Bajkowe miasto Aladyna. Historia postaci. Transmisja w Rosji

Magiczne zamki, niesamowite krajobrazy, fantastyczne miasta - zarówno dzieci, jak i dorośli lubią podróżować w fikcyjnych, animowanych przestrzeniach. Wiadomo jednak, że człowiek nie może wymyślić czegoś całkowicie oderwanego od realnego świata.„Dookoła świata” dowiedział się, gdzie znajdują się niesamowite miejsca, które wpadły w bajki.

Zamek Neuschwanstein, Niemcy

„Nowy Zamek Łabędzi” (przetłumaczony z niemieckiego) znajduje się na jednym z bawarskich wzgórz w pobliżu granicy z Austrią. Został zbudowany w XIX wieku na polecenie króla pustelnika Ludwika II. Ze względu na swoje położenie zamek przetrwał dwie wojny światowe. Walt Disney po raz pierwszy zobaczył Neuschwanstein w latach 30. XX wieku podczas podróży po Europie. Górujący nad opustoszałymi bawarskimi lasami zamek wydawał się animatorowi bramą do baśniowego świata. W tym czasie Disney rozważał pomysł stworzenia parku rozrywki, aw 1955 roku Zamek Śpiącej Królewny, stylizowany na Neuschwanstein, znalazł się w centrum pierwszego Disneylandu. Później, w 1959 roku, został wciągnięty Kreskówka Śpiąca Królewna. A w 1985 roku sylwetka „Zamku Łabędziego” stała się logo firmy. Zdjęcia Walta Disneya.

Śnieżnobiałe ściany i złote kopuły pałacu z animowany „Aladyn” bardzo przypomina to mauzoleum. Dziś nie sposób znaleźć oficjalnego potwierdzenia, że ​​to właśnie Taj Mahal zainspirował twórców Aladyna. Ale ogólne podobieństwo tych historii rozwiewa wątpliwości. Meczet został zbudowany w XVII wieku na polecenie padyszacha ku pamięci jego żony, która zmarła podczas porodu. Podobna historia rozgrywa się w kreskówce: rysunkowy sułtan samotnie wychowuje swoją córkę Jasmine. Ponadto Taj Mahal znajduje się w mieście Agra, a rysunkowy pałac w fikcyjnym mieście Agrabah.

Most Golden Gate, USA

Jeden z najbardziej rozpoznawalnych mostów na świecie jest znakiem rozpoznawczym nie tylko prawdziwego San Francisco, ale także fikcyjnej metropolii San Francocchio z animowany „Miasto bohaterów”, który w kinach od 25 października. „San Francocchio to mieszanka dwóch miast: San Francisco i Tokio” — mówi producent Roy Conley. „Wzięliśmy z nich to, co najlepsze i stworzyliśmy miasto bohaterów”.

Uniwersytet Harvarda, Stany Zjednoczone

"Uniwersytet Potworny" skopiowane z Harvardu, jednej z najbardziej prestiżowych instytucji edukacyjnych na świecie: ta sama architektura, podobne aule i akademiki dla studentów.

Angel Falls, Wenezuela

Największy wodospad na świecie (979 metrów - prawie dwa razy wyższy niż wieża telewizyjna Ostankino) stał się pierwowzorem Paradise Falls z kreskówka „W górę”. Angel znajduje się w Wenezueli, na terenie Parku Narodowego Canaima. Woda spada ze szczytu góry Auyan-Tepui, strumień jest rozpylany na małe cząsteczki i zamienia się w mgłę.

Mont Saint-Michel, Francja

Wyspa z twierdzą, położona 285 kilometrów od Paryża, na północno-zachodnim wybrzeżu Francji, przypomina królewski pałac z animowany „Roszpunka: zaplątana historia”. Animatorzy nie potwierdzają, że to Mont Saint-Michel zainspirowało ich do stworzenia fikcyjnego zamku, ale nie zaprzeczają podobieństwom. Wyspa z najwyższym przypływem w Europie (do 15 metrów) od czasów Rewolucji Francuskiej (koniec XVIII wieku) do 1863 roku była wykorzystywana jako więzienie i nosiła wówczas ironiczną nazwę „Góra Wolności”. Według niektórych relacji przetrzymywano tu nawet 300 więźniów.

Katedra Nidaros, Norwegia

Kościół znajdujący się w mieście Trondheim (przestarzała nazwa Nidaros) zainspirował animatorów do stworzenia lodowego pałacu Elsy, jednej z bohaterek "Zimne serce". Katedra została zbudowana w miejscu pochówku króla Olafa Świętego Norwegii. Baśniowy pałac różni się od katedry Nidaros tylko tym, że jest w całości wykonany z lodu. Poza tym - gotyckie sklepienia, kilka ostrołukowych wież i położenie nad brzegiem rzeki - wszystko jest jak w rzeczywistości. Ponadto krajobrazy królestwa Arendelle, w którym toczy się akcja kreskówki, są kopiowane z krajobrazów Norwegii.

Zdjęcie: Alamy / Legion-Media (x3), Shutterstock, Diomedia, Arco Images, AGE Fotostock / Russian Look, The Walt Disney Company Russia (x3)

Młody żebrak, piękna księżniczka i dżin spełniający każde życzenie - opowieść o przygodach Aladyna znana jest dzieciom na całym świecie. Legenda o ubogim człowieku o sercu pełnym miłości dowodzi, że spełnienie cenionych pragnień jest możliwe. Aby to zrobić, wystarczy uwierzyć w siebie… i przetrzeć starą lampę.

Historia stworzenia

Autor legend o mądrym biedaku o imieniu Aladyn jest pięknością. Córka wezyra opowiedziała krwiożerczemu mężowi-sułtanowi legendę o młodzieńcu i magicznej lampie. Mężczyzna planował rano pozbyć się żony, ale porywająca narracja schwytała tyrana, dając dziewczynie nadzieję na przeżycie kolejnej nocy. Sprytna dziewczyna opowiedziała swemu panu dokładnie tysiąc i jedną historię.

Arabska legenda znalazła się w zbiorze zatytułowanym „1000 i jedna noc”, przetłumaczonym i opublikowanym przez Antoine'a Gallanta. Ale badacze uważają, że praca nie została uwzględniona w pierwotnej wersji kolekcji, legenda została dodana później. Być może autorką opowieści jest przyjaciółka tłumaczki imieniem Hannah (syryjska podróżniczka):

„Wczoraj podjąłem się przeczytania arabskiej opowieści o lampie, którą ponad rok temu napisał dla mnie po arabsku maronita z Damaszku – przywiózł ją ze sobą pan Lucas. Będzie musiał zostać przetłumaczony na język francuski. Do rana przeczytałem go w całości. Oto jej pełny tytuł: „Historia Aladyna, syna krawca, i przygód, które spadły na jego los z winy afrykańskiego czarownika i przez lampę”.

Nie wyklucza się, że autorem bajki był sam Antoine Galland. Mężczyzna mieszkał na Wschodzie przez długi czas. Po śmierci tłumacza oryginalny tekst legend nie został odnaleziony wśród pozostałych archiwów francuskich.

Biografia

Aladyn urodził się w rodzinie biednego krawca. Od dzieciństwa ojciec uczył syna pracy, ale chłopiec nie interesował się rzemiosłem. Dziecko spędzało wolny czas na świeżym powietrzu z przyjaciółmi. To zachowanie zdenerwowało rodzica, a mężczyzna zmarł z wielkiego żalu. Aladyn został z matką.

W wieku 15 lat dojrzały młodzieniec nie zmienił swoich przyzwyczajeń. Facet nie lubił pracować, stara matka zarabiała w rodzinie. Pewnego zwyczajnego dnia czarnoksiężnik podszedł do Aladyna na ulicy. Mężczyzna przedstawił się jako wujek chłopca. Przez ponad miesiąc mężczyzna odwiedzał biedną rodzinę, dawał młodemu mężczyźnie prezenty i obiecywał, że uczyni go bogatym.

Podczas zwykłego spaceru czarnoksiężnik poprowadził nieinteligentnego młodzieńca na pustynię i kazał mu otworzyć dziwny właz. Aladyn posłuchał słów „wujka” i trafił do skarbca. Biorąc starą lampę, o którą czarownik poprosił faceta, bohater próbował wydostać się z jaskini. Ale ciężar skarbów zabranych po drodze nie pozwolił młodemu człowiekowi samodzielnie sobie poradzić. Czarownik zażądał lampy, którą Aladyn schował głęboko w ubraniu. Łatwy spór przerodził się w skandal:

„A ja, matko, włożyłam lampę do kieszeni i wypchałam kieszenie owocami z drzew z ogrodu, dlatego nie mogłam dostać lampy i dać jej Maghrejczykowi”.

Wściekły czarodziej zatrzasnął wejście do jaskini, grzebiąc młodzieńca i lampę. Alladyn został uratowany przez pierścionek, który podarował facetowi fałszywy wujek. Wracając do domu, facet opowiedział o przygodach swojej matki. Aby wyżywić rodzinę, młody człowiek postanowił sprzedać starą lampę. Nagłe pojawienie się stwora z lampy zmyliło karty.

Okazało się, że w lampie mieszka dżin, co spełnia każde życzenie właściciela lampy. Od tego momentu Aladyn powierzył opiekę nad swoim chlebem powszednim niezwykłemu niewolnikowi. Pewnego dnia, spacerując po placu, biedny młodzieniec ujrzał córkę sułtana - panią Badr-al-Budur. Młody człowiek był urzeczony pięknem dziewczyny i stracił spokój.

Młody człowiek namówił matkę do poślubienia córki sułtana, a jako posag zebrał talerz niesamowitych klejnotów. Swatanie zakończyło się sukcesem – sułtan obiecał rękę córki, pozostawiając trzy miesiące na przygotowania do ślubu. Dwa miesiące później Aladyn przypadkowo dowiedział się, że władca nie dotrzymał słowa. Syn wezyra został nowym oblubieńcem piękna. Aby zerwać małżeństwo, Aladyn dał dżinowi niezwykłe zadanie:

„Oto, czego chcę od ciebie: kiedy zobaczysz, że młodzi, mąż i żona, leżą razem, weź ich oboje i przynieś do mnie”.

Rozdzielając nowożeńców, Aladyn zakłócił noc poślubną. Wystarczyło kilka takich wybryków - i małżeństwo piękności z synem wezyra zostało rozwiązane na rozkaz sułtana. Aladyn przypomniał wielkiemu władcy o obietnicy. Sułtan zażądał od młodzieńca nowego posagu, a gdy młodzieniec spełnił prośbę (z pomocą dżina), zgodził się na małżeństwo.

Tak więc biedny młodzieniec został mężem pięknej i szlachetnej kobiety. Aladyn zbudował pałac dla swojej żony i pomógł sułtanowi wymierzyć sprawiedliwość. Wkrótce całe miasto zaczęło mówić o młodym władcy.

Wrócił stary czarodziej, o którym Aladyn bezpiecznie zapomniał. Złoczyńca dowiedział się, jakie zmiany zaszły w losie faceta i zdał sobie sprawę, że powodem zwycięstw młodzieńca był dżin. Nieostrożny Aladyn zostawił lampę w domu i udał się na polowanie. Dzięki przebiegłości czarnoksiężnik zdobył lampę i przeniósł zamek i księżniczkę Budur do swojego rodzinnego miasta.

A potem bohatera ponownie uratował niezwykły pierścień. Magiczny przedmiot zaniósł młodzieńca do czarownika. Młoda żona uśpiła złoczyńcę, a Aladyn odciął głowę okrutnemu czarodziejowi.

Wydawałoby się, że teraz młodym kochankom nie grozi niebezpieczeństwo. Ale inny czarownik dowiaduje się o śmierci swojego brata, który nie jest gotowy wybaczyć parweniuszowi morderstwa bliskiego krewnego. Tym razem mieszkaniec lampy ostrzega przed niebezpieczeństwem Aladyna. Jin otwiera oczy młodzieńca na staruszkę, która udaje czarownicę:

„Gdybym wiedział, że będziesz miał taką prośbę, tchnąłbym na ciebie i twoją żonę, a ty odleciałbyś i wylądował między niebem a ziemią. Ale przyczyna tego nie leży w tobie, ale w tym przeklętym bracie Maghrebu, który jest w twoim pałacu i udaje pielgrzyma Fatimę”.

Aladyn zabija kolejnego wroga. Teraz nie ma tajemnic i barier między kochankami. Główni bohaterowie prowadzą długie i szczęśliwe życie, pełne zabawy i przyjemności.

Adaptacje ekranowe

W 1961 roku ukazał się pierwszy film poświęcony przygodom biednego młodzieńca. Film „Tysiąc i jedna noc” to wspólne dzieło Francji, Włoch i Stanów Zjednoczonych. Donald O'Connor zagrał tytułową rolę. Mimo głośnego tytułu, taśma tylko dotyka historii Aladyna.

W 1966 roku na ekranach kin ZSRR ukazał się film „Magiczna lampa Aladyna”. Filmowanie odbyło się na Krymie. Wizerunek uroczego niechlujstwa ożywił aktor.

W 1992 roku ukazało się najsłynniejsze dzieło poświęcone Aladynowi. Kreskówka o tym samym tytule zdobyła dwa Oscary. Przygody osieroconego chłopca i jego przyjaciela, małpy o imieniu Abu, zarobiły w kasie 504 miliony dolarów. Udany projekt był kontynuowany: później ukazała się kreskówka „Powrót Jafara” i serial animowany. Bohaterowie bajki pozostali ci sami - Aladyn, jego dziewczyna Jasmine, niespokojny dżin, małpa i papuga.

W następstwie przekształcania popularnych kreskówek w równie popularne filmy, Pictures rozpoczęło zdjęcia do nowego filmu, Aladyna. Reżyser taśmowy. Główną rolę zagra aktor Mena Massoud, zagra Jasmine. Wystąpi w postaci czarującego dżina. Przewidywany rok wydania obrazu - 2019.

• Aladyn został mieszkańcem Agrabah po wydaniu kreskówki o tej samej nazwie. Z kolekcji „1001 nocy” wynika, że ​​młody człowiek urodził się i wychował w Chinach.
• W oryginalnej bajce liczba życzeń dla bohatera jest nieograniczona.

• Spodnie Aladyna w kreskówce są skopiowane z kostiumu.
• Firma Walt Disney Company wzięła bohatera za prototyp, ale postać okazała się za młoda. Prototypem drugiej i ostatecznej wersji Aladyna stał się.

cytaty

„Żeby żyć, trzeba jeść, a żeby jeść, muszę kraść!”

„Jeśli chcesz, weź wszystkie skarby dla siebie, ale pamiętaj - złoto ma straszną moc. Zniekształca zarówno duszę, jak i ciało.

„Chcę, żeby zaatakował cię lew, a ja go zabiję. Podpalić cały Bagdad, a wyciągnę cię z ognia. I tak, że trzęsienie ziemi, i że wszyscy zawiodą, i tylko ty i ja pozostaniemy.

„Pewnego dnia, Abu, wszystko się zmieni. Wzbogacimy się, zamieszkamy w pałacu i nie będziemy mieć żadnych problemów”.

„Miłość do niej weszła głęboko w moje serce i nie mogę jej nie wziąć za żonę, i postanowiłem poprosić ją od jej ojca, sułtana, zgodnie z prawem wielkiego Allaha”.

Dzięki opowieści o Aladynie wszyscy mamy pojęcie o świecie arabskim. Aladyn kazał wykopać spod piasku magiczną lampę i magicznie odmienił swoje życie. Dokładnie taki obraz widziałem w państwie Katar, które znajduje się na maleńkim półwyspie azjatyckim Zatoki Perskiej. Oprócz tego, że istnieje kraina Aladyna, taka jak Disneyland, w tym kraju można znaleźć wiele niespodzianek dla obywateli Rosji. Przede wszystkim Katar jest państwem produkującym ropę i gaz, podobnie jak Rosja. Ale tam litr benzyny kosztuje 10 rubli, miejscowa ludność nie wie, jakie są podatki, opłaty za edukację, opiekę zdrowotną i pomoc społeczną. Profesor na lokalnym uniwersytecie otrzymuje 15 000 dolarów miesięcznie.
Tutaj udało im się wykorzystać zasoby lądu i morza dla dobra mieszkańców Kataru. I choć emirat został otwarty dla turystów dopiero pod koniec ubiegłego stulecia, sami Katarczycy doskonale orientują się w sytuacji międzynarodowej, aktywnie uczestnicząc w nowym sojuszu cywilizacji. Edukacja dziewcząt i chłopców jest odrębna, ale kobiety tylko pozornie wydają się tradycyjne, podczas gdy ich mózgi i dusze są wypełnione nowoczesną wiedzą i wartościami. Szejka Muza, która w kobiecy i orientalny sposób przewodziła IV Forum Sojuszu Cywilizacji ONZ, była szczególnie szokująca. Nasi Rosjanie podziwiali: „W Zatoce Perskiej jest kobieta!”
Miejscowi Arabowie są bardzo troskliwi w stosunku do gości i starają się we wszystkim pomóc. Ale nie starają się być dokładni w czasie, bo np. w Europie mogą zmieniać, poprawiać, poprawiać program pobytu w drodze. Starają się przyrządzać potrawy według znanych na całym świecie receptur, pozostawiając egzotykę dla ciekawskich. Zawsze można z nimi negocjować, bo nie ma zobowiązania do punktualności, co można uznać za duży plus w obliczu nieuchronnej niepewności rosyjskiego turysty, który po raz pierwszy przekracza granicę arabską. Wszyscy obsługujący w restauracjach, hotelach, taksówkach znają angielski, więc nie ma bariery językowej.
Stolica Doha to wyjątkowe miasto na piasku Zatoki Perskiej, zbudowane przez najlepszych architektów na świecie. Wyrasta jak dżin z białego piasku, pokazując możliwości samorządności małego ludu Kataru. Miejscowych jest około 600 tysięcy, reszta to milion, którzy przyjechali do pracy. Każdy dom to symfonia kreatywności, bogactwa i arabskiego światopoglądu ukierunkowanego na lepszą przyszłość. Jednocześnie na całe kwartały zachowały się minarety, rozciągające się na szczytach drapaczy chmur, chroniące duchowy świat pustynnych nomadów. Doha, tłumaczona jako „ziemski raj”, demonstruje zalety budowania w skupiskach: jest Miasto Edukacji, Miasto Sportu, Wenecja, a każda część miasta jest wyrazista i praktyczna, tworząc stworzony przez człowieka obraz nowoczesny raj na ziemi.
Swoistym symbolem arabskiego świata Kataru mogą być wodociągi łączące każdy kwiat, krzew, palmę i doprowadzające je do życiodajnej wilgoci. I jeszcze jedno: na ulicach stoją billboardy z napisem „Pomyśl!” - Myśleć! To nie jest to, do czego jesteśmy przyzwyczajeni i ślepo podążamy za plakatem typu „Chwała KPZR!”. Rzeczywiście, trzeba pomyśleć, to może kiedyś doczekamy się takiego życia jak w Katarze.
Dzięki dzielnemu arabskiemu chłopcu Aladynowi za otworzenie nam rajskiego świata Kataru!