SANCHO PANSA (spagnolo Sancho Pansa; “pansa” - pancia, pancia, pancia) - personaggio centrale romanzo di Miguel de Cervantes Saavedra L'astuto Hidalgo Don Chisciotte della Mancia" (primo volume - 1605; secondo - 1615). Sedotto dalla promessa di Don Chisciotte di ricevere in dono una delle isole conquistate e di diventarne governatore, il povero contadino S.P. lascia moglie e figli e, come scudiero, va con Don Chisciotte in cerca di avventure. Insieme al suo proprietario S.P. sperimenta molti eventi ed è testimone delle sue imprese. Da un lato la S.P. considera pazzo Don Chisciotte, invece onora il cavaliere come uno dei più prudenti e persone educate, credendo innocentemente alle sue storie. Lo scudiero non ha niente di meno del suo padrone: spesso viene picchiato, viene derubato; chi lo circonda lo prende in giro, considerandolo lo stesso eccentrico di Don Chisciotte. In tutto il romanzo il Cavaliere Immagine triste e il suo scudiero rimangono inseparabili, tranne il momento in cui il Duca e sua moglie realizzano il sogno di lunga data di S.P. - diventare il governatore dell'isola. Don Chisciotte e S.P. spesso in contrasto tra loro: il corpulento e buongustaio S.P. non solo esteriormente l'esatto opposto del suo proprietario allampanato e magro. A differenza di Don Chisciotte, personifica il buon senso e l'ingegno quotidiano. Tuttavia, la “sanità mentale” di S.P. non gli impedisce di essere compagno, amico e principale interlocutore di Don Chisciotte, complice di molte delle sue imprese. Immagine di S.P. geneticamente imparentato con il popolo cultura della risata(non è un caso che in uno degli episodi del romanzo i burloni lanciano S.P. su una coperta - come un animale di pezza o un cane durante la celebrazione del carnevale in Spagna) e forma la stessa serie tipologica con personaggi come Panurge e Falstaff . S.P. gli alti ideali della cavalleria di Don Chisciotte sono estranei. È guidato piuttosto da considerazioni di guadagno materiale. S.P. spesso inganna il suo proprietario per evitare colpi e guai. Nella scena con tre contadine che S.P. spaccia Dulcinea e il suo seguito per Dulcinea, l'eroe inganna deliberatamente Don Chisciotte, descrivendo al proprietario imbarazzato la bellezza e gli splendidi abiti delle nobili dame. Quando Don Chisciotte chiede al suo scudiero di flagellarsi, S.P. colpisce i faggi. Nel corso del romanzo, S.P. adotta molti dei tratti di Don Chisciotte e talvolta inizia a ragionare come il suo maestro. Durante il suo governatorato sull'isola immaginaria e creata dal Duca di Barataria, il rozzo e ingenuo S.P., ricordando le istruzioni di Don Chisciotte, si rivela un sovrano onesto e saggio e stupisce tutti con il suo modo di esprimersi raffinato. Considerando che la carica di governatore non fa per lui, che non potrà proteggere l’isola dall’invasione dei nemici, perché il compito del contadino è arare la terra, S.P. ritorna al servizio di Don Chisciotte. Secondo lui, sta riconquistando la sua precedente libertà, perché... Servire con il suo padrone non è una costrizione per lui, come si è rivelato essere il governatorato. Nella critica, l'immagine di S.P. è spesso considerato in connessione con l'immagine di Don Chisciotte (un esempio espressivo è il punto di vista su S.P. Turgenev e Dostoevskij). Nella letteratura spagnola dell'inizio del XX secolo. immagine di S.P. interpretato come la personificazione della nazione. Il contatto con l'ideale (Don Chisciotte) eleva uomo comune, e il futuro della Spagna dipende dalla “donchisciotizzazione” del popolo Sancho (Unamuno).
Non per niente Cervantes è stato bruciato, sì, sì. All'inizio di questo film, il prete e il farmacista mandano al fuoco tutti i libri sui cavalieri, senza dimenticare la creazione di Cervantes come antipasto. Ecco un meraviglioso suggerimento da parte degli sceneggiatori su ciò in cui si trasformerà il classico ignifugo grazie al loro lavoro dissolutamente superficiale su questo film.
Raccontare brevemente il libro valoroso cavaliere Don Chisciotte e il suo scudiero quindi questo film uscirà, ma -per chilogrammo più intelligente, mezzo chilo più romantico e 200 grammi più tragico. Il film è stato un successo solo nell'incarnazione dei personaggi: casting eccellente, caratterizzazione e temperamento al loro meglio. Certo, sono stato sfortunato a trovare la vera Rosinate nel film: il ronzino è pietoso e magro come il proprietario, ma queste sono sciocchezze, sullo sfondo della Spagna italiana.
C'è troppo italiano: sia lo stile della trama comica (commedia dell'arte) che i personaggi sono più adatti a un teatro di farsa, dove Don Chisciotte è Pierrot e Sancho Panza è Arlecchino. L'ode a Malvina (cioè Dulcinea Toboska) sembrava quasi appropriata e conforme al testo, ma... Dulcinea esisteva, e poi lo stesso Don Chisciotte ammette la sua anormalità e dice di averla inventata lui bella signora. E la pizza? Da dove veniva la pizza sulla tavola della povera contadina spagnola? Forse era l'umorismo opaco del film.
Troppo poco esaltato romanticismo. Dopotutto, le opere di Cervantes sono semplicemente intrise di ideali poetici e storie romantiche sugli amanti infelici. Questo film andrebbe ribattezzato “Sancho Panza e il suo signore, il cavaliere dal volto addolorato detto Don Chisciotte”. Un po' lungo, ma nello stile di Cervantes. Ahimè, ci sono molte battute e pantomime, molte assurdità e buffonate, ma c'è pochissima poesia e la sublimità e la follia di Don Chisciotte! Ci sono poche disavventure e punti di svolta, poche disgrazie e prove. Ma questo è proprio il nocciolo dell'intera creazione immortale, risolubile, come il caffè solubile in questo film, chiamato adattamento cinematografico.
Casa e la scena più importante-battaglie con i mulini, filmate francamente a buon mercato. Lo scenario è piccolo, non plausibile e il montaggio ha strappato pezzi della scena. Un grande svantaggio per il film. È il tema della lotta contro mulini a vento-è diventato un simbolo di risultati vuoti e folli. Ma i produttori non hanno lesinato sulle uova: deglutire le uova è il fulcro del film, una sorta di clownerie a buon mercato per la gioia del pubblico.
Noterò solo un paio di momenti di successo nel film: la festa immaginaria nella stalla e la ronda notturna di Don Chisciotte.
Epilogo. Aperto e patetico, persino meravigliosamente simbolico. Non importa che non sia basato sul libro, l’importante era mettere un punto esclamativo dopo il lieto fine immaginario.
Saavedra ha scritto mentre era in prigione. Lo scrittore ha messo in questo romanzo tutti i suoi pensieri sulla vita, sulle persone, sulla creatività, sul mondo, ecc .. Era un'epoca in cui la borghesia attaccava gli aristocratici, quando le vecchie fondamenta stavano crollando. Cervantes ha visto tutto questo e ha creato una delle immagini più luminose di tutta la letteratura mondiale.
I personaggi principali del romanzo sono l'astuto hidalgo Don Chisciotte e il suo scudiero Sancho Panza. Don Chisciotte è un sognatore che crede nei miracoli, nella bontà e nella giustizia. Crede che la giustizia debba prevalere in Spagna e nel mondo. Quando il romanzo fu pubblicato, tutti riconobbero all'unanimità Don Chisciotte come molto insolito e personaggio interessante. Decidendo di diventare un cavaliere difensore dell'onore e della giustizia, l'hidalgo iniziò a impegnarsi " gesta eroiche" Don Chisciotte della Mancia è un uomo che lesse molti romanzi cavallereschi popolari a quel tempo. Voleva diventare lo stesso nobile cavaliere degli eroi di questi romanzi e diventare famoso in tutto il paese: “un astuto hidalgo si immaginò come un cavaliere e partì per un viaggio, proponendosi di sradicare ogni tipo di falsità e, nella lotta contro ogni sorta di incidenti e pericoli, per acquistarsi un nome immortale e un onore».
Cervantes ci mostra che Don Chisciotte unisce fantasia e realismo. Da un lato, fa alcune cose irrealistiche: combatte con i mulini a vento, cerca di sfidare leoni feroci in battaglia e cavalca il suo fedele cavallo nelle avventure più pericolose. Gli sembra di difendere tutti gli umiliati e gli svantaggiati, che tutti lo rispetteranno per questo. Ma in realtà non è così: la gente ride del cavaliere e lo considera pazzo. D'altra parte, Don Chisciotte è un uomo mente razionale, educato e comprensivo della vita. Quando il suo fedele scudiero diventa governatore, gli dà utili consigli.
Don Chisciotte è un uomo gentile e generoso, è sempre pronto ad aiutare. È. disse di lui: “Vive interamente... fuori di sé, per gli altri, per i suoi fratelli, per distruggere il male, per contrastare le forze ostili all'umanità, i maghi, i giganti, cioè gli oppressori”. Ma mi dispiace per Don Chisciotte - in vita moderna non ci sarebbe posto per lui.
E' un bene che abbia Sancho Panza. Sancho Panza è l'esatto opposto del suo maestro. È un contadino sobrio e pragmatico che aiuta Don Chisciotte a uscire da molti guai. Hanno anche un aspetto completamente diverso: Don Chisciotte è alto e magro e Sancho Panza è basso e grasso. Sembrano comici, ma si capiscono perfettamente e si completano bene a vicenda. Penso che senza l'altro sarebbero perduti.
Sancio Panza - amico devoto e assistente, tutto è incarnato in lui migliori qualità una persona semplice. È affidabile, di buon cuore, allegro. Se non fosse stato per lui, Don Chisciotte non sarebbe uscito dai suoi guai e talvolta non sarebbe riuscito a evitare la morte. Sancho Panza ha impedito al suo "cavaliere" imprese inutili e lo ha anche riportato rapidamente con i piedi per terra dopo "grandi vittorie". Mi piace Sancho Panza perché è intelligente, spiritoso, fa sempre qualcosa e non si perde d'animo. Poi tutte queste qualità sono tornate utili quando è diventato governatore. Devozione e tutto tratti positivi Sancho Panza lo rende l'eroe preferito di quest'opera da molti lettori.
Nome: Sancio Panza
Un paese: Spagna
Creatore: Miguel de Cervantes
Attività: Lo scudiero di Don Chisciotte
Stato familiare: sposato
Sancho Panza: storia del personaggio
Personaggio del romanzo di Miguel Cervantes “L'astuto Hidalgo Don Chisciotte della Mancia”, compagno e scudiero del protagonista. Sancho Panza è un tipico rappresentante del popolo spagnolo dell'epoca. Anche il significato del nome dell'eroe parla di questo (Panza si traduce come “pancia”). Il discorso dell'eroe è pieno di proverbi e monologhi caratteristici. Caratteristiche di Sanchoè la seguente: l'eroe è pratico e mostra costantemente buon senso (al contrario del nobile compagno), incline all'astuzia e in ogni circostanza cerca beneficio, spesso agendo in modo ingannevole.
Storia della creazione
Il romanzo “L’astuto Hidalgo Don Chisciotte della Mancia” fu concepito da Cervantes come una parodia di romanzi cavallereschi Rinascimento. Sancho Panza è stato probabilmente creato come immagine collettiva Contadino spagnolo, uomo del popolo. Ma potrebbe aver avuto un prototipo. Questo prototipo avrebbe potuto essere un uomo della vita reale di nome Gonzalo Jimenez de Quesada, un conquistatore spagnolo, storico e scrittore.
Questo uomo colto, che proveniva da una famiglia nobile, trascorse molti mesi alla ricerca del mitico paese dell'Eldorado, presumibilmente situato in Sud America. Si presumeva che queste terre fossero piene di oro e gioielli. C'erano molte leggende e speculazioni sulle campagne di Quesado.
Biografia
Don Chisciotte è un hidalgo, un uomo di nobili origini. Sancho Panza viveva nelle sue terre e lavorava come semplice contadino. Rispetto a Don Chisciotte, Sancio è in completo contrasto anche nell'aspetto. Si tratta di un uomo basso e ben nutrito che, durante i suoi viaggi con Don Chisciotte, di solito andava in giro su un asino di nome Gray, mentre il magro e lungo Don Chisciotte cavalcava un cavallo di nome Ronzinante.
Questo nome gioca sulle parole spagnole rocin - "nag" e ante - "prima, avanti". Questo nome, secondo Don Chisciotte, suonava nobile e intendeva spiegare "che prima questo cavallo era un normale ronzino, ma ora, davanti a tutti gli altri, è diventato il primo ronzino del mondo".
Anche i caratteri dei personaggi sono diametralmente opposti. Don Chisciotte è incline a sogni, invenzioni e miraggi, mentre Sancio cerca spesso di dissuadere il suo compagno dalla totale incoscienza.
Prima di partire per i suoi viaggi, l'eroe è riuscito a vivere in un matrimonio e ad avere due figli. Il pratico e sobrio Sancho accettò di accompagnare Don Chisciotte come scudiero non perché fosse influenzato dalle idee del folle hidalgo, ma perché accettò le generose promesse che aveva fatto: nominare Sancio governatore dell'isola e conferirgli il titolo di contare sull'eroe. Sancho non si fa illusioni sul suo padrone e crede che non sia se stesso, ma tratta Don Chisciotte con rispetto perché è intelligente ed educato.
Nella seconda parte del romanzo, l'immagine di Sancho subisce alcuni cambiamenti. L'eroe diventa più ragionevole e intelligente. Sancho viene effettivamente nominato governatore (per scherzo) e l'eroe si mostra in questo "post" con il lato migliore, si comporta in modo onesto e intelligente e si esprime in modo squisito. E più tardi lascia il suo incarico di sua spontanea volontà, essendo giunto alla conclusione che il potere non fa per lui.
Allo stesso tempo, l'eroe mostra anche tratti come l'ingenuità e la creduloneria, mentre coloro che lo circondano scherzano crudelmente su Sancho, considerando l'eroe pazzo come Don Chisciotte. Nel finale, la gioia dell’eroe per essere riuscito a guadagnare denaro si mescola al sincero rammarico per la morte di Don Chisciotte.
Adattamento dello schermo
Il romanzo “Don Chisciotte” ha attraversato un gran numero di adattamenti cinematografici, il primo dei quali ebbe luogo agli albori del cinema, nel 1903. Era un cortometraggio muto in bianco e nero girato in Francia. Il suono e il colore sono arrivati al cinema molto più tardi.
L'ultimo adattamento cinematografico conosciuto del romanzo è uscito nel 2007. Questo cartone animato Una coproduzione italo-spagnola diretta da José Pozo.
Diversi adattamenti cinematografici sono stati rilasciati anche in Russia. Nel 1957, lo studio Lenfilm pubblicò un film a colori con attori ruolo di primo piano e Yuri Tolubeev nel ruolo di Sancho Panza. Un altro adattamento cinematografico con Don Chisciotte e Panza è uscito nel 1997 con il titolo "Don Chisciotte Il ritorno".
Due asteroidi prendono il nome dai personaggi del libro. Il primo, denominato “(571) Dulcinea”, fu inaugurato nel 1905, mentre il secondo, “(3552) Don Chisciotte”, venne inaugurato quasi ottant’anni dopo, nel 1983.
L'immagine di Don Chisciotte, il cui compagno era nel romanzo di Sancho Panza, ha avuto un'enorme influenza su di lui arte mondiale e cultura. Il nome dell'eroe divenne un nome familiare, dando origine a un concetto come "donchisciottetismo". Molti scrittori successivi hanno interpretato o parodiato l'immagine di Don Chisciotte, hanno fatto riferimenti a lui o hanno offerto le proprie interpretazioni.
Lo scrittore inglese Graham Greene ha creato il romanzo Monsignor Chisciotte, ambientato nel XX secolo in Spagna dopo la caduta del franchismo. ha scritto la storia "Pierre Menard, autore di Don Chisciotte", dove viene creata l'immagine scrittore immaginario che ha consumato gli anni Propria vita riprodurre alcuni capitoli del romanzo di Cervantes. E il filosofo spagnolo Miguel de Unamuno ha creato una sorta di “rivisitazione filosofica” del testo di Cervantes, chiamata “La vita di Don Chisciotte e Sancio”.
Nel 2005 ha aperto a Mosca Museo virtuale Don Chisciotte, creato dall'Istituto Cervantes. Le mostre esposte nelle sale e nelle aule dell'istituto rivelano il tema di Don Chisciotte nel modo più completo possibile. Il museo ha ospitato mostre di illustrazioni per il romanzo “Don Chisciotte e il cinema”, “Don Chisciotte e il teatro” e persino “Don Chisciotte e il design”.
Citazioni
"Un signore così importante come lei, Vostro Onore, potrà sempre scegliere per me qualcosa che sarà nelle mie capacità e di mio gradimento."
“Dopotutto, anche se Dio avesse disposto che le corone reali piovessero sulla terra, e poi, penso, nessuna di loro sarebbe adatta a Marie Gutierrez. Le assicuro, signore, che non diventerà mai una regina. La Contessa è ancora così e così, e anche allora la nonna lo diceva in due.
"Ascolta, tua grazia, signore cavaliere errante, non dimenticare ciò che mi hai promesso riguardo all'isola, e io posso gestire qualsiasi isola."
"E anche se so che le donne dicono sciocchezze, solo gli sciocchi non le ascoltano."
"Ho misurato il mio polso e so che ho abbastanza salute per governare regni e isole."
Sancio Panza
SANCHO PANSA (spagnolo: Sancho Pansa; “pansa” - pancia, pancia, pancia) è il personaggio centrale del romanzo di Miguel de Cervantes Saavedra “L'astuto Hidalgo Don Chisciotte della Mancia” (primo volume - 1605; secondo - 1615). Sedotto dalla promessa di Don Chisciotte di ricevere in dono una delle isole conquistate e di diventarne governatore, il povero contadino S.P. lascia moglie e figli e, come scudiero, va con Don Chisciotte in cerca di avventure. Insieme al suo proprietario S.P. sperimenta molti eventi ed è testimone delle sue imprese. Da un lato la S.P. considera pazzo Don Chisciotte, d'altra parte, rispetta il cavaliere come una delle persone più prudenti ed istruite, credendo innocentemente alle sue storie. Lo scudiero non ha niente di meno del suo padrone: spesso viene picchiato, viene derubato; chi lo circonda lo prende in giro, considerandolo lo stesso eccentrico di Don Chisciotte. In tutto il romanzo, il cavaliere dal volto addolorato e il suo scudiero rimangono inseparabili, ad eccezione del momento in cui il duca e sua moglie realizzano il sogno di lunga data di S.P. - diventare il governatore dell'isola. Don Chisciotte e S.P. spesso in contrasto tra loro: il corpulento e buongustaio S.P. non solo esteriormente l'esatto opposto del suo proprietario allampanato e magro. A differenza di Don Chisciotte, personifica il buon senso e l'ingegno quotidiano. Tuttavia, la “sanità mentale” di S.P. non gli impedisce di essere compagno, amico e principale interlocutore di Don Chisciotte, complice di molte delle sue imprese. Immagine di S.P. è geneticamente connesso con la cultura popolare della risata (non è un caso che in uno degli episodi del romanzo i burloni lanciano S.P. su una coperta - come un animale di peluche o un cane durante la celebrazione del carnevale in Spagna) e forma la stessa serie tipologiche con personaggi come Panurge e Falstaff. S.P. gli alti ideali della cavalleria di Don Chisciotte sono estranei. È guidato piuttosto da considerazioni di guadagno materiale. S.P. spesso inganna il suo proprietario per evitare colpi e guai. Nella scena con tre contadine che S.P. spaccia Dulcinea e il suo seguito per Dulcinea, l'eroe inganna deliberatamente Don Chisciotte, descrivendo al proprietario imbarazzato la bellezza e gli splendidi abiti delle nobili dame. Quando Don Chisciotte chiede al suo scudiero di flagellarsi, S.P. colpisce i faggi. Nel corso del romanzo, S.P. adotta molti dei tratti di Don Chisciotte e talvolta inizia a ragionare come il suo maestro. Durante il suo governatorato sull'isola immaginaria e creata dal Duca di Barataria, il rozzo e ingenuo S.P., ricordando le istruzioni di Don Chisciotte, si rivela un sovrano onesto e saggio e stupisce tutti con il suo modo di esprimersi raffinato. Considerando che la carica di governatore non fa per lui, che non potrà proteggere l’isola dall’invasione dei nemici, perché il compito del contadino è arare la terra, S.P. ritorna al servizio di Don Chisciotte. Secondo lui, sta riconquistando la sua precedente libertà, perché... Servire con il suo padrone non è una costrizione per lui, come si è rivelato essere il governatorato. Nella critica, l'immagine di S.P. è spesso considerato in connessione con l'immagine di Don Chisciotte (un esempio espressivo è il punto di vista su S.P. Turgenev e Dostoevskij). Nella letteratura spagnola dell'inizio del XX secolo. immagine di S.P. interpretato come la personificazione della nazione. Il contatto con l'ideale (Don Chisciotte) eleva l'uomo comune, e il futuro della Spagna (Unamuno) dipende dalla “chisciotizzazione” del popolo Sancio.
Tutte le caratteristiche in ordine alfabetico: