W Niemczech udało im się rozszyfrować rękopis napisany w XVIII wieku, który niegdyś służył jako przewodnik dla czarowników. Warto zauważyć, że pracownikom biblioteki Uniwersytetu w Kassel udało się poznać treść rękopisu. Wiadomo, że w tym miejscu przechowywanych jest także ponad dziesięć tysięcy innych starożytnych dokumentów o znaczeniu międzynarodowym.
Początkowo pracownicy zdecydowali, że tekst zawierający tajemnice zdobywania bogactwa i miłości został napisany po arabsku, gdyż znaki i symbole przedstawione w rękopisie zostały wykonane w stylu orientalnym. Ale potem wysunięto hipotezę, że dokument został spisany Niemiecki. Ponadto schemat szyfrowania nie był bardzo skomplikowany - każda litera alfabetu miała swój własny symbol. W ten sposób w ciągu zaledwie tygodnia odszyfrowano 90-stronicowy rękopis.
Treść księgi składała się z opisów zaklęć przywołujących duchy, które miały pomagać w zdobywaniu bogactwa, miłości i leczeniu dolegliwości. W manuskrypcie szczegółowo opisano także procedurę przeprowadzenia każdego rytuału, aby osiągnąć zamierzony rezultat. Zatem w dokumencie podano, że jedno z zaklęć zadziała tylko wtedy, gdy zostanie odczytane dokładnie trzy godziny po północy. W innym zaklęciu wskazano, że aby osiągnąć efekt, należy ułożyć kamienie w kręgu, a następnie przywołać ducha.
Ponadto starożytny tekst zawiera wiele symboliki chrześcijańskiej. W szczególności, oprócz wzmianki o aniołach, znajduje się tam także imię Chrystusa. Warto zauważyć, że jest napisany w kilku językach - po łacinie, niemiecku i grece. Pracownikom biblioteki trudno było wyjaśnić tę kwestię, twierdząc, że kwestia ta należy do kompetencji historyków religii.
Stary rękopis nie zawiera nazwiska konkretnego autora. Podobno wynika to z faktu, że był członkiem jednego z tzw tajne stowarzyszenia. Zdaniem naukowców, w koniec XVIII XX wieku największe zainteresowanie magią, alchemią i skarbami wykazywali masoni i różokrzyżowcy. Jednak na podstawie treści rękopisu trudno określić, do którego z nich należał autor.
Przypomnijmy, że najsłynniejszym tekstem na świecie jest tzw. rękopis Voynicha. Bezskutecznie rozszyfrowują go znani kryptolodzy z całego świata. Nazwa dokumentu została nadana na cześć antykwariusza, który nabył go w 1912 roku.
Manuskrypt to kodek obrazu napisany w nieznanym języku. Przeprowadzono analizę radiowęglową niektórych stron dokumentu, w wyniku której ustalono, że powstał on w latach 1404–1438.
W 2003 roku opracowano system, za pomocą którego można tworzyć teksty na wzór rękopisu Voynicha. Następnie naukowcy doszli do wniosku, że stary rękopis to po prostu zbiór przypadkowych znaków, które nie mają żadnego sensu. Jednak dziesięć lat później fizycy Marcelo Montemurro i Damiana Zanette przeprowadzili dodatkowe badania, ostatecznie dostarczając dowodów na to, że tekst ma model semantyczny, a zatem jest wiadomością zaszyfrowaną.
Nie znaleziono powiązanych linków
Przeszłość historyczna jest dziś praktycznie usystematyzowana. Nauka zna okresy, najważniejsze wydarzenia i Wybitnych postaci. Jednak stulecia nadal skrywają tajemnice. Luki w wiedzy o bycie i życiu poprzednie pokolenia zawarte są w tajnych rękopisach historii, dotychczas niezrozumiałych i rozszyfrowanych przez naukowców. Być może ich odkrycie zmieni rozumienie wszechświata i czasu. Dziś spośród najsłynniejszych okazów wyróżnia się dziesięć najbardziej tajemniczych.
1. Rękopis Voynicha
250-stronicowa książka, odnaleziona w XV wieku, zawiera wizerunki roślin, obiektów kosmicznych i nagich kobiet. Fabuła tej historii lub poszczególnych historii nie została rozwikłana przez historyków i innych naukowców. Chociaż jeden z badaczy twierdzi, że odszyfrował 10 słów z tekstu starego wydania.
W 1912 roku odkrył antyczną księgę autorstwa Wilfida Voynicha. Analiza treści wykazała, że część bohaterów posiada cechy charakterystyczne języka rzeczywistego. Nie wiadomo, czy Voynich spekulował na temat znaleziska, przedstawiając je jako cenny artefakt, czy też dokument ten stanowi prawdziwy skarb kultury. Obiekt znajduje się w magazynie na Uniwersytecie Yale.
Rękopis Voynicha
2. Podręcznik obrzędów rytualnych
Historia starożytnego rękopisu na 20 stronach rozpoczęła się około 1300 lat temu. Jest napisany w starożytnym języku koptyjskim, używanym przez egipskich chrześcijan. Zawiera wiele magicznych zaklęć i formuł, w tym zaklęć miłosnych, a także zaklęcia na czarną żółtaczkę oraz instrukcje przeprowadzania egzorcyzmów.
Tekst mógł zostać napisany przez grupę Setów, starożytną sektę chrześcijańską, na której czele stał Set, podający się za trzeciego syna Adama i Ewy. W starożytna wiadomość jest na to wskazówka tajemnicza postać- Baktiota, którego tożsamość nie jest znana.
Naukowcy, którzy przetłumaczyli i przeanalizowali tekst starożytnej księgi rękopisowej, nazwali ją warunkowo „ Podręcznik rytuałów rytualnych„. Obecnie znajduje się w Muzeum Kultur Starożytnych Uniwersytetu Macquarie w Sydney w Australii. Rękopis został przekazany w 1981 r prywatna kolekcja Michaela Fakelmanna. Skąd wziął ten tekst, nie ujawniono.
Katalog obrzędów rytualnych 3. Kodeks Groliera
Tak zwany Kodeks Groliera, nazwany na cześć nowojorskiego klubu, w którym wystawiono kopię, przedstawia pisma ludów Majów ze starożytnymi hieroglifami przedstawiającymi system liczbowy i przekonania religijne cywilizacja. Treść zawiera opis obserwacji ruchu planety Wenus. Kolekcjoner z Meksyku, Josue Saenz, twierdzi, że rękopis nabył od Madodersa w latach sześćdziesiątych XX wieku. Naukowcy wciąż spierają się o autentyczność artefaktu.
Niedawne badania wykazały, że papier, na którym spisano Kodeks, ma około 800 lat. Ilustracje pomalowane są charakterystyczną dla Majów niebieską farbą, której wciąż nie można zsyntetyzować w laboratorium. Potwierdza to wartość dokumentu historycznego. Wraz z innymi znakami, na przykład treścią hieroglifów i obrazów, taki wniosek świadczy o autentyczności starożytnego przesłania.
Kodeks Groliera 4. Miedziany zwój
Bibliotekę starożytnych rękopisów reprezentuje tekst hebrajski na kilku arkuszach. Odkryto je w jaskini Qumran na Pustyni Judzkiej, wraz z innymi zwojami. Morze Martwe. Tekst wskazuje lokalizację ogromna ilość skarby ze srebrem, monetami, złotem i naczyniami. Przesłanie pochodzi z około 70 r. n.e., czyli czasu, kiedy armia rzymska oblegała i niszczyła świątynie jerozolimskie. Uważa się, że jest to najstarszy rękopis, którego treść nie jest znana nauce.
Badaczom niestrudzenie spierają się o realność i mityczny charakter opisywanego skarbu. Do chwili obecnej klejnotów wspomnianych w tekście nie odnaleziono ani w Izraelu, ani w Palestynie. Jeśli zwój jest autentyczny, być może skarby odnaleziono w czasach starożytnych.
Miedziany zwój 5. Popol Vuh
Tytuł tego rękopisu można przetłumaczyć jako „ Książka Radcy Prawnego„. Zawiera mityczną historię opowiedzianą przez potomków ludów Majów, którzy osiedlili się w Gwatemali. Według ich legend przodkowie wszystkich żywych istot, Tepev i Kukumatz, stworzyli Ziemię z pustki wodnej, obdarzyli ją zwierzętami i roślinami. Michael Coe z Yale University opowiedział o tym w książce Maya, Thames and Hudson, 2011.
Książka wskazuje, że założyciele świata doświadczyli trudności w tworzeniu ludzi. Na koniec opisano, że dostali bliźniaczych bohaterów Ahpu i Xbalanque. Dużo podróżowali i stali się panami podziemnego świata.
Najstarszy zachowany egzemplarz Popol Vuha pochodzi z 1701 roku. Kodeks został spisany w języku hiszpańskim przez księdza Francisco Jimeneza z Dominikany. Egzemplarz znajduje się w Bibliotece Newberry w Chicago.
Rękopis Popol Vuha 6. Traktat o wyrokach
Kodeks zawiera pierwszy tekst hebrajski wskazujący lokalizację skarbów ze świątyni króla Salomona. Opowiada o losach Arki Przymierza. Pismo Święte wskazuje, że te artefakty „ nie można znaleźć aż do przyjścia Mesjasza, syna Dawida...«
Najstarszy egzemplarz pochodzi z 1648 roku. Został on wykonany przez Jamesa Davila, profesora na Uniwersytecie St. Andrews w Szkocji, który studiował i przetłumaczył ten starożytny rękopis.
Analizując treść, oparł się na tradycyjnych metodach egzegezy (interpretacji) biblijnej, aby zrozumieć, gdzie mogą znajdować się skarby. Pod jego piórem historia nabrała charakteru fantastycznej przygody, a nie prawdziwego przewodnika po odnalezieniu cennych artefaktów.
Traktat o sądach - starożytny rękopis 7. Ewangelia Judasza
W 2006 roku Narodowy społeczeństwo geograficzne(National Geographic) opublikowało tłumaczenie tekstu z III wieku n.e. zwanego Ewangelią Judasza.
Na jaw wychodzą tajemnice starożytnego rękopisu w związku z biblijną postacią Judasza Iskarioty, który według Nowego Testamentu zdradził Jezusa. Manuskrypt, napisany w języku koptyjskim używanym przez egipskich chrześcijan, opisuje Jezusa proszącego Judasza o zdradę, aby mógł zostać ukrzyżowany na krzyżu i wstąpić do nieba.
Eksperci nie są jednak zgodni co do tłumaczenia i interpretacji tekstu. Aprel DeConick, profesor religii na Uniwersytecie Rice w Houston, twierdzi, że tekst faktycznie zawiera wskazówkę, że Judasz był „demonem”. Analiza rękopisu i porównanie jego treści z Ewangelią potwierdziła autentyczność tekstu. Badania przeprowadził zespół kierowany przez Josepha Barabe ze stowarzyszenia McCrone Association w Illinois.
Ewangelia Judasza 8. Kodeks Drezdeński
Wiek artefaktu wynosi około 800 lat. Składa się z 39 ilustrowanych stron z tekstami. Badania, których wyniki opublikowano w 2016 roku, wskazują, że Kodeks rejestruje fazy planety Wenus, według których starożytni Majowie odprawiali swoje rytuały.
„Ci ludzie rzeczywiście mieli złożone rytuały ściśle powiązane z kalendarzem” – powiedział Gerardo Aldan, historyk z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Santa Barbara. „Prawdopodobnie były aktywne, których okresy były powiązane z fazami Wenus”.
Kod został przesłany do Biblioteka Królewska Drezno w Niemczech w 1730 r. Nie wiadomo, jak przedostał się do Europy. Wiadomo, że wiele tekstów należących do kultury Majów zostało zniszczonych przez chrześcijańskich misjonarzy, którzy chcieli wykorzenić wszelkie wzmianki o innej wierze.
Lista Drezdeńska 9. Ewangelia Marii Loty
Manuskrypt napisany jest w języku egipskim koptyjskim i ma około 1500 lat. Ewangelia nie opowiada o życiu Jezusa, ale jego imię pojawia się w 37 przepowiedniach.
W tekście zawarta jest opowieść o powstaniu Pisma Świętego: „ Ewangelia Marii, matki Jezusa Chrystusa, od Gabriela Archanioła, który przyniósł dobrą nowinę od Tego, który pójdzie naprzód i przyjmie według swego serca i będzie od niego żądany.
Przesłanie starożytności przechowywane jest na Uniwersytecie Harvarda. Została rozszyfrowana, a szczegóły opublikowane w 2014 roku przez Annę Marie Luijengic, profesor religii na Uniwersytecie Princeton. W swojej książce „ Zakazane Wyrocznie. Ewangelia Marii Loty” mówi, że ewangelia jest przepowiednią, próbą przepowiedzenia przyszłości. Osoba szukająca odpowiedzi mogła wybrać jedną z 37 wyroczni, aby znaleźć rozwiązanie swojego problemu. Sposób działania systemu pozostaje nieznany.
Wydanie zostało podarowane Harvardowi w 1984 roku.
Ewangelia Marii Loty 10. Liber Linteus
Starożytne teksty znalezione na jedwabnych narzutach Mumia egipska. Zostały napisane w języku etruskim używanym w starożytnej Italii. Artefakt pochodzi z około 200 roku p.n.e. Mumia w szacie znajduje się w Muzeum Zagrzebia w Chorwacji.
Znaczenie przesłania starożytności nie jest jasne. Przedstawiany jest jako kalendarz rytualny, choć ma tylko sześć miesięcy – stwierdził Lammert Bouke van der Meer, profesor na Uniwersytecie w Leiden w książce „ Modlitwy, miejsca i rytuały w religii etruskiej(Brill, 2008).
Dla Starożytny Egipt charakteryzowało się ponownym wykorzystaniem materiałów do owijania mumii czy wykonywania masek pośmiertnych. W tym czasie handel na Morzu Śródziemnym był powszechny. Nie widać niczego niezwykłego w tym, że tkanina przybyła z Włoch do Egiptu.
Libera Linteusa Prawdopodobnie zawierały egipskie zaklęcia magiczne, jednak tekst napisany jest w języku nieznanym nauce. Kto wie, może któryś z tych starożytnych rękopisów zmieni panujące poglądy na temat wszechświata i historii.
Muzułmański: Biblia była wielokrotnie zmieniana, dlatego nie można jej uważać za autentyczne Pismo objawione Mojżeszowi, Jezusowi i innym prorokom. Jakie masz dowody na to, że Biblia jest wiarygodna i godna zaufania?
Wiele lat temu młoda muzułmanka zapytała mnie: „Czy Biblię kiedykolwiek zmieniono?” Powiedziałem jej: „Oczywiście, że nie”. Na to powiedziała: „Ale czy ona nie uczy, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym?” Potwierdziłem: „Nauczanie raz za razem”. W odpowiedzi stwierdziła: „Wtedy musiała się zmienić”.
Każdy chrześcijanin czytający pisma autorów muzułmańskich ze zdziwieniem odkryje, że przedstawiane w nich argumenty mające na celu obalenie autentyczności tekstów biblijnych są często wyjątkowo słabe i nieprzekonujące. Dzieje się tak tylko z jednego powodu – muzułmanie nie wierzą w całkowite bezpieczeństwo Biblii nie dlatego, że znaleźli odpowiednie dowody na to, że w jej tekście dokonano zmian, ale dlatego, że muszą zaprzeczyć jej autentyczności, aby utwierdzić się w swoim przekonaniu, że Koran jest Słowo Boże. Dwie sprzeczne Księgi nie mogą być obiema Słowem Bożym. Kiedy w pierwszych wiekach historii islamu muzułmanie odkryli, że Biblia jasno i jednoznacznie przedstawia podstawowe doktryny chrześcijańskie, takie jak boskość Jezusa Chrystusa i Jego odkupienie, nie mogli już podchodzić do niej obiektywnie. Od tego czasu starają się udowodnić coś, co tak naprawdę jest niczym więcej niż domysłem – Biblia musiała się zmienić! główny powód Niewiara muzułmanów w autentyczność Biblii wynika z braku wyboru: nie mogą wierzyć Biblii, jeśli muszą być wierni Koranowi.
Ważne jest, aby znać dowody na niezmienność tekstów biblijnych, zwłaszcza fakt, że istnieją autentyczne rękopisy datowane na wiele wieków przed narodzinami islamu, dowodzące, że Biblia, którą trzymamy dzisiaj w rękach, jest tą samą Biblią, którą Żydzi i pierwsi chrześcijanie uważali za swoje jedyne Pismo Święte.
Trzy główne listy rękopisów Biblii
Do chwili obecnej istnieją trzy główne rękopisy Biblii w języku greckim (w tym Septuaginta (Stary Testament) i oryginalny tekst Nowego Testamentu), kilka wieków przed pojawieniem się Koranu.
1. Lista aleksandryjska. Tom ten, napisany w V w. n.e. zawiera całą Biblię z wyjątkiem kilku brakujących płyt z Nowego Testamentu (mianowicie Mat. 1:1-25:6, Jana 6:50-8:52 i 2 Kor. 4:13-12:6). Nie zawiera niczego, co nie jest częścią współczesnej Biblii. Rękopis przechowywany jest w londyńskim Muzeum Brytyjskim.
2. Lista Synaj. Jest to bardzo stary rękopis, datowany na koniec IV wieku. Zawiera wszystko Nowy Testament i znacząca część Stary Testament. Przez wieki przechowywany był w Bibliotece Cesarskiej w Petersburgu i sprzedany rządowi brytyjskiemu za sto tysięcy funtów. Obecnie znajduje się również w British Museum.
3. Lista watykańska. Jest to prawdopodobnie najstarszy zachowany kompletny rękopis Biblii. Pochodzi z IV wieku i znajduje się w Bibliotece Watykańskiej w Rzymie. Ostatnia część Nowego Testamentu (od Hebr. 9,14 do końca Apokalipsy) napisana jest inną ręką niż reszta rękopisu (prawdopodobnie skryba, który zaczął przepisywać tekst, z jakichś powodów nie był w stanie dokończyć dzieła) ).
Manuskrypty te przekonująco dowodzą, że jedynym znanym nam Pismem Świętym przekazanym Kościołowi co najmniej dwa wieki przed narodzinami Mahometa jest Stary i Nowy Testament.
Inne dowody na autentyczność Biblii
Istnieje wiele innych świadectw potwierdzających autentyczność Biblii, które pochodzą z epoki kilka wieków poprzedzającej narodziny islamu. W dyskusjach z muzułmanami należy podkreślić następujące kwestie.
1. Teksty masoreckie. Starożytne rękopisy biblijne należą nie tylko do chrześcijan, ale także do Żydów, którzy czczą Stary Testament jako jedyne Pismo im dane. Są to teksty napisane w języku hebrajskim - Oryginalny język Stary Testament mają co najmniej tysiąc lat. Są one znane jako teksty masoreckie.
2. Martwe Zwoje morza. Zwoje te, odkryte po raz pierwszy w jaskiniach na pustyni Qumran w pobliżu Morza Martwego w Izraelu, zawierają wiele fragmentów Starego Testamentu w języku hebrajskim i pochodzą z II wieku p.n.e. mi. Należą do nich dwa egzemplarze Księgi proroka Izajasza zawierające proroctwa o śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa (por. Izajasz 53,1-12), o Jego narodzinach z dziewicy (por. Izajasz 7,14) i o Jego boskości (zob. Izajasza 9:6-7).
3. Septuaginta. Septuaginta to tytuł pierwszego przekładu na język język grecki Stary Testament. Korespondował w II wieku p.n.e. mi. i zawiera wszystkie główne proroctwa dotyczące przyjścia Mesjasza, stwierdzenie, że jest On Synem Bożym (zob.: Ps. 2:7; 1 Kr. 17:11–14) oraz niektóre szczegóły Jego męki i odkupieńczej śmierci (patrz: Psalm 21:68). Wczesny Kościół szeroko korzystał z Septuaginty.
4. Wulgata. W IV wieku n.e. mi. Kościół rzymskokatolicki przetłumaczył całą Biblię na język język łaciński, korzystając z Septuaginty i starożytnych greckich rękopisów Nowego Testamentu. Lista ta znana jest jako Wulgata i zawiera wszystkie księgi Starego i Nowego Testamentu, jakie znamy. To tłumaczenie zostało zatwierdzone jako tekst standardowy dla Kościoła rzymskokatolickiego.
5. Wyciągi z greckiego tekstu Nowego Testamentu. Z II wieku n.e. zachowało się wiele fragmentów oryginalnego greckiego tekstu Nowego Testamentu. mi. Wszystko to razem wzięte stanowi treść Nowego Testamentu, jaką znamy. Bardzo interesujące jest porównanie obfitości tych świadectw z tekstami starożytnej Grecji i Rzymu dzieła klasyczne, z których wiele powstało nie wcześniej niż tysiąc lat po R. H. Naprawdę nie ma innych dzieła literackie z tej samej epoki, który miałby tyle samo odręcznych dowodów, co grecki tekst Nowego Testamentu.
Najważniejszy, co należy podkreślić w rozmowach z muzułmanami, to brak źródła sugerującego, że Biblia przedstawia życie i nauki Jezusa Chrystusa w zniekształcony sposób. Wszystkie księgi apokryficzne odrzucone przez Kościół, przynajmniej w W ogólnych warunkach kierują się tą samą linią narracyjną, co rękopisy Nowego Testamentu. Z pewnością nie ma żadnych dowodów historycznych sugerujących, że Jezus był w rzeczywistości prorokiem islamu, jak przedstawia go Koran.
Podsumowując, byłoby miło poprosić muzułmanów o przywiezienie fakt historyczny na poparcie swojego twierdzenia, że Biblia, którą czytamy, jest Biblią zmodyfikowaną. Jaka była pierwotnie? Co się w niej zmieniło, co sprawiło, że jest to Księga, którą mamy dzisiaj? Kto dokonał tych zmian? Kiedy to zrobiono? Poproś rozmówcę o podanie nazwisk prawdziwych osób, które zgodnie z jego sugestią zniekształciły Biblię, czasu, w którym to nastąpiło, konkretnych zmian dokonanych w oryginalnym tekście Biblii, a przekonasz się, że nie jest w stanie tego zrobić, gdyż taki dowód po prostu nie istnieje. Zawsze pamiętajcie, że brutalny atak muzułmanów nie opiera się na posiadanych dowodach naukowych, ale na założeniach. Ich zdaniem Biblia musiała się zmienić, ponieważ jest sprzeczna z Koranem. Niestety, zbyt często muzułmanie czytają Biblię nie z chęci zrozumienia jej nauk, ale wyłącznie po to, aby znaleźć w niej błędy, które uzasadniają ich uprzedzenia do niej.
John Gilchrist „Bóg czy prorok?”
Erika Orloff
Tajemnica starożytnego rękopisu
Moim dzieciom. Niech każdy z was ma coś tak znaczącego jak Księga.
Widziałem kolejny sen...
Napis, niczym ślad czyjegoś upiornego oddechu na oknie, cicho szepcze nam na przestrzeni wieków swoje przesłanie.
Nawet książki mają swoje tajemnice. No dalej, powiedz nam coś jeszcze – powiedział wujek Harry, odnosząc się do rękopisu. Wyglądało na to, że chce z nią porozmawiać. Pochylając się nad rozpadającymi się stronami, niczym prawdziwy badacz starożytności, uważnie studiował rękopis.
Tajniki? – zapytałem, a moje pytanie odbiło się echem w ogromnej sali domu aukcyjnego. W tym budynku z marmurowymi podłogami i wysokimi sufitami nawet najmniejszy hałas zamieniał się w miarowy szelest liści drzew.
Callie, każdy przedmiot, podobnie jak osoba, ma swoje tajemnice. Łącznie z książkami. A moim zadaniem jest ich wywabić.
Zbliżył lampę ultrafioletową do stron rękopisu i nagle głośno wypuścił powietrze.
Co tam jest? - szepnęłam, patrząc mu przez ramię. Poczułem gęsią skórkę na plecach.
Wskazał palcem.
Spójrz na pola!
W niebieskawym świetle lampy ledwo mogłem rozróżnić cienką pajęczynę nieczytelnych i jakby nieziemskich słów.
Wygląda na to, że na tym napisie zostały już zapisane linie rękopisu – powiedziałem cicho i zmrużyłem oczy, żeby lepiej widzieć znalezisko.
Znałem tego wujka Harry'ego, pracującego w Royal Dom Aukcyjny Manhattan jako ekspert od średniowiecznych rękopisów iluminowanych, żył tymi starożytnymi pismami mnichów. W szelescie ich stronic słychać było starożytne legendy. Mógłby o nich opowiadać bez końca przy śniadaniu i kolacji. Czytał o nich. Studiował je. I cokolwiek napisano na marginesie, było to spełnienie marzeń wujka.
Czy wiesz co to jest? To palimpsest!
Palimp... co?
W odpowiedzi uśmiechnął się szeroko, a na jego policzkach od razu pojawiły się dołeczki, a lazurowe oczy zaświeciły się szczęściem. Wujek Harry był wysoki mężczyzna miał sześć stóp wzrostu, a w jego blond włosach pojawiły się już pierwsze srebrne pasma. On jest mądry człowiek wszystkich, których znam. Ma niesamowitą pamięć fotograficzną i encyklopedyczną wiedzę o historii. Ale nigdy się z nim nie nudzę: wydaje się, że historia ożywa w jego ustach.
Palimpsest! Tysiąc lat temu papier nadal był rzadkością. Pisano na pergaminie lub welinie, czyli na kawałkach zwierzęcej skóry. Kiedy sama księga lub jej część nie była już potrzebna, zmywano napis mieszanką otrębów owsianych nasączonych mlekiem lub po prostu zmywano pumeksem. A strony można było ponownie wykorzystać, bo napisy zniknęły. Ludzie w to wierzyli bez śladu.
Zacząłem uważnie przyglądać się zawijasowi, ledwo widocznemu w świetle lampy, jak pociągnięcie długopisem.
Zatem widzę napis sprzed tysiąca lat? I ktoś chciał to ukryć? Może to tajna wiadomość? Zapytałem wujka.
Pokiwał głową.
Czasem los się do nas uśmiecha. Gwiazdy zbiegają się, a los obdarza nas darem… w postaci takiego cudu. To jest bezcenne. Zwykle czas i natura niszczą wszelkie ślady.
Jeszcze raz spojrzałem na rękopis. Czarne linie narysowała ostra ręka, były tak równe, że każda była dziełem sztuki. Ani jedna litera nie została wytrącona z porządku, nie było ani jednej plamy - sama doskonałość. Na górze strony wisiała złota miniatura, którą czas ominął. Rycerz i dama byli pomalowani na ciemnoniebieskie i zielone kolory, jasne jak pawie pióra.
Co za piękność! - Powiedziałem.
Ale to, co czyni tę rzecz wyjątkową, to napis. Wszystkie tajemnice wychodzą na jaw, Callie. To prawda. Ślady pozostają na zawsze, nawet tysiąc lat później.
Czy osoba, która wystawiła rękopis na aukcję, wie, że to palimpsest?
Wujek Harry potrząsnął głową.
Właściciel majątku odziedziczył po ojcu zbiór rzadkich ksiąg i rękopisów. Ale syna interesują tylko pieniądze. - Wujek ponownie z zazdrością spojrzał na starożytne linie: - Nie może sobie nawet wyobrazić, jakie tajemnice kryją te strony. Cena sięgnie setek tysięcy, a może nawet miliona dolarów. Bardziej trafną ocenę książki będę mógł uzyskać, gdy dowiem się więcej o jej losach.
Przerwał i ponownie potrząsnął głową.
Smutne, prawda?
Ktoś spędza całe życie na gromadzeniu kolekcji książek lub antyków. Myślą, że dzięki temu zapadną w pamięć ludzi. A potem przychodzą ich dzieci, którym po prostu nie zależy na wysiłkach rodziców i wszystko sprzedają. Podobno pasji do hobby nie da się zaszczepić.
Może masz rację. Ale z drugiej strony… oto jesteśmy – powiedziałem – i oto słowa na marginesie. I zależy ci.
Nadal nie mogę w to uwierzyć. I znam jeszcze jedną osobę, która będzie zachwycona znaleziskiem. Muszę zadzwonić do Petera Sokołowa.
A kto to jest?
Światowej sławy specjalista od rzadkich ksiąg i średniowiecznych rękopisów.
Jeszcze bardziej wyjątkowy niż ty? Wątpię.
Był mój kierownik. I tak, on wie dużo więcej ode mnie. Tylko on rozumie Twojego szalonego wujka i podziela jego miłość do starożytnych dokumentów. – Wujek Harry pocałował mnie w czubek głowy: – Mówiłem, że to lato będzie niezapomniane.
Przewróciłam oczami.
Świetnie. Znalazłeś stary rękopis. Rzeczywiście bardzo starożytny. Z pergaminu lub tam jest zamówione. I z ich tajemnicami. Ale nie sądzę, że to oznacza, że lato będzie udane – przynajmniej nie dla mnie. Tata mnie zostawił i wyjechał do Europy ze swoją kolejną jasnowłosą pasją. Czy oni naprawdę są coraz młodsi i jaśniejsi, czy tylko ja?
Nie jesteś jedyną osobą, która tak myśli. Nigdy też nie rozumiałem twojego ojca. Nie rozumiał też, dlaczego moja siostra za niego wyszła. Wujek Harry zmarszczył brwi. Chociaż nie powinienem był tego mówić.
Dlaczego? To prawda. I tylko tajemnica starego, zakurzonego rękopisu może równać się z tą zagadką.
Jak mogłam mu powiedzieć, że mam nadzieję na romantyczną znajomość tego lata. Albo nawet przygodę.
Cierpliwości, Callie – mrugnął mój wujek. „Pamiętaj, co mówiłem o tajemnicach.
Co to znaczy?
Nigdy nie wiesz dokąd zaprowadzi Cię sekret. To jak zabawa w chowanego przez wieki. Wypowiedział te słowa tajemniczym i żartobliwie nieprzyjemnym głosem. - Muszę zadzwonić. Na razie możesz tu zostać i przestudiować rękopis. Ale nie dotykaj tego!
Poszedł do swojego biura i nie oglądając się za siebie rzucił za nim:
I nie oddychaj na nią!
Pochyliłem się nad stołem i wpatrzyłem się w maleńki, ledwo widoczny zawijas. Jednak nie mogłem rozróżnić słów.
I wtedy ją zobaczyłem. Poniżej był podpis.
...
Widziałem inny sen: oto słońce, księżyc i jedenaście gwiazd oddają mi cześć...
Dosięgnąć gwiazd. Śnij o nich.
Moja mama zawsze była dla mnie palimpsestem. Zmarła, gdy miałem sześć lat i przez całe życie szukałem od niej tajnych wiadomości, mając nadzieję, że przekaże mi je w ten sam sposób, w jaki marginalne listy mówiły do wujka Harry'ego. To żarliwe pragnienie, które nigdy mnie nie opuściło. Czasami, gdy widzę, jak jedna z moich koleżanek przytula swoją matkę, czuję ostry ból w sercu. I tej nocy po raz kolejny siedziałam sama w swoim pokoju w mieszkaniu Harry'ego, z nogami podwiniętymi pod nogi, i przeglądałam stare fotografie mojej matki.
Mój „pokój” – i warto tu umieścić cudzysłów – był tym, co pośrednicy w obrocie nieruchomościami na Manhattanie nazywają drugą sypialnią, chociaż tak naprawdę bardziej przypomina wnękę w ścianie, do której dostawiono kolejną ścianę. Ale miejsca było dla mnie wystarczająco dużo, zwłaszcza, że wujek Harry trzymał tu zdjęcia mojej matki i tutaj miałem nadzieję znaleźć od niej tajne wiadomości. Był jej bratem i dlatego ciągle zadawałem mu pytania na jej temat. Zawsze zastanawiałam się, czy wyglądam jak ona... Wiem, że nie jestem jak mój ojciec.
Mój ojciec i ja przez całe życie staraliśmy się unikać siebie nawzajem – w pewnym sensie mamy ogromne szczęście, że prawie nigdy nie ma go w domu. Podczas studiów tolerowałam jego obecność w naszym domu na przedmieściach Bostonu. Na szczęście dużo podróżował, więc połowę czasu spędziłem z rodziną mojej przyjaciółki Sophii. Albo zostałam pozostawiona pod opieką sąsiadki, która mieszka naprzeciwko naszego mieszkania. Ale moje ulubiony czas rok - lato, bo zawsze oszczędzałem je dla wujka Harry'ego, jego przyjaciela Gabe'a i Nowego Jorku. Zwykle spędzaliśmy czas grając w gry i chodząc na plażę, a raz nawet pojechaliśmy do Toronto.
A w tym roku? Och, szczególnie cieszyłem się, że mogłem wyjść z domu. Groziło mi lato o kryptonimie „Poznaj macochę”, ponieważ mój ojciec już szukał pierścionków z brylantami dla swojej najnowszej i najbardziej blond dziewczyny o imieniu Sharon. Na samą myśl o zbliżającym się festiwalu robiło mi się niedobrze.
Po obejrzeniu zdjęć i rozmowie na Facebooku z Sophią, która lato spędzała na obozie sportowym, zasnęłam, nie wyłączając telewizora.
Kiedy się obudziłem, wpatrywałem się w sufit, po czym skierowałem wzrok na ekran plazmowy wiszący na ścianie. Prezenterka porannych wiadomości, z nienagannie uczesanymi włosami, wesoło oznajmiła, że jest już szósta rano.
Mmmrrrr! - mruknęłam do kota wujka Harry'ego. Nazywał się Aggi, skrót od Agamemnon. Według rasy jest srebrnym persem, ma jedno oko zielone, a drugie żółte. Jak przystało na jego rasę, zostawia włosy wszędzie. - Jest lato, w końcu mogę się wyspać. A dlaczego, pytasz, nie śpię?
W odpowiedzi usłyszałam miauczenie Aggie, który zaczął tupać mnie po brzuchu, aż się położył, mrucząc niczym silnik samochodu. Sięgnąłem po pilota i zmieniłem kanał. Byłam zbyt leniwa, żeby wstać, ale byłam już tak rozbudzona, że teraz na pewno nie mogłam zasnąć.
Dwadzieścia minut później wujek Harry zapukał do drzwi.
Wstałeś? zadzwonił do mnie.
Niestety tak.
Wsadził głowę w drzwi.
Co ubierzesz dzisiaj do pracy?
Spojrzałam na moją szafę: jej drzwi były szeroko otwarte, ubrania walały się po podłodze.
Mhm... nie wiem. Spodnie i jakiś sweter: w twoim biurze jest tak zimno. A od kiedy interesujesz się moimi wygląd? Przyniosę ci tylko kawę. Więc jeszcze nie zdecydowałem. Jest jeszcze za wcześnie, aby o czymkolwiek decydować.
Co powiesz na to? - I rzucił na moje łóżko markową torbę Barney's.
Usiadłam na łóżku i przeczesałam dłonią loki. Usłyszałam, jak Gabe śpiewa pod prysznicem kolejny przebój z musicalu Guys and Dolls, w którym wcielił się w rolę zapalonego dyskutanta Sky Mastersona. Wujek był na tym przedstawieniu dwadzieścia razy i zawsze siadał w pierwszym rzędzie stoisk pośrodku. Jeśli liczyć, wydał na to małą fortunę, a po każdym przedstawieniu stawał w drzwiach teatru z żółto-czarnym programem w rękach, aby zdobyć autograf Gabe'a. To była obrzydliwie wzruszająca historia z serii Jak się poznaliśmy. A reszta, jak mówią, jest historią.
To smutne, gdy twój wujek ma coś do zrobienia miłość z przodu idź tak dobrze, jak twoje kiedykolwiek pójdzie. To, że jestem honorowym członkiem Klubu Sprytnych oznacza już, że w moim życie osobiste brakuje czegoś pięknego. Oczywiście moja babcia nadal uważa, że chodzi o to, że wujek Harry po prostu nie spotkał „właściwej” dziewczyny. Ale przynajmniej jest teraz dokładnie w trendzie wszystkich modnych nowości.
Wyciągając pudełko z paczki, rozdarłem się pakowanie prezentów i spojrzał na wujka Harry'ego.
Żartujesz?
Wyjąłem paczkę z pudełka i rozpakowałem. W rękach miałem mały czarna sukienka. To naprawdę było niesamowite. Spojrzałem na cenę.
Trzysta pięćdziesiąt dolarów? Oszalałeś!
Nie, nie zrobił tego. Zawsze chciałam kupić sukienkę w stylu Audrey Hepburn ze „Śniadania u Tiffany’ego”. Ale nie miałam komu tego dać. Dopóki się nie pojawiłeś. Daj spokój, nie podoba ci się to?
Skinąłem głową oszołomiony. To chyba najmodniejsza rzecz w mojej szafie.
To niesamowite! Szkoda tylko, że zobaczą mnie w nim tylko wasze zakurzone rękopisy.
Przy pracy z pergaminem nigdy nie będziesz wyglądać zbyt dobrze.
Uśmiechnąłem się.
Dziękuję, naprawdę bardzo mi się podoba.
Po prysznicu postanowiłam nie prostować włosów i zachować loki. Prognoza pogody zapowiadała dużą wilgotność, więc nie ma sensu walczyć z prawdziwą naturą moich włosów. Mimo to będą splatać, a otrzymasz coś pomiędzy krzakami szparagów a wełną stalową.
Po nałożeniu błyszczyka i rzęs założyłam czarne baleriny – zdecydowałam też, że nie będę walczyć przy wzroście pięć stóp i trzy cale. Ale tak naprawdę oszukuję się, bo mam metr pięćdziesiąt wzrostu i trochę więcej włosów na głowie. Mam naturalnie bladą skórę, całą usianą piegami, których też nie zawracam sobie głowy ukrywaniem, i jasnoszare oczy. Spojrzałam na półkę z książkami, na której wujek oprawił czarno-białe zdjęcia mojej matki. Patrzy prosto w obiektyw aparatu i śmieje się, gdy wiatr rozwiewa jej włosy. Na zdjęciu jest ubrana dokładnie jak Madonna z lat 80. i jakoś tak cudownie Z mamą wszystko w porządku.
Chciałbym wiedzieć, co ją tak rozśmieszyło. Wujek Harry tego nie pamięta. Jestem do niej bardzo podobna - tylko inny kolor włosów, ale ten sam blady typ skóry. Niestety, z promieni słonecznych natychmiast zamieniam się w gotowanego raka. Ale na tym podobieństwa wydają się kończyć. Bo na każdym zdjęciu mama wygląda jak modelka, albo jak artystka z bohemy, albo jak ktoś olśniewający z życia jak z bajki.
Jeszcze raz przyjrzałam się sobie od stóp do głów w lustrze szafy w moim pokoju. Wyglądałem... prawie jak dorosły. Uśmiechając się do swojego odbicia, wyszłam na wąski korytarz. Wisiały na nim plakaty z ulubionymi musicalami wujka Harry'ego i Gabe'a - Boys and Dolls, 42nd Street, Contact, Chicago, Spamalot. Skręcając w prawo, poszedłem do kuchni. Był ogromny jak na standardy Manhattanu, malutki jak na standardy Bostonu, z urządzeniami elektrycznymi lśniącymi i lśniącymi czystością, szafkami w kolorze klonu i blatami kuchennymi z granitowymi blatami. Sięgnąłem po młynek do kawy.
Nie mam czasu, kochanie – powiedział Harry. Po drodze zatrzymamy się w Starbucks. Musimy iść.
Gabe podszedł do mnie.
Czy masz na sobie kimono? – zapytałem, dotykając niebiesko-zielonego jedwabiu.
Świetnie, mogę to kiedyś od ciebie pożyczyć?
Gdybym była tobą, nigdy nie zdjęłabym tej sukienki. Tak, i nie jest szkoda umierać za niego. Wyglądasz niesamowicie.
Dziękuję. Wstałam na palcach i pocałowałam go na pożegnanie. - Nawiasem mówiąc, podobały mi się dzisiaj twoje uduchowione pieśni.
Czy słyszałeś jak śpiewam?
Każda notatka.
Harry przewrócił żartobliwie oczami.
Święta niewinność! On doskonale wie, że go słyszymy.
Po zjechaniu windą z czterdziestego piętra i zajrzeniu do Starbucksa (umrę, jeśli nie napiję się rano kawy, to dla mnie źródło życia), wpadliśmy z wujkiem w poranny tłum spieszących się ludzi do pracy – ale nie poszliśmy do domu aukcyjnego.
Gdzie idziemy?
Dom doktora Sokołowa.
Myślałem, że przyjdzie do twojej pracy, żeby zobaczyć rękopis. Czyż nie tym rękopisem żyją wszyscy twoi średniowieczni specjaliści?
Harry odrzucił głowę do tyłu i roześmiał się.
Obawiam się, że to niemożliwe.
Ma agorafobię.
Próbowałem sobie przypomnieć, co to była za fobia.
Harry odwrócił się i spojrzał na mnie.
Nigdy nie opuszcza swojego domu. Nigdy.
W ogóle? Czy on pracuje?
Tak, pisze artykuły naukowe, prowadzi badania. Prowadzi wykłady za pośrednictwem łącza wideo, nagrywa podcasty. Nowoczesne technologie zaprzyjaźnij się z ludźmi takimi jak on. Ludzie przynoszą do jego domu książki. Cóż, w moim przypadku pokażę mu wideo.
Dziwne... Nigdy nie wychodź na zewnątrz. Skąd bierze jedzenie?
Callie, kochanie. Jesteśmy w Nowym Jorku. Tutaj możesz zamówić wszystko do domu.
No dobrze, ale muszą być jakieś sprawy, dla których opuszcza mieszkanie?
Prawdopodobnie tak. Ale w takich przypadkach ma asystenta.
Wsiedliśmy do żółtej taksówki i dziesięć minut później o włos uniknęliśmy kilkunastu wypadków, bladzi i kompletnie roztrzęsieni, wyjeżdżaliśmy już przed bramę czteropiętrowej rezydencji w Greenwich Village. Po drugiej stronie ulicy drzewa uniosły swoje gałęzie ku niebu, rozrzucając je po drodze i próbując pokonać betonowe bariery. Przed domami stały dwie długie, wypolerowane limuzyny.
Niesamowita ulica – powiedziałem, wysiadając z taksówki. - Ta część miasta wydaje się taka cicha i odosobniona.
Spojrzałem na wujka.
Tamten budynek to typowy dom dobrze opłacanej aktorki. Nawet nie zliczę, ile razy spotkałem tu Umę Thurman. Och, albo mój idol Anderson Cooper. Kiedyś widziałem, jak przejeżdżał obok na rowerze. – Wujek skinął głową w stronę trzypiętrowego kamiennego dworu, znajdującego się po drugiej stronie drogi. - Myślę, że ktoś tam mieszka. sławny pisarz. Tak czy inaczej, doktor Sokołow, jak mówią, ma złotą krew. Dom ten należy do jego rodziny od ponad stu lat, odkąd tą ulicą jeździły powozy. Czy chcesz, żebym ci opowiedział niesamowity fakt z historii?
Nie jestem pewien.
Ale jest to absolutnie konieczne, kiedy rozmawiamy o takich luksusowy dom. Na przykład wielokondygnacyjny budynek ma swoje korzenie w historii, w czasach, gdy bogaci mogli mieszkać tylko na wyższych piętrach, z dala od smrodu końskiego nawozu. To było…
Lepiej już przestań, jęknęłam. Czasami miłość wujka Harry'ego do historii była dla mnie zbyt obrazowa.
Rozglądałem się po ulicy i zastanawiałem się, jak by to było tu mieszkać. Ulica była spokojna i spokojna, przez sekundę wydawało mi się, że cofnąłem się w przeszłość. Słyszałem nawet ćwierkanie ptaków ukrywających się w koronach drzew. Zbliżając się do drzwi domu doktora Sokołowa, zauważyłem tabliczkę wiszącą obok dzwonka. Było na nim napisane: „Sokołow i Synowie, znawcy antyków”. Wujek zadzwonił i usłyszeliśmy przepełnione bicie dzwonu w całym domu.
Wysokie na cztery metry masywne drzwi, wypolerowane na połysk, otworzyły się, ale zamiast agorafobicznego wiekowego eksperta od antyków stanąłem twarzą w twarz z najbardziej przystojny facet jakie kiedykolwiek widziałem. W tym samym momencie poczułam, że się rumienię.
Och, cześć, Harry – uśmiechnął się do mojego wujka, a w jego policzkach ukazały się dwa dołeczki. Potem spojrzał na mnie i wydawało mi się, że coś przeze mnie zobaczył. Lub wewnątrz. Cofnąłem się i wpadłem na wujka.
Calliope, poznaj Augusta Sokołowa, nieocenionego asystenta profesora Sokołowa i jednocześnie jego syna.
Cześć! Próbowałam odzyskać oddech.
Nastąpiła długa przerwa. Przyjrzałem się dobrze Augustowi: miał zielone oczy i brązowe włosy kręcone lekko przy kołnierzyku koszuli. Jedno ucho zostało przebite - był kolczyk z symbolem Yin-Yang. Lewe oko miało bliznę przypominającą podkowę. Facet popatrzył na mnie i zamrugał.
Wejdź, mój ojciec na ciebie czeka.
Przekroczyłem próg, wujek Harry poszedł za mną. August poprowadził nas przez marmurowy foyer; kiedy przechodziliśmy obok obrazów i prawdziwej (naprawdę) zbroi rycerskiej, zerknąłem przez ramię na wujka.
"Co?" — spytał wujek Harry bezgłośnie, z najbardziej niewinną miną.
Ale nie odrywałam od niego wzroku.
Rękopis Voynicha to ilustrowany tekst napisany w XV wieku. przez nieznanego autora, w nieznanym języku i przy użyciu nieznanego alfabetu. Próby rozszyfrowania tekstu rękopisu przez ekspertów nie dały żadnego rezultatu...Manuskrypt Wojnicza – starożytna encyklopedia Słowian
Dziś tak się uważa Rękopis Voynicha lub Manuskrypt Voynicha najbardziej tajemnicza księga świata. Na 209 stronach zawiera ilustrowany tekst napisany w XV wieku przez nieznanego autora, w nieznanym języku i nieznanym alfabecie. Liczne i bardzo energiczne próby rozszyfrowania tekstu rękopisu przez zachodnich ekspertów nie dały żadnego rezultatu.
Jednakże, znany ze swojej nieczytelności, Rękopis Voynicha faktycznie okazało się, że można je odszyfrować. Zmiana sposobu podejścia do rozszyfrowania rękopisu dała wynik pozytywny. Udało nam się przetłumaczyć znaczną liczbę słów. Analiza treści rękopisu, biorąc pod uwagę znaczenie przetłumaczonych słów, wykazała, że artefakt ten urodził się na terytorium starożytna Ruś i jest swego rodzaju zbiorem tego, co konieczne Życie codzienne wiedza domowa. Osobliwy encyklopedia wiedzy domowej.
…
Nasi przodkowie pozostawili nam wiele tajemnic. Szczególne miejsce zajmują między innymi tzw. „Rękopis Voynicha”(dalej „RV”). Jego osobliwość polega na różnorodności treści i wysokim poziomie szyfrowania. Dotyczący transkrypcje sam tekst, a następnie to pytanie Ostatnio Można bez przesady powiedzieć, że poświęcono temu wiele uwagi i włożono wiele wysiłku. Co więcej, w jego rozszyfrowanie zaangażowane były najlepsze umysły kryptologii, w tym m.in struktury państwowe Jak CIA I amerykańskiej NSA.
Specjaliści innych dziedzin wiedzy, a nawet specjaliści od teorii okultystycznych nie stawali na uboczu. Wykorzystano nowoczesne możliwości zaplecza obliczeniowego. Przeanalizowano wiele języków pod kątem możliwości ich wykorzystania w rękopisie. W wyniku tej żmudnej pracy uzyskano jeden wynik - RV to prawdziwy dokument, czyli tekst semantyczny napisany w nieznanym języku.
Po przeanalizowaniu pracy specjalistów przy rozszyfrowaniu RW łatwo zauważyć, że w zasadzie wszyscy próbowali dostrzec litery alfabetu dowolnego języka w znakach, którymi zapisano RW. Co więcej, za podstawę przyjęto głównie języki narodów Zachodu. Nie znaleziono takiego języka. To znaczy wysoki poziom profesjonalizmu tych specjalistów, można śmiało stwierdzić, że nie ma takiego języka, których litery alfabetu byłyby oznaczone takimi znakami.
W związku z tym znaki, za pomocą których zapisano RV, mają inne znaczenie lub ich cel jest inny. Dlatego konieczna jest zmiana sposobu podejścia do dekodowania, tj. przyjąć za podstawę nie pojedyncze znaki, ale system znaków jako całość. Mianowicie należy znaleźć język, którego struktura alfabetu odpowiadałaby strukturze systemu znaków stosowanego w piśmie RW.
Teraz trzeba znaleźć wzór w różnorodności znaków, za pomocą których zapisano RV. Po przeanalizowaniu znaków zastosowanych w kamperze udało się wykryć taki wzór. Inaczej mówiąc, wszystko zestaw znaków nie jest chaotyczny, ale reprezentuje pewien system (format).
Teraz pojawiło się pytanie o znalezienie języka, którego format alfabetu byłby zbieżny z formatem znaków RV. Poszukiwania przyniosły rezultaty. Znaleziono starożytny język, którego format alfabetu pokrywał się z formatem znaków używanych w tekście RV. Ale wtedy nie wszystko poszło gładko. Pod względem struktury zespół znaków i alfabet proponowanego języka są identyczne, ale liczba liter okazała się nieco większa. Musiałem wrócić do tekstu.
W rezultacie w samym tekście znaleziono znak numeryczny. Używając tego znaku jako podpowiedzi i przypisując dwie litery do określonej liczby znaków, wszystko się ułożyło. Później przy tłumaczeniu kilku krótkich słów potwierdzono wskazane przypisanie znaków do liter. To jest to szyfrowanie drugiego poziomu.
Ponadto po przeanalizowaniu tekstu z już dostępnymi danymi okazało się, że w słowach rozpoczynających się od samogłosek samogłoski te są pomijane. Co więcej, samogłoski są rzadko używane w słowach. Można to rozważyć trzeci poziom szyfrowania. Te dwie okoliczności dodatkowo wykluczają możliwość korzystania programy komputerowe przetłumaczyć tekst RV.
Tłumaczenie „ręczne” również jest trudne. Na przykład, jeśli słowo w tekście składa się z 4 znaków, wówczas to rzekome słowo będzie odpowiadać 8 literom, z których 4 należy wykluczyć. Dlatego praktycznie nie da się obejść bez doskonałej znajomości tego języka przodków. Tłumacząc krótkie słowa, korzystałem z informacji uzyskanych w Internecie, a tam, jak wiadomo, są one ograniczone i mają jedynie ogólnie przyjęte zastosowanie. I w ta sprawa, mamy specyficzne tematy i starożytny język.
Stosując powyższe w tzw. sekcja botaniczna przetłumaczył co następuje krótkie słowa(w skrócie RV): Słodki napój, nektar. Jedzenie jedzenie. Przyjemność, przyjemność. Pieczywo. Sześć. Pij, wchłaniaj. Dojrzewanie, dojrzałość. Nasycony. Konopie, konopie, ubrania z konopi. Jedzenie jedzenie. Może. Oczyść (jelita). Drink. Życzenie. Wiedza. Słodki napój, nektar i inne.
Nie ulega wątpliwości, że współczynnik korelacji znaczenia tych słów z przedstawionymi roślinami jest bardzo wysoki. W dalszej części tekstu udało nam się przetłumaczyć znaczną liczbę słów, których znaczenie odpowiada rycinie.
Pozwala nam to wyciągnąć dwa wnioski. Po pierwsze. Język jest poprawny. Po drugie. Dołączenie liter alfabetu do znaków odpowiada rzeczywistemu szyfrowi.
Po dokładnym zbadaniu zawartości kampera na pierwszy rzut oka można zauważyć jedyny rozpoznawalny element – w postaci ściany z elementy architektoniczne typu jaskółczego. Wiadomo, że takie elementy zastosowano po raz pierwszy we Włoszech, a następnie w Rosji podczas budowy Kremla Moskiewskiego. W przyszłości więcej szczegółowa analiza fragmenty tego rysunku potwierdziły, że ten obraz dokładnie odpowiada Kreml moskiewski.
Należy teraz sięgnąć do historii samego artefaktu. Analiza próbek pergaminu, na którym zapisano RV, wykazała, że powstał on w latach 1408–1438. Niektórzy badacze uważają ten okres za okres pisania RW.
Nie jest to całkowicie poprawne. Znaleziska archeologów czyste prześcieradła pergamin dają podstawy sądzić, że czasami pergamin wytwarzano w rezerwie. Ponadto na niektórych arkuszach odnaleziono ślady rozmycia starego tekstu, co wskazuje na ich ponowne wykorzystanie. Dlatego bardziej słuszne byłoby założenie, że Napisano RV nie wcześniej niż w 1438 r.
Dobrze znany okres w historii RV, który jest udokumentowany, rozpoczyna się od chwili, gdy należał on do cesarza rzymskiego, królów czeskich i węgierskich Rudolf-2 który zmarł w 1612 r. Wiadomo, że go kupił, ale nie wiadomo od kogo.
Należy zauważyć, że w tym okresie w Europie następuje rozkwit alchemia, a treść RV nawet obecnie jest przez niektórych postrzegana jako traktat alchemiczny. Jego centrum stanowi Praga, w której przez pewien czas mieszkał Rudolf-2. Sam interesował się tajemnymi naukami astrologii i alchemii.
Po śmierci Rudolfa-2 (1612) rękopis stał się własnością jego lekarza i opiekuna ogród Botaniczny Jakub Harczycki który był również znany jako alchemik. Fakt ten został ustalony właśnie od na wytartych plamach pierwszej kartki kampera można było odczytać jego imię i nazwisko. Należy tu także zaznaczyć, że w latach 1605-1608. Rudolf-2 zaprosił do siebie znanego polskiego alchemika Michaił Sendziwy. Razem pracowali aż do śmierci Rudolfa-2 (1612).
A teraz przejdźmy do ówczesnej Polski. W latach 1610-1612 garnizon polski pod wodzą Żółkiewskiego, a następnie Gosniewskiego zajął Kreml moskiewski. I nie tylko był zajęty, ale wszystko, co można było wyjąć, zostało z niego wyjęte. Doszło do prawdziwego napadu. Należy również zauważyć, że w kamperze brakuje kilku prześcieradeł, w tym tych z nagimi kobietami. Można to wytłumaczyć faktem, że początkowo kamper wpadł w ręce niepiśmiennych żołnierzy, którzy używali tych prześcieradeł na swój sposób. Rozsądne jest więc takie założenie Kamper został zabrany przez Polaków z Kremla moskiewskiego i wpadł w ręce Rudolfa-2 za pośrednictwem Polaka Michaiła Sendzivogo.
W tym miejscu należy zwrócić uwagę na jeszcze jedną kwestię. Kreml moskiewski z elementami w kształcie jaskółczego ogona zaczęto budować w 1485 roku. Dlatego RV nie mógł zostać napisany przed 1485 rokiem. Dalsza analiza treści RV wykazała, że mógł on zostać napisany nie później niż w roku 1530. Zatem domniemany okres pisania RV 1485-1530.
Po dalszej analizie treści RW z wykorzystaniem przetłumaczonych słów udało się to ustalić ogólna zawartość RV. Dokument zawiera kilka tematów.
1. Opis roślin rosnących na terenie pisma RV. Kolejność ich kultywowania i stosowania w życiu codziennym.
2. Organizacja odpowiednie odżywianie, rytuał gotowania i jedzenia.
3. Aktualny zegar. Rok do Kalendarz księżycowy wskazując nazwy i opisy miesięcy i dni miesięcy prostych i świętych. Czas dzienny z nazwą każdej godziny.
4. Przez cały czas na Rusi duże skupienie poświęcony narodzinom zdrowego potomstwa. Uważano, że zależy to całkowicie od zdrowia kobiety. Jednocześnie wzięto pod uwagę zarówno astrologiczne cechy ciąży kobiet, jak i ich zdrowie fizyczne. W jednym z działów przedstawiono cechy przebiegu okresu ciąży kobiet na jej początku pod różnymi znakami zodiaku. W kolejnym rozdziale znajdują się porady dotyczące utrzymania zdrowia kobiety na poziomie zapewniającym urodzenie zdrowego potomstwa. Tutaj najprawdopodobniej wskazane są przepisy na przygotowanie kąpieli leczniczych niezbędnych w różnych sytuacjach i kolejność ich przyjmowania.
5. W jednym z działów przedstawiono lecznicze właściwości korzeni i owoców różnych roślin oraz kolejność ich stosowania. Oto sposób przygotowania i kolejność stosowania różnych nalewek.
6. Szczególne znaczenie ma jeden z rysunków, składający się z dziewięciu niezależnych, choć powiązanych ze sobą fragmentów. Szczegółowa analiza pokazał, że rysunek ten przedstawia strukturę państwa, jaka istniała w momencie pisania Wielkiej Tartarii RV. Znaczenie przetłumaczonych słów wskazuje na zasady kształtowania się tego stanu. Miasto ukazane jest jako stolica tego stanu Asgard z Irii, który został zniszczony przez hordy Dzungarów w 1530 roku. Ten rok najprawdopodobniej należy uznać za ostatni w możliwym okresie pisania RV. Ogólnie rzecz biorąc, ten rysunek jest bardzo pouczający.
Ten większość z treści RE, która została ustalona przy użyciu proponowanego klucza. Znaczenie ostatniej części tekstowej nie jest zdefiniowane. Istnieje przypuszczenie, ale jak dotąd nie udało się go potwierdzić.
Podsumowując wyniki powyższej analizy RW, nasuwa się następujący wniosek. wniosek. Manuskrypt Voynicha to nic innego jak encyklopedia wiedzy domowej o naszych przodkach. Napisali go najprawdopodobniej kapłani, którzy posiadali tak szeroką wiedzę.
Naturalnie pojawia się pytanie o powód kodowania tej wiedzy. prawdziwy powód trudno to ustalić, ale biorąc pod uwagę ocalałe okruchy naszej prawdziwej historii, które do nas dotarły, możemy stwierdzić, że w czasie pisania RV rozpoczął się okres rozkład stan Wielkiej Tartarii. Aby zapobiec przekroczeniu przez tę świętą wiedzę pewnych granic, zostały one zakodowane.
Nikołaj Aniczkin, 15.06.2017
Odszyfrowane materiały Manuskryptu Voynicha zostały opublikowane na stronie internetowej Food of the Republic of Armenia...
Rękopis Voynicha. Rękopis Voynicha