>

Krótka biografia Miln i rodziny, w której mieszkali. Milne Alan Alexander: biografia, kariera, życie osobiste. Rozkwit kariery twórczej

Alan Alexander Milne - powieściopisarz, poeta, dramaturg, klasycysta Literatura angielska XX wieku, autor słynnego „Kubuś Puchatek”.

Milne urodził się w londyńskiej dzielnicy Kilburn 18 stycznia 1882 roku. Szkot z urodzenia, Alan Alexander Milne spędził dzieciństwo w Londynie, gdzie jego ojciec John Milne (John Vine Milne) był właścicielem małej prywatnej szkoły. Jego wczesna edukacja była w dużej mierze zdeterminowana wpływem nauczyciela młodzieżowego HG Wellsa - znacznie później Milne napisał o Wellsie jako o „wielkim pisarzu i wspaniałym przyjacielu”. Naukę kontynuował w Westminster School i Trinity College w Cambridge. Następnie przekazał Bibliotece Kolegium odręczny oryginał swojej książki Kubuś Puchatek i Dom Puchatka. Jako student Cambridge, gdzie studiował matematykę w latach 1900-1903, pisał notatki do studenckiej gazety Grant, a jego pierwszy eksperymenty literackie zostały opublikowane w czasopiśmie humorystycznym Punch. W wieku 24 lat Milne rozpoczął pracę w Punch jako asystent redaktora aż do wybuchu I wojny światowej, w której brał udział.

W 1913 roku Alan Milne poślubił Dorothy Daphne de Selincot, z tego małżeństwa urodził się jeden syn, Christopher Robin Milne. Urodzony pacyfista, Milne został wcielony do Armii Królewskiej i służył we Francji. Wyprodukowana wojna młody pisarz mocne wrażenie. Stała się powodem, dla którego Milne, niezbyt zainteresowany polityką, myślał o tym, co dzieje się na świecie. Jego słynne antywojenne dzieło The Honorable Peace zostało opublikowane w 1934 roku. Ta książka spotkała się z ogromnym odzewem w okresie międzywojennym, aw 1924 roku Muffin opublikował słynne opowiadania Milne'a „Kiedy byliśmy bardzo młodzi”, z których część była wcześniej publikowana w Punch i była dobrze znana stałym czytelnikom magazynu.

W 1926 roku pojawiła się pierwsza wersja Misia z trocinami w głowie (po angielsku - „niedźwiedź z bardzo małym mózgiem”) „Kubuś Puchatek”. Pomysł na tę książkę przyszedł do Milne'a od jego żony i małego Christophera. Historia powstania baśni jest pełna tajemnic i sprzeczności, ale najważniejsze jest to, że stała się ona jedną z najpopularniejszych książek dla dzieci. Druga część opowiadań „Teraz jest nas sześciu” ukazała się w 1927 r., a ostatnia część książki „Dom na Downy Edge” ukazała się w 1928 r. Milne'owi wydawało się, że napisał coś w rodzaju dobrze sprzedającej się książki kryminał, bo jego książka od razu zarobiła dwa i pół tysiąca funtów. Nawet po oszałamiający sukces Kubuś Puchatek Milne miał wątpliwości co do jego talentu literackiego. Napisał: „Wszystko, czego chciałem, to uciec od tej chwały, tak jak wcześniej chciałem uciec od Puncha, tak jak zawsze chciałem uciec… Jednak…”
W 1922 roku napisał powieść detektywistyczną The Mystery of the Red House , która została opublikowana dopiero w 1939 roku, wraz z 25 innymi sztukami, opowiadaniami i autobiografią Milne'a Too Late . Milne zawsze uznawał i wielokrotnie z wdzięcznością podkreślał decydującą rolę jego żony Dorothy i jego syna Christophera w pisaniu oraz sam fakt pojawienia się Kubusia Puchatka. Książki Kubusia Puchatka zostały przetłumaczone na 25 języków i zajęły swoje miejsce w sercach i na półkach milionów czytelników.

Pierwszy rozdział Puchatka, „w którym po raz pierwszy spotykamy Kubusia Puchatka i pszczoły”, został po raz pierwszy wydrukowany w London Evening Paper 24 grudnia 1925 r. I wyemitowany w radiu BBC w Boże Narodzenie przez Donalda Calfrop. Ironia polega na tym, że Milne był przekonany, że nie pisze prozy dla dzieci ani poezji dla dzieci. Mówił do dziecka w każdym z nas. Nigdy nie czytał swoim synom opowieści o Puchatku, wolał wychowywać Christophera na dziełach swojego ulubionego pisarza, Wodehouse'a. Wodehouse następnie odwzajemnił komplement Milne'owi, mówiąc, że „Milne jest jego ulubionym pisarzem dla dzieci”.
Książki Wodehouse'a kontynuowały swoje życie w domu Milne'a po jego śmierci. Christopher Robin czytał te książki swojej córce Claire, której półki w jej pokoju dosłownie pękały od książek tego pisarza. Krzysztof pisał do swojego przyjaciela Piotra (aktora): „Mój ojciec nie wiedział nic o specyfice rynku książki, nie wiedział nic o specyfice sprzedaży, nigdy nie pisał książek dla dzieci. Wiedział o mnie, wiedział o sobie i Klubie Garricka - i po prostu ignorował wszystko inne ... Może z wyjątkiem samego życia. Krzysztof Robin po raz pierwszy przeczytał wiersze i opowiadania o Kubusiu Puchatku 60 lat po ich pierwszym ukazaniu się, kiedy usłyszał nagrania Piotra na płycie.
Przygody niedźwiadka Kubuś jest kochany zarówno dorosłych, jak i dzieci. W 1996 roku badanie socjologiczne przeprowadzone przez angielskie radio wykazało, że książka ta zajęła 17 miejsce na liście najbardziej uderzających i znaczące prace opublikowane w XX wieku. Światowa sprzedaż Kubusia Puchatka w latach 1924-1956 przekroczyła 7 milionów. Jak wiadomo, gdy sprzedaż przekracza milion, wydawcy przestają je liczyć.
W 1960 roku Kubuś Puchatek został znakomicie przetłumaczony na język rosyjski przez Borisa Zachodera. Każdy, kto mówi po rosyjsku i angielsku, może zaświadczyć, że tłumaczenie zostało wykonane z niezwykłą precyzją i genialną pomysłowością. Ogólnie rzecz biorąc, Kubuś został przetłumaczony na wszystkie języki europejskie i prawie wszystkie języki świata.
Oprócz znanego na całym świecie Kubusia Puchatka, Alan Milne jest znany jako dramaturg i powieściopisarz. Jego sztuki odnosiły sukcesy na profesjonalnej scenie w Londynie, ale obecnie wystawiane są głównie w teatry amatorskie, choć nadal gromadzą pełne sale i budzą zainteresowanie opinii publicznej i prasy.
W 1952 roku Milne poważnie zachorował. Musiał przejść poważną operację mózgu. Operacja zakończyła się sukcesem, a po niej Milne wrócił do swojego domu w Sussex, gdzie spędził resztę życia na czytaniu. Po długiej chorobie zmarł 31 stycznia 1956 r.
Tuż po premierze Kubusia Puchatka Milne napisał w The Nation: „Myślę, że każdy z nas potajemnie marzy o nieśmiertelności.. W tym sensie, że jego imię przeżyje ciało i będzie żyło na tym świecie, mimo że on sam człowiek przeszedł do innego świata. Kiedy Milne umarł, nikt nie wątpił, że odkrył tajemnicę nieśmiertelności. I to nie jest 15 minut sławy, to prawdziwa nieśmiertelność, którą wbrew własnym oczekiwaniom przyniosły mu nie sztuki teatralne i opowiadania, ale mały miś z trocinami w głowie. W 1996 roku ulubiony miś Milne'a został sprzedany w Londynie na aukcji zorganizowanej przez House of Bonham nieznanemu nabywcy za 4600 funtów.

Notatka:
trzecie zdjęcie to słynne zdjęcie Howarda Costera, które przedstawia Alana Milne'a z synem Christopherem Robinem (który stał się prototypem Christophera Robina z opowieści o Puchatku) i niedźwiedziem Edwardem (który zainspirował Milne'a do stworzenia Kubusia Puchatka). Sepia, odbitka matowa, 1926. Oryginał znajduje się w National Portrait Gallery w Londynie.

Błąd Lua w Module:CategoryForProfession w linii 52: próba indeksowania pola „wikibase” (wartość zerowa).

Dzieła sztuki

Milne był dobrze znany jako feuilletonista Puncha, a zbiory jego esejów były regularnie przedrukowywane. Według E. Twaite sztuki Milne'a były hitem wśród publiczności i krytyków (Język angielski)Rosyjski, przez krótki czas Milne był „jednym z najbardziej udanych, płodnych i dobrze znani dramatopisarze Anglia". Jednak sukces jego książek dla dzieci przyćmił wszystkie inne osiągnięcia i ku wielkiemu przerażeniu samego Milne'a zaczął być uważany za pisarza dla dzieci. Według P. Connolly'ego (ang. Paula T. Connolly), twórczość Milne'a dla dzieci okazała się podobna do Frankensteina - kreacja zawładnęła twórcą: publiczność domagała się nowych książek z tego gatunku, a krytycy rozpatrywali inne dzieła Milne'a w kontekście jego książek dla dzieci. Kiedy pisarz wrócił do powieści w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku, czytelnicy go zignorowali, a krytycy wykorzystali odniesienia do książek dla dzieci, aby jeszcze bardziej go ukłuć. Sam Milne narzekał, że krytycy zaczynają recenzje od wzmianki Kubuś Puchatek a jednocześnie nieuchronnie besztają nowe dzieła, wobec czego wykształcili postawę jeszcze przed lekturą. Pod koniec jego życia książki dla dzieci Milne'a miały nakład 7 milionów egzemplarzy, a jego książki dla dorosłych nie były już przedrukowywane.

Kubuś Puchatek

  • Kubuś Puchatek (angielski) Kubuś Puchatek)
  • Dom na Krańcu Puchatka Dom w Zakątku Puchatka)

Przetłumaczone na język rosyjski - bez dwóch rozdziałów oryginału - pod ogólnym tytułem „Kubuś Puchatek i wszystko-wszystko-wszystko” Borysa Zachodera.

Pierwowzorem bohaterki książek była niedźwiedzica Winnipeg z Kanady, kupiona w 1914 roku od kanadyjskiego myśliwego za 20 dolarów i uratowana przez weterynarzy. Zwierzę zostało wysłane do londyńskiego zoo, gdzie spotkał chłopca o imieniu Christopher Robin. Był synem pisarza Alana Alexandra Milne.[[C:Wikipedia:Artykuły bez źródeł (kraj: Błąd Lua: callParserFunction: funkcja „#property” nie została znaleziona. )]][[C:Wikipedia:Artykuły bez źródeł (kraj: Błąd Lua: callParserFunction: funkcja „#property” nie została znaleziona. )]] [ ]

Bajki

  • książę królik
  • zwykła bajka
  • Pewnego razu...
  • Ballada o królewskiej kanapce

historie

  • Prawda jest w winie (In vino veritas)
  • Świąteczna opowieść
  • Niesamowita historia
  • Sny pana Findlatera
  • świąteczny dziadek
  • Przed powodzią
  • Dokładnie o jedenastej
  • Portret Lidii
  • Powstanie i upadek Mortimera Scrivensa
  • Dzień przesilenia letniego (24 czerwca)
  • Słowo o jesieni
  • Nie lubię szantażystek
  • Opowieści o szczęśliwych losach

powieści

  • Kochankowie w Londynie Kochankowie w Londynie, 1905)
  • Kiedyś, dawno temu... Pewnego razu, 1917)
  • Panie Pym Pan. pim, 1921)
  • Sekret Czerwonego Domu Czerwony Tajemnica domu, 1922)
  • dwa (angielski) dwoje ludzi, 1931)
  • Bardzo krótka sensacja Czterodniowy cud, 1933)
  • Za późno (angielski) Teraz jest za późno: autobiografia pisarza , 1939)
  • Chloe Marr (angielski) Chloé Marr, 1946)

Napisz recenzję o „Milne, Alan Alexander”

Notatki

Literatura

  • Connolly, Paula T. Kubuś Puchatek i Dom w Kąciku Puchatka: Odzyskiwanie Arkadii. - Wydawcy Twayne, 1994. - ISBN 0-8057-8810-7.

Spinki do mankietów

  • w bibliotece Maksyma Moszkowa

Błąd Lua w Module:External_links w linii 245: próba indeksowania pola „wikibase” (wartość zerowa).

Fragment charakteryzujący Milne'a, Alana Alexandra

Oddałbym wtedy wiele, aby znaleźć chociaż jakąś okazję do ostrzeżenia ludzi przed tym. Ale niestety nie miałem takiej możliwości... Dlatego po smutnej wizycie Weroniki zacząłem wyczekiwać, kiedy będę mógł pomóc komuś innemu. A życie, jak to zwykle bywa, nie trwało długo.
Byty przychodziły do ​​mnie dzień i noc, młodzi i starzy, mężczyźni i kobiety, i wszyscy prosili o pomoc w rozmowie z ich córką, synem, mężem, żoną, ojcem, matką, siostrą… Trwało to niekończącym się strumieniem, aż , w końcu poczułem, że nie mam już sił. Nie wiedziałam, że wchodząc z nimi w kontakt, muszę koniecznie zamknąć się swoją (i to bardzo silną!) Ochroną, a nie otwierać się emocjonalnie, jak wodospad, stopniowo oddając im całą swoją siłę życiową, co w tym czasie do Niestety nie wiedziałem jak się nadrobić.
Bardzo szybko dosłownie nie miałam siły się ruszać i położyłam się do łóżka... Kiedy moja mama ponownie poprosiła naszą lekarkę Danę, żeby sprawdziła co mi się stało, powiedziała, że ​​to moja "chwilowa utrata sił z przepracowania fizycznego" ... Nikomu nic nie mówiłem, chociaż doskonale wiedziała prawdziwy powód to "zmęczenie". I tak jak to robiłem przez długi czas, po prostu uczciwie połykałem wszelkie lekarstwa, które przepisał mi kuzyn, i po około tygodniu leżenia w łóżku znów byłem gotowy na kolejne „wyczyny”…
Już dawno zdałem sobie sprawę, że szczere próby wyjaśnienia tego, co naprawdę mi się przydarzyło, nie dawały mi nic poza bólem głowy i wzmożonym stałym monitoringiem mojej babci i mamy. I szczerze mówiąc, nie znalazłem w tym żadnej przyjemności ...
Moja długa "komunikacja" z istotami zmarłych w Jeszcze raz"obrócił" mój już dość niezwykły świat. Nie mogłem zapomnieć o tym niekończącym się strumieniu głębokiej ludzkiej rozpaczy i goryczy i wszelkimi możliwymi sposobami starałem się znaleźć przynajmniej jakiś sposób, aby im pomóc. Ale dni mijały, a ja nadal nie mogłem myśleć o niczym innym, jak tylko znowu działać w ten sam sposób, tylko wydając na to swoją siłę życiową o wiele ostrożniej. Ale ponieważ nie mogłem być spokojny o to, co się dzieje, nadal kontaktowałem się i starałem się pomóc, jak mogłem, wszystkim duszom, które zwątpiły w swoją bezradność.
To prawda, że ​​\u200b\u200bczasem zdarzały się zabawne, prawie zabawne przypadki, z których jeden chciałem tutaj opowiedzieć ...

Na dworze był szary, pochmurny dzień. Niskie, nabrzmiałe wodą, ołowiane chmury z trudem przesuwały się po niebie, grożąc w każdej chwili ulewą „wodospadową”. W pokoju było duszno, nie chciało mi się nic robić, tylko leżeć, gapić się „nigdzie” i nie myśleć o niczym… Ale faktem jest, że nigdy nie umiałam nie myśleć, nawet kiedy szczerze próbował się zrelaksować lub odpocząć. Usiadłam więc w ulubionym fotelu taty i próbowałam odpędzić mój „ponury” nastrój, czytając jedną z moich ulubionych „pozytywnych” książek.
Po jakimś czasie poczułam czyjąś obecność i mentalnie przygotowałam się na spotkanie z nowym „gościem”… Jednak zamiast zwykłego delikatnego powiewu wiatru prawie przykleiłam się do oparcia krzesła, a moja książka została rzucona na podłogę. Byłem bardzo zaskoczony tak nieoczekiwaną, gwałtowną manifestacją uczuć, ale postanowiłem poczekać i zobaczyć, co będzie dalej. W pokoju pojawił się „rozczochrany” mężczyzna, który nie witając się i nie przedstawiając się (co zwykle robili wszyscy inni), od razu zażądał, abym „natychmiast poszedł z nim”, ponieważ „pilnie mnie potrzebuje”… Był tak podekscytowany i „wrzenia”, co prawie mnie rozśmieszyło. Żaden smutek ani ból, jak to się stało z innymi, tutaj nie pachniał. Starałem się zebrać w sobie, żeby wyglądać jak najpoważniej i spokojnie zapytałem:
„A dlaczego myślisz, że pójdę gdzieś z tobą?”
- Nic nie rozumiesz? Nie żyję!!! jego głos krzyczał w moim mózgu.
„Cóż, dlaczego nie rozumiem, doskonale wiem, skąd jesteś, ale to wcale nie oznacza, że ​​​​masz prawo być dla mnie niegrzeczny” - odpowiedziałem spokojnie. „Jak rozumiem, potrzebujesz pomocy, nie ja, więc byłoby lepiej, gdybyś postarał się być trochę bardziej uprzejmy.
Moje słowa zrobiły na mężczyźnie wrażenie wybuchającego granatu... Wydawało się, że on sam zaraz eksploduje. Pomyślałem, że za życia musiał być bardzo rozpieszczonym człowiekiem lub po prostu miał całkowicie przerażający charakter.
Nie masz prawa mi odmówić! Nikt inny mnie nie słyszy!!! wrzasnął ponownie.
Książki w pokoju wirowały jak trąba powietrzna i opadły razem na podłogę. Wydawało się, że wewnątrz tego dziwna osoba szaleje tajfun. Ale wtedy i ja byłem oburzony i powoli powiedziałem:
- Jeśli się teraz nie uspokoisz, zerwę kontakt, a ty możesz dalej samotnie się buntować, jeśli sprawia ci to taką przyjemność.
Mężczyzna był wyraźnie zdziwiony, ale nieco „ochłodzony”. Odnosiło się wrażenie, że nie był przyzwyczajony do braku natychmiastowego posłuszeństwa, gdy tylko „wyraził” którąkolwiek ze swoich pragnień. Nigdy nie lubiłem ludzi tego typu - ani wtedy, ani kiedy stałem się dorosły. Zawsze nienawidziłem nieuprzejmości, nawet jeśli, jak w ta sprawa pochodzi z martwych...
Mój żywiołowy gość jakby się uspokoił i bardziej normalnym głosem zapytał, czy chcę mu pomóc? Powiedziałem, że tak, jeśli obieca zachowywać się normalnie. Następnie powiedział, że absolutnie konieczne jest, aby porozmawiał z żoną i że nie odejdzie (z ziemi), dopóki nie będzie mógł się z nią „przebić”. Naiwnie myślałam, że to jedna z tych opcji, kiedy mąż bardzo kocha swoją żonę (pomimo tego, jak szalenie to w stosunku do niego wygląda) i decyduje się pomóc, nawet jeśli tak naprawdę go nie lubię. Umówiliśmy się, że wróci do mnie jutro, kiedy mnie nie będzie w domu i postaram się zrobić dla niego wszystko, co w mojej mocy.

Nazwa: Alana Aleksandra Milne'a

Wiek: 74 lata

Działalność: pisarz dla dzieci, poeta, dramaturg

Status rodziny: był żonaty, była mężatką

Alan Milne: biografia

Przed publikacją bajek o misiu z trocinami w głowie Alan Milne był poważnym angielskim dramaturgiem: pisał powieści i opowiadania, komponował wiersze. Opowieści o „Kubuśku Puchatku” spełniły marzenie pisarza – uwieczniły imię, ale Milne do końca życia żałował, że świat zapamiętał go tylko z opowieści o niedźwiadku.

Dzieciństwo i młodość

Alan Alexander Milne urodził się 18 stycznia 1882 roku w Londynie jako trzecie dziecko Jamajczyka Johna Vine'a i Brytyjki Sarah Marie (z domu Hedginbotham). Ojciec pracował jako dyrektor prywatnej szkoły Henley, a tam uczyły się dzieci Milne.


Nauczycielem Alana był - w przyszłości słynny pisarz science fiction, autor powieści Wehikuł czasu i Wojna światów. Z dwóch starszych braci - Kennetha i Barry'ego - Alan był bardziej przywiązany do Kennetha. W 1939 roku w swojej autobiografii za późno Milne napisał:

„Ken miał nade mną jedną przewagę – był dobry, dużo lepszy ode mnie. Po zapoznaniu się z pracą dr Murraya stwierdzam, że słowo „dobry” ma czternaście znaczeń, ale żadne z nich nie oddaje tego, co w nim umieściłem, opisując Kena. I chociaż wciąż powtarzam, że był milszy, hojniejszy, bardziej wyrozumiały, bardziej tolerancyjny i litościwy niż ja, wystarczy powiedzieć, że Ken był lepszy.

Z nas dwóch zdecydowanie wolałbyś jego. Mogłam prześcignąć mojego starszego brata w nauce, sporcie, a nawet wyglądzie - jako niemowlak spadł z nosem na ziemię (albo został podniesiony z ziemi za nos, nigdy nie doszliśmy do konsensusu), ale biedny Ken, czy stary Ken, wiedział, jak kroczyć ścieżką do serca każdego.

Rodzice zapewnili chłopcom przyzwoite wykształcenie. Alan studiował w Westminster School, w 1903 roku ukończył Trinity College na Uniwersytecie w Cambridge, uzyskując tytuł licencjata z matematyki. Jednak serce pociągała kreatywność.


Jeszcze na studiach Alan i Kenneth pisali dla studenckiego magazynu Granta. Humorystyczne prace publikowane pod inicjałami AKM (Alan Kennet Milne) zostały zauważone przez redakcję czołowego brytyjskiego magazynu humorystycznego Punch. Tak zaczęła się biografia pisarza Milne'a.

Książki

Po ukończeniu studiów Milne zaczął pisać humorystyczne wiersze, eseje i sztuki w Punch, a po 3 latach autor został zatrudniony jako asystent redaktora. W tym czasie Alanowi udało się nawiązać dochodowe znajomości w kręgach literackich. Więc James Barry zaprosił go do drużyny krykieta Allahakbarries. W różnych okresach Milne dzielił się sprzętem sportowym z innymi angielskimi pisarzami i poetami.


W 1905 roku Alan Milne opublikował swoją debiutancką powieść Kochankowie w Londynie, która nie wyróżniała się zawiłą fabułą i głębokimi problemami. W centrum opowieści znajduje się młody Brytyjczyk Teddy i jego przyjaciółka Amelia. Na tle Londynu lat 20. zakochują się, kłócą, marzą o szczęśliwej przyszłości.

Krytycy przyjęli książkę chłodno, zachęcając jednak do ostrych i aktualnych artykułów w „Punchu”. To zmusiło Milne'a do porzucenia na jakiś czas „wielkiej” literatury i skupienia się na tym, co robił – opowiadaniach i sztukach teatralnych. Ale pierwsza wojna światowa zmusiła dramatopisarza do odłożenia pióra.


1 lutego 1915 roku Alan został powołany do stopnia porucznika w Royal Yorkshire Regiment. Rok później, 7 lipca, został ranny w bitwie nad Sommą i odesłany do domu na leczenie. Kontuzja uniemożliwiła mu powrót na linię frontu i został zwerbowany do wywiadu wojskowego do pisania ulotek propagandowych dla MI7. 14 lutego 1919 Milne został zwolniony, a rok później, gdy nadarzyła się okazja do wyzdrowienia, odmówił dalsza kariera wojskowy. Wydarzenia I wojny światowej znalazły odzwierciedlenie w opowiadaniach „Pokój z honorem” (1934) i „Wojna z honorem” (1940).

W latach wojny Milne opublikował cztery sztuki. Pierwsza, Wurzel-Flummery, została napisana w 1917 roku i natychmiast wystawiona w londyńskim Noël Coward Theatre. Początkowo dzieło miało trzy akty, ale dla wygody percepcji musiało zostać zredukowane do dwóch.


W tym samym 1917 roku ukazała się druga powieść „Dawno, dawno temu…”, która zaczynała się od słów: „To dziwna książka". Dzieło jest typową baśnią opowiadającą o wojnie między królestwami Euralii i Barodii. Okazuje się jednak, że ta bajka wcale nie jest dla dzieci.

Milne stworzył postacie, którymi dzieci nie chcą być. Księżniczka jest w stanie sama wydostać się z wieży, nie czekając na ratunek, książę, choć przystojny, jest próżny i pompatyczny, a złoczyńca nie jest taki zły. Ciekawostką jest, że pierwowzorem hrabiny Belvane – dumnej i aroganckiej, skłonnej do melodramatycznych, emocjonalnych zachowań – była żona Milne’a – Dorothy de Selincourt.


W 1922 roku Milne zasłynął z powieści detektywistycznej Tajemnica Czerwonego Domu, napisanej w najlepszych tradycjach Arthura Conan Doyle'a i. W centrum fabuły znajduje się morderstwo popełnione w dziwnych okolicznościach. Amerykański krytyk i dziennikarz Alexander Woolcott nazwał powieść „jedną z najlepsze historie cały czas." Praca była tak popularna, że ​​została przedrukowana 22 razy w Wielkiej Brytanii.

W 1926 roku świat zobaczył najwięcej słynna książka Alan Milne Kubuś Puchatek. Autor napisał opowiadanie o misiu dla swojego syna, który w wieku 4 lat zobaczył w zoo kanadyjskiego misia Kubusia. Ulubiona pluszowa zabawka została przemianowana z „Edward the Bear” na – Christopher uważał, że futro Kubusia jest w dotyku jak łabędzi puch.


Reszta postaci – Prosiaczek, Kłapouchy, Kangurzyca i syn Maleństwa, Tygrysek – również została skopiowana z ulubionych zabawek Krzysztofa. Obecnie są przechowywane w Nowym Jorku Biblioteka Publiczna. Rocznie odwiedza je średnio 750 000 osób.

Kubuś Puchatek stał się popularny daleko poza Wielką Brytanią. W latach 60. pisarz dla dzieci przetłumaczył opowieści o misiu (z wyjątkiem dwóch rozdziałów oryginału) na język rosyjski i połączył je w książkę Kubuś Puchatek i wszystko.


W 1969 roku Soyuzmultfilm wydał pierwszą część przygód Kubusia Puchatka. Niedźwiedź „przemówił” głosem słynnego radzieckiego aktora teatralnego i filmowego. Dwa lata później ukazała się kreskówka „Kubuś Puchatek przychodzi z wizytą”, rok później – „Kubuś Puchatek i dzień zmartwień”. Charakterystyczne, że w Soyuzmultfilm nie było Christophera Robina, jednego z głównych bohaterów, przyjaciela Kubusia Puchatka.

Sukces bajki o niedźwiadku najpierw ucieszył Alana Milne'a, a potem go rozgniewał - odtąd postrzegano go nie jako autora poważnych powieści, ale jako "ojca" Kubusia Puchatka. Krytycy celowo wystawiali negatywne recenzje powieści, które ukazały się po bajce - „Dwójka”, „Bardzo krótka sensacja”, „Chloe Marr”, aby przeczytać kolejną linijkę o Christopherze Robinie i niedźwiedziu.


Był jeszcze jeden powód - synowi nie podobała się popularność, która na niego spadła. Milne powiedział kiedyś:

„Czuję, że zrujnowałem życie Christophera Robina. Postać powinna mieć na imię Charles Robert”.

W końcu chłopiec rozgniewał się na rodziców za to, że publicznie pokazywali swoje dzieciństwo i przestał się z nimi kontaktować. Przyjmuje się, że konflikt rodzinny został jednak zażegnany, ponieważ Christopher Robin był obecny na ceremonii otwarcia pomnika niedźwiedzia w londyńskim zoo. Posąg jest poświęcony Alanowi Milne. Na zdjęciu z tego dnia 61-letni mężczyzna czule gładzi wełnę dziecięcej bohaterki.

Życie osobiste

W 1913 roku Alan Milne poślubił chrześniaczkę redaktorki magazynu Punch, Dorothy de Selincourt, którą jej przyjaciele nazywali Daphne. Warto zauważyć, że dziewczyna zgodziła się poślubić pisarza dzień po ich spotkaniu.


Świeżo upieczona żona okazała się wymagająca i kapryśna, a zakochany Alan jej pobłażał. Dziennikarz Barry Gan opisał relacje rodzinne w następujący sposób:

„Gdyby Daphne, wykrzywiając kapryśnie usta, zażądała, aby Alan skoczył z dachu londyńskiej katedry św. Pawła, najprawdopodobniej by to zrobił. W każdym razie 32-letni Milne zgłosił się jako ochotnik na front, który rozpoczął się rok po jego ślubie, pierwszą wojnę światową tylko dlatego, że jego żonie podobały się oficerowie w Mundur wojskowy które zalały miasto.

Robin Christopher Milne urodził się 21 sierpnia 1920 r. Dziecko nie uratowało rodziny przed rozstaniem: w 1922 roku Dorothy opuściła Alana ze względu na zagranicznego piosenkarza, ale nie mogąc zbudować z nim życia osobistego, wróciła.

Śmierć

W 1952 roku pisarz doznał udaru mózgu, po którym już nigdy nie mógł dojść do siebie.


Śmierć złapała Alana Milne'a 31 grudnia 1956 roku, w wieku 74 lat. Przyczyną była ciężka choroba mózgu.

Bibliografia

  • 1905 - „Kochankowie w Londynie”
  • 1917 - "Pewnego razu..."
  • 1921 - „Pan Pym”
  • 1922 - „Tajemnica czerwonego domu”
  • 1926 – „Kubuś Puchatek”
  • 1928 - „Dom na skraju Puchatka”
  • 1931 - „Dwa”
  • 1933 - „Bardzo krótkotrwała sensacja”
  • 1939 - Za późno
  • 1946 - "Chloe Marr"

Twórca Kubusia Puchatka Alan A. Milne - angielski pisarz, publicysta i dramaturg. Wśród jego dzieł są bajki, opowiadania, powieści, wiersze i dramaty. Jednak największą popularność przyniosła mu książka dla dzieci o przygodach baśniowych zwierząt – „Kubuś Puchatek”. Opowieść o Miś całkowicie przyćmiła inne dzieła Milne'a.

Dzieciństwo

A. A. Milne urodził się w Londynie w 1882 r. Dzieciom w rodzinie pomagano w każdy możliwy sposób angażować się w kreatywność i zachęcano do tych działań. Sam Alan z młode lata pisał wiersze, gdy został studentem zaczął pisać artykuły razem z bratem.

Pisarz ma dużo szczęścia dobra edukacja: jego ojciec miał prywatną szkołę, do której uczęszczał Milne Jr. O poziomie nauczania w szkole świadczy fakt, że jednym z jej nauczycieli był Herbert Wells, światowej sławy pisarz i publicysta.

Następnie Milne wstąpił do prestiżowego Cambridge, aby studiować matematykę. Młody człowiek miał duże zdolności do nauk ścisłych, ale należy zauważyć, że wzory matematyczne przyszłego pisarza nie były na tyle atrakcyjne, aby zajmować się nimi przez całe życie. Ale bardziej atrakcyjny działalność literacka. Zaczął pisać notatki do gazety uniwersyteckiej.

Został zauważony i doceniony za swój talent: młody dziennikarz został zaproszony do słynnego brytyjskiego magazynu humorystycznego Punch. Dla początkującego pisarza był to wielki sukces.

Przy okazji, przyszła żona pisarz czytał jego felietony w czasopiśmie i zainteresował się nim zaocznie.

dojrzałe lata

W 1913 roku Alan poślubił Dorothy de Selincourt. A za rok 1 Wojna światowa. Milne zgłosił się na ochotnika do wojny. Przeważnie w czasie wojny pracował w wydziale propagandy.

Nawet podczas wojny Alan Milne pisał sztuki, które cieszyły się dużym powodzeniem. Zaczęto go nazywać jednym z najbardziej znanych i odnoszących sukcesy dramaturgów w Anglii.

W 1920 r. parze Milnovów urodził się syn.

Mały Puchatek i wszystko-wszystko-wszystko

Jak później sam pisarz powiedział, nie napisał bajki celowo, ale po prostu przeniósł na papier przygody zabawkowych przyjaciół swojego syna Krzysztofa Robina.

Dziecko dostawało różne zabawki, a przed pójściem spać tata zwykle opowiadał synowi historie, które przydarzyły się jego zabawkom. A członkowie rodziny grali w przedstawienia, których uczestnikami były zabawki Christophera. I tak narodziła się bajka o misiu i jego przyjaciołach.

Bohaterowie baśni pojawiają się na jej kartach dokładnie w takiej kolejności, w jakiej pojawili się w życiu samego dziecka. Las, w którym mieszkał Kubuś Puchatek i jego przyjaciele, jest bardzo podobny do lasu, w którym rodzina Milne uwielbiała spacerować.

A pierwowzorem samego Kubusia Puchatka był prawdziwy niedźwiedź. Jej pełne imię to Winnipeg, została kupiona przez małego niedźwiadka od kanadyjskiego myśliwego i trafiła do londyńskiego zoo.

W 1924 roku Milnesowie odwiedzili zoo, zobaczyli niedźwiedzia, a mały Christopher przemianował ją na Kubuś. W ten sam sposób nazwał swojego ulubionego misia.

Pod koniec 1924 roku londyńska gazeta wydrukowała początek historii o niedźwiadku. Tę datę można uznać za „narodziny” Kubusia Puchatka.

Czytelnikom tak bardzo spodobała się oryginalna opowieść, że zaczęli prosić o kontynuację. I Alan Milne zaczął spisywać swoje historie o baśniowi bohaterowie. W 1926 r. wydano już o nich całą książkę.

Dlaczego Milnowie nie lubili Kubusia Puchatka?

Bajka o misiu Puchatku przyniosła Alanowi Milne bezprecedensową sławę. Ta historia była wielokrotnie tłumaczona inne języki, przedrukowany i sfilmowany. Jeść pełnometrażowa kreskówka nakręcony w Walt Disney Studios. W nim animatorzy próbowali odtworzyć pierwsze ilustracje do książki.

Soyuzmultfilm wydało również własną wersję tej opowieści. Kreskówka zakochała się we wszystkich widzach i stała się klasyką gatunku dziecięcego w Związku Radzieckim.

Ale dla samego Milnama, ojca i syna, to bajka spowodował wiele prawdziwych kłopotów. Faktem jest, że bajka dosłownie zamknęła dalszą drogę Alana Milne'a do literatury. Jego opowiadania i dramaty, napisane wcześniej, zaczęły już odchodzić w niepamięć, a krytycy nie dostrzegali nowych książek. Odtąd wszystkie prace zaczęły przechodzić „test Kubusia Puchatka”.

Pisarz doskonale to zrozumiał i z goryczą powiedział, że jeśli pisarz raz napisze pracę na określony temat, to w przyszłości będzie wymagać od niego tylko tego samego tematu.

Kiedyś spotkałem się z podobnym nastawieniem i Conan Doyle. Czytelnicy uparcie domagali się jedynie kontynuacji opowieści o Sherlocku Holmesie i praktycznie ignorowali inne dzieła pisarza. Pisarz nienawidził nawet swojego, tak popularnego bohatera.

Czytelników można zrozumieć: jeśli dzieło jest dobre, to chce się coraz więcej nowych kontynuacji.

Ale można też zrozumieć punkt widzenia pisarza: nikt nie uśmiecha się, że jest autorem jednego utworu do końca życia, chce osiągnąć twórczą realizację w innych gatunkach.

Conanowi Doyle'owi się to udało, wraz z opowieściami o Sherlocku Holmesie, kontynuował pisanie na inne tematy. A inne jego książki były również poszukiwane. W przypadku Alana Milne'a wszystko potoczyło się znacznie bardziej tragicznie.

Dramaty, opowiadania i wiersze utalentowanego pisarza zostały prawie całkowicie zapomniane. Pożądanym i popularnym był i pozostaje tylko Kubuś Puchatek. I to pomimo faktu, że sam Milne nie uważał się za pisarza dla dzieci!

W 1938 roku jego sztuka teatralna upadła. A Milne przestał pisać dla teatru. Jego humorystyczne historie również straciły na popularności. Książki dla dorosłych przestały być wznawiane, rósł jedynie nakład Kubusia Puchatka. Pisarz został otruty przez żonę, jadowicie nazywając go pisarzem z trocinami w głowie.

Alan Alexander Milne zmarł w 1956 roku po długiej chorobie.

Syn pisarza również bardzo cierpiał z powodu Kubusia Puchatka. W książce jest hodowany pod własnym nazwiskiem i jego rówieśnikom nie było trudno odgadnąć, że to ten sam Christopher Robin. Chłopiec był wyśmiewany i prześladowany przez wiele lat, ale nie otrzymał wsparcia od rodziców. Matka nigdy nie interesowała się swoim synem, ojcem, kiedy Christopher też dorósł.

Nawet w wiek dojrzały Krzysztof nigdy się nie pozbył negatywny wpływ Kubuś Puchatek.

Milne Alan Alexander(1882-1956) – prozaik, poeta i dramaturg, klasyk literatury XX wieku, autor słynnego „ Kubuś Puchatek».

Biografia

Szkot z urodzenia, Alana Aleksander Milne dzieciństwo spędził w Londynie. Od dzieciństwa marzyłem, aby zostać pisarzem.

Milne dorastał w rodzinie, w której dzieci zachęcano do kreatywności, od najmłodszych lat komponował zabawne wierszyki, wykazywał zdolności do nauk ścisłych.

Uczył się w prywatnej szkole należącej do jego ojca. Następnie wstąpił do Westminster School, a następnie do Trinity College w Cambridge, gdzie studiował matematykę.

Jego wczesna edukacja była w dużej mierze zdeterminowana wpływem nauczyciela młodzieżowego J. Wellsa – znacznie późniejszego Milne pisał o Wellsie jako o „wielkim pisarzu i wspaniałym przyjacielu”. Naukę kontynuował w Westminster School i Trinity College w Cambridge. Następnie przedstawił odręczny oryginał swojej książki „ Kubuś Puchatek i „The Pooh Corner House” do Biblioteki Kolegium.

Na studiach w Cambridge spełnił swoje życiowe marzenie o zostaniu redaktorem magazynu Granta, dla którego pisał wiersze i opowiadania, a jego pierwsze eksperymenty literackie publikowane były w humorystycznym czasopiśmie Punch.

W rezultacie Milne całkowicie porzucił studia i przeniósł się do Londynu, gdzie rozpoczął pracę w magazynie Punch.

Miesiąc po swoich dwudziestych czwartych urodzinach, Milne rozpoczął pracę w Punch jako asystent redaktora aż do wybuchu I wojny światowej.

W 1913 roku ożenił się z Dorothy de Selincourt, chrześniaczką redaktora magazynu Owena Seamana (uważanego za psychologiczny prototyp Kłapouchego), aw 1920 roku urodził się jego jedyny syn, Christopher Robin.

Urodzony pacyfista Milne Został powołany do Armii Królewskiej i służył we Francji.

Jego słynne antywojenne dzieło The Honorable Peace zostało opublikowane w 1934 roku. Książka ta spotkała się z ogromnym odzewem w okresie międzywojennym, aw 1924 Muffin opublikował słynne opowiadania milna„When We Were Young”, z których część ukazała się wcześniej w Punch i była dobrze znana stałym czytelnikom magazynu.

Do tego czasu Milne zdążył napisać kilka zabawnych sztuk, z których jedna – „Pan Pym Passed” (1920) odniosła sukces.

Kiedy jego syn miał trzy lata, Milne zaczął pisać o nim i dla niego wiersze, pozbawione sentymentalizmu i wiernie oddające dziecięcy egocentryzm, fantazje i upór.

Ogromny sukces tomiku wierszy z ilustracjami Ernesta Sheparda skłonił Milne'a do napisania baśni Króliczy Książę (1924), Księżniczka, która nie mogła się śmiać i Zielone drzwi (oba 1925), a w 1926 został napisany Kubuś Puchatek. Wszystkie postacie z książki (Puchatek, Prosiaczek, Kłapouchy, Tygrysek, Kang i Maleństwo) poza Królikiem i Sową zostały odnalezione w żłobku (obecnie zabawki, które posłużyły jako prototypy, znajdują się w Museum of Toy Bears w Wielkiej Brytanii), a topografia Lasu przypomina okolice Cotchford, gdzie rodzina Milna spędziła weekend.

Dwa lata później, w 1926 roku, ukazała się pierwsza wersja Misia z trocinami w głowie (ang. Bear-with-very-small-brains) „Kubuś Puchatek”. Druga część opowiadań „Teraz jest nas sześciu” ukazała się w 1927 r., a ostatnia część książki „Dom na Downy Edge” ukazała się w 1928 r. Milnu wydawało się, że napisał coś w rodzaju dobrze sprzedającego się kryminału, bo jego książka od razu zarobiła dwa i pół tysiąca funtów. Nawet po zawrotnym sukcesie Kubusia Puchatka Milne miał wątpliwości co do jego talentu literackiego. Napisał: „Wszystko, czego chciałem, to uciec od tej chwały, tak jak wcześniej chciałem uciec od Puncha, ponieważ zawsze chciałem uciec… Jednak…”

W 1922 roku napisał kryminał The Mystery of the Red House, który został opublikowany przez Meffina w 1939 roku wraz z 25 innymi sztukami teatralnymi, opowiadaniami i autobiografią. milna"Jest już za późno."

Milne zawsze uznawał i wielokrotnie z wdzięcznością podkreślał decydującą rolę jego żony Dorothy i jego syna Christophera w pisaniu i samym fakcie pojawienia się” Kubuś Puchatek". Historia powstania tej książki jest rzeczywiście pełna tajemnic i sprzeczności, ale faktem pozostaje, że książki o Kubusiu Puchatku zostały przetłumaczone na 25 języków i zajęły swoje miejsce w sercach i na półkach milionów czytelników.

Pierwszy rozdział puch„W którym po raz pierwszy spotykamy Kubusia Puchatka i pszczoły” został po raz pierwszy wydrukowany w London Evening Paper 24 grudnia 1925 r. I wyemitowany w radiu BBC w Boże Narodzenie przez Donalda Calfrop. Kubuś Puchatek został po raz pierwszy opublikowany przez Muffin w październiku 1926 roku i istnieje od wielu lat Milnowski książki to uznane klasyki dziecięcych półek i kreskówek Disneya.

Ironia losu polega na tym Milne był przekonany, że nie pisze ani prozy dziecięcej, ani poezji dziecięcej. Mówił do dziecka w każdym z nas. Nigdy nie czytał swoich opowieści o Puchatku swojemu synowi, Christopherowi Robinowi, wolał edukować Christophera na temat dzieł swojego ulubionego pisarza, Wodehouse'a. Następnie Wodehouse wrócił Milnu ten komplement, mówiąc, że „ Milne jest jego ulubionym pisarzem dla dzieci.

Książki Wodehouse'a kontynuowały swoje życie w domu milna i po jego śmierci. Christopher Robin czytał te książki swojej córce Claire, której półki w jej pokoju dosłownie pękały od książek tej autorki dla dzieci. Krzysztof pisał do swojego przyjaciela Piotra: „Mój ojciec nie wiedział nic o specyfice rynku księgarskiego, nic nie wiedział o specyfice sprzedaży, nigdy nie pisał książek dla dzieci. Wiedział o mnie, wiedział o sobie io Garrick Club (klubie pisarskim i artystycznym w Londynie) - i po prostu nie zwracał uwagi na wszystko inne ... Może z wyjątkiem samego życia. Christopher Robin po raz pierwszy przeczytał wiersze i opowiadania o Kubuś Puchatek 60 lat po ich pierwszym występie, kiedy usłyszałem nagrania Petera na płycie.

Przygody Kubusia Misia uwielbiają zarówno dorośli, jak i dzieci. Odbył się w 1996 r angielska ankieta radiowa wykazała, że ​​książka ta zajęła 17. miejsce na liście najbardziej uderzających i znaczących dzieł opublikowanych w XX wieku.

Światowa sprzedaż Kubusia Puchatka od 1924 roku. do 1956 roku przekroczył 7 mln. Jak wiadomo, gdy sprzedaż przekracza milion, wydawcy przestają je liczyć.

Od 1968 roku Muffin sprzedaje się w 500 000 egzemplarzy rocznie, z czego 30 procent rozchodzi się w „nowych krajach” – Australii, Afryka Południowa, Nowa Zelandia. Do 1996 roku sprzedano około 20 milionów egzemplarzy i tylko przez Muffin. Nie obejmuje to wydawców w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i krajach nieanglojęzycznych.

W 1960 roku Kubuś Puchatek został znakomicie przetłumaczony na język rosyjski Borys Zachoder. Każdy, kto włada dwoma językami, może zaświadczyć, że tłumaczenie zostało wykonane z niezwykłą precyzją i pomysłowością. Ogólnie rzecz biorąc, Kubuś został przetłumaczony na wszystkie języki europejskie i prawie wszystkie języki świata.

Każdy z bohaterów książki Kubuś Puchatek ma zapadający w pamięć charakter i urok, a finał książki „Dom na Downy Edge” jest przejmująco liryczny. Dziki sukces książek o Kubusiu Puchatku (przetłumaczono je na dwanaście języków i sprzedano około piętnastu milionów egzemplarzy) przyćmił wszystko inne napisane przez Milne'a: ​​powieść detektywistyczną Tajemnica Czerwonego Domu (1922), powieści Dwójka ( 1931) i Chloe Marr (1946), eseje, dramaty i książka autobiograficzna Jest za późno (1939).

W 1966 roku Walt Disney wydał pierwszy film animowany oparty na tej książce. milna « Kubuś Puchatek". Film trwa niecałe pół godziny i opowiada o przygodach chłopca o imieniu Christopher Robin i jego ukochanego pluszowego misia. Kubuś Puchatek oglądane w filmach i telewizji przez miliony dzieci. Ożywianie bohaterów milna poprzez animację Disney i jego zespół artystyczny starali się zachować styl oryginalne rysunki Ernsta Sheparda, których kochano tak samo, jak same historie. Film wyreżyserował Wolfgang Reiterman, który wyreżyserował także filmy Disneya Miecz w kamieniu, Księga dżungli, Robin Hood i Arystokratyczne koty.

Słynny Hollywoodzki aktor Sterling Holloway wyraził tę rolę Kubuś Puchatek, a tekst zza kulis przeczytał Sebastian Cabot. W imieniu Christophera Robina przemawiał dziesięcioletni syn reżysera Bruce'a Reitermana. Nagrodzeni Oscarem kompozytorzy Richard i Robert Sherman za muzykę do filmu Mary Poppins napisali pięć piosenek do filmu Puchatek. Wszystko jest stworzone dla jednego film animowany czas trwania 26 minut. Bez wątpienia „Kubuś Puchatek i pszczółka” zyskał szerokie uznanie tylko dlatego, że skarb światowej klasyki dla dzieci został pieczołowicie przeniesiony w inną formę. W kolejnych latach ukazało się kilka sequeli animowanych (w tym telewizyjnych).

W latach 1969-1972 w ZSRR w studiu filmowym „Soyuzmultfilm” ukazały się trzy kreskówki w reżyserii Fiodora Chitruka „Kubuś Puchatek”, „Kubuś Puchatek z wizytą” oraz „Kubuś Puchatek i dzień zmartwień”, które wygrały miłość dziecięcej publiczności Związku Radzieckiego.

Oprócz światowej sławy Kubuś Puchatek, Aleksander Alana Milne Znany jako dramaturg i powieściopisarz. Jego sztuki wystawiane były z powodzeniem na profesjonalnej scenie w Londynie, obecnie wystawiane są głównie w teatrach amatorskich, choć wciąż gromadzą pełne sale i budzą zainteresowanie publiczności i prasy.

w 1952 roku Milne poważnie zachorował... Musiał przejść ciężką operację mózgu. Operacja się udała i po niej Milne wrócił do swojego domu w Sexes, gdzie spędził resztę życia na czytaniu. Zmarł po długiej chorobie 31 stycznia 1956 r.

Niedługo po wydaniu Kubuś Puchatek» AA Milne napisał w The Nation: „Myślę, że każdy z nas potajemnie marzy o nieśmiertelności. W tym sensie, że jego imię przetrwa ciało i będzie żyło na tym świecie, mimo że sam człowiek przeszedł do innego świata. Gdy Milne zmarł, nikt nie miał wątpliwości, że odkrył tajemnicę nieśmiertelności. I to nie jest 15 minut sławy, to prawdziwa nieśmiertelność, którą wbrew własnym oczekiwaniom przyniosły mu nie sztuki teatralne i opowiadania, ale mały miś z trocinami w głowie.

W 1996 roku ulubiony miś milna został sprzedany w Londynie na aukcji Bonham House nieznanemu nabywcy za 4600 funtów. (około 7400 USD).

Ciekawe fakty z życia

W szkole, w której studiował Alan Milne, uczył HG Wells.

Jako student pisał artykuły do ​​gazety studenckiej Grant. Zwykle pisał ze swoim bratem Kennethem i podpisali notatki nazwiskiem AKM.

Oficjalna data urodzenia Kubusia Puchatka to 21 sierpnia 1921 roku, czyli dzień, w którym Krzysztof Robin Milne skończył rok. Tego dnia Milne podarował swojemu synowi pluszowego misia (który jednak imię Puchatek otrzymał dopiero cztery lata później).

Zabawki Christophera Robina, które stały się pierwowzorami bohaterów książki (z wyjątkiem nieocalałego Little Roo) znajdują się w USA od 1947 roku (tam podarował je ojciec Milne na wystawę, a po jego śmierci nabył wydawnictwo), do 1969 roku były przechowywane w wydawnictwie, a obecnie eksponowane w Bibliotece Publicznej w Nowym Jorku. Wielu Brytyjczyków uważa, że ​​to istotna część dziedzictwo kulturowe kraje muszą wrócić do swojej ojczyzny. Kwestia zwrotu zabawek była podnoszona nawet w brytyjskim parlamencie (1998).

Jeden z najbardziej słynne tłumaczenia książki o Puchatku języki obce- przekład Aleksandra Lenarda na j język łaciński zwany Winnie ille Pu. Pierwsze wydanie ukazało się w 1958 roku, a w 1960 roku łaciński Puchatek stał się pierwszą książką nie język angielski na liście bestsellerów New York Timesa. Na okładkach wielu publikacji Vinnie jest przedstawiany w stroju rzymskiego legionisty z krótkim mieczem w lewej łapie.

Kubuś Puchatek jest pokazany na znaczki pocztowe co najmniej 18 krajów (w tym Urząd Pocztowy ZSRR w 1988 r., znaczek poświęcony historii Sowiecka kreskówka). Na szczególną uwagę zasługuje również kanadyjska seria czterech znaczków, na której jeden znaczek przedstawia porucznika Harry'ego Colborne'a z niedźwiadkiem Winnipeg, a na drugim - małego Christophera Robina Miś, na trzeciej - bohaterowie ilustracji Sheparda, na czwartej - w tle Disney Puchatek Walta DisneyaŚwiat na Florydzie.

Bibliografia

    Kubuś Puchatek

    Kubuś Puchatek

    Dom na Downy Edge (Dom w Kąciku Puchatka)

    Przetłumaczone na język rosyjski - bez dwóch rozdziałów oryginału - pod ogólnym tytułem „Kubuś Puchatek i wszystko-wszystko-wszystko” B. V. Zakhodera; niektóre z najnowszych przekładów zachowują podział na dwie księgi.

Poezja

    Kiedy byliśmy bardzo mali

    Teraz jest nas sześć

Bajki

    książę królik

    Księżniczka Nesmeyana

    zwykła bajka

historie

    Prawda jest w winie

    Świąteczna opowieść

    Niesamowita historia

    Sny pana Findlatera

    świąteczny dziadek

    Przed powodzią

    Stół orkiestrowy

    Dokładnie o jedenastej

    Portret Lidii

powieści

    Kochankowie w Londynie (inż. Kochankowie w Londynie, 1905)

    Dawno, dawno temu ... (ang. Pewnego razu, 1917)

    Pan Pim (inż. Pan Pim, 1921)

    Tajemnica czerwonego domu (1922)

    Dwa (ang. Two People, 1931)

    Bardzo krótka sensacja (angielski Four Days Wonder, 1933)

    Chloe Marr (eng. Chloe Marr, 1946)

Ekranizacje dzieł, spektakle teatralne

Lista filmów Disneya o Kubusiu Puchatku:

Krótkie kreskówki

    1966: Kubuś Puchatek i miodowe drzewo

    1968: Kubuś Puchatek i wietrzny dzień

    1974: Kubuś Puchatek i Tygrys też! (Kubuś Puchatek, a wraz z nim Tygrysek)

    1981: Kubuś Puchatek odkrywa pory roku

    1983: Kubuś Puchatek i dzień dla Kłapouchego

Pełnometrażowe kreskówki

    1977: Wiele przygód Kubusia Puchatka

    1997: Wielka przygoda Puchatka: Poszukiwanie Christophera Robina

    1999: Seasons of Giving (Czas na prezenty)

    2000: Film Tygrysek

    2002: Bardzo wesoły rok Puchatka

    2003: Wielki film Prosiaczka duży film o Prosiaczku)

    2004: Wiosna z Roo

    2005: Kubuś Puchatek i Hefalump Halloween Movie (Kubuś Puchatek i Halloween dla Hefalumpa)

    2007: My Friends Tigger & Pooh: Super Sleuth Christmas Movie

    2009: Moi przyjaciele Tygrysek i Puchatek: Tygrysek i Puchatek oraz musical

seriale telewizyjne

    Witamy w Kąciku Puchatka (Witamy w Kąciku Puchatka, Disney Channel, 1983-1995)

    Nowe przygody Kubusia Puchatka (Nowe przygody Kubusia Puchatka, ABC, 1988-1991)

    Księga Puchatka (Pukhova Book, Disney Channel, 2001-2002)

    Moi przyjaciele Tygrysek i Puchatek (Moi przyjaciele Tygrysek i Puchatek, Disney Channel, 2007-)

Świąteczne promocje

    1991: Kubuś Puchatek i Boże Narodzenie też! (Kubuś Puchatek i Boże Narodzenie)

    1996: Buu! Tobie też! Kubuś Puchatek (Boo! Ty też! Kubuś Puchatek)

    1998: Święto Dziękczynienia Kubusia Puchatka

    1998: Kubuś Puchatek, Walentynki dla Ciebie

Filmy animowane wyprodukowane w ZSRR i Rosji:

    Kubuś Puchatek. ZSRR, 1969.

    Odwiedza Kubusia Puchatka. ZSRR, 1971.

    Kubuś Puchatek i dzień zmartwień. ZSRR, 1972.

    Dlaczego lubię słonia (z almanachu „Wesoła karuzela”, nr 15): Na podstawie wiersza AA Milne'a. ZSRR, 1983.

    Royal Sandwich: na podstawie wiersza AA Milne'a, przekład S. Ya. Marshak. ZSRR, 1985.

    Nikopeika : Na podstawie wiersza dla dzieci AA Milne'a. Rosja, 1999.