy qo‘llab-quvvatlashi bo‘lmaganida, “Shamol bilan o‘tgan” romani yozilmagan bo‘lardi: J.R.M. Bu bo'lishi mumkin bo'lgan eng qisqa va eng oddiy bag'ishlanishdir ... "
Margaret Munnerlin Mitchell - amerikalik yozuvchi, jurnalist va Pulitser mukofoti sovrindori. U sakkizinchi (ba'zi manbalarga ko'ra, bu to'qqizinchi kuni sodir bo'lgan) 1900 yil noyabrda Atlantada tug'ilgan. Uning hayoti davomida u bir nechta asarlar yozishga muvaffaq bo'ldi, ammo ulardan biri jahon bestselleriga aylandi va hatto mashhurligini yo'qotmadi. zamonaviy dunyo. Albatta, biz "Shamol bilan ketgan" kitobi haqida gapiramiz.
Yozuvchining oilasi, yoshligi va tarbiyasi
Bir qiz badavlat oilada tug'ilgan. Ota tomonidan u irlandlardan kelib chiqqan. Bo'lajak yozuvchining onasi, frantsuz ayol Mariya Izabella taniqli faol edi. U o'qiyotgan edi turli xil turlari xayriya ishlarini olib bordi va suffraget aksiyalarida qatnashdi, shu bilan ayol qiziga tarbiyaning ajoyib namunasini ko'rsatdi.
Matbuotda Mariya ko'pincha May Belle deb atalgan. U Margaretning otasi bo'lgan advokat Evgeniy Mitchellga uylandi. Oilada Stivens ismli o'g'il ham bor edi.
Hatto maktabda ham qiz adabiyotni yaxshi ko'rardi. U skriptlarni yozishda qatnashgan maktab teatri, ekzotik mamlakatlar mavzusini afzal ko'rdi. Yozuvchi o‘zining ilk hikoyalarini to‘qqiz yoshida yozgan. Margaret raqsga tushishni va ot minishni ham yaxshi ko'rardi. Uning eng sevimli kiyimlari shim edi, chunki ular unga qulay harakatlanish, panjaralardan oshib ketish va ot minish imkonini berdi.
Mitchell maktabdan hayajonlanmadi, u matematikani yomon ko'rardi. Ammo ona yondashuvni topa oldi va qizni ta'limga muhtojligiga ishontira oldi. Biroq maktab o‘quvchisining isyonkor ruhi hamma narsada yaqqol sezilib turardi. U sevmasdi klassik asarlar, ishqiy romanlarni o'qishga vaqt ajratishni afzal ko'radi.
1918 yilda yozuvchi Smit ayollar kollejida talaba bo'ldi. Ammo o'qishni boshlaganidan ko'p o'tmay, onasi vafot etadi, shuning uchun Peggi qaytib kelib, uy xo'jaligini boshqarishga majbur bo'ladi. Bir marta kundaligida u qiz bo'lib tug'ilganidan shikoyat qildi. Aks holda, u harbiy maktabda o'qishni xohlaydi. Bunday kasblarga yo'l ayollar uchun yopiq bo'lganligi sababli, Mitchell jurnalist bo'lishga qaror qiladi.
Jurnalistika ham uzoq vaqt davomida faqat erkaklar kasbi hisoblanganiga qaramay, iste'dodli yozuvchi bu stereotipni engishga muvaffaq bo'ldi. U bir necha yil mahalliy gazetada muxbir bo'lib ishlagan. Bundan tashqari, u bir nashrda "Feministik manifest" ni nashr etdi, unda maqolaga kovboy etiklari, erkaklar kiyimi va shlyapa kiygan fotosurati taqdim etilgan. Oila qizning erkin ruhini tushunmadi, shuning uchun fotosurat keksa qarindoshlari bilan ko'plab kelishmovchiliklarga sabab bo'ldi.
Oila va shaxsiy hayot
Yozuvchining birinchi tanlovi yosh ofitser Klifford Genri edi. Ular 1914 yilda uchrashishdi, hamma narsa turmushga chiqdi, lekin keyin uni chaqirishdi. Afsuski, kuyov 1918 yilda Frantsiyadagi urush paytida vafot etdi. Fojiadan keyin ko'p yillar davomida qizlar onasiga gullar yuborishdi.
Peggi o'zining navbatdagi eri nomzodi bilan 1921 yilda mashhur choyxonada uchrashdi. U yerda jurnalistlar, yozuvchilar, talabalar yig‘ildi. Jon Marsh qizdan besh yosh katta edi, u butunlay yoqimli taassurot qoldirdi. O‘zini tutashgan va odobli yigit tezda hazil tuyg‘usiga ega aqlli qizni sevib qoldi. Kentukkidagi o'qishni tugatgandan so'ng, Marsh Margaretga yaqinlashdi, lekin u hali tugunni bog'lashga tayyor emasligini tushundi. U ko'proq his qilishni xohladi kuchli his-tuyg'ular, jurnalist o'sha paytdagi hayotidan qoniqmagan.
Bir muncha vaqt u va Jon munosabatlarini davom ettirdilar, ota-onalari va do'stlarini bir-birlari bilan tanishtirdilar va ularning atrofidagilar kelajakdagi to'ylariga ishonchlari komil edi. Ammo to'satdan qiz fikrini o'zgartiradi va noqonuniy spirtli ichimliklar yetkazib beruvchi Barrien Upshouga uylanadi. Margaret qurbongohda qizil atirgullar guldastasi bilan paydo bo'lib, yana bir bor ibtidoiy jamiyatni hayratda qoldirdi.
Voy, erim umidlarni oqlamadi. U qizni kaltakladi, doimiy janjal va isteriklarni keltirib chiqardi va keyin aldashni boshladi. Mitchell ishni o'z qo'liga oldi va ajrashishni talab qildi. O'sha paytda bu juda dadil bayonot deb hisoblangan, shuning uchun Upshow oxirigacha qarshilik ko'rsatdi. U yozuvchiga tahdid qildi, natijada u o'limigacha yostig'i ostida qurol bilan uxladi. Er 1925 yilda vafot etdi.
1924 yilda Margaret nihoyat ajrashishga va hatto qaytishga muvaffaq bo'ldi qizlik ismi. Bir yil o'tgach, u yuqorida aytib o'tilgan Jonga uylanadi. U qizga depressiyani engishga yordam berishda o'zini zo'r ekanligini ko'rsatdi. Unga rahmat, Peggi yana ishlay boshladi, u o'ziga xos tarzda Marshni sevishini angladi. Nikohdan ko'p o'tmay, Jon ko'tarildi va Mitchell oyog'idagi jarohat tufayli ishdan ketdi.
Ularning munosabatlarining siri qisman er o'z ayolining farovonligi uchun hamma narsani qilganida edi. U o'z ehtiyojlarini chetga surib, o'z injiqliklarini sevganining farovonligi uchun qurbon qilishi mumkin edi. Eri sabr-toqatli muharrir edi va qidiruvda yordam berdi Qo'shimcha ma'lumot roman uchun va Peggini har tomonlama ma'naviy jihatdan qo'llab-quvvatladi.
Uning do'stlaridan biri Margaretning keyinchalik bestsellerga aylangan yagona romani Jonsiz bo'lmasligi mumkinligini aytdi. Mitchell o'z kitobini unga bag'ishladi va eriga "J.R.M." deb imzo chekdi. Roman taqdimoti chog'ida erkakdan xotini bilan faxrlanasizmi, deb so'rashdi, unga Jon bestseller yozishdan ancha oldin u bilan faxrlana boshlaganini aytdi. Er-xotinning farzandlari yo'q edi.
Dunyo bestselleri
Tuzatib bo'lmas qiz uyda uy bekasi bo'lib o'tirishdan zerikdi, shuning uchun u yana silay boshladi. Bir kuni eri uni olib keldi yozuv mashinkasi, u tez orada barcha kitoblarni o'qiydi va hech narsa qolmaydi, deb hazil qildi. Asta-sekin Peggi keyinchalik "Shamol bilan o'tgan" deb nomlangan roman yozishga qiziqib qoldi. Bunyodkorlik jarayoni qariyb o‘n yil, 1926 yildan 1936 yilgacha davom etdi. Hammasi yakuniy bobning asosiy iborasini yozishdan boshlandi. O'sha paytda Margaret kitobni chop etayotgan nashriyotda edi.
Romanni yozish jarayoni har doim ham silliq kechmagan. Ba'zida qiz boblarni birin-ketin yozardi, keyin esa bir necha hafta davomida matn ustida ishlamadi. U sovuqqonlik bilan qaradi o'z ijodkorligi hech qanday maxsus narsani hisobga olmagan holda. Uzoq vaqt Margaret kitobni eriga ham ko'rsatmadi, chunki unga bularning barchasi bema'nilikdek tuyuldi.
Kitob 1936 yil iyun oyida nashr etilgan, bir yil o'tgach, Mitchell Pulitser mukofotini olgan. U o'zini o'qidi reklama kampaniyasi roman atrofida, o'rnatilgan huquqlar va royalti, sotish va tarjimalarni to'liq nazorat qilish. Yozuvchi romani asosida film suratga olishga rozi bo‘ldi, lekin o‘zining ijodiy yo‘li haqida film suratga olishdan bosh tortdi. Ayol kitobning filmga moslashuvi premyerasiga taklifni e'tiborsiz qoldirdi va u ushbu voqea sharafiga balga kelmadi.
Tanqidchilar Mitchellning romaniga ko'plab o'quvchilar kabi ishtiyoq bilan qarashmadi. Uni plagiatda ayblashdi; matn noprofessional, ahamiyatsiz va sifatsiz deb topildi. Peggi o'g'irlik ayblovlaridan juda xafa bo'ldi, shuning uchun u o'z muallifligining barcha dalillarini saqlab qolishni vasiyat qildi. Ayol Skarlettning fe'l-atvoriga bo'lgan hayratni tushunmadi, chunki u uni "hayratdan uzoq" ayol deb hisoblardi, ba'zida uning qahramonini fohisha deb ataydi. Ammo vaqt o'tishi bilan Margaret ko'proq sodiq bo'ldi o'z ijodi.
Muxlislar undan kamida yana bitta kitob yozishni iltimos qilishdi, lekin yozuvchi umrining oxirigacha buni qilmagan. U xayriya ishlari bilan shug'ullangan, armiyaga pul xayriya qilgan va Qizil Xoch ko'ngillisi edi.
Margaretning o'limi
Peggi 1949 yil 11 avgustda vafot etdi. Bu u va eri bilan ketayotgan kinoteatrga ketayotganda sodir bo'ldi. Ilgari taksida ishlagan mast haydovchi ayolni urib yuborgan, shundan so‘ng u shifoxonaga yetkazilgan. Margaret u erda besh kun o'tirdi va keyin hushiga kelmay vafot etdi. Ayol Atlantadagi Oklend qabristoniga dafn qilindi. Uning o'limidan uch yil o'tib eri vafot etdi.
Patologning stolida uning eri Jon Marsh yotibdi va u o'lganini xursandchilik bilan qayd etadi. U qo‘liga uzun pichoqni olib, haqiqatan ham shunday ekaniga ishonch hosil qilish uchun uni teshmoqchi bo‘lib, jasadga yaqinlashadi. Cho'kayotgan qon Margaretni qo'rqitadi va... u uyg'onadi.
Ma'lumot manbai: Aleksandr Kuchkin, "HIKOYALAR KARVANI" jurnali, 2000 yil fevral.
Kasalxona yotog'ida yotgan bir ayol ko'zlarini ochishga qiynalmoqda va eri Jonni tirik va sog'-salomat karavoti yonida bosh irg'ab turganini ko'radi. "U meni o'ldirdi!" - deb o'yladi Mitchell-Marsh, "Men u tufayli o'lyapman, nega mening katta xolam o'sha yoshda? sakson yoshga to'lguncha baxtli edi! ” Bemorning fikrlari chalkash bo'lib, uzoq bolalik xotiralari vaqti-vaqti bilan suv bosadi.
Mana u - ajoyib kiyimdagi kichkina qiz pushti libos va katta hashamatli Viktoriya saroyida oq paypoqlar. Uning ota-onasining uyi Peggiga shunchalik katta tuyulardiki, u ba'zan uning 13 xonasida adashib qolishdan qo'rqardi. Peggi va uning akasi Stivenning eng sevimli o'ynash joyi dumaloq shisha minora edi. Ammo Peggining eng sevimli joylari bog'da va hovlida edi, u erda haqiqiy uy hayvonot bog'i bor edi: o'rdaklar, itlar, mushuklar, toshbaqalar. Bir kuni otasi hatto bolalarga bir juft alligator sovg'a qildi.
Peggi shahar bo'ylab sayr qilib, gotika qasrlari, ajoyib qadimiy binolari, do'konlari, do'konlari va idoralariga qarashni yaxshi ko'rardi - bularning barchasi uning qarindoshlari va qarindoshlarining butun bir legioniga tegishli edi: bobolari, amakilari, amakivachchalari. Margaretning har ikki tarafdagi ajdodlari, Mitchelllar va Stivenlar - dehqonlar, ko'chatchilar, voizlar, siyosatchilar, barcha jonkuyar vatanparvarlar, Shimol va Janub o'rtasidagi fuqarolar urushi faxriylari - ikki asr davomida ushbu serhosil mintaqaning gullab-yashnashi uchun mehnat qilishgan. Janubiy Karolinaning sholi dalalaridan Texasning paxta dalalariga. Ular Atlanta Atlanta bo'lishidan oldin bu erga joylashdilar. Kichkina Peggi buvim Stivenning oila tarixi haqidagi hikoyalarini shunchaki tingladi qahramonlik ishlari ajdodlar va uning butun bolaligi o'tkazgan ana shu rang-barang hikoyalar uning kelajakdagi romanining konturi bo'lib xizmat qildi ...
“Ammo onam, shubhasiz, o‘n sakkiz yoshga to‘lgunimcha “Shamol bilan o‘tgan” romanini o‘qishga ruxsat bermagan bo‘lardi”, deb o‘yladi va xiyol jilmayib qo‘ydi... Ta’lim Mey Bell Mitchellning eng yaxshi kollej bitiruvchisi bo‘lgan sevimli mashg‘uloti edi Kanadada u qizidan faqat eng yuqori darajadagi adabiyotni o'qishni qattiq talab qildi, bu juda o'ziga xos tarzda rag'batlantirildi: Peggi Shekspir spektakli uchun besh sent oldi, Dikkensni o'zlashtirishga urinishlar o'nga baholandi, Nitsshe, Kant. yoki Darvin 15 yoshida baholangan. Natijada, Peggi hech qachon cho'ntak puliga ega bo'lmagan - ota-onasining xohishiga qaramay, u o'jarlik bilan "palp", ya'ni "arzon adabiyot" ni - melodramalarni, ishqiy romanlarni va ahamiyatsiz hikoyalarni afzal ko'rdi. Peggi o'zi ham to'qqiz yoshida hikoyalar yozishni boshladi, lekin ularni onasining ko'zidan yashirishni afzal ko'rdi: qiz bunday "ijodkorlik" uchun u nafaqat maqtovga sazovor bo'lishini, balki katta ehtimol bilan ham buni bilardi qoralash.
E'tirozlarga toqat qilmaydigan qudratli shaxs May Bell Peggini o'ziga xos qiyofa va o'xshashlikda ko'tarishga harakat qildi: qiz unga juda nozik va xayolparast bo'lib tuyuldi. U o'ziga xos tarzda qasos oldi - u oilaviy kechki ovqatlarda qo'pol ravishda burnini oldi, hech qanday sababsiz unga qaradi va bir marta butun xonasini jurnallardan nomaqbul rasmlar bilan osib qo'ydi. Kollej uchun ona va qiz o'rtasida jiddiy kurash boshlandi: Peggi o'qishni davom ettirishni xohlamadi. Ammo onasining hokimiyati g'alaba qozondi va Margaret ulardan biriga kirishga majbur bo'ldi ta'lim muassasalari Yangi Angliya. Peggi hayotida birinchi marta o'zini erkin va qarovsiz topib, haqiqiy kichkina shaytonga aylandi. Talabalar boyligi haqida intilish bilan gapiradigan janublik yosh xonimdan uning asosiy isyonchi va ashaddiy raqibga aylanishini hech kim kutmagan edi. yaxshi xulq-atvor. Unga hamma narsa mos kelmasdi: uning o'tkir janubiy talaffuzi, g'alati kashtado'zlik bilan bezatilgan boy libosi va yangi do'stlarida dahshat va zavq keltirgan mazali la'nat va la'natlarga bo'lgan didi. Darsdan so'ng Peggi atrofiga bir qancha qo'rqoq qizlarni to'plab, ularni Avliyo Ioann cherkovining yopiq hovlisiga olib kirdi. U erda yarim quti sigaret chekar ekan, u diniy shubhalari haqida gapirdi: u na onasining katolik dinidan, na otasining protestantizmidan qoniqmadi. Uning o'qishi to'satdan tugadi - 1919 yil yanvar oyida Peggi kollejga kirganidan olti oy o'tgach, onasi to'satdan ispan grippidan vafot etdi va qiz otasining uyiga qaytib, uy bekasi bo'lib ishladi. Yosh xonim Mitchell onasining taqdirini takrorlashi kutilgan edi: Atlantaning birinchi xonimlaridan biri bo'lish, turli xayriya jamiyatlari ishida faol ishtirok etish, yuqori darajadagi tarixiy bayramlar munosabati bilan hashamatli to'plar va kechki ovqatlar berish, va nihoyat, eski oilaning munosib farzandiga uylanish. Peggi esa bu yo'ldan iloji boricha uzoqroqqa qaytishni orzu qilardi. U otasini nihoyatda zerikarli va ikkiyuzlamachi, bobosi Stivenni juda takabbur, buvisini bolaligida juda sevgan, hasadgo'y va ochko'z deb bildi. U yaxshi o'qitilgan xizmatkorlarni qanday boshqarishini bilmasdi va ularga sekin-asta o'z narsalarini, ba'zan esa otasiga tegishli qimmatbaho bezaklarni berdi. Peggi qo'l ostida bo'lganida oilada eshitilmagan janjal boshlandi o'z nomi u gazetalardan birida "Feministik manifest" ni nashr etdi va bundan tashqari, "mutlaqo odobsiz shaklda" suratga tushishga jur'at etdi: erkakning paltosi va ko'ylagi, kovboy etiklari va jingalak shlyapasida. Qarindoshlari huzurida buvim Stiven bu fotosuratni kaminga tashladi va bu imo-ishorani mazali tupurish bilan mustahkamladi. — Endi mening nabiram yo‘q! - dedi uning gapi. Aytgancha, yosh Mitchellning ayollar mustaqilligi g'oyalari bilan noz-karashmasi shunchaki edi. kitobning kelib chiqishi: Peggi shunchaki o'zining sevimli jurnallarini o'qidi, ular o'sha paytda bunday munozaralar uchun maydon bo'lib xizmat qilgan.
Biroq, Margaret haqiqatan ham an'anaviy ayol vazifalarini bajarish uchun chaqiruvga ega emas edi. Shu bilan birga, u Atlantaning birinchi go'zalligi sifatida tanildi - uning ulkan ifodali ko'zlari, o'tkir qiyofasi va chaqqon aqli shaharning deyarli barcha potentsial da'vogarlarini o'ziga tortdi. 1920-1923 yillarda unga 40 (!) ga yaqin takliflar kelib tushdi. Peggi hatto o'z qalbining ayoli bilan yolg'iz vaqt o'tkazishni xohlaydigan son-sanoqsiz da'vogarlar yozilgan maxsus albomga ega edi: 14.00 dan 15.00 gacha - Stiv Goulden, 15.00 dan 16.00 gacha - Eddi Allen, 16.00 dan 17.00 gacha - Jon Marsh va boshqalar. . Biroq, barcha g'ayrioddiy ekssentrikliklarga qaramay, Peggi Mitchell axloq va axloqning qat'iy tamoyillarini ona suti bilan singdirdi ...
“Sizning begunohligingiz bilan bunchalik shoshqaloqlik qilishga arziydimi? oxirgi iqror bo'lgan narsalar? - o'layotgan ayolning boshidan miltillaydi. Jon Marsh indamay xonaga kirib, qo‘lida bir hovuch maktub ko‘tardi. "Yangi hosil!" – deydi jirkanch quvnoq ovozda. Mana, o‘n uch yil o‘tdi. roman nashr etilgan paytdan boshlab uning rafiqasi kuniga yuzlab xatlar olib, har bir xabarga vijdonan javob berib turardi. "Shamol bilan o'tgan" filmidan keyin u boshqa badiiy asar yozmadi. Jon tezda xatlarni ko'zdan kechirdi: "Xo'sh, Peggi, yana o'sha abadiy savol: "Siz Skarlettga o'z ehtiroslaringizni va sevgi hikoyalaringizni bermadingizmi va Butlerning prototipi sizniki bo'lganmi?" o'z eri"Xo'sh, men emas," deb o'yladi Jon jirkanib, - nima demoqchisiz?
Peggi birinchi marta otasi va buvisini bezovta qilish va bundan tashqari, romanlarda ko'p o'qigan narsalarini - jismoniy ishtiyoqni boshdan kechirish uchun qonuniy imkoniyatga ega bo'lish uchun turmushga chiqdi. Uning tanlagani qizil sochli, qo'pol va maftunkor Barren Upsho edi. Shimoliy Jorjiyada, Barrenning Atlanta shahridagi Mitchells va Stivenlardan kam bo'lmagan holda yashagan, yaxshi tug'ilgan janubiy boy oilaning farzandi, ular aytganidek, uning boshida shoh bo'lmagan. U hatto Jorjiya universitetida bakalavr darajasiga ham ega bo'lmadi va u bekalarini almashtirgani kabi oson va tez-tez ish o'zgartirdi. Peggi uni ko'rdi sizning ruh sherigingiz- unga o'xshab, Barren har qanday hiyla-nayrangni amalga oshirishi mumkin edi: yuqori jamiyatdagi kechki ovqatda yalangoyoq va tantanali tadbirda - smokingsiz paydo bo'lish. Bir so'z bilan aytganda, 19 yoshli Peggi unga aqldan ozgan. Peggining otasi, yirik yuridik firma egasi Evgeniy Mitchell hayotda ish va barqaror daromadni hamma narsadan ustun qo'ydi. Bo'lajak kuyovi unda zarracha hamdardlik uyg'otmagan bo'lsa ajab emas.
Qanday bo'lmasin, Mitchell va Stiven klanlari itoatkorlik uchun kuchli turishgan to'y an'analari. Kelin kutilganidek, marvarid va apelsin gullari bilan bezatilgan uzun poezdli oq ipak ko'ylakda edi. Kuyov oq galstuk va oq qo'lqop kiygan. Peggi juda xursand bo'lib, qarindoshlarining yonbag'ir nigohlarini o'ziga tortdi, ular shunga qaramay sovg'alarda bir-birlaridan ustun kelishga harakat qilishdi: kumush, oltin taqinchoqlar, stol choyshablari va qimmatbaho choyshabdan qilingan salfetkalar, choyshablar va juda munosib miqdorlar uchun ko'plab tekshiruvlar. Yangi turmush qurganlar o'z qarindoshlari uchun ham kutilmagan sovg'a tayyorladilar: kuyov bilan cherkovga kirib, Peggi qo'lida an'anaviy oq zambaklar guldastasini emas, balki nikoh sadoqatining ramzi bo'lgan, lekin ko'proq ko'rinadigan olovli qizil atirgullarning ulkan bir to'plamini ko'tarib turardi. provokatsiondan ko'ra. "Atlanta hech qachon bunday narsani ko'rmagan", deb ta'kidladi jamiyat sharhlovchilari ertasi kuni. Vaziyatning yana bir jirkanch tomoni izohsiz qolmadi: barcha kuyovlar, Peggining akasi bundan mustasno, kelinning doimiy da'vogarlari va muxlislari edi ...
Eri unga monoton ovozda xatlarni o‘qiyotganida bemor zo‘rg‘a quloq solmadi. "Albatta, umumiy qabul qilingan nuqtai nazardan, bepusht er edi", u o'zi bilan o'ylashda davom etdi, u bo'sh yurdi, otamning bo'yniga o'tirdi, lekin men uni ko'rishim kerak edi yomon kayfiyat bir zumda yo'qoldi, nima bo'ldi!
Uyqusizlik va melankolik Peggiga juda yoshligidan tashrif buyura boshladi. Buning sababi, ehtimol, uning hayollari juda boy va adabiy ijod bilan haddan tashqari hayajonlangan edi. Peggi tez-tez kechalari qalam chaynab, keyingi qahramoni bir kun oldin uni boshiga solgan qiyin vaziyatdan qanday chiqib ketishi haqida o'ylardi. Afsuski, dan erta ijodkorlik Margaret uchun hech narsa omon qolmadi, hatto kundalik ham izsiz g'oyib bo'ldi. Qanday bo'lmasin, Peggi odatda kuniga uch yoki to'rt soatdan ko'p uxlamasdi va bunday ortiqcha yuklar asta-sekin uning kayfiyatiga ta'sir qila boshladi. Barren xotini tushkun holatda nonushtaga chiqqanini payqagan zahoti uni nimadir bilan xursand qilmoqchi bo'ldi: uni do'stlari oldiga, Peggi yaxshi ko'radigan er osti qimor uylariga sudrab olib bordi va uni Nyu-Yorkka, Meksikaga olib ketdi. , Gonolulu. Va u hayotga kirdi.
..."Agar men shunchalik sodda ahmoq bo'lmaganimda, uning xiyonatini kechirardim, - deb o'yladi bemor. "Axir, erkakning butun umri faqat bitta ayol bilan band bo'lishi g'ayritabiiy narsa. Agar bu. Bu sodir bo'ladi, - u Jonga yonboshladi, - u holda sizning yoningizda erkak bor-yo'qligiga shubha qilish kerak.
Missis Mitchell-Marsh o'sha eski manzarani qayta-qayta eslaydi: bir kuni va'da qilinganidan ertaroq uyiga qaytganida, yotoqxonada Barrenni parishon va butunlay yalang'och holda topdi. Peggi tushunarsiz ilhomga bo'ysunib, shkaf eshigini ochdi va u erda xizmatkorni topdi - bechora to'pga o'ralgan va barg kabi titrayotgan edi. Bir soat o'tgach, eri Mitchell uyidan abadiy haydab chiqarildi. Ularning nikohi atigi 10 oy davom etdi, ammo qarindoshlari bu haqda yana 10 yil g'iybat qilishdi: Mitchell-Stivens klanlari xotinlarining barcha avlodlari ichida Margaret birinchi bo'lib ajralishga ruxsat berdi.
"...shubhasiz, bunday g'alabadan keyin siz o'zingizni eng baxtli ayollar kabi his qilishingiz kerak ..." - bemorning quloqlari to'satdan kimningdir maktubidagi bu iborani ushladi. Ma'lum bo'lishicha, Jon hali ham unga ovoz chiqarib o'qiydi. Qanday sodda! Uning romanining g'alabasi Margaretga umuman baxt keltirmaganiga kim ishonadi?! U bor-yo'g'i uch yil davomida o'zini otda ketayotgandek his qildi va bu ahmoq kitobning bunga mutlaqo aloqasi yo'q edi. Bemor uning sevimli fotosurati tungi stol ustidagi karavot yonida ekanligiga ishonch hosil qilish uchun ko'zlarini qisib qo'yadi. Bu shunday edi, uning baxti! Baquvvat 22 yoshli Peggi Mitchell qog'ozlar, qo'lyozmalar va kitoblar bilan to'ldirilgan stolda, kuldonlar orasida sigaret qoldiqlari va qahva izlari bo'lgan iflos stakanlar orasida o'tiradi. Bu Atlantaning uchta gazetasining eng kattasi Journalning tahririyati. Barrenni haydab yuborganidan so'ng, u bosh muharrir Angus Perkersonning oldiga bordi va uni muxbir sifatida ishga olishni so'radi. Avvaliga u bu haqda eshitishni xohlamadi: o'sha yillarda jurnalistika faqat erkaklar kasbi edi va bu bilan aristokratik oiladan bo'lgan yosh xonim shug'ullanardi! Ammo yorqin, sayqallangan tilda yozilgan birinchi materiallardan so'ng Perkerson taslim bo'ldi. Peggi aslida yashash joyini o'zgartirdi: u badavlat qasrlar hududidan Atlanta biznesining qashshoq qismiga ko'chib o'tdi. Uning ikkinchi uyi yillar davomida ta'mirlanmagan gazeta binosi edi, u erda Peggi kuniga 10 soat vaqt o'tkazdi va uning do'stlari beadab, shuhratparast, umidsiz va beparvo jurnalistlar edi. Gazetadagi uch yil davomida Mitchell ikki yuzdan ortiq maqola, insho va sharhlar yozgan. Peggi u ilgari hech qachon yaxshi tarbiyalangan xonim qadam bosmagan joylarga tashrif buyurganidan g'ururlanardi: otasi agar u ketma-ket uch oqshom qizi fohishaxonadagi qizlar bilan uchrashib, olib kelganini bilsa, nima deydi? Ularga nafaqat issiq shollaringizni, balki kumush buyumlaringizni ham sovg'a sifatida!
Kasal xotinining karavoti yonida o‘tirgan Jon Marsh to‘satdan yo‘talib, bo‘g‘ila boshladi. U astma xurujini boshladi. Margaret hayotida birinchi marta unga nisbatan zarracha hamdardlik topolmadi, faqat xursand bo'ldi. «To‘g‘risi!» — deb o‘yladi u, erining shosha-pisha tomchilarni yutib yuborayotganiga befarq qarab: «O‘shanda tuzalib ketmasangiz yaxshi bo‘lardi!».
Peggi Jon Marsh bilan birinchi eri Barren Upshou bilan bir vaqtda uchrashdi. Ikkalasi ham uning eng sodiq da'vogarlaridan edi va hatto bitta kvartirani ijaraga olishdi. Pensilvaniyadan kelgan kambag'al fermerlarning avlodi bo'lgan Marsh g'ayrioddiy yumshoq fe'l-atvori, semizligi va gipoxondriyaga irsiy moyilligi bilan ajralib turardi. Atlantaning birinchi go'zalligi Peggi Mitchell uni qadrladi, chunki u hech qachon u bilan platonik munosabatlardan tashqariga chiqishga urinmagan yagona odam edi. Bundan tashqari - va bu hal qiluvchi rol o'ynadi - yaxshi xulqli Marsh uchun Peggi har doim ikkilanmasdan uning barcha kasalliklari haqida shikoyat qilishi va "yomon fikrlarini" to'kishi mumkin edi. Uning og'riqli kayfiyatini bir zumda tarqatib yubora oladigan Barrendan farqli o'laroq, Marsh uning shikoyatlarini tinglash, hamdardlik, tushunish va ularga o'zinikini qo'shish uchun soatlab vaqt sarfladi.
Marsh unga turmush qurishni taklif qilish uchun eng zo'r vaqtni tanladi: Margaretning appendiksi olib tashlanganidan bir kun o'tib, Upshou bilan ajrashganidan roppa-rosa uch oy o'tgach. Oqargan, azob chekayotgan Peggi Jonning sodiq ko'zlariga qaradi va unga shunday odam kerak, deb o'yladi: u xuddi issiq xalatda o'zini uning sevgisiga o'rashi mumkin edi.
To'y Sevishganlar kuniga rejalashtirilgan edi. Bayramdan ikki hafta oldin, kuyov to'satdan koma holatini eslatuvchi juda g'alati holatda kasalxonaga yotqizilgan. Jon va uning kelini Sevishganlar kunini cherkov o‘rniga shifoxona xonasida o‘tkazdi. Peggi sakkiz soatlik kundan keyin bu erga keldi va kechgacha qoldi: u kutilmaganda Jonga g'amxo'rlik qilishni yoqtirdi. U uniki bo'ldi katta bola, va ayni paytda - uning xochi, yuki va abadiy qo'rquvi.
1925 yil 4 iyulda ular turmush qurgan paytdan boshlab, Peggiga Atlantada to'satdan quyoshli kunlar kamroq bo'lib tuyuldi. Ehtimol, yangi turmush qurganlar eskirgan ko'p qavatli uydagi kichkina podvalga ko'chib o'tishgan. Ko'proq pul yo'q edi va Peggi g'urur bilan otasining yordamini rad etdi. U hali ham kunduzi ko'p ishladi, kechqurunlari esa eri bilan uning farovonligi haqida uzoq suhbatlashdi. Yomon. Har doim yomon. Jahannam og'riqlari oshqozonda bo'g'ilish yoki isitma xurujlari bilan almashtiriladi. (Aytgancha, shifokorlar buning haqiqiy sabablarini topa olishmadi va kasalliklarning asabiy tabiatini istisno qilishmadi.) Peggi hamshira rolini o'zlashtirishi kerak edi. U Jonni to'shakka yotqizishga yordam berdi, oyog'iga isitish yostig'ini qo'ydi, qoshiq bilan ovqatlantirdi va ovoz chiqarib o'qishni taklif qildi. Bu ularning oqshomlari uchun eng yaxshi stsenariy. Bundan tashqari, u erini yaqinda sotib olingan mashinaga qo'ygan edi - lekin u haydashdan qo'rqib ketdi! - va Sent-Jozef kasalxonasiga soatiga 2 milya tezlikda haydalgan. U erda u imtihonlar, rasmlar, test natijalarini soatlab kutdi. Erining sog'lig'i haqida doimiy qayg'urish muhitida yashagan Peggi oxir-oqibat uzoq vaqtdan beri unutilgandek bo'lgan depressiya hujumlarini tez-tez boshdan kechira boshladi.
Bir kuni ertalab Jonni kasalxonaga olib borganidan keyin Peggi ishga ketayotganda kutilmaganda yiqilib, oyog'ini sindirib tashladi. Singan tez orada tuzalib ketdi, ammo og'riq saqlanib qoldi va og'ir artrit boshlandi. Margaret taxminan bir yil yura olmadi. U sevimli ishini, yangi turmushidagi yagona quvonchli lahzani tark etishga majbur bo'ldi.
Peggi ma'yus fikrlaridan biroz dam olish va hech bo'lmaganda nimadir bilan mashg'ul bo'lish uchun tarixiy roman yozishni boshladi. Qadimgi Remingtonni to'g'ridan-to'g'ri tikuv mashinasining yotoq stoliga qo'yish kerak edi: u juda past va ko'zlar uchun noqulay edi, lekin ularning kvartirasida oddiygina boshqa joy yo'q edi. Peggi eshik taqillaganini eshitishi bilan darhol bosma varaqlarni yashirib, yozuv mashinkasini katta katakli adyol bilan yopdi. U hech kimga (va ayniqsa eriga) bunday havaskor bema'nilik bilan shug'ullanganini tan olishdan uyaldi. Qo'lyozmaning birinchi sahifalarida o'tirgan Peggi yozish va yig'lash o'rtasida almashdi. Og'ir bashoratlar va o'lim qo'rquvi uni qiynab, kitobda o'z izini qoldirdi: Mitchell romanni rad etishdan boshlagani bejiz emas edi. oxirgi bob, Butler va Skarlett o'rtasidagi munosabatlardagi fojia, yomon yangiliklar, halokatli tushunmovchiliklar bilan to'ldirilgan.
1933 yilga kelib, roman deyarli tugallandi, unutildi va jurnallar to'plami ostida ko'mildi. Bundan bir necha kun o'tgach, Peggi kelin singlisiga g'alati xat yozadi. Go‘yo shayton uning qo‘lini boshqarayotgandek: “Yana ikki yil Yahyoning qul mehnati – va biz chigallashgan qarzimizdan asosan katta tibbiy to‘lovlar evaziga qutulib qolamiz shekilli. Agar belimni sindirmasam, men nihoyat erkin nafas olishi mumkin." Mashinada yozilgan bu maktubda "yo'q" keyinchalik ruchkaga kiritilgan. Oradan bir oy o‘tar-o‘tmas ko‘chada sirpanib ketib, chalqancha yiqilib, umurtqa pog‘onasini sindirdi. To'shakda yotgan holda, harakatsiz, korsetga o'ralgan Peggi o'ziga yana va yana o'sha umidsiz savolni berdi: "Nima uchun?"
Bu savol Margaret Mitchell-Marshni hozir ham, hayotining so'nggi soatlarida ham tashvishga solmoqda. U Marshga uylanganidan beri taqdir unga doimo shafqatsiz hazil o'ynadi. Va endi u 47 yoshida vafot etadi - va umuman emas davolab bo'lmaydigan kasallik. Kecha bir kun oldin Margaret erining navbatdagi astma xurujidan so'ng ehtiyotkorlik bilan yurganida, to'satdan burilishdan mashina ularga otilib chiqdi. Negadir Jon sakrab o'tishga muvaffaq bo'ldi, lekin u buni qilmadi.
Bemor yana o'z maktublarida odamlar uni tanlangan, omadli va hatto Xudoning sevimlisi deb ataydigan dahshatli istehzo haqida o'ylaydi. Ammo uning kitobini hech kim ko'rmasligi ham mumkin.
Yaxshi kunlarning birida uning kichkina kvartirasida telefon jiringladi va Peggining azaliy do'sti Jessica Call hayajon bilan unga Nyu-Yorkdagi mashhur noshir Garold Latham Atlantaga kelganini aytib bera boshladi. Amerikaning eng yirik nashriyot uyi vakili Makmillan yangi nashrlarni topish uchun mamlakat bo'ylab sayohat qildi adabiy iste'dodlar va eng qiziqarli qo'lyozmalarni tanlang. "Peggi, - dedi Jessika, - hamma biladi, sizda juda ko'p hikoyalar bor, buni unga bering, ehtimol ular buni nashr etishadi!" Margaret to'satdan qandaydir zaiflikni his qildi, lekin bir soniyadan keyin u o'ziga keldi va beparvo dedi: "Nima haqida gapiryapsiz, men hamma narsani uzoq vaqt oldin tashlab yubordim!"
Biroq, u Atlanta Jurnalistlar Uyushmasi tomonidan mehmon sharafiga uyushtirilgan tantanali kechki ovqatga kelmay qololmadi. Birinchidan, Peggi hamon jurnalistikadan voz kechgan bo'lsa ham, assotsiatsiyaga a'zoligi bilan faxrlanar edi, ikkinchidan, uning genetik xotirasi vaqti-vaqti bilan qon bilan Atlantika jamiyatining eng olijanob vakillaridan biri ekanligini uyg'otdi. Peggi turmushining barcha yillarida birinchi marta depressiyani uyda qoldirishga qaror qildi. Aytgancha, men ham erimni tark etishga majbur bo'ldim - har doimgidek, Jon o'zini juda yomon his qildi.
Mitchell mehribonlik bilan mehmonni o'z mashinasida shahar bo'ylab haydab chiqardi va unga tug'ilgan Atlantaning barcha diqqatga sazovor joylarini, shu jumladan, eng qadimgi binolar namunasi sifatida otasi va qarindoshlarining uylarini ko'rsatdi. Mehmonxonaga ketayotib, Latham nihoyat uni qiziqtirgan savolni berishga qaror qildi: “Sizni hikoyalar yozayotganingizni eshitdim. U unga shunday hayajonli nigoh bilan javob berdi, go'yo u uni mayda o'g'irlikda qo'lga olgandek. "Siz nima haqida gapiryapsiz, men buni qilmayman!" - dedi Mitchell, "Aytgancha, bu cherkovni ko'rmoqchimisiz ...".
O'sha oqshom Margaret dahshatli tush ko'rdi: birinchi eri Barren Upshou uni otib tashlamoqchi va agar u kitobini berishga rozi bo'lsa, uni kechiradi.
Ertasi kuni ertalab Lathamning mehmonxona xonasida qo'ng'iroq jiringladi va uning kechagi yo'lboshchisining hayajonli ovozi: "Men pastda, qabulxonadaman, menga besh daqiqa vaqt bera olasizmi?" Latham pastga tushganida, uni shunday manzara kutib oldi: qizaloq divanning eng chekkasida o'tirib, uning orqasida katta jigarrang konvertlar tog'i turardi. U yaqinlashgan zahoti, Peggi beixtiyor o'rnidan turdi va g'o'ldiradi: "Fikrimni o'zgartirishdan oldin bu la'nati romanni oling", deb g'oyib bo'ldi.
Keyinchalik, Latham hammaga o'sha kechasi uni Shimoliy Karolinaga olib borayotgan poezdda uyqusizlikdan qiynalib, qanday qilib buzilib, birinchi konvertni ochganini aytdi. Nashriyotchining instinktlari uning qo‘lida nima tutayotganini aytib berdi. "Yoki bu birinchi raqamli bestseller, yoki men butunlay ahmoqman", deb o'yladi u hayajon bilan va sahifalarni yutib. Margaretdan: “Qo‘lyozmani darhol qaytaring, men fikrimni o‘zgartirdim” degan telegramma kelguniga qadar Latham romanni o‘qib chiqmagan edi.
Bir yil davomida Margaret Lathamni qo'rquv, uyat va o'zini kamsitishni bildiruvchi iltimos yoki tahdidli xatlar bilan bombardimon qildi. Nashriyot va u yollagan mustaqil sharhlovchilarning hech qanday qasami Mitchellni roman haqiqatan ham yaxshi ekanligiga ishontira olmaydi. "Agar ular buni nashr qilsalar, men butun mamlakatni sharmanda qilaman", dedi Peggi yig'lab eriga. Jon, odatdagidek, uni xushmuomalalik bilan yupatdi. U hech qachon xotinining romanini o'qishdan bezovta qilmagan: u juda katta va baribir ...
"Shamol bilan ketdi"1936 yil 30 iyunda nashr etilgan. Istisnosiz barcha Amerika gazetalari bir ovozdan kitobni eng katta deb hisoblashgan. adabiy voqea. To'satdan o'zini parallel dunyoga tushib qolgandek ko'rgan Jon Marsh xotiniga unga aytilgan epitetlarni o'qib chiqdi: "avlodning eng iste'dodli muallifi", "ajoyib iste'dod", "zahmatli yozuvchi". "Bu sen haqingda, Peggi..." Jon sarosimaga tushib, ko'zoynagini yechib, burun ko'prigini ishqalardi. Birinchi marta uning boshida faqat yaralari bilan band bo'lgan, o'n yil davomida u Peggi o'zini o'zi da'vo qilganidan boshqa ayol bilan yashagan degan fikr paydo bo'ldi. "Zo'r yozuvchi" va g'amxo'r hamshira - bu ikki tasvir uning tarang tasavvurida birlashtirilishini xohlamadi. Hech bo'lmaganda Jon hamshirani afzal ko'rdi.
Bemor haqiqatda eshitganga o'xshaydi jiringlagan ovoz Anita Perkenson, uning gazetadagi do'sti: "Jonik sizni hatto o'zining to'shagiga emas, balki oyoqlarni isituvchi taglikka aylantiradi!" Mitchell-Marsh xonimning buni ko'rish vaqti keldi.
Bir paytlar onasining bog'idagi sevimli daraxtiga chiqib, Peggi fidokorona shon-shuhratni orzu qilgan. Unga shon-shuhrat har qanday istaklar eshigini ochadigan kalit bo'lib tuyuldi: agar siz mashhur bo'lsangiz, qasr qurishingiz, Yerning narigi tomoniga uchishingiz, o'zingizga dunyodagi eng ajoyib liboslarni sotib olishingiz va ulkan tortga buyurtma berishingiz mumkin. har kuni tushlik uchun shokolad va ko'pirtirilgan krem bilan. Va yana bir narsa: hamma sizni hayratda qoldiradi!
"Shamol bilan ketgan" butun mamlakat bo'ylab shunday ajoyib tirajda sotilganki, u tez orada juda badavlat odamga aylandi va bolalikdagi barcha orzularini osongina amalga oshira oldi. Ammo zerikarli ko'rinishi bilan kasalliklardan charchagan ayol unga aytilgan iltifotlarni befarq tingladi va faqat bitta narsani xohladi: boshini yostiq bilan o'rash va hech narsa haqida o'ylamaslik. Bir vaqtlar romanni yozgan uning tabiatining sirli qismi allaqachon vafot etgan va uning "men" ning qolgan yarmi baland telefon qo'ng'iroqlaridan, tashrif buyuruvchilarning ko'pligi va tinimsiz uyushtirilgan bayramlardan g'azablangan edi, uning bel qismi og'riy boshladi. og'riqli va oyog'i xiyonatkorona titrardi. Sodiq Jon tezda xotinini uyiga olib borishga va uni sukunat, g'amxo'rlik va tasalli bilan o'rab olishga harakat qildi. Bu vaqtga kelib, er-xotin yangi kvartiraga ko'chib o'tishdi - atigi uch xonali kvartira. Hayot ularning ikkalasiga ham haddan tashqari tejamkorlikni singdirdi va ularning uzoq muddatli kasallikdan qo'rqish va tibbiy to'lovlar er-xotinni juda kamtar bo'lishga majbur qildi.
Margaret Gollivud o'z romanini suratga olmoqchiligi haqida xabar oldi. Devid Salznik, rejissyor kelajakdagi rasm, Mitchell xonimni Gollivudga aktyorlarni tanlashda yordam berish va eng muhimi, ssenariy yozishga taklif qildi. Xotinining sog'lig'idan xavotirlangan Jon unga uyda qolishni tavsiya qildi. Natijada, Margaret rasm ustida ishlashda qatnashishdan qat'iyan rad etdi. Selznik, Yerda nurlarni o'z ixtiyori bilan rad eta oladigan odam yo'qligiga ishongan. Gollivud shuhrati, bu rad etish meni tom ma'noda hayratda qoldirdi.
Mitchell xonim filmning Los-Anjelesdagi premyerasida qatnashmadi. Ammo 1939 yil qishda uning tug'ilgan joyi Atlantada nima bo'ldi, qaerda suratga olish guruhi"Shamol bilan ketdi" ni olib keldi! Butun Jorjiya shtati poytaxtga oqib kelgani sababli shahar aholisi uch baravar ko‘paygandek bo‘ldi. Samolyotdan tushayotgan Klark Geyblni, uning go‘zal rafiqasi Kerol Lombardni va Skarlet rolini ijro etgan Vivien Lini olomon baland ovozda kutib oldi. 14-dekabr kuni premyera arafasida shahar hokimiyati misli ko‘rilmagan spektakl uyushtirdi xayriya to'pi Gollivud mashhurlari sharafiga. Ammo roman muallifi hech qachon to'pga chiqmagan ...
Va ertasi kuni kechqurun, premyera boshlanishidan oldin, Klark Geybl oyoq ostiga tushib, sahnaga chiqishga urinayotgan bema'ni kiyimdagi kichkina ayolning oyog'ini og'riq bilan ezib tashladi. Bu shunday ekan. Erga ta’sirchan pushti tul ko‘ylakda, kumush tufli va sochlaridagi mayda pushti kamonlarda u qadimiy beg‘uborlik timsoliga o‘xshardi. Yulduzlar nihoyat bu g'alati pushti maxluqning kimligini anglab etgach, ular ajralishdi va Mitchell xonim hammaning olqishlari ostida sahnadagi o'z joyiga yurdi. Qo'lning noqulay harakati - bel og'rig'i muvaffaqiyatsizlikka uchradi: Peggi stul yonidan o'tib, polga cho'kib ketdi. U dahshatga tushib, zalda kulgini eshitdi. Selznik uni olib ketishga shoshildi. Baxtsiz Margaret endi mikrofonga kelmadi. U o'rnidan turmay, "ajoyib oqshom uchun barchaga rahmat" deb jimgina ming'irladi. Uning ovozi hayajon va uyatdan titrardi.
Bemor ko'zlarini ochdi va uning nigohlarida birdan yosh, mehrli zavq paydo bo'ldi: Peggi Brett Batlerning unga hurmat bilan ta'zim qilganini ko'rdi. Keyin uni bemalol ko‘tarib oldi-da, oldidagi otga mindirdi va mehr bilan quchoqlab, noma’lum masofalarga otlandi.
Qattiq feminist va quldorlik janubining tarafdori, Margaret Mitchell mavhum hayot kechirdi. U o'z hayotini va erini boshqarishni o'rgandi, moliyaviy muammolarga duch kelmadi va eng muhimi, shunday bo'ldi adabiy klassik hali tirikligida. Uning "Shamol bilan o'tgan" romani millionlab nusxada sotiladi va kinorejissyorlar Margaretning yagona asari bo'lgan ushbu asar asosida film suratga olishni sharaf deb bilishadi.
Ammo javoblari hali topilmagan o'nlab savollar bizni Margaret Mitchellning o'zi va uning kamtar erining tarjimai holini diqqat bilan ko'rib chiqishga majbur qiladi. Jon Marsh, o'limidan so'ng yozuvchining arxivini ataylab yoqib yuborgan.
Janublik, feminist va shunchaki chiroyli qiz
Margaret Mitchell 1900 yilda Jorjiya shtatining Atlanta shahrida - bir necha o'n yillar oldin AQShda sharmandali mag'lubiyatga uchragan Amerika janubida tug'ilgan. Fuqarolar urushi.
Advokatning qizi va ovoz berish huquqiga ega bo'lgan qiz bobolarining ushbu urushdagi jasoratlari va g'alabalari, shuningdek, Vashingtonlik bosqinchilar tomonidan nishonlangan halol va osoyishta hayot haqidagi hikoyalarini zavq bilan tingladi.
Qiz Massachusets kollejiga o'qishga kirdi, lekin hech qachon o'qishni yakunlay olmadi. Ispan grippi pandemiyasi 1918-1919 yillarda Yer yuzida bir milliondan ortiq odam, jumladan Margaretning onasi va uning kuyovini hayotdan olib ketdi. Genri Klifford. Margaret Atlantaga qaytishga majbur bo'ldi va u erda uy xo'jaligini yelkasiga oldi. Shu bilan birga, u Atlanta Journal gazetasida muxbir sifatida ishlay boshladi.
1922 yilda u chiroyli yigitga uylandi Berrien Kinnard Upshou, ichishni yaxshi ko'rgan va xotinini arzimagan huquqbuzarliklari uchun shafqatsizlarcha kaltaklagan. U hatto o'ziga to'pponcha sotib olishga majbur bo'ldi, u birinchi qulay vaqtda ishlatishga va'da berdi.
1925 yilda Margaret nafaqat Upshou bilan ajrashishga muvaffaq bo'ldi, balki oldingi to'yda kuyovning yagona guvohi bo'lgan sug'urta agenti Jon Marshning xotiniga aylandi. Ajoyib burilish!
Oilaviy hayot sirlari
Qiz darhol gazetani tark etdi va g'ayrioddiy uy bekasi bo'ldi: bo'sh vaqt u hayotining asosiy romanini yozishni boshladi.
Jon va Margaret Marsh oilasi tinch va farovon hayot kechirishdi. Er-xotin deyarli hech qachon janjallashmagan, ammo Margaret bir necha yil davomida o'zi bilan to'pponcha olib yurgan. Uning birinchi erining boshidan o'q uzilgan jasadi AQShning O'rta G'arbiy qismida topilmaguncha.
Jon Marsh o‘zining fe’l-atvori tufaylimi yoki boshqa sabablarga ko‘ra oilaning haqiqiy boshlig‘iga aylangan xotiniga qarshi chiqmaslikka harakat qildi. Ko'p o'tmay, u shunchaki o'zini sevgani ma'lum bo'ldi Peggi, Margaretni tez-tez chaqirishardi.
Qandaydir tarzda, kutilmaganda, Marsh uyi Atlanta yozuvchilari tashrif buyurishni yoqtiradigan adabiy salonga aylandi. Bu erda ular ichishdi va suhbatlashishdi va yosh va chiroyli styuardessa hamma uchun sevimli edi.
Va to'satdan, 1930-yillarning o'rtalariga kelib, Margaret Mitchell (adabiyotda u o'z familiyasini o'zgartirmaslikka qaror qildi) murakkab va uzoq muddatli sevgi haqida roman yozishni tugatdi. Skarlett O'Hara Va Rett Butler. Qanday qilib eng zo'r ma'lumotga ega bo'lmagan qiz buni uddaladi? Ko'pchilik tanqidchilarni hayratda qoldiradigan jiddiy savol.
Yo'q joydan kitob
Rasmiy versiyaga ko'ra, Margaret o'z inshosini bir necha yil davomida yozgan va alohida boblarni faqat eriga o'qigan, u ularga o'quvchi bahosini berishi kerak edi. Avvaliga bu oq tanli ayol va mulatta erkak o'rtasidagi sevgi hikoyasi edi, lekin janubda kim bunday bema'ni gaplarni o'qiydi?
Ayrim manbalarda yozuvchiga katta qiyinchilik bilan berilgan birinchi bobning faqat 60-nchi varianti yakuniy bo‘lganini ta’kidlaydi.
1935 yil boshida Margaret oilaning yaxshi do'sti bo'lgan Makmillan muharrirlaridan biriga qo'lyozmalarini ko'rsatdi. Bir necha kunlik o'qishdan so'ng, muharrir bu kelajakdagi bestseller ekanligini e'lon qildi va uni yakunlash kerak.
Olti oy davomida Margaret o'z homiysi bilan birga romanni yakunladi, unda dastlab na unvon, na bosh qahramonning ismi bo'lgan.
"Shamol bilan o'tgan" kitobining nashr etilishi uzoq vaqt tayyorlandi va potentsial o'quvchilarning qiziqishi malakali reklama kampaniyasi bilan mohirona oshirildi. 1936 yilgi birinchi nashr Amerika janubi aholisi orasida haqiqiy sensatsiyani yaratdi. Odamlar ko'rdi o'z hayoti bezaksiz va bir zumda muallifni sevib qoldi - ularning yonida yashovchi shirin ayol.
1936 yil oxiriga kelib bu romanning bir million nusxadan ortiq nusxasi sotildi va keyingi yili maxsus ma'lumotga ega bo'lmagan Margaret Mitchell adabiyot bo'yicha nufuzli Pulitser mukofotiga sazovor bo'ldi.
Katta muvaffaqiyatmi yoki ajoyib firibgarlikmi?
Margaret Mitchell "Shamol bilan o'tgan" filmining moslashuvi huquqini o'sha davr kinosi uchun tasavvur qilib bo'lmaydigan 50 000 dollarga sotdi va 1939 yilda chiqarilgan xuddi shu nomdagi badiiy film darhol 8 ta "Oskar" mukofotini oldi.
Hamma yosh yozuvchidan yangi durdona asarlarni kutardi. Ammo u kutilmaganda uni charchatdi ijodiy salohiyat, o'z sa'y-harakatlarini har bir sent uchun janjal qilishga tayyor bo'lgan noshirlar bilan kelishmovchiliklarga qaratdi.
“Shamol bilan ketganlar” romani tarjima qilina boshladi xorijiy tillar(bugungi kunda bunday transferlar soni 37 taga yetdi). O'quvchi sevgisi miqyosdan chiqib ketdi, pul daryo kabi oqdi va keyingi ishlash zarurati yo'qoldi.
Aynan shu narsa rasmiy versiya Margaret Mitchell ishini o'rgangan tanqidchilar. Agar Margaretning vasiyatiga ko'ra, uning eri Jon Marsh yozuvchining butun arxivini yoqib yuborsa, faqat qo'lyozma va qo'lyozmalarning namunalarini qoldirgan bo'lsa, ular yana nima deyishadi? tayyorgarlik materiali"Shamol bilan ketdi"? Yoki, ehtimol, boshqa qo'lyozmalar mavjud emas edi va o'quvchilar katta firibgarlik qurboni bo'lishdi?
Javobsiz savollar
Ko‘pgina adabiyotshunoslarning ta’kidlashicha, “Shamol bilan o‘tgan” asarining haqiqiy muallifi Jon Marsh va Margaret Mitchell bu asarni targ‘ib qilish uchun o‘zining jozibasidangina mohirona foydalangan.
Boshqalar, er-xotin romanni birga yozganiga ishonishadi, lekin oilada hukmronlik qilgan Margaret uning muallifi sifatida ismini berishni talab qildi. Kitobning haqiqiy muallifi degan versiya mavjud Stivens- yozuvchining akasi.
Ammo eng aql bovar qilmaydigan versiya shuni ko'rsatadiki, Margaret Mitchell shunchaki romanni yozishni buyurgan Nobel mukofoti laureati Sinkler Lyuis, bunday adabiyotlar bilan "ismini qoralashni" istamagan.
Margaret eng kulgili tarzda vafot etdi: uni qandaydir urdi Xyu Gravitt yozuvchi va uning eri kino tomosha qilgani borganda. Kinematografiya, avtomobillar - bularning barchasi Margaret Mitchell qahramonlari dunyosidan juda farq qiladigan yangi dunyodan edi.
Amerikalik yozuvchi, jurnalist, roman muallifi " Shamol bilan ketdi", Pulitser va Milliy mukofotlarini oldi kitob mukofoti. 1939 yilda Vivyen Li va Klark Geybl bilan romani asosida suratga olingan "Shamol bilan o'tgan" filmi 8 ta Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan.
Margaret Munnerlin Mitchell/ Margaret Munnerlin Mitchell 1900-yil 8-noyabrda Atlantada irland va shotland emigrantlarining badavlat oilasida tug‘ilgan. Uning otasi Evgeniy Muse Mitchell/ Eugene Muse Mitchell advokat edi, uning onasi Meri Izabel Stivens/ Meri Izabel Stivens uy bekasi bo'lgan va suffragetlar harakatida faol edi.
Mitchelllarning birinchi farzandi 1894-yilda go‘dakligida vafot etgan, ikki yildan so‘ng Margaretning akasi tug‘ilgan. Aleksandr Stivens Mitchell/ Aleksandr Stiven Mitchell. Margaretning bobosi Rassel Krouford Mitchell/ Rassel Krouford Mitchell janub uchun fuqarolar urushida qatnashgan va og'ir yaralangan. Keyinchalik u Atlantaga yog‘och yetkazib berish orqali boylik topdi.
Margaret hikoyalar yozishni boshladi bolalik, avval hayvonlar haqida, keyin ertaklar va sarguzashtli hikoyalar. 15 yoshda Margaret Mitchell o'zining birinchi "Yo'qotilgan Laysen" romanini yozgan.
Uzoq vaqt davomida qo'lyozma yo'qolgan deb hisoblangan, ammo u yozuvchining do'sti tomonidan saqlangan va 1994 yilda topilgan. 1996 yilda roman nashr etildi va bestsellerga aylandi.
1914 yildan beri Margaret Mitchell nufuzli qizlar uchun xususiy seminariya maktabida o'qigan. U drama to'garagida faol qatnashgan, maktab spektakllarida va adabiy to'garakda qatnashgan. Uning ikkita hikoyasi maktab yilligida nashr etilgan.
Onasining talabiga binoan, Margaret Massachusetsdagi Smit kollejiga o'qishga kirdi, u erda Meri ishonganidek, o'g'il va qizlar teng ravishda o'qitilgan. Biroq, Margaret kollejda atigi bir yil o'qidi. 1919 yil yanvar oyida uning onasi ispan grippidan vafot etdi - Margaret kelishidan bir kun oldin. U o'qishni tashlab, uy xo'jaligini yuritish uchun otasining oldiga qaytishga majbur bo'ldi.
Margaret Mitchell / Margaret Mitchellning shaxsiy hayoti
1918 yil iyun oyida Margaret Garvard bitiruvchisini sevib qoldi Klifford Vest Genri/ Klifford Vest Genri. Frontga borishdan oldin, yosh leytenant Margaretga taklif qildi va u rozi bo'ldi. Klifford o'sha yilning oktyabr oyida urushda vafot etdi. Bu fojia Margaretning qalbida chuqur iz qoldirdi, u ko'p yillar davomida Kliffordning onaga tug'ilgan kunida gullar yubordi.
Atlantaga qaytib, Margaret 1920 yilda Atlanta oliy jamiyatida debyut qildi va shov-shuvga sabab bo'ldi. Ustunga ko'ra dunyoviy yangiliklar uning shahardagi boshqa qizlarga qaraganda ko'proq yigitlari bor edi. 1922 yil aprelgacha Margaret Mitchell bir vaqtning o'zida ikkita muxlis bilan uchrashdi: Berrien Upshou/ Berrien Upshou va uning do'sti, Associated Press axborot agentligi muharriri Jon Marsh/ Kentukkidan Jon R. Marsh. Upshow spirtli ichimliklarni noqonuniy etkazib berish orqali pul ishladi, shuning uchun oila 1922 yil sentyabr oyida unga uylanishga qaror qilgan Margaretning tanlovini ma'qullamadi. Marsh to'yda eng yaxshi odam edi.
Yangi turmush qurganlar Mitchelllarning uyiga joylashishdi, lekin faqat dekabrgacha birga yashashdi. Margaretning tanlovi muvaffaqiyatsiz chiqdi: eri ichdi va unga qo'lini ko'tardi. U dekabr oyida ketdi va ularning ajrashishlari 1924 yilda yakunlandi.
1925 yil yozi Margaret Mitchell Jon Marshga turmushga chiqdi, u bilan umrining qolgan qismini o'tkazdi.
1922 yilda Mitchell Atlanta Sunday Magazine jurnaliga ishga kirdi, buning uchun u hisobotlar, insholar yozdi va intervyular berdi, shu jumladan Gollivud yulduzi bilan. Rudolf Valentino. Biroq, uning jurnalist sifatidagi faoliyati uzoq davom etmadi. 1926 yilda Margaret baxtsiz hodisada to'pig'ini shikastladi, bu esa uni doimo bezovta qildi. Margaret butun vaqtini eriga bag'ishlashga qaror qildi.
Kasal bo'lganida, Margaret eri unga o'zi biror narsa yozishni taklif qilmaguncha, doimo kitob o'qiydi. 1926 yilda u unga yozuv mashinkasini sotib oldi va Margaret 1861 - 1873 yillarda roman yozishga qaror qildi. Kitob ustida ishlayotgan Margaret o'sha davr haqidagi oilasining, ayniqsa buvisining xotiralariga tayangan.
Asl nusxada bosh qahramonning ismi Skarlett emas, balki Pansi O'Hara edi.
1935 yilda Macmillan Publishers muharriri missis Marshni o'z romanini o'qishga ruxsat berishga ko'ndiradi. U darhol kitobni nashr qilishni taklif qildi. Ammo Margaret romanni yana olti oy tahrir qildi, ba'zi qismlarini qayta yozdi va tekshirdi tarixiy sanalar. Uning eri ham romanni tahrirlashda yordam bergan.
Kitob 1936 yilda nashr etilgan va bestsellerga aylangan. Roman muxlislarining iltimosiga qaramay, yozuvchi hech qachon davomini yozmagan. " Shamol bilan ketdi" - uning yagona asosiy ish, hayoti davomida nashr etilgan.
Margaret Mitchell 1937 yilda Pulitser mukofotini oldi.
Keyinchalik Margaret kitobni boshqa mamlakatlarda tarjima qilish va nashr etish masalalari bilan shug'ullangan. Ikkinchi Jahon urushi paytida u Qizil Xochga ko'ngilli bo'lib, AQSh armiyasiga katta miqdorda xayr-ehsonlar qildi. Marsh juftligining farzandlari yo'q edi.
Margaret Mitchellning o'limi
Margaret Mitchell kechki payt eri bilan kinoteatrga ketayotganida mast haydovchi urib yuborgan. U hushiga kelmay, besh kundan keyin - 1949 yil 16 avgustda vafot etdi.