ANTRACT

Uilyam Tekerey. "Vanity Fair". Qahramonsiz roman

Kirish

V.Tekereyning tarixdagi siymosi Ingliz adabiyoti tadqiqotchilar uni ko'pincha Charlz Dikkens figurasi bilan solishtirishadi. Ikki buyuk zamonaviy yozuvchi o'z asarlarida bir xil mavzularga ega, ammo ingliz jamiyati muammolarini boshqacha tasvirlaydi. "Dikkens qalami ostida, odatda, quvnoq, qayg'uli yoki ma'yus hazil ohanglarida bo'yalgan narsa Tekereyda o'tkir satirik grotesk sifatida tasvirlangan."

Tekerey Kembrij universitetida o'qiganidan beri ingliz jamiyatining snoblik kabi hodisasini kuzatadi va tahlil qiladi. Uning qo'lyozma universitet haftaligidagi "Snob" insholari tufayli bu hodisa tanqidiy ma'no va keng talqinni oladi. "Snoblik - takabburlik, takabburlik, nafosatga da'vogarlik, manmanlik, yashirin yoki takabburlik, xizmatkorlik va despotizm ... zo'rg'a rivojlangan yoki muvaffaqiyatli o'rtamiyonalikning xarakterli illatlarini ifodalaydi."

"Vanity Fair" romani (birinchi ruscha tarjimada "Har kunlik bema'nilik bozori") V. Tekerey ijodining cho'qqisi hisoblanadi. Bu ish ko'p yillik kuzatish tajribasiga qaratilgan zamonaviy muallif jamiyat. Romanda ma'lum bir tarixiy kontekst mavjud bo'lsa-da, asosiy masalalar muallifning zamondoshlari muammolari bilan uyg'un bo'lib, o'tmishga ham, kelajakka ham parallel bo'lishi mumkin. Muallif o‘z romanini illyustratsiya qilar ekan, qahramonlarni o‘z davriga xos liboslarda tasvirlagani bejiz emas.

"Vanity Fair" romani 1848 yilda yozilgan. Bu asarning ayrim qismlari nashr etilishi bilan kitobxonning unga bo‘lgan qiziqishi ortdi. Yozuvchining maqsadi nima? U onasiga yozgan maktublaridan birida shunday yozadi: “Men faqat Xudosiz yashaydigan bir qancha odamlarni (faqat bu ikkiyuzlamachilik - muqaddas ibora), ochko'z, dabdabali, pastkash, ko'pchilikda o'ziga ishongan va o'ziga ishongan odamlarni yaratishdir. ularning ustunligida." Qizig'i shundaki, Tekerey ushbu romanda birinchi marta o'z nomini imzolagan. Tekerey roman yozishni boshlaganida, u muhim yozuvchi sifatida tanilgan emas edi, lekin roman tugagach va o'quvchi u bilan tanish bo'lgach, Tekeray o'z davrining Charlz Dikkens kabi mashhur yozuvchisi bilan bir qatorda edi. “Vanity Fair obrazining o‘zi D.Bunyanning “Hojining taraqqiyoti” (1678) kitobidan olingan... Bunyan taqdim etgan yarmarkada “uylar, yerlar, kasblar, sharaflar, imtiyozlar, unvonlar, mamlakatlar, shohliklar, nafs, zavq va shunga o'xshash o'yin-kulgilar sotiladi, Qanday qilib jamoat ayollari, badjahllar, xotinlar, erlar, bolalar, xo'jayinlar, xizmatkorlar, hayotlar, tanalar, jonlar, kumush, oltin, qimmatbaho toshlar va yana ko‘p...” Yarmarka timsolida eski muallif kamida uchta o'zaro bog'liq ma'noni o'z ichiga oladi: bu "shaytoniy", dunyoviy vasvasa, yerdagi hamma narsaning behudaligi, bu shahar va savdoning tasviri va nihoyat, timsoli
"teatrizm", ya'ni erdagi mavjudotning illyuziya tabiati.

1. Charlz Dikkens adabiy qahramonlari misolida “adabiy qahramon” tushunchasiga qisqacha sharh.

Tipik adabiy qahramon qandaydir idealizatsiya bilan ajralib turadi. Tasvirning rivojlanishi butun ish davomida kuzatilishi mumkin. Bosh qahramon, qoida tariqasida, muallifga hamdard bo'ladi yoki muallif unga hamdard bo'ladi. Muallif uni taqdirning barcha to'siqlari va to'qnashuvlaridan mehr bilan boshqaradi. Natijada o‘quvchi obrazning asarda qanday yashayotganini kuzatadi, uning xarakterining yangi qirralarini kashf etadi. Charlz Dikkens qahramonlarni yaratdi yorqin ruh Va mehribon yurak bilan nima bo'lishidan qat'iy nazar, o'zining "men" ini saqlab qolishga va butun "adabiy" hayoti davomida axloqiy ideallarni olib borishga muvaffaq bo'lgan.

“Uning ajoyib kuzatish qobiliyati uning befarq qola olmasligi bilan bog'liq edi. Dikkens yozuvchi sodir bo'layotgan voqealarga shaxsiy aralashuvni his qiladi, go'zal va yaxshi narsalarni maqtash va yomonni, shafqatsiz va adolatsizni jahl bilan qoralaydi. Va nafaqat hukm qiling, balki yaxshilikning g'alabasi uchun yovuzlikni yo'q qilish uchun hamma narsani qiling. Bular uning eng yaxshi, sevimli qahramonlari, janob Pikvikdan tortib Boffingacha. Shuning uchun uning ko'pgina romanlarining baxtli yoki hech bo'lmaganda gullab-yashnashi bilan yakunlanadi. Axir, Dikkens uchun bu sharaf masalasiga o'xshaydi - yovuzlikka g'alaba bermaslik."

Ehtiyotkorlik bilan yozilgan va bo'rttirma qilingan salbiy qahramonlar Charlz Dikkens. Ulardagi yovuzlik jirkanchdir; Dikkens ularni kechirmaydi. "Ba'zida yovuzlikni yanada ta'kidlash uchun Dikkens unga chiroyli ko'rinish beradi, shu bilan birga yaxshilik juda yoqimsiz ko'rinishi mumkin. Befarq Dombey, shafqatsiz Murdstone, noshukur Gowan, yovuz Yasper go'zal, ammo ularning go'zalligi tahdid bilan to'la, jirkanchdir. Aksincha: tashqi ko'rinishidan oddiy janob Pikvik, Tobi Vak, Boffin yoki Grewjius insonparvar va olijanob, ularning xunukligi yoqimli va hatto ta'sirli ko'rinadi.

Demak, adabiy qahramon uni asardagi personajlar qatoridan ajratib turadigan, muallif niyati bilan shakllangan individuallik va xarakterga ega bo‘lgan fazilatlarga ega bo‘lishi kerak.

2. “Vanity Fair” romanining bosh qahramonlarini tahlil qilish.

Romanning boshlanishi darhol o'quvchini hikoyaning analitik xarakteriga soladi. Yarmarkaga qarab qo'g'irchoqbozning tasviri g'oyaning o'ziga xos allegoriyasidan boshqa narsa emas. Qo'g'irchoqboz obrazida Muallifni osongina o'qish mumkin, raqqosalar, masxarabozlar va o'g'rilar obrazlarida esa kelajak hikoyasining "qahramonlari"ni ko'rish mumkin. Bu erda muallif o'zining "shousi" ning eng muhim qahramonlarini ta'kidlaydi: Beki qo'g'irchog'i, Emiliya qo'g'irchog'i, Dobbin, yovuz zodagon.

Butun roman fikrlash va harakat qilish tarzida butunlay boshqacha bo'lgan ikki ayol - Emili Sedli va Rebekka Sharpning taqdirlarini taqqoslash asosida qurilgan. Oldinga qarab, muallif yomonliklarini fosh qilgan ayolga tegishli ekanligini ta'kidlaymiz Fransuz nomi va kelib chiqishi. Ehtimol, 19-asr aristokratiyasining frantsuz tilida gapirish moda tendentsiyasiga ishora sifatida? Muallif Rebekkaning frantsuz tilini bilmaydigan va buning uchun shogirdini yomon ko'radigan Miss Pinkertondan ustunligini bir necha bor ta'kidlagani, shuningdek, Rebekkaning "parijlik" talaffuziga tez-tez murojaat qilgani, uning muxlislarini xursand qilgani bejiz emas. Muallif kirish qismida ta'kidlagan yana ikkita raqam - Dobbin va Yovuz zodagon. Yovuz zodagon niqobi ostida lord Shtayn yashiringan - Rebekkaning boylik va yuksak jamiyat haqidagi orzusining timsoli.

Emiliya Sedli surati

Emiliya Sedli - cheksiz mehribon va yorqin jonzot. U o‘zining pokligi, sevish qobiliyati bilan o‘quvchi e’tiborini tortadi. U hatto tanlagani uning sevgisiga noloyiq bo'lishi mumkinligiga shubha qilmaydi. Bu uning behuda zarrasi yo'qligidan kelib chiqadi. Garchi, ehtimol, uning bema'niligi hech bo'lmaganda o'z fikrlarida sevgi ob'ektiga ega bo'lishda, hatto boshqa odamning mehrini qurbon qilgandan keyin ham o'z sevgisini qadrlashdadir. Bunda o‘quvchining jahlini chiqarishi kerak bo‘lgan ma’lum darajada xudbinlik bor. Emilining ko'zlari bilan o'quvchi Jorj Osbornning benuqsonligi, halolligi va olijanobligini ko'radi; uning idrok etish prizmasi orqali o'quvchi Miss Sharpning g'ayrioddiyligini oqlaydi. O'quvchi Emiliyani yarmarkani to'ldiradigan tasvirlar doirasidan istisno sifatida ko'radi. Parallel faqat Jeyn Krouli xonimning surati bilan chizilishi mumkin. Emiliya yarmarkadagi qora qo'yga o'xshaydi, u erda unga joy yo'q. U sevganini yo'qotish sinovlariga bardosh beradi, lekin qashshoqlik sinoviga dosh berolmaydi. Sevimli farzandidan, yagona quvonchidan voz kechib, u xohish bilan boshqariladi yaxshiroq hayot Boy bo'lish istagi emas, balki o'g'il uchun va otaga achinish. Balki shuning uchun ham u har doim intilgan narsaga erishadi - chinakam olijanob va munosib janob Uilyam Dobbinning sevgisi, 18 yil davomida uning qadr-qimmatini sezmaydi. Sevgi Emilining hayotidagi asosiy istakdir. U hammani yaxshi ko'radi: Chisvikdagi etimni, uning ustozi Miss Pinkertonni, do'sti Bekini, ota-onasini, ruhsiz va dabdabali ukasi. U Jorj Osbornni ko'r-ko'rona va o'ylamasdan sevadi. Ammo bu tasvirdagi o'quvchini o'ziga jalb qiladigan narsa shundaki, uning his-tuyg'ulari boshqarilmaydi qiymat ko'rsatmalari Yarmarkalar, uning atrofidagi qizlar va uning do'stidan farqli o'laroq.

Muallif: “Biz bechora Miss Bekki Sharpning tarbiyasiga rahbarlik qilgan qalbsiz ustozlar sifatida shaxsiy manfaat, xudbinlik va ehtiyoj haqida gapirgan edik. Miss Emili Sedli esa o'zining bosh o'qituvchisi sifatida muhabbatga ega edi; va bizning yosh o'quvchimiz bunday mashhur o'qituvchi rahbarligida qanday yutuqlarga erishgani hayratlanarli! ...Emiliya qanday sirlarni bilib oldi, ular haqida na miss Virt, na maydonning narigi tomonida yashovchi qora ko‘zli qizlar, na Chisviklik Pinkerton kampirning hech qanday tasavvuri yo‘q edi! Rostini aytsam, bunday oddiy va hurmatli bokira qizlar bu haqda nimani tushunishlari mumkin edi? Miss P. va V. uchun nozik ehtiros umuman yo'q edi: men ulardan bu haqda gumon qilishga jur'at etolmayman."

Emilining hayoti boshqa odamlarning harakatlari bilan boshqariladi. U doimo o'zini vaziyatlarning rahm-shafqatida topadi. Uning sevgi ob'ekti - ko'p yillar oldin otalari turmush qurishga rozi bo'lgan boy ota-onalarning o'g'li. Ular Emiliyaning baxtini ham yo'q qiladi. Kapitan Dobbin yaqin odam bilan nikoh haqida qayg'uradi. Emiliya doimo haydaydi, u yashay olmaydi mustaqil hayot, u qanday moslashishni bilmaydi. Rebekka o'zining "do'sti"dagi bu fazilatlarni yomon ko'radi: "Meni tingla, Emiliya", - deya boshladi Bekki xonada aylanib, do'stiga qandaydir nafrat bilan qaradi. - Sen bilan gaplashishim kerak. Siz bu yerdan ketishingiz kerak, bu odamlarning beadabligidan. Men sizni bezovta qilishlarini xohlamayman; va bu yerda qolsangiz, sizni haqorat qilishadi. ...Jos sizni himoya qila olmaydi: u juda zaif va o'zi himoyaga muhtoj. Kundalik ishlarda siz chaqaloq kabi ojizsiz. Siz turmush qurishingiz kerak, aks holda siz va sizning qadrli o'g'lingiz yo'qoladi. Senga, ahmoq, er kerak. Va men ko'rgan eng zo'r janoblardan biri sizga yuzlab marta qo'lini taklif qildi va siz uni itarib yubordingiz, ey ahmoq, yuraksiz, noshukur maxluq!

Roman oxiridagi bu satrlarga yetib borgan o'quvchi hatto o'zini tutashgan missis Kroulining hurmatini qozonadi: u qanchalik haq! Va keyin ma'lum bo'lishicha, Emiliya Sedli hayotida birinchi marta nimadir qilgan - u o'zini sevgan odamga xat yozgan. Faqat o‘quvchiga g‘alati tuyuladi, nega u haligacha marhum erining xotirasi bilan o‘zini oqlayapti? Bu haqiqatan ham olijanoblik va fidoyilik o'yinimi? Muallif istehzo bilan: “Emmi boshini egdi va shekilli, oxirgi marta u bu hikoya sahifalarida yig'lashi kerak edi, u bu vazifani boshladi. Boshi ko‘ksiga tushdi, qo‘llari ko‘zlariga ko‘tarildi va bir muddat o‘zini hayajoniga topshirdi, Bekki turib unga qaradi. Bu ko'z yoshlarni kim tushunadi va ular shirin yoki achchiq edi?

Bir-birini sevadigan Dobbin va Emiliyaning uchrashuvi o‘quvchida quvonchli tuyg‘ularni uyg‘otmaydi: “Emmi plashi ostidan chiqqanida, Uilyamni qo‘lidan mahkam ushlab, uning yuziga qaradi. Bu mayin muhabbat va rahm-shafqatga to'la ma'yus chehra edi. Unda yozilgan haqoratni tushundi va boshini egdi”. Baxtga erishilganga o'xshaydi, lekin muallifning romanning so'nggi satrlaridagi nozik ishorasi Emmi haqiqatan ham o'zi intilgan narsaga erishdimi, degan savol tug'diradi.

Kapitan, so'ngra polkovnik Dobbin obrazi Emiliya obrazi bilan uzviy bog'liq. Bu, ehtimol, eng ko'p ijobiy xarakter romanda, lekin uning muallifi har doim "chetda qoladi". U yordamga muhtoj bo'lgan paytda paydo bo'ladi. U kichkina Jorj Osbornni zo'ravonlikdan himoya qiladi va Vokshaldagi janjalning oldini oladi. U o'zini xizmatkordek tutadi. Kafni mag'lub etganidan keyin ham "u kichkina Osbornning oyoqlariga o'tirdi va unga sajda qildi. Ular do'st bo'lishdan oldin ham, u Osbornni yashirincha hayratda qoldirdi. Endi u o‘zining xizmatkori, iti, juma kuni bo‘ldi”. Emiliyaga munosabati o‘zgarmas ekan, romanda uning xarakteri o‘zgarmaydi. Uzoq kutishdan charchagan Dobbin sevgisi so'nib borayotganini his qiladi, u marhum erining asl mohiyatini tushunolmagan Emiliyadan hafsalasi pir bo'ladi va Uilyam o'zining ongida idealni yo'q qilishi mumkin deb hisoblamaydi. sevimli ayol. Uilyam Dobbinni ritsar deb atash mumkin, ammo uning ritsarlik fazilatlari Emiliya uchun utopik baxt yaratishga qaratilgan. Va hatto buni tushunsa ham, u to'xtata olmaydi va "garchi bunday vositachilik, shubhasiz, vazifaga kelganda unga topshirilishi mumkin bo'lgan eng og'ir vazifa bo'lgan bo'lsa-da, kapitan Dobbin ishni oxiriga yetkazdi. keraksiz so'zlar va ikkilanish. Miss Sedli, agar u o'zining unashtirilganiga aldansa, bu zarbaga chidamaydi, degan shubhasiz xulosaga kelib, u hayotini saqlab qolish uchun hamma narsani qilishga qaror qildi. Dobbin tomonidan uzoq vaqtdan beri mukammallik sifatida qabul qilingan Emiliya Sedli, Tekerey tomonidan nozik va yashirin istehzo bilan tasvirlangan. Jorj Osborn, uchuvchi va yolg'onchi xotirasiga sodiqlik nafaqat Emiliyaning odamlarni tushuna olmasligini, balki uning katta cheklovlarini ham ko'rsatadi.

Rebekka Sharpning surati

Rebekka Sharp obrazi, ehtimol, romandagi eng hayratlanarlisi. U roman sahifalarida birinchi marta kambag'al etim sifatida paydo bo'lib, o'zining g'azab ifodalari bilan o'ziga jalb qiladi, jasur harakatlar. U aqlli, hamdard yaxshi yuraklar. Ammo Rebekka aybsizlik niqobi ostida ayniqsa xavflidir. Emiliyaga tashrif buyurgan paytdagi xatti-harakatlarini tasvirlab, muallif uning atrofidagilarning xatti-harakatlarini qanday boshqarishiga, ularning "bechora himoyasiz qiz"ga nisbatan his-tuyg'ularini o'ynashiga e'tibor qaratadi. Hatto tajribali sotsialist Jorj Osborn uning tanbehlaridan xijolat tortdi. U qaerda paydo bo'lmasin, u halokatga olib keladi. U odamlarni o'z irodasiga bukish uchun ajoyib iste'dodga ega. Rebekkaning butun hayotiy maqsadi boy bo'lish va ingliz jamiyati nuriga imkon qadar yuqori kirib borishdir. Rebekkaning xarakteri mubolag'a va karikatura uslubida ishlab chiqilgan. Rebekka - bu romanda ko'p takrorlanadigan jihatlar - pulning kuchi, omad va boylikning turli shakllarini qidirishdagi bema'ni ochiqlik - bu romanda ko'rsatilgan barcha narsalarning yig'indisi. Shu ma'noda u ko'rsatilgan hamma narsaning real ramzi sifatida qabul qilinadi.

Rebekkaning bema'niligi qor to'pi kabi o'sib boradi. O'zining bema'niligini qondirish uchun u hamma narsani sotadi: eri, bolasi, yaxshi nomi. Uning qo'shimchalari yo'q, u hech kimni sevishga qodir emas. Agar Emiliya Sedli asta-sekin hayotning shovqinidan uzoqlashsa, Rebekka Sharp tezda orzusini amalga oshirish uchun yarmarkaga shoshiladi. Rebekka, odatda, fazilat nuqtai nazaridan yoqimsiz, xuddi uni "ranjitadiganlar" va unga qoyil qolganlar yoqimsiz. Miss Kroulidan uning aqlli ekanligini eshitamiz. Ammo ko'p illatlari bor aqldan ozgan kampirga qanday ishonish mumkin?

Rebekka Emiliyani Dobbinga uylanishga ko‘ndirganida, o‘quvchi unga hamdard bo‘ladi, ammo ongsizda u bu safar qanday maqsadni ko‘zlayotgani haqidagi fikr hamon titraydi? Roman davomida Bekki faqat bir marta yig'laydi va yosh Rodon Krouliga uylanib noto'g'ri hisoblagani uchun ko'z yoshlari to'kiladi, bir oz kutib tursa, u beva qolgan keksa baroneta - ochko'z, ziqna va ziqna ayolning xotini bo'lishi mumkin edi. kichik ser Piter Krouli. Muallifning fikricha, sakkiz yoshidanoq voyaga yetgan kambag‘al ota-onaning qizi Bekki obrazi boshidan oxirigacha giperbola. U o'zi uchun noqulay vaziyatlarga qarshi kurashib, g'alaba qozonishni maqsad qilgan hayotdagi ne'matlarga uyatsiz intilishi giperbolik tarzda namoyon bo'ladi. Shuni ta'kidlash kerakki, Tekerey mehribon va mutlaqo uyatsiz yosh sarguzashtchini hukm qilmaydi. "Ehtimol, agar mening yillik daromadim besh ming funt bo'lsa, yaxshi ayol bo'lardim", deydi Rebekka. Ammo u hurmatli ayol bo'la olmaydi, chunki bu uning tabiatiga ziddir. U Bekki Sharpning Sedli, keyin esa Krouli uyidagi xatti-harakatlarini onasi yo'qligi bilan izohlaydi: Bekiga ular boshqa qizlarga g'amxo'rlik qilganidek, foydali nikoh orqali ularning farovonligini tartibga soluvchi hech kim yo'q. Bekki o'z baxtini o'zi qurishga harakat qiladi va uning baxt haqidagi g'oyalari uning atrofida hukmronlik qilayotganlardan farq qilmaydi. Muallif ob'ektiv bo'lish istagini ta'kidlaganga o'xshaydi, ba'zida Rebekkani ko'zdan kechiradi va uni "yomon emas" deb ataydi.

Rebekka hayotining eng baxtli damlarini lord Shtayn bilan birga o'tkazadi. Bu olijanob va katta odam siyosiy arbob, lekin uning axloqiy xarakterida romandagi eng jirkanch shaxslardan biri. Ikkiyuzlamachilik masalasida Rebekka hatto Shtaynning o'zidan ham o'zib ketdi; u uni o'z xohishiga ko'ra manipulyatsiya qildi, ammo natijada u o'zidan ustun keldi.

Romanda bo'lmagan qahramon

Romanda rol o'ynaydigan qahramonlar shunchaki qo'g'irchoqlar, qo'g'irchoqlar, qo'g'irchoqboz boshchiligidagi, behuda iplarni tortadi. Ular o'z ixtiyori bilan harakat qiladilar, deb o'ylashadi. Hurmatli biznesmen Osborn o'tmishda o'z boyligi va farovonligi uchun qarzdor bo'lgan bankrot Sedliga nisbatan to'liq qo'pol munosabatda bo'ladi ... Faqatgina manfaati pul kuchidan tashqarida bo'lgan kishi Tekereyning tushunishida munosib odam bo'lib qolishi mumkin edi. Ammo bunday odamlar kam edi va agar u ularni uchratgan bo'lsa, ko'pincha ular ko'p yillar davomida yolg'on ideal ortidan yurgan Dobbin kabi aldanib qolishdi.

Rebekka o'zini qo'g'irchoqlar bilan o'ynagan qo'g'irchoqboz sifatida tasavvur qildi kulgili sahnalar tomoshabinlar oldida (II bob), maqsadga erishish uchun odamlarning his-tuyg'ularini, zaif tomonlarini mahorat bilan o'ynash (Rodon Krouli, Emiliya). Lekin u ham qahramon emas. Bekki dunyoviy jamiyatning bo'shligini his qilib, o'zi uchun eng maqbul narsa "yarmarkada payet bilan qoplangan kostyum kiyib, raqsga tushish" bo'lishini tan oladi. U butun umri davomida boshqalar bilan va o'zi bilan murakkab o'yin o'ynadi, ikkiyuzlamachi bo'lib, vaziyatga qarab turli xil rollarni o'ynadi: "U hujumga uchraganida, Bekki mohirlik bilan uyatchan (oddiy) qiyofaga kirdi va buning ostida. u ayniqsa xavfli edi." “Bu ayol qanday uyatsizlik ko‘rsatyapti, – deyishdi ba’zilar... “Qanday halol va xushmuomala jonzot!” – deyishdi boshqalar. "Qanday ayyor kichkina jonzot!" – deyishdi boshqalar. Ularning hammasi to‘g‘ri bo‘lgandir». Romanda Rebekka Sharp o'zini tabiiy tutadigan lahzalar kamroq. Shunday qilib, masalan, u Rodon Krouliga uylanib, mening xonimim Krouli bo'lish imkoniyatini qo'ldan boy berganini anglab yetganida: “Romanimiz davomida biz uning aql-idrokini yo'qotganini hech qachon ko'rmaganmiz. Ammo endi bu sodir bo'ldi va u ko'zlaridan oqib chiqmagan eng samimiy ko'z yoshlarini yig'ladi. Polkovnik Krouli uyidagi janjal sahnasi ham bunga misoldir. Bu erda hamma samimiy. Lord Steyn fosh bo'ldi, Rodon va Bekki kutilmaganda kuchli his-tuyg'ularga qodir: "Hamma narsa Rebekka aralashmasdan oldin sodir bo'ldi. U butun vujudi titrab, yonida turardi. U eriga qoyil qoldi, kuchli, jasur - g'olib! Roman qahramonlarining tinimsiz o‘ynashiga nima sabab bo‘ldi?

Muallif ko'pincha tomoshabinlarga yuzlanib, shunday deydi: "... Menimcha, xonimlar, biz uni har qanday tarzda qoralashga haqqimiz yo'q ...", chunki hamma joyda da'vogarlar "qo'lga olinmoqda". lekin boy qarindoshini o'zidan hech kim bo'lmagan, qahramon ajdodlari bilan maqtanadigan, baronetning xotini bo'lish imkoniyati uchun o'zini sotadigan aristokratlar, o'z tengdoshlari bilan nikohda baxtli bo'lish imkoniga ega bo'lgan qizlar tinchlantirmoqda. ijtimoiy maqom. Tomoshabin esa o'z hayotida rol o'ynaydi. Shunday qilib, Shekspirning iborasi gavdalanadi: hayot - bu teatr, undagi odamlar esa aktyorlar.

Teatrlashtirish printsipi element sifatida Vanity Fair uchun juda muhimdir satirik tasvir tinchlik.
Vanity Fair'da ular pul, obro'-e'tibor va jamiyatdagi mavqega intilishda unutishadi haqiqiy qadriyatlar. Insonni bankdagi hisob raqami, unvoni va biror narsa berish qobiliyati bilan qadrlaydi: “Sizning boy odamga nisbatan samimiy his-tuyg'ularingizda, uning sizga bo'lgan o'zaro munosabatida shunchalik samimiylik bor. Siz odamni emas, pulni yaxshi ko'rasiz!” Shuning uchun qarindoshlar boy Miss Krouli bilan xayrlashishadi va shuning uchun Osborne Sr o'z o'g'lining bankrot biznesmenning qiziga unashtirishini buzadi. "Ko'p badavlat odamlar singari, miss Krouli ham o'ziga kerak bo'lganda pastroqlarning xizmatlaridan foydalanishga odatlangan va hech ikkilanmasdan, bu ehtiyoj tugashi bilan ularni qo'yib yuborishga odatlangan. Ba'zi boylar tabiatan shukronalikdan mahrumdirlar”. Odam kerak bo'lmay qolishi bilan u chetga o'tadi. Bu Miss Kroulining Rebekka uchun rejalari va Rebekka o'g'li va Rodon bilan shunday qiladi. Qo'g'irchoqboz ijro etgan spektakl dunyosi shunday, Vanity Fair olami shunday. Muallif esa o‘quvchiga, to‘g‘rirog‘i, tomoshabinga o‘zi ham shu yarmarkada ekanligini, o‘zi ham bema’nilik yetaklagan qo‘g‘irchoq ekanligini unutib qo‘ymaydi. “Tarixiy va o'rtasida tub farq yo'qligi zamonaviy roman Tekereyning hikoyasi u o'tmishni hozirgi va kelajak varianti sifatida qabul qilganligi bilan izohlanadi. Vanity Fair qahramonlari har qanday mamlakatda va har qanday davrda har qanday yo'l bilan muvaffaqiyatga erishish qonuni bo'yicha yashaydigan "barcha zamonlar va xalqlar" ning snoblaridir. "Kitob qahramonlari - bu tarixning istalgan davriga osongina ko'chirilishi mumkin bo'lgan aktyorlar." Va bu "teatrlashtirish printsipi qahramonlarni, ma'lum bir xalq vakillarini qo'lga kiritishga imkon beradi. tarixiy davr, umuminsoniy fazilatlar”.

Umuman, romandagi har kim o‘z-o‘zini ham, o‘zgani ham o‘z-o‘zidan aldab, bilib-bilmay qandaydir rol o‘ynaydi. Bu Vanity Fair tamoyili. "Roman Tekerey uchun eksperimental sahnaga aylandi, u "Vanity Fair" tragikomik spektaklini sahnalashtirdi va ijro etdi." "Yozuvchi hayotni yuz daqiqalik aniqlikda va abadiylik belgisi ostida ko'radi."

xulosalar

Romanning asosiy qahramonlarini o'rganib chiqib, ularning hech biri o'zini tipik deb da'vo qilmaydi degan xulosaga kelishimiz mumkin. adabiy qahramon V. Tekerey davri. Birinchidan, chunki ular mustaqil emas, balki boshqariladigan va itoatkor xizmatkorlardir muallifning niyati.

Roman muallifi ko'rinmas tarzda harakat ishtirokchisidir. Ko'rinib turibdiki, qahramonlarning har biri qahramon bo'lishga intiladi va har birining o'z sabablari va muvaffaqiyat haqidagi g'oyalari bor. Biroq roman olamini mulohaza yuritishda qahramonlar harakatiga tanqidiy baho beradigan, jozibali individuallikdan asar ham qoldirmaydigan muallif boshqaradi. O'quvchi bularning barchasi ming marta sodir bo'lganligini tushunadi va barcha hodisalarga muallifning nigohi bilan qaraydi, muallif fikrlari prizmasidan yangi soyalar va ranglar, ma'no qirralarini idrok etadi.

Tekerey o'z asarini "qahramonsiz roman" deb atagan holda, birinchidan, uning ayblov xarakterini ta'kidlagan bo'lsa, ikkinchidan, u ingliz jamiyatidagi munosabatlar muammosini ta'kidlab, tahlil qilish uchun Snoblar toifasini ta'kidladi.

Roman analitik chekinishlarga to'la bo'lib, ularsiz Qo'g'irchoqbozning qo'g'irchoqlariga bo'lgan munosabatini tushunish qiyin bo'ladi. Lekin muallifning o‘zi o‘z qahramonlarining harakatiga baho beribgina qolmay, uni harakatning boshqa ishtirokchilarining og‘ziga solib qo‘yadi va biz ba’zan uning naqadar xilma-xil va serqirraligiga hayron qolamiz. psixologik rasm.

Shunday qilib, qahramonsiz roman hayotda mavjud bo'lmagan qahramonlarga parodiyadir. Ehtimol, Tekereyning o'zi dunyoni shunday idrok qiladi. Juda pessimistik, lekin ajoyib ishonch kuchi bilan ifodalangan.

Xulosa

Xulosa qilib, men o'zimning shaxsiy munosabatim va romanni o'qishdan olgan taassurotlarim haqida aytmoqchiman. Qisqa vaqt ichida Vanity Fair mening sevimli asarlarimdan biriga aylandi. Uni o'qib, siz kundalik behuda yarmarkada baxt yo'qligini tushunasiz. Charlz Dikkensning ijobiy qahramonlari insonga singdirishga qodir yaxshi tuyg'ular sizning namunangiz bilan. Ba'zan V.Tekereyning yoqimsiz va achinarli qahramonlari ham insoniy tuyg'ularni tarbiyalashga qodir, ammo bu biroz boshqacha tarzda sodir bo'ladi. Ba'zan Rebekka Sharpga hamdard bo'lib, keyinchalik muallif sizni "ushlayotganiga" va keyinchalik uning qahramonini fosh qilayotganiga amin bo'lasiz. Ammo his-tuyg'ular va fikrlar keyingi narsalarga to'g'ri kelsa psixologik tahlil muallif, g'oyaning mohiyatiga yaqinlashishdan haqiqiy zavqni his qilasiz.

V.Tekereyning “Vanity Fair” romani, shubhasiz, daho asaridir. Haqiqiy dunyoda tasalli kamdan-kam bo'lsa-da, shovqin va shovqindan uzoqlashish ruhiy yengillik keltiradi. “Oh, vanitas vanitatum! Bu dunyoda qaysi birimiz baxtlimiz? Bizning oramizda kim yuragi orzu qilgan narsani oladi-yu, uni olgan bo'lsa ham, ko'proq intilmaydi? ... Keling, bolalar, qo'g'irchoqlarni qo'ying va qutini yoping, chunki bizning tomoshamiz tugadi.

Foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati

obrazli qahramon romani adabiy

1. V. Tekerey. Vanity Fair. M.: Eksmo, 2012, 735 b.

Vaxrushev V.S. Tekereyning ishi. Saratov, 1984 yil, 150 b.

Medyantsev I.T. 19-asr ingliz satirasi (tipologiya va an'analar).

Yaroslavl, 1974 yil, 279 p.

Ivasheva V.V. Tekerey - satirik. M., 1956, 303 b.

Dikkens romanlari qahramonlarining obrazlari va xususiyatlari / #"oqlash">. Uilyam Tekerey, mavhum / http://area7.ru/referat.php? 12290

Repetitorlik

Mavzuni o'rganishda yordam kerakmi?

Mutaxassislarimiz sizni qiziqtirgan mavzular bo'yicha maslahat beradilar yoki repetitorlik xizmatlarini ko'rsatadilar.
Arizangizni yuboring konsultatsiya olish imkoniyati haqida bilish uchun hozir mavzuni ko'rsating.

Parda oldida

Qo‘g‘irchoqboz sahnada o‘tirib, atrofida g‘uvillab turgan yarmarkaga qarab, chuqur qayg‘u tuyg‘usini qamrab oladi. Bu yerda ular o‘lchovsiz yeb-ichadilar, sevib, aldaydilar, kimdir yig‘laydi, kimdir quvonadi; bu yerda ular chekishadi, aldashadi, jang qilishadi va skripka sadosi ostida raqsga tushishadi; bu yerda janjal va bezorilar sarson-sargardon bo‘lishadi, tırmıklar o‘tkinchilarga, ayollarga ko‘z qisib qo‘yadi, qalloblar cho‘ntagiga tiqilib qo‘yadi, militsionerlar ko‘zlarini yumadi, charlatanlar (biz emas, boshqalar – vabo ularni ezib tashlaydi) ommani aql bilan taklif qiladi; Qishloq ahmoqlari raqqosalarning tinsel liboslariga va achinish, og'ir qo'pol qari masxarabozlarga tikilishadi, aqlli o'g'rilar esa orqadan yashirinib kelib, tomoshabinlarning cho'ntagini bo'shatadi. Ha, bu yerda, Vanity Fair; Atrofda shov-shuv va shovqin hukm surayotganiga qaramay, bu joyni obod va unchalik oq bo'lmagan deb aytish mumkin emas. Komediyachilar va hazil-mutoyibalarning ish bilan band bo'lmaganlarida yuzlariga qarang va Tom ahmoq yonoqlarining bo'yog'ini yuvib, xotini va ahmoq Jek bilan tushdan keyin choy ichish uchun kulrang tuval orqasiga yashirinib o'tiradi. Ammo tez orada parda ko'tariladi va endi Tom yana boshini ag'darib, o'pkasi bilan qichqiradi: "Sizga hurmatimiz!"

O'ylashga moyil bo'lgan odam, agar shunday bog'da kezib yurgan bo'lsa, menimcha, na o'zining, na boshqa birovning zavqidan tushkunlikka tushmaydi. Ba'zi bir kulgili yoki ta'sirli epizod, ehtimol, unga tegadi yoki zavqlantiradi: zanjabil pishiriqlari solingan patnisga qaragan qizg'ish yonoqli bola; o'ziga munosib sovg'a tanlagan janobining xushmuomalaligidan qizarib ketgan go'zal qaroqchi; yoki Tom ahmoq - vagon orqasida cho'kkalab o'tirgan kambag'al o'zining parvonasi bilan oziqlanadigan oilasi davrasida kemirilgan suyakni so'radi. Lekin hali ham umumiy taassurot kulgidan ko'ra qayg'uliroq. Va uyga qaytib, siz o'tirasiz, hali ham chuqur o'ylarga botirasiz, odamga rahm-shafqatsiz emassiz va kitob yoki to'xtatilgan vazifani olasiz.
Men Vanity Fair haqidagi hikoyamni so'zlab bermoqchi bo'lgan barcha axloqiy jihatlar. Ko'pchilik yarmarkalar haqida eng yomon fikrga ega va o'z farzandlari va uy a'zolari bilan undan qochishadi; ehtimol ular haqdir. Ammo boshqa turdagi odamlar, dangasa, kamsituvchi yoki masxara qiluvchi fikrga ega bo'lganlar, ehtimol, yarim soat to'xtab, spektaklni tomosha qilishga rozi bo'lishadi. Bu erda ular eng xilma-xil tomoshalarni ko'rishadi: qonli janglar, ulug'vor va ajoyib karusellar, yuqori jamiyat hayotidan sahnalar, shuningdek, juda ko'p odamlar hayotidan. kamtar odamlar, nozik yuraklar uchun sevgi epizodlari, shuningdek, engil janrdagi kulgili epizodlar - va bularning barchasi mos bezaklar bilan jihozlangan va muallifning o'zi hisobidan shamlar bilan saxiylik bilan yoritilgan.
Qo'g'irchoqboz yana nima deyishi mumkin? Bu spektakl tashrif buyurgan barcha ingliz shaharlarida qanday iltifot bilan qabul qilingani va hurmatli matbuot vakillari, shuningdek, mahalliy zodagonlar va zodagonlar bu haqda juda yaxshi gapirganini aytib o'tsak bo'ladi. U qo'g'irchoqlari o'ziga zavq keltirganidan faxrlanadi yaxshiroq jamiyatga davlatimizning. Mashhur Beki qo'g'irchog'i bo'g'imlarida g'ayrioddiy moslashuvchanlikni ko'rsatdi va simda juda chaqqon bo'lib chiqdi; Emiliya qo'g'irchog'i, garchi u juda cheklangan muxlislar doirasiga ega bo'lsa-da, hali ham rassom tomonidan bezatilgan va eng katta mehnatsevarlik bilan bezatilgan; Dobbinning qiyofasi, tashqi ko'rinishi bema'ni bo'lsa-da, g'ayritabiiy va eng qiziqarli raqsga tushadi; O'g'il bolalarning raqsi ko'pchilikka yoqdi. Ammo biz hech qanday mablag'ni ayamagan va bu ajoyib spektakl oxirida shayton tomonidan olib ketiladigan yovuz zodagonning boy kiyingan qiyofasiga qarang.
Keyin, qo'g'irchoqboz o'z homiylariga chuqur ta'zim qilib, ketadi va parda ko'tariladi.

I BOB
Chiswick Alley

Bir musaffo iyun tongida, qachon hozirgi asr hali yashil yosh edi, yaltiroq jabduqlar kiygan bir juft to'q otlar tortgan, egnida shlyapa va parik kiygan, to'yib-to'yib ovqatlangan murabbiyi bo'lgan, soatiga to'rt mil tezlikda o'ralgan keng oilaviy arava edi. Chiswick Alleyda joylashgan Miss Pinkerton qoshidagi yosh qizlar uchun pansionatning temir eshiklari. Arava Miss Pinkerton nomi yozilgan, yaltiroq jilolangan mis lavha yonida to‘xtashi bilan, qora tanli xizmatkor semiz vagonchining yonidagi qutida mudrab o‘tirib, qiyshiq oyoqlarini rostladi va qo‘ng‘iroq simini tortib olishga ulgurmay, kamida yigirma yosh kallalar eski ta'sirchan uyning tor derazalaridan tashqariga chiqdi. Burgut ko‘zli kuzatuvchi hatto o‘zining yashash xonasi derazasidagi yorongul ko‘zalari ortidan qaragan xushmuomala Miss Jemima Pinkertonning qizil burnini ham taniydi.
- Bu Sedli xonimning aravasi, opa, - dedi miss Jemima. – Qora kamtar sambo chaqirmoqda. Tasavvur qiling, murabbiy yangi qizil jilet kiygan!
- Miss Sedlining ketishi uchun barcha tayyorgarlikni tugatdingizmi, miss Jemima? — deb soʻradi ulugʻvor xonim Miss Pinkerton, — Semiramida Hammersmit, doktor Jonsonning doʻsti, missis Chaponning maxfiy muxbiri.
"Qizlar tungi to'rtda turishdi, opa, - deb javob qildi miss Jemima, - biz unga bir dasta gul terdik".
– “Guldasta” deng, Jemima opa, olijanobroq bo‘ladi.
- Mayli, guldasta va juda katta, deyarli supurgidek katta. Men Sedli xonim va retsepti uchun Emiliyaning ko‘kragiga ikki shisha chinnigullar suvi solib qo‘ydim.
- Umid qilamanki, miss Jemima, miss Sedlining hisobini tayyorladingizmi? Oh, mana! Juda yaxshi! To‘qson uch funt to‘rt shilling. Ehtiyotkorlik bilan Jon Sedliga, esk.ga murojaat qiling va men uning xotiniga yozgan ushbu xatni muhrlang.
Miss Jemima uchun singlisi Miss Pinkertonning qoʻlyozma xati qandaydir toj kiygan kishining xabari kabi muqaddas edi. Ma'lumki, miss Pinkerton o'z shogirdlarining ota-onalariga faqat ayblovlar muassasani tark etgan yoki turmushga chiqqan va hatto bir marta bechora Miss Birch qizil olovdan vafot etgan hollardagina yozgan. Miss Jemimaning fikricha, agar biror narsa missis Birchni qizidan ayrilgani uchun taskinlashi mumkin bo'lsa, unda, albatta, Miss Pinkerton uni bu voqeadan xabardor qilgan yuksak va ta'sirli xabar edi.
Bu safar miss Pinkertonning eslatmasi shunday edi:

"Chiswick. Alley, 15-iyun, 18-iyun.

Hurmatli xonim!

Miss Emili Sedli pansionatda olti yil yashaganidan so'ng, men uni ota-onasiga ularning tanlagan va nafis doiralarida munosib o'rin egallashga loyiq yosh sifatida tavsiya qilishdan sharaf va mamnunman. Olijanob ingliz yosh xonimini ajratib turadigan barcha fazilatlar, uning tug'ilishi va mavqeiga mos keladigan barcha komilliklar aziz Miss Sedliga xosdir; mehnatsevarligi va itoatkorligi uni ustozlarining mehrini qozondi va o'zining maftunkor muloyim fe'l-atvori bilan o'zini kattayu kichikning barcha qalbiga singdirdi.
Musiqa va raqsda, imloda, kashtado'zlik va tikuvchilikning barcha turlarida u, shubhasiz, do'stlarining eng qizg'in istaklarini bajaradi. Geografiyada uning muvaffaqiyati ko'p narsani orzu qiladi; Bundan tashqari, keyingi uch yil davomida har bir yosh jamiyat qizi uchun zarur bo'lgan obro'li duruş va inoyatga ega bo'lish vositasi sifatida kuniga to'rt soat davomida dorsal o'lchagichdan qat'iy foydalanish tavsiya etiladi. Taqvo va axloq qoidalariga kelsak, miss Sedli Buyuk lug‘atshunosning tashrifi va tengsiz Chapon xonimning homiyligi tufayli ulug‘langan ushbu muassasaga o‘zini munosib ko‘radi. Miss Emiliya Chisvikni tark etib, do'stlarining mehrini va sizniki bo'lish sharafiga ega bo'lgan xo'jayinining samimiy mehrini o'zi bilan olib boradi.
aziz xonim,
eng kamtar va kamtar xizmatkor,
Barbara Pinkerton.

P.S. Miss Sedliga Miss Sharp hamrohlik qiladi. Maxsus iltimos: Miss Sharpning Russell Squareda bo'lishi o'n kundan oshmasligi kerak. U bilan shartnoma tuzgan olijanob oila imkon qadar tezroq uning xizmatlariga ega bo'lishni xohlaydi."

Miss Pinkerton xatini tugatib, Jonson lug'ati sarlavhasiga o'zining va miss Sedlining ismini yozishga kirishdi... hayajonli ish, u doimo o'z shogirdlariga xayrlashish sovg'asi sifatida taqdim etdi. Muqovada: “Chpzik xiyobonidagi Miss Pinkerton maktabini tark etayotgan yosh qizga, muborak xotira doktor Semyuel Jonsonning manzili” deb bo'rtma yozilgan. Aytish kerakki, lug'atshunosning nomi ulug'vor xonimning og'zidan hech qachon ketmagan va uning unutilmas tashrifi uning obro'si va farovonligiga asos solgan.
Katta opasidan lug'atni shkafdan olib chiqishni buyurgan Miss Jemima ushbu ombordan kitobning ikki nusxasini olib chiqdi va miss Pinkerton birinchisini yozib bo'lgach, Jemima xijolat va tortinmasdan unga uzatdi. ikkinchisi.
- Bu kim uchun, miss Jemima? - dedi miss Pinkerton dahshatli sovuqqonlik bilan.
— Bekki Sharp uchun, — deb javob qildi Jemima, butun vujudi qaltirab va singlisidan uning qurigan yuzi va boʻynini toʻldirib turgan qizarib ketganini yashirish uchun bir oz oʻgirilib. - Bekki Sharp uchun: Axir, u ham ketadi.
- MIS JEMIMA! - xitob qildi miss Pinkerton. (Bu so'zlarning ifodaliligi katta harf bilan ishlatilishini talab qiladi.) -Aqlingiz yo'qmi? Lug'atni shkafga qo'ying va kelajakda o'zingizga hech qachon bunday erkinliklarga yo'l qo'ymang!
— Ammo, opa, butun kitob ikki shillingu o‘n pensga qimmat va bu bechora Bekkini haqorat qilishdir.
- Darhol menga miss Sedlini yuboring, - dedi miss Pinkerton.
Bechora Jemima esa boshqa so'z aytishga jur'at etmay, butunlay parokanda bo'lib xonadan yugurib chiqdi.
Miss Sedli londonlik savdogarning qizi, ancha badavlat odam edi, miss Sharp esa maktab-internat o‘quvchisi bo‘lib, kichiklarga dars berayotgan ozod talaba lavozimida edi va miss Pinkertonning fikricha, buning uchun yetarlicha ishlar qilingan. uni hali ham Lug'atni taqdim etish sharafi bilan xayrlashmoqchi.
Garchi maktab murabbiylarining xatlariga ko'proq ishonish mumkin qabr toshlari epitafiyalari, ammo, shunday bo'ladiki, marhum haqiqatan ham toshbo'ron o'zining qoldiqlari ustiga o'yib yozgan barcha maqtovga loyiqdir: u haqiqatan ham namunali nasroniy, sodiq ota-ona, mehribon farzand, xotini yoki turmush o'rtog'i edi va haqiqatan ham unga motam tutib, tinchlanmaydigan oila qoldirdi. Shunday qilib, maktablarda, erkak va ayol, ba'zida o'quvchi xolis murabbiy tomonidan maqtovga loyiq bo'ladi. Miss Emili Sedli yosh xonimlarning bu noyob zotiga tegishli edi. U nafaqat miss Pinkertonning uni maqtab yozgan hamma narsasiga loyiq edi, balki bu dabdabali va keksa Minerva o‘zi va shogirdi o‘rtasidagi mavqei va yoshi farqi tufayli ko‘ra olmaydigan yana ko‘p jozibali fazilatlarga ega edi.
Emiliya lark yoki missis Billington kabi qo‘shiq kuylabgina qolmay, Xillisberg yoki Pariso kabi raqsga tushdi, shuningdek, chiroyli kashta tikdi, imloni ham Lug‘atning o‘zi kabi bilardi va eng muhimi, shunday mehribon, muloyim, yumshoq va saxovatli qalbga ega ediki, Minervaning o'zidan boshlab, bechora xizmatkor ayol yoki haftada bir marta pansionerlarga o'z mahsulotlarini sotishga ruxsat berilgan qiyshiq tortchining qizigacha, unga yaqinlashganlarning hammasini o'zi tutishi kerak edi. Yigirma to'rt do'stdan Emiliyaning o'n ikki do'sti bor edi. Hatto hasadgo'y Miss Brige ham u haqida yomon gapirmagan; mag'rur va oliy tug'ilgan miss Saltir (lord Deksterning nevarasi) o'zining olijanob odatiga ega ekanligini tan oldi va Sent-Kittslik jingalak sochli mulats boy Miss Svarts Emili kunida shunday ko'z yoshlari to'ldi. Ular doktor Flossni chaqirib, hidli tuzlar bilan ahmoq qilishlari kerak edi. Miss Pinkertonning mehr-muhabbatlari bu xonimning yuksak mavqei va ajoyib fazilatlari tufayli tinch va hurmatga to'la edi, lekin miss Jemima bir necha bor Ameliyadan ayrilishni o'ylab yig'lay boshlagan edi; agar singlisidan qo'rqib ketgan bo'lsa, u Sent-Kitslik merosxo'rga (u ikki barobar haq to'langan) mos keladigan rasmiy isteriyaga tushib qolgan bo'lardi. Ammo qayg'uni ifodalashda bunday hashamat faqat alohida xonani egallagan o'quvchilar uchun joizdir, halol Jemima esa hisob-kitoblar, yuvish, ta'mirlash, pudinglar, ovqat xonasi va boshqalar bilan shug'ullanishi kerak edi. oshxona anjomlari Ha, xizmatkorlarni kuzating. Biroq, biz bunga qiziqishimiz kerakmi? Shu daqiqadan oxirigacha biz undan boshqa hech narsa eshitmasligimiz mumkin va naqshli temir eshiklar yopilishi bilanoq, u ham, uning dahshatli singlisi ham kichik dunyoga qadam qo'yish uchun ulardan ko'rinmaydi. bu hikoyadan.
Ammo biz Emiliyani tez-tez ko'ramiz va shuning uchun tanishuvimizning boshida uning maftunkor mavjudot ekanligini aytish zarar qilmaydi; va hayotda ham, romanlarda ham (ikkinchilari, ayniqsa, eng qorong'u tabiatdagi yovuz odamlar bilan to'la) buyuk ne'matdir, agar shunday begunoh va begunoh bo'lish mumkin bo'lsa. yaxshi mavjudot! U qahramon bo'lmagani uchun uni ta'riflashning hojati yo'q: men uning burni orzu qilinganidan biroz qisqaroq bo'lishidan qo'rqaman va uning yonoqlari qahramon uchun juda yumaloq va pushti. Ammo uning yuzi salomatlik bilan gullab-yashnadi, lablari tabassumning yangiligi bilan gullab-yashnadi va ko'zlari samimiy, chinakam quvnoqlik bilan porladi, albatta, ko'z yoshlari bilan to'lgan holatlar bundan mustasno, ehtimol juda tez-tez sodir bo'lgan: bu ahmoq u o'lik kanareyka, sichqonchani, tasodifan mushuk tomonidan ushlangan, romanni, hatto ahmoqona ham yig'lashga qodir edi. Unga aytilgan noxush so'zlarga kelsak, agar shunday tosh yurakli odamlar bo'lsa... Biroq, ular uchun bundan ham yomoni! Hatto miss Pinkertonning o‘zi, qattiqqo‘l va ulug‘vor ayol, birinchi voqeadan so‘ng Ameliyani qoralashni bas qildi va u nozik yuraklarni algebradan ko‘ra tushunishga qodir bo‘lmasa-da, u barcha o‘qituvchilar va murabbiylarga miss Sedliga xuddi shunday nozik muomala qilishni buyurdi. mumkin, chunki unga qattiq munosabatda bo'lish zararli.
Jo'nash kuni yetib kelganida, miss Sedli nima qilishni bilmay adashib qoldi: kulish yoki yig'lash, chunki u ikkalasiga ham birdek moyil edi. U uyga ketayotganidan xursand edi va maktabni tark etishga majbur bo'lganidan juda xafa edi. Mana, uch kundirki, yetim bola Laura Martin xuddi itdek uni kuzatib yurardi. Emiliya kamida o'n to'rtta sovg'a qilish va qabul qilish va har hafta yozish uchun o'n to'rt marta tantanali qasamyod qilish kerak edi. "Menga bobom Erl Deksterning manziliga xat yuboring", deb ko'rsatma berdi miss Saltir (Aytgancha, uning oilasi urug'lardan edi). "Pochta haqida qayg'urmang, azizim va har kuni menga yozing!" - so'radi qizg'in, mehribon miss Svarts. Kichkina Laura Martin (tasodifan o'sha erda bo'lgan) do'stining qo'lidan ushlab, uning yuziga qiziquvchan qarab dedi: "Emiliya, men sizga xat yozganimda, sizni onam deb chaqirsam bo'ladimi?"
Bu kitobni o'z klubida o'qiyotgan ba'zi Jonslar jahl qilishdan va bularning barchasini bema'nilik - qo'pol va bema'ni his-tuyg'ular deb atashiga shubha qilmayman. Men o‘sha Jonsning (qo‘y go‘shti va yarim pint sharobdan keyin biroz qizarib ketgan) qalam olib, “qo‘pol, bema’ni” va hokazo so‘zlarni qalin chiziq bilan chizib, o‘zi bilan qo‘llab-quvvatlayotganini deyarli ko‘raman. hoshiyadagi undov: "To'g'ri!" Xo'sh! Jons ulkan aql egasi, hayotda ham, romanlarda ham buyuk va qahramonlarga qoyil qoladi - va u o'z vaqtida o'ziga kelib, boshqa o'qishni qidirgan ma'qul.
Shunday ekan, davom etaylik. Miss Sedli gullari, sandiqlari, sovg'alari va shlyapa qutilarini janob Sambo vagonga, kimningdir qo'li bilan miss Sharpning kartasini chiroyli tarzda mahkamlab qo'ygan va Sambo jilmayib topshirgan kaltaklangan charm chamadonni vagonga solib qo'ygan edi. Murabbiy bu gapni fursatga mos xirillash bilan almashtirdi va endi ayriliq vaqti keldi. Miss Pinkertonning uy hayvoniga murojaat qilgan ajoyib nutqi uning qayg'usini butunlay yo'q qildi. Aytish mumkinki, bu xayrlashuv so'zi Emiliyani bunga undadi falsafiy mulohazalar yoki o'ylangan tortishuvlar natijasida bizga soya soladigan o'sha xotirjamlik bilan uni qurollantirdi. Yo'q, bu nutq chidab bo'lmas darajada zerikarli, dabdabali va quruq edi va dahshatli o'qituvchining tashqi ko'rinishi qayg'uning zo'ravon namoyon bo'lishiga yordam bermadi. Yashash xonasida noz-ne'mat taklif qilindi: o'quvchilarning ota-onalari pansionatga tashrif buyurishganida, odat bo'lganidek, zira krakerlari va bir shisha sharob; va noz-ne'mat yeb-ichib bo'lgach, miss Sedli yo'lga chiqishga muvaffaq bo'ldi.
- Va siz, Bekki, Miss Pinkerton bilan xayrlashmaysizmi? – Miss Jemima yosh qizga yuzlandi: u hech kimga sezdirmay, qo‘lida qalpoqcha bilan zinadan tushayotgan edi.
- Men buni qilishim kerak, - deb xotirjam javob qildi miss Sharp, miss Jemimaning hayratidan; Miss Jemima eshikni taqillatib, kirishga ruxsat olganida, miss Sharp juda beparvolik bilan kirib keldi va mukammal frantsuz tilida dedi:
– Mademoiselle, le viens vous faire mes adieux (Mademoiselle, men siz bilan xayrlashgani keldim (frantsuz).).
Miss Pinkerton frantsuz tilini tushunmasdi, u faqat tilni biladiganlarga rahbarlik qildi. U labini tishlab, Rim burni bilan bezatilgan (uning tepasida ulkan, ajoyib salla chayqalgan) hurmatli boshini ko'tarib, tishlari orasidan g'o'ldiradi: "Miss Sharp, sizga eng yaxshi tilaklar". Bu so'zlarni aytib, Hammersmitlik Semiramida go'yo xayrlashayotgandek qo'lini silkitdi va shu bilan birga miss Sharpga bu maqsadda ataylab ochilgan barmog'ini silkitish imkoniyatini berdi.
Miss Sharp faqat qo'llarini kesib o'tdi va juda sovuq tabassum bilan o'tirdi va taklif qilingan sharafdan qat'iyan voz kechdi, Semiramis har qachongidan ham ko'proq g'azab bilan sallasini silkitdi. Darhaqiqat, bu yosh ayol bilan qari o'rtasidagi kichik jang edi va ikkinchisi mag'lub bo'ldi.
— Olloh rozi bo‘lsin, bolam! – dedi u Emiliyani quchoqlab, qovog'ini yelkasiga qo'rqib, Miss Sharpga qarab.
- Ketdik, Bekki! - dedi dahshatli qo'rqib ketgan miss Jemima va yosh qizni o'zi bilan birga sudrab olib bordi va yashash xonasi eshigi ayyorning orqasida abadiy yopildi.
Keyin pastda shov-shuv va xayrlashuvlar boshlandi. Buni so'zlar bilan ifodalab bo'lmaydi. Koridorda barcha xizmatkorlar yig'ilishdi, hamma o'z qadrdonlari, barcha yosh o'quvchilar va endigina kelgan raqs o'qituvchisi. Imtiyozli pansioner Miss Svartsning xonasidan kelayotgan shunday g'ala-g'ovur, quchoqlash, o'pish, yig'lashlar, uni hech qanday qalam tasvirlab bera olmaydigan jazavali chiyillashlari bor edi, mehribon yurak esa undan o'tib ketgani ma'qul. Ammo quchoqlashish nihoyasiga yetdi va do‘stlar ajralishdi — ya’ni miss Sedli do‘stlari bilan ajralishdi. Miss Sharp allaqachon bir necha daqiqa oldin aravaga o'tirib, lablarini burishtirgan edi. U bilan xayrlashganda hech kim yig'lamadi.
Oyoqli sambo yig‘layotgan yosh ma’shuqasining orqasidan eshikni yopdi va uning poshnasiga sakrab tushdi.
- STOP! – xitob qildi miss Jemima qandaydir paket bilan darvoza tomon yugurib.
- Bu sendvichlar, asalim! - dedi u Emiliyaga. - Axir, hali och qolishga vaqtingiz bor. Siz uchun esa, Bekki... Bekki Sharp, mana bu kitob, mening singlim, ya'ni men... bir so'z bilan aytganda... Jonsonning lug'ati. Siz bizni lug'atsiz qoldira olmaysiz. Xayr! Menga teging, murabbiy! Sog 'bo'ling!
Yaxshi jonzot esa hayajonga to‘lib, bog‘chaga qaytdi.
Lekin bu nima? Miss Sharp oqarib ketgan yuzini aravadan chiqarib, kitobni darvoza tomon uloqtirganda otlar zo'rg'a qimirlay boshlagan edi.
Jemima dahshatdan deyarli hushidan ketardi.
"Bu nima!.." deb xitob qildi u. - Qanday jasoratli ...
Har ikki jumlani ham tugatishga hayajon to‘sqinlik qildi. Arava dumalab ketdi, darvoza taqillatdi, raqs darsi uchun qo‘ng‘iroq chalindi. Butun dunyo ikkala qizga ham ochildi. Shunday qilib, Chiswick Alley bilan xayrlashing!

II bob,
unda Miss Sharp va Miss Sedli kampaniyani ochishga tayyorgarlik ko'rishadi

Miss Sharp oldingi bobda aytib o'tilgan qahramonlik harakatini amalga oshirib, Lug'at asfaltlangan yo'ldan uchib o'tib, hayratda qolgan miss Jemimaning oyog'i ostiga yiqilganini ko'rganidan so'ng, yosh qizning g'azabdan o'lik rangi oqarib ketgan yuzi yonib ketdi. tabassum bilan o'rnidan turdi, ammo kim uni yoritdi va yengil nafas olib, arava yostig'iga suyanib dedi:
- Shunday qilib, lug'at tugadi! Xudoga shukur, Chisvikdan qutulib qoldim!
Miss Sedli, ehtimol, miss Jemimaning o'zi kabi, jur'atkor hiylasidan hayratda qoldi. Bu hazil emas - axir, bir daqiqa oldin u maktabni tark etgan va o'tgan olti yil taassurotlari uning qalbida hali so'nmagan. Yoshlik qo'rquvi va tashvishlari ba'zi odamlarni umrining oxirigacha tark etmaydi. Mening tanishlarimdan biri, oltmish sakkiz yoshli janob, bir kuni nonushta paytida menga hayajonli nigoh bilan dedi:
"Bugun men doktor Rain tomonidan qamchilanganimni tush ko'rdim!"
Ellik besh yil muqaddam o‘sha kechasi uni hayollari o‘ziga tortdi. Oltmish sakkiz yoshida doktor Rain va uning tayog'i unga qalbining tubida o'n uch yoshidagidek dahshatli bo'lib tuyuldi. Qani endi, oltmish sakkiz yoshga kirgan chog‘ida, uzun qayin tayoqli tabib uning oldida paydo bo‘lib, qo‘rqinchli ovozda: “Kel, bolam, shimingni yech!” desa-chi! Ha, ha, miss Sedli bu beadablikdan juda xavotirda edi.
- Qanday qilib bu mumkin, Rebekka? – dedi u nihoyat bir oz sukutdan keyin.
"Sizningcha, miss Pinkerton darvozadan sakrab chiqib, menga jazo kamerasiga borishni buyuradimi?" – dedi Rebekka kulib.
- Yo'q, lekin...
"Men bu uydan nafratlanaman", deb davom etdi miss Sharp jahl bilan. "Men uni boshqa ko'rmasligimni xohlardim." U Temzaning eng tubiga tushsin! Ha, agar u yerda miss Pinkerton bo‘lganida, men uni dunyoda hech narsaga ovlamagan bo‘lardim! Oh, uning sallasi bilan suv ustida qanday suzib yurishini, poyezdining orqasida qanday suzib yurganini, burni qayiqning kamoniday tikilganini ko‘rsam edi!
- Tinch! - xitob qildi miss Sedli.
- Nima, qora tanli pul o'g'irlay oladimi? - xitob qildi miss Rebekka kulib. "U, ehtimol, qaytib kelib, miss Pinkertonga men undan nafratlanishimni butun qalbim bilan aytadi!" Oh, men buni qilishni qanchalik xohlardim. Buni unga amalda isbotlashni qanday orzu qilaman. Ikki yil davomida men undan faqat haqorat va haqoratlarni ko'rdim. Oshxonadagi xizmatkorlardan ham yomonroq muomala qilishdi. Hech qachon bitta do'stim bo'lmagan. Sizdan boshqa hech kimdan yaxshi so'z eshitmaganman. Men o‘z ona tilimdan zerikib qolgunimcha, kichik sinfdagi qizlarga qarashga, kattaroq qizlar bilan frantsuz tilida suhbatlashishga majbur bo‘ldim! Miss Pinkerton bilan frantsuz tilida gaplashish g'oyasini aql bilan o'ylab topganim rostmi? U bir so‘zni ham tushunmaydi, lekin buni hech qachon tan olmaydi. Mag'rurlik bunga yo'l qo'ymaydi. Menimcha, shuning uchun u men bilan ajrashdi. Shunday ekan, fransuz tili uchun Xudoga shukur! Frantsiyada yashang! Vive l "Imperator! Vive Bonaparte! (Yashasin Fransiya! Yashasin Imperator! Yashasin Bonapart! (frantsuz).)
- Oh, Rebekka, Rebekka, uyat! - Miss Sedli dahshatga tushdi (Rebekka eng katta kufrga erishdi; o'sha kunlarda Angliyada: "Yashasin Bonapart!" Deyish "Yashasin Lyutsifer!" Degan bilan bir xil edi). - Xo'sh, qanday qilib... Bu yovuzlik, qasoskor tuyg'ularni qayerdan olasan?
"Qasos olish yomon turtki bo'lishi mumkin, lekin bu juda tabiiy", deb javob berdi miss Rebekka. - Men farishta emasman.
Va u haqiqatan ham farishta emas edi. Agar bu qisqa suhbat davomida (vagon daryo bo'ylab dangasa dumalab ketayotganda bo'lib o'tgan) miss Rebekka Sharp Xudoga ikki marta minnatdorchilik bildirish imkoniga ega bo'lsa, birinchi marta u yomon ko'rgan odamdan ozod bo'lish haqida edi, ikkinchisi - unga qandaydir tarzda yuborilgan imkoniyat uchun dushmanlaringizni sharmanda qilish; Ularning biri ham, boshqasi ham yaratuvchiga minnatdorchilik bildirish uchun munosib sabab bo‘la olmaydi va ularni muloyim va kechirimga moyil insonlar ma’qullay olmaydi. Ammo miss Rebekka o'sha paytda hayotida na yumshoq, na kechirishga moyil edi. Hamma menga yomon munosabatda bo'ladi, deb qaror qildi bu yosh misantrop. Biroq, biz hamma tomonidan yomon munosabatda bo'lgan odamlar bunday davolanishga to'liq loyiq ekaniga aminmiz. Dunyo ko'zgudir va u har kimga o'z qiyofasini qaytaradi. Qovog'ini burish va u, o'z navbatida, sizga nordon qaraydi; unga va u bilan kuling - va u sizning quvnoq, aziz o'rtog'ingizga aylanadi; va shuning uchun yoshlar o'zlari yoqtirgan narsani tanlashlariga imkon bering. Aslida, agar dunyo Rebekkaga e'tibor bermagan bo'lsa, u biz bilganimizdek, hech qachon hech kimga yaxshilik qilmagan. Shunday qilib, biz yigirma to'rt nafar yosh xonimning hammasi ushbu asar qahramoni Miss Sedli (biz uni boshqalarga qaraganda mehribon bo'lgani uchun tanladik - aks holda miss Svartsni uning o'rniga qo'yishimizga nima xalaqit berishi mumkin) kabi shirin bo'lishini kuta olmaymiz. Miss Krump yoki Miss Xopkins?); Ularning har biri miss Ameliya Sedli kabi kamtarin va muloyim fe'l-atvorga ega bo'lishini, har bir imkoniyatdan foydalanib, Rebekkaning g'amgin g'azabini engishga va minglab yaxshi so'zlar va iltifotlar yordamida engishga harakat qilishini kutish mumkin emas. hech bo'lmaganda bir muddat odamlarga nisbatan dushmanligi.

Miss Sharpning otasi rassom bo'lib, Miss Pinkerton maktabida rasm chizishdan saboq bergan. Iqtidorli odam, yoqimli suhbatdosh, musalarning beparvo xizmatkori, u kamdan-kam hollarda qarzga botish qobiliyati va qovoqqa bo'lgan ishtiyoq bilan ajralib turardi. Mast holatda u xotini va qizini tez-tez kaltaklagan va ertasi kuni ertalab bosh og'rig'i bilan o'rnidan turib, uning iste'dodini e'tiborsiz qoldirgani uchun butun dunyoni sharmanda qilgan va juda aqlli, ba'zan esa juda haqli ravishda - ahmoq san'atkorlarni, o'z san'atkorlarini haqorat qilgan. . O'zining mavjudligini saqlab qolishda eng qiyinchilikka duch kelgan va o'zi yashagan Soxoda hammadan qarzdor bo'lib, bir milya masofada, u tug'ilishi frantsuz bo'lgan yosh ayolga va kasbi bo'yicha balet raqqosasiga uylanib, ahvolini yaxshilashga qaror qildi. Miss Sharp hech qachon ota-onasining kamtarona chaqirig'i haqida gapirmagan, lekin u Antrechat taniqli Gaskonlar oilasi ekanligini va uning kelib chiqishi bilan juda faxrlanishini eslatishni unutgan. Qizig‘i shundaki, bema’ni juvonimiz hayotda ilg‘or bo‘lgan sari ajdodlari olijanoblik va farovonlikka erishgan.

Vanity Fair Uilyam Tekerey

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Vanity Fair
Muallif: Uilyam Tekerey
Yili: 1848 yil
Janr: Chet el klassikasi, Xorijiy antik adabiyot, Klassik nasr, 19-asr adabiyoti

Uilyam Tekereyning "Vanity Fair" kitobi haqida

"Vanity Fair" ingliz yozuvchisi Uilyam Tekereyning ijodi bo'lib, o'quvchini o'n to'qqizinchi asrning birinchi yarmida Britaniyadagi jamiyatning turli qatlamlari odatlari bilan tanishtiradi.
Romanning markazida ikki do'st: badavlat oiladan bo'lgan qiz Emiliya Sedli va kambag'al rassom va raqqosaning qizi Rebekka Sharpning hikoyasi. Qanday qilib bu ikkisi mutlaqo do'st bo'lishlari aniq emas. turli shaxslar, lekin shunga qaramay. Qizlar pansionatdan chiqib ketishadi, lekin vaqti-vaqti bilan ularning yo'llari roman davomida kesishadi.

Emiliya otasining uyiga qaytadi, Bekki esa aristokratlar oilasida gubernator bo‘lib xizmat qiladi. Uilyam Tekerey Emiliyani tasvirlaydi ijobiy tasvir, odobli qiz, kamchiliksiz. Bekki, aksincha, illatlar to'plami, yuqori jamiyatga yo'l ochadigan odam.

Biroq, o'quvchi hikoya o'rmoniga boshi bilan kirib, "Vanity Fair" romani sahifalarida mavjud bo'lgan barcha qahramonlar haqida butunlay boshqacha xulosalar chiqaradi. Muallif o'sha davrdagi ingliz jamiyati haqidagi tasavvurlarini xushomadgo'ylik, snoblik, soxta ulug'vorlik va yolg'onlarga to'la mahorat bilan taqdim etadi.

Har bir inson dunyoga o'z iste'dodini taklif qilishi mumkin, bu mohiyatan jamiyatning yuqori cho'qqilariga chiqish uchun targ'ib qilinishi va reklama qilinishi kerak bo'lgan tovardir. Bekki - yorqin tasvir shunday odam. Yoqimli ko'rinishga ega, ajoyib muloqot qobiliyati va jozibali jozibasi bo'lgan qiz o'z iste'dodini niyatlarini yashirmasdan ishlatadi.

Ammo Emiliya haqiqatan ham mukammalmi? Uilyam Tekerey o'quvchini o'ylantiradi noto'g'ri fikr ko'p narsalar haqida. Kitobdagi barcha qahramonlar o'z illyuziyalarining asiri bo'lib, qismga qarash uchun orqaga egiladilar. Oxir oqibat ular xohlagan narsalariga erisha oladilarmi, "Vanity Fair" romanida o'qing.

Uilyam Tekerey uzoq vaqt davomida o'quvchini davralarda olib boradi, asta-sekin asarning mohiyatini ochib beradi. Roman asosiy syujetga aloqador bo'lmagan ta'riflarga to'la. Ammo oxir-oqibat, o'quvchining miyasida murakkab jumboq shakllanib, aniqlik kiritadi asosiy fikr; asosiy g'oya kitoblar.

Yozuvchi o‘quvchidan talab qilmaydi hissiy idrok, ko'z yoshlarini to'kmaydi, lekin asta-sekin, bir oz kinoya va sog'lom kinoya dozasi bilan jamiyatdagi kamchiliklarni ko'rsatadi. Uning ta'riflarida o'sha davr asarlariga xos bo'lgan romantik jo'shqinlik yo'q, ular yoqimli va engil uslubda taqdim etilgan qattiq realizmdir.

Kitoblar haqidagi veb-saytimizda siz saytni bepul yuklab olishingiz yoki o'qishingiz mumkin onlayn kitob Uilyam Tekerey tomonidan Vanity Fair epub formatlari, iPad, iPhone, Android va Kindle uchun fb2, txt, rtf, pdf. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Sotib olish to'liq versiya hamkorimizdan olishingiz mumkin. Bundan tashqari, bu erda siz topasiz So'ngi yangiliklar adabiy dunyodan, sevimli mualliflaringizning tarjimai holini o'rganing. Yangi boshlanuvchilar uchun mavjud alohida bo'lim Bilan foydali maslahatlar va tavsiyalar, qiziqarli maqolalar, buning yordamida siz o'zingizni adabiy hunarmandchilikda sinab ko'rishingiz mumkin.

Uilyam Tekereyning "Vanity Fair" kitobidan iqtiboslar

U erini uyg'otdi va unga o'sha kuni ertalab Bryusselda topish mumkin bo'lgan eng mazali qahvadan bir piyola tayyorladi. Va kim inkor etadiki, munosib xonimning barcha bu tayyorgarliklari uning sevgisini xuddi nozik ayollarning ko'z yoshlari va isteriklari kabi isbotladi va butun shahar bo'ylab to'plam jaranglaganda xotini bilan birga bir piyola kofe ichildi. va barabanlarni urish, his-tuyg'ularning bo'sh chiqishidan ko'ra, misol foydaliroq va mosroq emasmi?