Il significato della fiaba sul ringiovanimento delle mele. Lezione di letteratura sull'argomento "La storia delle mele ringiovanenti e dell'acqua viva" e dei suoi eroi (6a elementare). Cosa insegna “La storia delle mele rinvigorenti”?

02.03.2019

IN In un certo regno, in un certo stato, viveva un re e aveva tre figli: il maggiore si chiamava Fedor, il secondo Vasily e il più giovane Ivan.

Il re era molto vecchio e i suoi occhi erano poveri, ma aveva sentito dire che molto lontano, nel trentesimo regno, c'era un giardino con mele che ringiovaniscono e un pozzo con acqua viva. Se mangi questa mela per un vecchio, diventerà più giovane, e se lavi gli occhi di un cieco con quest'acqua, vedrà.

Il re organizza una festa per il mondo intero, invita principi e boiardi alla festa e dice loro:

- Chi, ragazzi, uscirebbe dagli eletti, uscirebbe dai cacciatori, viaggerebbe in terre lontane, nel trentesimo regno, porterebbe mele ringiovanenti e una brocca di acqua viva con dodici stimmi? Darei a questo cavaliere metà del regno.

Qui quello più grande cominciò a essere sepolto dietro quello di mezzo, e quello di mezzo dietro quello più piccolo, ma da quello più piccolo non ci fu risposta.

Tsarevich Fyodor esce e dice:

“Non voglio cedere il regno a noi”. Percorrerò questa strada e porterò a te, padre zar, mele ringiovanenti e una brocca con dodici stimmi di acqua viva.

Fëdor Tsarevich andò nel cortile della stalla, sceglie per sé un cavallo non cavalcato, imbriglia una briglia sfrenata, prende una frusta non montata, indossa dodici sottopancia con un sottopancia - non per amore della bellezza, ma per amore della forza... Fëdor Tsarevich si mise in cammino. Videro che era seduto, ma non videro in quale direzione rotolava via...

Cavalcava vicino, lontano, basso o alto, cavalcava dal giorno fino alla sera - il sole rosso fino al tramonto. E arriva a Rostan, tre strade. Sui crinali giace una lastra di pietra su cui è scritta l'iscrizione:

“Se vai a destra ti salvi, ma perderai il cavallo. Se vai a sinistra, salverai il tuo cavallo e perderai te stesso. Se vai dritto, ti sposerai.

Fëdor Tsarevich pensò per un momento: "Andiamo a vedere dove posso sposarmi".

E ha imboccato la strada dove dovrebbe essere un uomo sposato. Guidò e guidò e raggiunse la torre sotto il tetto d'oro. Qui si esaurisce bella fanciulla e gli dice:

"Figlio dello zar, ti farò scendere di sella, vieni con me a mangiare pane e sale, a dormire e riposare."

"No, ragazza, non voglio pane e sale, e non posso trascorrere il viaggio dormendo." Ho bisogno di andare avanti.

"Figlio dello zar, non avere fretta di andare, ma affrettati a fare ciò che ami."

Allora la bella fanciulla lo fece scendere dalla sella e lo condusse nella villa. Gli diede da mangiare, gli diede da bere e lo fece dormire sul letto.

Non appena lo zarevich Fëdor si sdraiò contro il muro, la ragazza girò rapidamente il letto e lui volò sottoterra, in un buco profondo...

Che sia lungo o breve, lo zar riunisce di nuovo una festa, chiama i principi e i boiardi e dice loro:

"Ecco, ragazzi, chi tra i cacciatori uscirebbe e mi porterebbe mele ringiovanenti e acqua viva, una brocca con dodici stimmi?" Darei a questo cavaliere metà del regno.

Anche qui il più grande viene sepolto per quello di mezzo, e quello di mezzo per quello più piccolo, ma da quello più piccolo non c'è risposta.

Esce il secondo figlio, Vasily Tsarevich:

- Padre, non voglio dare il regno nelle mani sbagliate. Andrò sulla strada, porterò queste cose e te le consegnerò.

Tsarevich Vasily va nel cortile della stalla, sceglie un cavallo non cavalcato, imbriglia una briglia sfrenata, prende una frusta non montata, indossa dodici sottopancia con un sottopancia.

Vasily Tsarevich è andato. Hanno visto come si è seduto, ma non hanno visto in quale direzione è rotolato via... Così arriva al rosstan, dove giace la lastra di pietra, e vede:

“Se vai a destra ti salverai e perderai il cavallo. Se vai a sinistra, salverai il tuo cavallo e perderai te stesso. Se vai dritto, ti sposerai.

Vasily Tsarevich pensò e pensò e “andò per strada, dove dovrebbe essere un uomo sposato. Raggiunsi una torre dal tetto dorato. Una bella fanciulla corre verso di lui e gli chiede di mangiare del pane e sale e di sdraiarsi a riposare.

- Figlio dello zar, non avere fretta di andare, ma affrettati a fare ciò che ami...

Poi lo fece scendere dalla sella, lo condusse nella villa, gli diede da mangiare, gli diede da bere e lo mise a letto.

Non appena Tsarevich Vasily si sdraiò contro il muro, girò di nuovo il letto e lui volò sottoterra.

E poi chiedono:

- Chi vola?

- Vasily lo Zarevic. Chi è seduto?

- Fyodor Tsarevich.

- Ecco, fratello, abbiamo capito!

Che sia lungo o breve, lo zar organizza una festa per la terza volta, chiama principi e boiardi:

"Chi tra i cacciatori sceglierebbe di portare mele ringiovanenti e acqua viva in una brocca con dodici stimmi?" Darei a questo cavaliere metà del regno.

Anche qui il più grande è sepolto dietro quello di mezzo, quello di mezzo dietro quello più piccolo, ma da quello più piccolo non c'è risposta.

Ivan Tsarevich esce e dice:

"Dammi, padre, benedizione, dalla testa selvaggia alle gambe veloci, per andare al trentesimo regno - per cercarti mele ringiovanenti e acqua viva, e cercare anche i miei fratelli."

Il re gli diede una benedizione. Ivan Tsarevich andò nel cortile delle stalle per scegliere un cavallo secondo il suo giudizio. Qualunque cavallo guardi, trema; il cavallo su cui appoggia la mano, cade da terra...

Ivan Tsarevich non poteva scegliere saggiamente un cavallo. Va e china la testa. Una nonna isolata lo incontra.

- Ciao, bambino, Ivan Tsarevich! Perché vai in giro triste e triste?

- Come posso, nonna, non essere triste? - Non riesco a trovare un cavallo per ragione.

"Avresti dovuto chiedermelo molto tempo fa." Un buon cavallo sta incatenato in cantina, su una catena di ferro. Se puoi prenderlo, avrai un cavallo di tuo gradimento.

Ivan Tsarevich arriva in cantina, ha preso a calci una lastra di ferro e la lastra dalla cantina si è arrotolata. Saltò verso il buon cavallo e il cavallo si fermò sulle sue spalle con le zampe anteriori. Ivan Tsarevich sta lì e non si muove. Il cavallo strappò la catena di ferro, saltò fuori dalla cantina e tirò fuori Tsarevich Ivan. E poi Ivan Tsarevich lo imbrigliò con una briglia sfrenata, lo sellò con una sella non cavalcata, gli mise dodici sottopancia con un sottopancia - non per amore della bellezza, per amore della gloria di un uomo coraggioso.

Ivan Tsarevich partì per il suo viaggio. Videro che stava atterrando, ma non videro in che direzione rotolava via... Arrivò al rosstan e pensò:

“Andare a destra – perdere un cavallo – dove sarei senza cavallo? Andare dritto, sposarsi, non è il motivo per cui mi sono messo in viaggio. Vai a sinistra per salvare il cavallo, questa strada è la migliore per me."

E girò lungo la strada dove salvare un cavallo significa perdersi. Cavalcò lungo, corto, basso, alto, attraverso prati verdi, sopra montagne di pietra, cavalcò dal giorno fino alla sera - il sole era rosso fino al tramonto - e arrivò a una capanna.

C'è una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.

La capanna voltava le spalle alla foresta e la parte anteriore a Ivan Tsarevich. Entrò e lì sedeva una vecchia Baba Yaga. La stoppa di seta viene gettata e i fili vengono rasati attraverso i letti.

“Fu, fu”, dice, “dello spirito russo non si è mai sentito parlare, non si è mai visto, ma ora lo spirito russo è arrivato da solo”.

E Ivan Tsarevich a lei:

- Oh, Baba Yaga, gamba ossea Se non prendi l’uccello stai prendendo in giro, se non riconosci l’uomo stai bestemmiando. Avresti dovuto alzarti adesso, darmi da mangiare, bravo ragazzo, persona cara, e prepararmi un letto per la notte. Mi sdraiavo, tu ti sedevi alla testata del letto, cominciavi a chiedere e io cominciavo a dire: di chi e dove.

Baba Yaga si è presa cura di tutto: ha dato da mangiare a Ivan Tsarevich, gli ha dato qualcosa da bere e lo ha messo a letto. Si sedette a capotavola e cominciò a chiedere:

-Di chi sei, caro amico? bravo ragazzo, ma da dove? Che terra sei? Quale padre, figlio di madre?

- Io, nonna, vengo da questo e quell'altro regno, da questo e quell'altro stato, il figlio reale Ivan Tsarevich. Vado in terre lontane, a laghi lontani, al trentesimo regno per l'acqua viva e le mele ringiovanenti.

- Ebbene, mia cara bambina, hai molta strada da fare: l'acqua viva e le mele ringiovanenti sono con la forte ed eroica fanciulla Sineglazka, lei è la mia cara nipote. Non so se avrai il via libera...

"Sono passati molti bravi ragazzi, ma pochi hanno parlato educatamente." Prendi il mio cavallo, bambino. Il mio cavallo sarà più vivace, ti porterà dalla mia sorella di mezzo, lei ti insegnerà.

Ivan Tsarevich si alza presto la mattina e si lava bianco. Ringrazia Baba Yaga per il pernottamento e se ne va a cavallo.

All'improvviso dice al cavallo:

- Fermare! Ha lasciato cadere il guanto.

E il cavallo risponde:

- Nel momento in cui hai parlato, avevo già percorso duecento miglia...

Ivan Tsarevich sta viaggiando vicino o lontano. Il giorno e la notte si accorciano. E vide davanti a sé una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.

- Capanna, capanna, volta le spalle al bosco, voltami la fronte! Come entro in te, così ti lascio.

La capanna voltava le spalle alla foresta e la parte anteriore ad essa. All'improvviso si udì un cavallo nitrire e il cavallo sotto Ivan Tsarevich rispose.

I cavalli erano un unico branco. Baba Yaga l'ha sentito - ancora più vecchio di così- e dice:

"A quanto pare mia sorella è venuta a trovarmi."

Ed esce sul portico:

“Fu-fu, lo spirito russo non è mai stato sentito parlare, mai visto, ma ora lo spirito russo è arrivato da solo”.

E Ivan Tsarevich a lei:

- Oh, tu, Baba Yaga, gamba d'osso, saluti l'ospite con il suo vestito, salutalo con la mente. Toglieresti il mio cavallo, mi daresti da mangiare, un bravo ragazzo, una persona cara, mi daresti da bere e mi metteresti a letto...

Baba Yaga si occupò di tutto: tolse il cavallo, diede da mangiare a Ivan Tsarevich, gli diede da bere, lo mise a letto e cominciò a chiedergli chi fosse, da dove venisse e dove stesse andando.

- Io, nonna, vengo da questo e quell'altro regno, da questo e quell'altro stato, il figlio reale Ivan Tsarevich. Vado a prendere l'acqua viva e le mele rinvigorenti al forte eroe, la fanciulla Sineglazka...

"Ebbene, caro bambino, non so se avrai il via libera."

È saggio per te, è saggio raggiungere la ragazza Sineglazka!

- E tu, nonna, metti la testa sulle mie possenti spalle, guidami nella mia mente.

"Sono passati molti bravi ragazzi, ma pochi hanno parlato educatamente." Prendi il mio cavallo, figliolo, e vai dalla mia sorella maggiore. Mi insegnerà meglio cosa fare.

Qui Ivan Tsarevich ha passato la notte con questa vecchia, la mattina si alza presto e si lava bianco. Ringrazia Baba Yaga per il pernottamento e se ne va a cavallo. E questo cavallo è ancora più vivace.

All'improvviso Ivan Tsarevich dice:

- Fermare! Ha lasciato cadere il guanto.

E il cavallo risponde:

- All'epoca in cui hai detto, avevo già percorso trecento miglia...

Non ci vuole molto perché l'atto venga compiuto, non ci vuole molto perché la favola venga raccontata. Ivan Tsarevich viaggia dal giorno alla sera: il sole è rosso fino al tramonto. Si imbatte in una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.

- Capanna, capanna, volta le spalle al bosco, voltami la fronte! Non devo vivere per sempre, ma trascorrere solo una notte.

All'improvviso il cavallo nitrì e sotto Ivan Tsarevich il cavallo rispose. Una vecchia Baba Yaga, ancora più vecchia di quella, esce sul portico. Sembrava: il cavallo di sua sorella, e il cavaliere era straniero, un tipo meraviglioso...

Qui Ivan Tsarevich le si inchinò educatamente e le chiese di passare la notte. Niente da fare! Non portano con sé il pernottamento: c’è posto per tutti: a piedi e a cavallo, poveri e ricchi.

Baba Yaga si occupò di tutta la questione: rimosse il cavallo, diede da mangiare e da bere a Ivan Tsarevich e cominciò a chiedere chi fosse, da dove venisse e dove stesse andando.

- Io, nonna, di questo e quell'altro regno, questo e quell'altro stato, il figlio reale Ivan Tsarevich. Ce l'aveva tua sorella minore, l'ha mandato a quella di mezzo, e quella di mezzo te l'ha mandato. Metti la tua testa sulle mie possenti spalle, guidami nella mia mente, come posso ottenere acqua viva e mele ringiovanenti dalla fanciulla Sineglazka.

- Così sia, ti aiuterò, Ivan Tsarevich. La ragazza Sineglazka, mia nipote, è un'eroina forte e potente. Intorno al suo regno c'è un muro alto tre braccia, spesso un braccio, e ci sono trenta guerrieri alla porta della guardia. Non ti faranno nemmeno passare dal cancello. Devi cavalcare nel cuore della notte, cavalcare sul mio buon cavallo. Quando raggiungi il muro, colpisci il cavallo sui fianchi con una frusta non frustata. Il cavallo salterà oltre il muro. Lega il tuo cavallo e vai in giardino. Vedrai un melo con mele ringiovanenti e sotto il melo c'è un pozzo. Scegli tre mele e non prenderne più. E attingi dal pozzo dell'acqua viva una brocca con dodici stimmi. La ragazza Sineglazka starà dormendo, non entrare nella sua villa, ma monta sul tuo cavallo e colpiscilo sui fianchi ripidi. Ti porterà oltre il muro.

Ivan Tsarevich non trascorse la notte con questa vecchia, ma si sedette sul suo buon cavallo e partì nella notte. Questo cavallo galoppa, salta sulle paludi di muschio, spazza fiumi e laghi con la coda.

Quanto tempo, breve, basso o alto impiega Ivan Tsarevich per raggiungere nel cuore della notte? muro alto. La guardia dorme al cancello: trenta potenti eroi. Spinge il suo buon cavallo, lo batte con una frusta non frustata. Il cavallo si arrabbiò e saltò oltre il muro. Ivan Tsarevich scende da cavallo, entra nel giardino e vede un melo con foglie d'argento, mele d'oro e un pozzo sotto il melo. Ivan Tsarevich raccolse tre mele, ma non ne prese altre, ma raccolse una brocca con dodici stimmi dal pozzo dell'acqua viva. E voleva vedere di persona la forte, potente, eroica fanciulla Sineglazka.

Ivan Tsarevich entra nella torre, e lì stanno dormendo - da un lato ci sono sei cataste di legna - fanciulle eroiche e dall'altro lato ce ne sono sei, e nel mezzo la fanciulla Sineglazka è sparsa qua e là, addormentata, come il fruscio delle forti rapide di un fiume .

Ivan Tsarevich non poteva sopportarlo, la baciò, la baciò ed uscì... Si sedette su un buon cavallo e il cavallo gli disse voce umana:

"Non ho ascoltato, tu, Ivan Tsarevich, sei entrato nella villa dalla fanciulla Sineglazka." Adesso non posso saltare oltre i muri.

Ivan Tsarevich batte il suo cavallo con una frusta non frustata.

- Oh, cavallo, cibo per un lupo, un sacco d'erba, non possiamo passare la notte qui, ma perderemo la testa!

Il cavallo si arrabbiò più di prima e saltò oltre il muro, ma lo colpì con un ferro di cavallo: le corde sul muro iniziarono a cantare e le campane iniziarono a suonare.

La ragazza Sineglazka si è svegliata e ha visto il furto:

- Alzati, abbiamo un grosso furto!

Ordinò di sellarla cavallo eroico e si precipitò con dodici tronchi di legno all'inseguimento di Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich guida il suo cavallo a tutta velocità e la fanciulla Sineglazka lo insegue. Ci riesce Anziano Baba Yaga, e ha già un cavallo allevato e pronto. Saltò giù da cavallo e andò di nuovo avanti... Ivan poi il principe era fuori dalla porta, e la fanciulla Sineglazka era alla porta e chiese a Baba Yaga:

"Nonna, non c'era un animale che si aggirava da queste parti?"

- Nessun bambino.

- Nonna, non è passato qualcuno di qui?

- Nessun bambino. E mangi latte lungo la strada.

"Vorrei poter mangiare, nonna, ma ci vorrebbe molto tempo per mungere la mucca."

- Cosa stai facendo, bambina, posso farcela velocemente...

Baba Yaga è andata a mungere la mucca: stava mungendo, non aveva fretta. La ragazza Sineglazka mangiò il latte e di nuovo inseguì Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich raggiunge la Baba Yaga centrale, cambia cavallo e guida di nuovo. Lui è alla porta e la ragazza Sineglazka è alla porta:

“Nonna, non è passato un animale, è passato un bravo ragazzo?”

- Nessun bambino. E tu mangeresti dei pancake lungo la strada.

- Sì, cuocerai a lungo.

Baba Yaga ha preparato dei pancake: li cuoce e si prende il suo tempo. La ragazza Sineglazka mangiò e di nuovo inseguì Ivan Tsarevich.

- Nessun bambino. E potresti farti un bagno di vapore.

- Sì, annegherai per molto tempo.

- Cosa stai facendo, figliolo, lo faccio presto...

Baba Yaga ha riscaldato lo stabilimento balneare e ha preparato tutto. La ragazza Sineglazka fece un bagno di vapore, si rotolò e la spinse di nuovo nel bagaglio. Il suo cavallo galoppa di collina in collina, spazzando fiumi e laghi con la coda. Ha iniziato a superare Ivan Tsarevich.

Si vede inseguito: dodici guerrieri con il tredicesimo - la ragazza Sineglazka - stanno progettando di investirlo e di staccargli la testa dalle spalle. Cominciò a fermare il cavallo, la ragazza Sineglazka saltò in piedi e gli gridò:

- Perché, ladro, hai bevuto dal mio pozzo senza chiedere e non hai coperto il pozzo!

"Bene, separiamoci in tre salti a cavallo, mettiamo alla prova la nostra forza."

Qui Ivan Tsarevich e la fanciulla Sineglazka galopparono su tre salti di cavallo, presero mazze da combattimento, lunghe lance, sciabole affilate. E si sono riuniti tre volte, hanno rotto le mazze, hanno distrutto le lance e le sciabole: non potevano buttarsi a terra a vicenda dai cavalli. Non c'era bisogno che cavalcassero buoni cavalli; saltarono giù da cavallo e si afferrarono a vicenda.

Abbiamo combattuto dalla mattina alla sera: il sole era rosso fino al tramonto. La gamba vivace di Ivan Tsarevich si è slogata ed è caduto sul terreno umido. La ragazza Sineglazka si inginocchiò sul suo petto bianco e tirò fuori un pugnale di damasco per frustargli il petto bianco. Ivan Tsarevich le dice:

- Non rovinarmi, ragazza Sineglazka, è meglio che prendimi per le mie mani bianche, sollevami dalla terra umida, baciami sulle labbra zuccherine.

Quindi la ragazza Sineglazka sollevò Ivan Tsarevich dal terreno umido e gli baciò le labbra di zucchero. E piantarono la loro tenda campo aperto, su un'ampia distesa, in prati verdi. Qui camminarono per tre giorni e tre notti. Qui si sono fidanzati e si sono scambiati gli anelli.

La ragazza Sineglazka gli dice:

- Io vado a casa - e tu vai a casa, ma fai attenzione a non girare da nessuna parte... Tra tre anni aspettami nel tuo regno.

Montarono a cavallo e partirono... Quanto tempo, quanto poco, non ci vorrà molto per finire il lavoro, presto la favola verrà raccontata, - Lo zarevich Ivan raggiunge i Rosstan, tre strade, dove c'è è una lastra di pietra, e pensa:

"Questo non è buono! Vado a casa, ma i miei fratelli mancano”.

E non ha ascoltato la fanciulla Sineglazka, ha svoltato nella strada dove dovrebbe essere un uomo sposato... E si è imbattuto in una torre sotto un tetto d'oro. Qui, sotto Ivan Tsarevich, il cavallo nitriva e i cavalli dei fratelli rispondevano. I cavalli erano un unico branco...

Ivan Tsarevich salì sul portico, toccò l'anello: le cupole della torre tremarono, le finestre si stortarono. Una bella fanciulla corre fuori.

"Ah, Ivan Tsarevich, ti aspetto da molto tempo!" Vieni con me a mangiare pane e sale, a dormire e riposarti.

Lo portò alla villa e iniziò a curarlo. Ivan Tsarevich non mangia tanto quanto lo getta sotto il tavolo, non beve tanto quanto lo versa sotto il tavolo. La bella fanciulla lo condusse nella camera da letto:

- Vai a letto, Ivan Tsarevich, dormi un po'.

E Ivan Tsarevich la spinse sul letto, girò rapidamente il letto e la ragazza volò sottoterra, in un buco profondo.

Ivan Tsarevich si sporse dalla fossa e gridò:

- Chi è vivo lì?

E dalla fossa rispondono:

- Fyodor Tsarevich e Vasily Tsarevich.

Li tirò fuori dal buco: i loro volti erano neri, avevano già cominciato a crescere ricoperti di terra. Ivan Tsarevich ha lavato i fratelli con acqua viva: sono diventati di nuovo gli stessi.

Montarono a cavallo e partirono... Quanto tempo o quanto poco impiegarono per raggiungere Rostan. Ivan Tsarevich dice ai suoi fratelli:

- Proteggi il mio cavallo e io mi sdraierò e riposerò.

Si sdraiò sull'erba di seta e sogno eroico addormentato. E Fyodor Tsarevich dice a Vasily Tsarevich:

"Se torniamo senza acqua viva, senza mele che ringiovaniscono, sarà per noi poco onore, nostro padre ci manderà delle oche a pascolare."

Vasily Tsarevich risponde:

"Caliamo Tsarevich Ivan nell'abisso, prenderemo queste cose e le consegneremo nelle mani di suo padre."

Allora presero dal suo seno le mele rigeneranti e una brocca d'acqua viva, lo presero e lo gettarono nell'abisso. Ivan Tsarevich volò lì per tre giorni e tre notti.

Ivan Tsarevich cadde proprio in riva al mare, tornò in sé e vide solo cielo e acqua, e sotto una vecchia quercia in riva al mare i pulcini squittirono: il tempo li picchiava.

Ivan Tsarevich si tolse il caftano, coprì i pulcini e si nascose sotto una quercia.

Il tempo si è calmato, vola ucello grande Nagi. Volò dentro, si sedette sotto una quercia e chiese ai pulcini:

- Miei cari figli, vi ha ucciso il maltempo?

"Non gridare, mamma, un uomo russo ci ha salvato, ci ha coperto con il suo caftano."

Bird Nagai chiede a Ivan Tsarevich:

- Perché sei venuto qui, caro amico?

- I miei fratelli mi hanno gettato nell'abisso per ringiovanire le mele e per acqua viva.

“Hai salvato i miei figli, chiedimi cosa vuoi: oro, argento o una pietra preziosa”.

"Non ho bisogno di nulla, uccello Nagai: né oro, né argento, né pietre preziose." E' possibile per me entrare? lato nativo?

L'uccello nudo gli risponde:

"Portami due tini di carne, dodici libbre ciascuno."

Così Ivan Tsarevich sparò alle oche e ai cigni in riva al mare, li mise in due tini, mise un tino sulla spalla destra dell'uccello Nagai e l'altro tino sulla sua sinistra e si sedette sulla sua cresta. Nagai iniziò a dare da mangiare all'uccello, si alzò e volò in alto.

Lei vola e lui la nutre e la nutre... Per quanto tempo o poco hanno volato, Ivan Tsarevich ha nutrito entrambe le vasche. E l'uccello Nagai si gira di nuovo. Prese un coltello, gli tagliò un pezzo dalla gamba e lo diede all'uccello Nagai. Vola e vola e si gira ancora. Tagliò la carne dell'altra coscia e la servì. C'è solo così tanto da volare. L'uccello nudo si gira di nuovo. Si tagliò la carne dal petto e gliela servì.

Quindi l'uccello Nagai portò Ivan Tsarevich nella sua parte natale.

"È un bene che tu mi abbia nutrito fino in fondo, ma non ho mai mangiato niente di più dolce dell'ultimo pezzo."

Ivan Tsarevich le mostra le ferite. L'uccello nudo ruttò, vomitò tre pezzi:

- Mettilo a posto.

Ivan Tsarevich l'ha messo lì: la carne si è attaccata alle ossa.

"Ora levati di dosso, Ivan Tsarevich, volerò a casa."

L'uccello nudo salì in alto e Ivan Tsarevich percorse la strada verso la sua parte natale.

Arrivò nella capitale e apprese che Fyodor Tsarevich e Vasily Tsarevich portarono al padre acqua viva e mele ringiovanenti, e lo zar fu guarito: era ancora in buona salute e con la vista acuta.

Ivan Tsarevich non è andato da suo padre né da sua madre, ma ha raccolto gli ubriaconi, la taverna goli e facciamo un giro per le taverne.

A quel tempo, lontano, nel trentesimo regno, il forte eroe Sineglazka diede alla luce due figli. Stanno crescendo a passi da gigante. Presto la fiaba viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto: sono passati tre anni. Sineglazka prese i suoi figli, radunò un esercito e andò a cercare Ivan Tsarevich.

- Zar, consegna il principe. Se non ti arrendi, calpesterò l’intero regno, lo brucerò, ti porterò fino in fondo.

Lo zar si spaventò e mandò il maggiore, Fyodor lo Tsarevich. Tsarevich Fyodor cammina lungo il telo colorato e si avvicina alla tenda di lino bianco. Due ragazzi corrono fuori:

- No, ragazzi, questo è vostro zio.

- Cosa vuoi fare con lui?

- E voi, ragazzi, trattatelo bene.

Quindi questi due ragazzi presero dei bastoni e iniziarono a frustare Fyodor Tsarevich sotto la schiena. Lo hanno picchiato e picchiato, e lui è riuscito a malapena a scappare.

E Sineglazka manda di nuovo al re:

- Ridate indietro il principe...

Il re era ancora più spaventato e mandò quello di mezzo: Vasily lo Tsarevich. Viene alla tenda. Due ragazzi corrono fuori:

- Mamma, mamma, non viene nostro padre?

- No, ragazzi, questo è vostro zio. Trattalo bene.

Due ragazzi, grattiamo di nuovo lo zio con le canne. Batterono e picchiarono, finché Vasily Tsarevich perse a malapena le gambe.

E Sineglazka manda al re per la terza volta:

- Vai a cercare il tuo terzo figlio, Ivan Tsarevich. Se non lo trovi, calpesterò e brucerò l’intero regno.

Lo zar si spaventò ancora di più e mandò a chiamare Tsarevich Fyodor e Tsarevich Vasily, dicendo loro di trovare il loro fratello, Ivan Tsarevich. Quindi i fratelli caddero ai piedi del padre e confessarono tutto: come presero l'acqua viva e le mele ringiovanenti dal sonnolento Ivan Tsarevich e lo gettarono nell'abisso.

Il re udì ciò e scoppiò in lacrime. E in quel momento, lo stesso Ivan Tsarevich va a Sineglazka, e con lui va la pagnotta della taverna. Si strappano la stoffa sotto i piedi e la gettano ai lati.

Si avvicina alla tenda di lino bianco. Due ragazzi corrono fuori:

- Mamma, mamma, viene da noi qualche ubriacone con un bocconcino da taverna!

E Sineglazka a loro:

- Prendilo per le mani bianche e conducilo nella tenda. Questo è il tuo caro padre. Ha sofferto innocentemente per tre anni.

Qui lo zarevich Ivan fu preso dalle mani bianche e condotto nella tenda. Occhi Azzurri lo lavò, lo pettinò, gli cambiò i vestiti e lo mise a letto. E Goli portò all'osteria un bicchiere ciascuno, e tornarono a casa.

Il giorno successivo Sineglazka e Ivan Tsarevich arrivarono al palazzo. Poi è iniziata una festa per il mondo intero: una festa onesta e per il matrimonio. C'era poco onore per Tsarevich Fyodor e Tsarevich Vasily, furono cacciati dal cortile - dove passare la notte, dove per due notti e per la terza non c'era nessun posto dove passare la notte...

Ivan Tsarevich non rimase qui, ma partì con Sineglazka nel suo regno nubile.

Qui finisce la fiaba.

IN In un certo regno, in un certo stato, viveva un re e aveva tre figli: il maggiore si chiamava Fedor, il secondo Vasily e il più giovane Ivan.

Il re invecchiò molto e i suoi occhi si indebolirono. E ha sentito che lontano, nel lontano regno, il trentesimo stato, c'è un giardino con mele ringiovanenti e un pozzo con acqua viva. Se un vecchio mangia questa mela, diventerà più giovane, e se lava gli occhi di un cieco con quest'acqua, potrà vedere.

Il re riunisce una festa per il mondo intero, chiama principi e boiardi a questa festa e dice loro:

Quindi il maggiore cominciò a essere sepolto per quello di mezzo, e quello di mezzo per quello più piccolo, ma da quello più piccolo non ci fu risposta.

Tsarevich Fyodor esce e dice:

“Non vogliamo cedere il regno al popolo”. Percorrerò questo lungo cammino e porterò a te, padre zar, mele ringiovanenti e una brocca vivente con dodici stimmi d'acqua.

Fëdor-Tsarevich andò nel cortile della stalla, scelse un cavallo non cavalcato, una briglia sfrenata, prese una frusta non montata, mise dodici sottopancia con un sottopancia - non per amore della bellezza, ma per amore della forza... Set Fyodor-Tsarevich via per un sentiero lontano. Lo videro salire a cavallo, ma non videro in quale direzione si allontanava...

Lo zarevich Fyodor cavalcava, vicino o lontano, basso o alto, cavalcava tutto il giorno fino alla sera, fino al tramonto del sole rosso. E raggiunse i Rossstans, tre strade. Sui crinali è presente una lastra di pietra con sopra scritta l'iscrizione:

Fyodor Tsarevich pensò per un momento: "Andiamo - dove può essere un uomo sposato?"

E ha imboccato la strada dove dovrebbe essere un uomo sposato. Guidò e guidò e raggiunse la torre sotto il tetto d'oro.

Allora una bella fanciulla gli corre incontro e gli dice:

"Figlio dello zar, lascia che ti faccia scendere dalla sella." Vieni con me a mangiare pane e sale, a dormire e riposarti.

"No, bella fanciulla, non voglio pane e sale, e non posso trascorrere il viaggio con il sonno." Ho bisogno di andare avanti.

Non appena lo zarevich Fëdor si sdraiò contro il muro, la ragazza girò rapidamente il letto e lui volò sottoterra, in un buco profondo...

Che sia lungo o breve, il re organizza di nuovo una festa. Chiama i principi e i boiardi e dice loro:

- Chi di voi, ragazzi, sarebbe disposto a viaggiare in terre lontane, in un regno lontano, nel trentesimo stato, e portarmi mele e acqua ringiovanenti, una brocca vivente con dodici stimmi? Darei metà del mio regno a questo cavaliere.

Il suo secondo figlio, Vasily Tsarevich, esce e dice:

"Non voglio cedere il mio regno alle persone." Percorrerò questo lungo cammino e ti porterò, padre zar, queste mele ringiovanenti e una brocca vivente con dodici stimmi d'acqua. Te lo consegnerò.

Tsarevich Vasily va al cortile della stalla, seleziona un cavallo non cavalcato, imbriglia una briglia sfrenata, prende una frusta non montata, mette dodici sottopancia con un sottopancia.

Vasily Tsarevich è andato sulla strada. Lo abbiamo visto sedersi, ma non abbiamo visto in che direzione si è allontanato...

Allora arriva ai Rosstani, dove giace la lastra di pietra, e vede:

“Se vai a destra ti salverai, ma perderai il cavallo. Se vai a sinistra, salverai il tuo cavallo, ma perderai te stesso. Se vai dritto, ti sposerai.

Vasily Tsarevich pensò e pensò e decise “di andare per strada, dove dovrebbe essere un uomo sposato.

Raggiunsi una torre dal tetto dorato. Una bella fanciulla corre verso di lui e gli chiede di mangiare del pane e sale e di sdraiarsi a riposare.

"Figlio dello zar, non affrettarti ad andare avanti, ma affrettati a fare ciò che ami e apprezzi."

Allora la bella fanciulla lo fece scendere dalla sella e lo condusse nella villa. Gli diede da mangiare, gli diede da bere e lo fece dormire sul letto.

Non appena Tsarevich Vasily si sdraiò contro il muro, la ragazza girò di nuovo il letto e lui volò sottoterra, in un buco profondo...

E poi chiedono:

- Chi vola?

- Vasily lo Zarevic. Chi è seduto?

- Fyodor Tsarevich.

- Ecco, fratello, abbiamo capito!

Che sia lungo o breve, il re organizza una festa per la terza volta. Chiama i principi e i boiardi e dice loro:

Anche in questo caso si cominciò a seppellire il maggiore per quello di mezzo, e quello di mezzo per il più piccolo, ma dal più piccolo non ci fu risposta.

Ivan Tsarevich esce e dice:

- Dammi, padre, una benedizione, dalla testa selvaggia ai piedi veloci, per andare nel regno lontano, al trentesimo stato - per cercarti mele ringiovanenti e acqua viva, e cercare anche i miei fratelli.

Il re gli diede una benedizione. Lo zarevich Ivan andò nel cortile delle scuderie per scegliere un cavallo secondo il suo giudizio. Qualunque cavallo guardi, trema; il cavallo su cui mette la mano, cade da terra...

Ivan Tsarevich non poteva scegliere un cavallo secondo la sua ragione. Va e china violentemente la testa. Una nonna isolata lo incontra.

- Ciao, bambino, Ivan Tsarevich! Perché vai in giro triste e triste?

"Come posso, nonna, non essere triste? Non riesco a trovarmi un cavallo per ragione."

"Avresti dovuto chiedermelo molto tempo fa." In cantina c'è un buon cavallo, incatenato a una catena di ferro. Se puoi prenderlo, avrai un cavallo di tuo gradimento.

Ivan Tsarevich arriva in cantina, ha preso a calci una lastra di ferro e la lastra dalla cantina si è arrotolata. Si avvicinò al buon cavallo e il cavallo si mise sulle sue spalle con le zampe anteriori. Ivan Tsarevich sta lì e non si muove. Il cavallo ha rotto la catena di ferro, è saltato fuori dalla cantina e ha tirato fuori Ivan Tsarevich. E poi Ivan Tsarevich lo imbrigliò con una briglia sfrenata, lo sellò con una sella non cavalcata, gli mise dodici sottopancia con un sottopancia - non per amore della bellezza, per amore della gloria di un uomo coraggioso.

Ivan Tsarevich partì per un lungo viaggio. Videro che montava a cavallo, ma non videro in quale direzione si allontanava...

Arrivò a Rostan e pensò:

“Se vado a destra, perderò il mio cavallo, dove sarei senza cavallo? Andrò subito, mi sposerò. Non è per questo che ho intrapreso un lungo viaggio. Se vado a sinistra salvo il mio cavallo, questa strada per me è la migliore”.

E imboccò la strada dove se salvi un cavallo ti perderai. Cavalcò lungo, corto, basso, alto, sopra montagne di pietra, attraverso prati verdi. Ho cavalcato tutto il giorno fino a sera, fino al tramonto del sole rosso. E corre in una capanna.

C'è una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.

La capanna voltava le spalle alla foresta e la parte anteriore a Ivan Tsarevich. Entrò e lì sedeva una vecchia Baba Yaga. La stoppa di seta viene gettata e i fili vengono gettati sui letti.

“Fu, fu”, dice, “dello spirito russo non si è mai sentito parlare, non si è mai visto, ma ora lo spirito russo è arrivato da solo”.

E Ivan Tsarevich a lei:

- Oh, tu, Baba Yaga, gamba d'osso, se non prendi l'uccello, ci giochi, se non riconosci il tizio, bestemmi. Adesso salteresti in piedi e daresti a me, un bravo ragazzo, una persona cara, qualcosa da bere, da mangiare e preparare un letto per la notte. Mi sdraiavo, tu ti sedevi a capo della stanza, cominciavi a fare domande e io cominciavo a dire di chi e dove.

Baba Yaga ha realizzato tutte queste cose. Diede a Ivan Tsarevich qualcosa da bere, da mangiare e da mettere a letto.

Si sedette in fondo alla stanza e cominciò a chiedere:

- Di chi sei, caro amico, e da dove vieni? Di che terra sei? Quale padre, figlio di madre?

"Io, nonna, vengo da questo e quell'altro regno, da questo e quell'altro stato, Ivan Tsarevich, il figlio dello zar." Vado in terre lontane, in laghi lontani, nel regno lontano, il trentesimo stato dell'acqua viva e delle mele ringiovanenti.

- Ebbene, mia cara bambina, hai molta strada da fare. L'acqua viva e le mele ringiovanenti provengono dalla forte eroina Sineglazka, lei è la mia cara nipote. Non so se avrai il via libera...

"Sono passati molti bravi ragazzi, ma pochi hanno parlato educatamente." Prendi il mio cavallo, bambino. Il mio cavallo sarà più vivace, ti porterà dalla mia sorella di mezzo, lei ti insegnerà.

Ivan Tsarevich si alza presto la mattina e si lava bianco. Ho ringraziato Baba Yaga per il pernottamento e ho proseguito sul suo cavallo.

All'improvviso Ivan Tsarevich disse al cavallo:

- Fermare! Ho lasciato cadere il guanto.

E il cavallo gli risponde:

- Quando ti sei ricordato che avevo già percorso duecento miglia...

Ivan Tsarevich sta viaggiando vicino o lontano. Il giorno e la notte si accorciano.

E vide davanti a sé una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.

- Capanna, capanna, volta le spalle al bosco, voltami la fronte! Come entro in te, così ti lascio.

La capanna voltava le spalle alla foresta e la parte anteriore ad essa. All'improvviso si udì un cavallo nitrire e il cavallo sotto Ivan Tsarevich rispose.

I cavalli erano mandrie singole.

Baba Yaga, ancora più vecchia di prima, lo sentì e disse:

"A quanto pare mia sorella è venuta a trovarmi."

Ed esce sul portico:

- Fu-fu, lo spirito russo non è mai stato sentito, mai visto, ma oggi lo spirito russo è arrivato da solo.

E Ivan Tsarevich le dice:

- Oh, tu, Baba Yaga, gamba d'osso, saluti l'ospite con il suo vestito, salutalo con la mente. Toglieresti il mio cavallo, daresti a me, buon ragazzo, persona cara, da bere, da mangiare e da mettere a letto...

Baba Yaga si occupò di tutte queste questioni: tolse il cavallo e diede a Ivan Tsarevich qualcosa da bere, da mangiare, lo mise a letto e cominciò a chiedergli chi fosse, da dove venisse e dove stesse andando.

"Io, nonna, vengo da questo e quell'altro regno, da questo e quell'altro stato, Ivan Tsarevich, il figlio dello zar." Vado a prendere mele rinvigorenti e acqua viva alla forte eroina Sineglazka...

"Ebbene, caro bambino, non so se avrai il via libera."

È saggio per te, è saggio raggiungere la ragazza Sineglazka!

- E tu, nonna, metti la testa sulle mie possenti spalle, guidami nella mia mente.

"Sono passati molti bravi ragazzi, ma pochi hanno parlato educatamente." Prendi il mio cavallo, figliolo, e vai dalla mia sorella maggiore. Mi insegnerà meglio cosa fare.

Così Ivan Tsarevich ha passato la notte con questa vecchia, la mattina si alza presto e si lava bianco. Ho ringraziato Baba Yaga per il pernottamento e sono partito a cavallo. E questo cavallo combatte ancora come prima.

All'improvviso Ivan Tsarevich dice:

- Fermare! Ho lasciato cadere il guanto.

E il cavallo gli risponde:

- Quando ti sei ricordato che avevo già percorso trecento miglia...

Presto la favola sarà raccontata, ma non presto l'azione sarà compiuta. Ivan Tsarevich viaggia dal giorno alla sera, fino al tramonto. Si imbatte in una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.

- Capanna, capanna, volta le spalle al bosco, voltami la fronte! Non devo vivere per sempre, ma passare solo la notte.

All'improvviso il cavallo nitrì e il cavallo sotto Ivan Tsarevich rispose. Una vecchia Baba Yaga, ancora più vecchia di prima, esce sul portico. Sembrava: il cavallo di sua sorella, e il cavaliere era straniero, un tipo meraviglioso...

Qui Ivan Tsarevich le si inchinò educatamente e le chiese di passare la notte. Niente da fare! Non portano con sé il pernottamento: tutti hanno bisogno di un pernottamento: a piedi e a cavallo, sia poveri che ricchi.

Baba Yaga si occupò di tutta la questione: tolse il cavallo e diede a Ivan Tsarevich qualcosa da bere, da mangiare e cominciò a chiedere chi fosse, da dove venisse e dove stesse andando.

- Io, nonna, di questo e quell'altro regno, questo e quell'altro stato, Ivan Tsarevich, il figlio reale. Era con tua sorella minore. Ha mandato a quello di mezzo. E quello di mezzo te l'ha mandato. Metti la tua testa sulle mie possenti spalle, guidami verso la tua mente, come posso ottenere mele ringiovanenti e acqua viva dalla fanciulla Sineglazka.

- Così sia, ti aiuterò, Ivan Tsarevich. La fanciulla Sineglazka, mia nipote, è una fanciulla eroica forte e potente. Intorno al suo regno c'è un muro alto tre braccia e spesso un braccio. E alla porta della guardia ci sono trenta guerrieri. Non ti faranno nemmeno passare dal cancello. Devi cavalcare nel cuore della notte, cavalcare sul mio buon cavallo. Quando raggiungi il muro, colpisci i fianchi del cavallo con una frusta non frustata. Il cavallo salterà oltre il muro. Lega il tuo cavallo e vai in giardino. Lì vedrai un melo con mele ringiovanenti e sotto il melo c'è un pozzo. Scegli tre mele e non prenderne più. E attingi dal pozzo dell'acqua viva una brocca con dodici stimmi. La ragazza Sineglazka dormirà. Non entrare nella sua villa, ma monta sul tuo cavallo e colpiscilo sui suoi fianchi ripidi con una frusta. Ti porterà oltre il muro.

Ivan Tsarevich non trascorse la notte con questa vecchia, ma si sedette sul suo buon cavallo e se ne andò di notte. Questo cavallo galoppa, salta sulle paludi di muschio, spazza fiumi e laghi con la coda.

Quanto tempo, breve, basso o alto, impiega Ivan Tsarevich per raggiungere l'alto muro nel cuore della notte?

Le guardie dormono al cancello: trenta potenti eroi. Immobilizzò il suo buon cavallo e lo colpì con una frusta slegata.

Il cavallo si arrabbiò e saltò oltre il muro. Ivan Tsarevich scese da cavallo, entrò nel giardino e vide un melo con foglie d'argento, mele d'oro e un pozzo sotto il melo.

Ivan Tsarevich raccolse tre mele, ma non ne prese altre. Sì, una brocca con dodici stimmi raccoglieva acqua viva dal pozzo. E voleva vedere la potente, forte, eroica fanciulla Sineglazka.

Ivan Tsarevich entrò nella torre. E lì dormono: da un lato ci sono sei eroiche fanciulle della catasta di legna e dall'altro sei. E nel mezzo, l'eroica fanciulla Sineglazka si sparse qua e là, dormendo, facendo rumore come le forti rapide di un fiume.

Ivan Tsarevich non poté resistere, la baciò, la baciò e se ne andò...

Si sedette su un buon cavallo e il cavallo gli disse con voce umana:

"Non hai ascoltato, Ivan Tsarevich, e sei entrato nella villa della ragazza Sineglazka." Adesso non posso saltare oltre i muri.

Ivan Tsarevich batte il suo cavallo con una frusta non frustata.

- Oh, cavallo, cibo per un lupo, un sacco d'erba, non possiamo passare la notte qui, ma perderemo la testa!

Il cavallo si arrabbiò più che mai e saltò oltre il muro. Sì, ho toccato uno dei ferri di cavallo contro di esso: le corde sul muro hanno cominciato a cantare e le campane a suonare.

La ragazza Sineglazka si è svegliata e ha visto il furto:

- Alzatevi tutti, abbiamo subito un grosso furto!

Ordinò di sellare il suo eroico cavallo e si precipitò con dodici tronchi di legno all'inseguimento di Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich guida il suo cavallo a tutta velocità e la fanciulla Sineglazka lo insegue. Raggiunge la maggiore Baba Yaga e il suo cavallo è già allevato e pronto.

Ivan Tsarevich scese da cavallo e andò di nuovo avanti... Ivan Tsarevich uscì dalla porta, e la ragazza Sineglazka entrò dalla porta e chiese a Baba Yaga:

"Nonna, c'è una bestia qui, non è in giro?"

- Nessun bambino.

- Nonna, c'è un bravo ragazzo qui, non sei passata?

- Nessun bambino. E mentre sei per strada, bevi un po' di latte.

"Vorrei bere qualcosa, nonna, ma ci vorrebbe molto tempo per mungere la mucca."

- Di cosa stai parlando, figlia mia, posso farcela velocemente...

Baba Yaga è andata a mungere la mucca: stava mungendo, non aveva fretta. La ragazza Sineglazka bevve il latte e di nuovo inseguì Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich raggiunge la Baba Yaga centrale, cambia cavallo e guida di nuovo. Esce dalla porta e la ragazza Sineglazka entra e chiede a Baba Yaga:

"Nonna, c'era un animale qui che si aggirava o passava un bravo ragazzo?"

- No, bambina, non c'era nessuno. E mangeresti i pancake fuori mano.

- Sì, li cuocerai a lungo.

- Ebbene, figlia mia, posso farcela velocemente...

Baba Yaga ha iniziato a cuocere i pancake: cuoce, si prende il suo tempo. La ragazza Sineglazka mangiò le frittelle e di nuovo inseguì Ivan Tsarevich.

Raggiunge la più giovane Baba Yaga. Scendi da cavallo. Montò sul suo eroico cavallo e ripartì. Esce dalla porta, la ragazza Sineglazka entra e chiede a Baba Yaga se è passato un bravo ragazzo.

- No, figlia mia, non c'era nessuno. E potresti farti un bagno di vapore.

- Sì, lo affogherai per molto tempo.

- Perché, figlio mio, ti affogherò vivo...

Baba Yaga ha riscaldato lo stabilimento balneare e ha preparato tutto. La ragazza Sineglazka fece un bagno di vapore, si rotolò e di nuovo guidò per raggiungerla. Il suo cavallo galoppa di collina in collina, spazzando fiumi e laghi con la coda. Sineglazka iniziò a superare Ivan Tsarevich.

Si vede inseguito. Dodici eroi con il tredicesimo - la ragazza Sineglazka - stanno progettando di investirlo e di staccargli la testa dalle spalle. Cominciò a fermare il cavallo. La ragazza Sineglazka gli salta addosso e grida:

- Perché, ladro, hai bevuto dal mio pozzo senza chiedere e non hai coperto il pozzo!

E lui le risponde:

"Bene, separiamoci in tre salti a cavallo, mettiamo alla prova la nostra forza."

Qui Ivan Tsarevich e la fanciulla Sineglazka si separarono per tre salti a cavallo, presero mazze da combattimento, lunghe lance e sciabole affilate. E si sono riuniti tre volte. Hanno rotto le loro mazze, danneggiato lance e sciabole: non potevano buttarsi a terra a vicenda dai cavalli. Non c'era bisogno che cavalcassero buoni cavalli. Saltarono da cavallo e si afferrarono a vicenda.

Abbiamo combattuto dalla mattina alla sera, fino al tramonto del sole rosso. La gamba di Ivan Tsarevich cedette e cadde sul terreno umido. La ragazza Sineglazka si fermò sul suo petto bianco con il ginocchio e tirò fuori un pugnale di damasco per frustargli il petto bianco.

Ivan Tsarevich le dice:

- Non rovinarmi, ragazza Sineglazka. Meglio prenderli per le mani bianche, sollevarli dalla terra umida, e baciarli sulle labbra di zucchero.

Quindi la ragazza Sineglazka sollevò Ivan Tsarevich dal terreno umido e lo baciò sulle sue labbra zuccherine.

E piantarono la tenda in un campo aperto, su prati verdi, su un'ampia distesa. Camminarono qui per tre giorni e tre notti. Qui si sono fidanzati e si sono scambiati gli anelli.

La fanciulla Sineglazka dice a Ivan Tsarevich:

- Io vado a casa - e tu vai a casa, ma guarda di non girare da nessuna parte... Tra tre anni aspettami nel tuo regno. Montarono a cavallo e partirono...

Che sia lungo o corto. Presto la fiaba verrà raccontata, ma l'atto non sarà fatto presto: Tsarevich Ivan raggiunge i Rosstan, tre strade, dove giace la lastra di pietra, e pensa:

"Questo non è buono! Sto tornando a casa e i miei fratelli sono scomparsi."

Ivan Tsarevich salì sul portico e toccò l'anello: le cupole della torre tremarono, le finestre si stortarono. Una bellissima fanciulla corre fuori dalla villa.

"Ah, Ivan Tsarevich, ti aspetto da molto tempo!" Vieni con me a mangiare pane e sale, a dormire e riposarti.

Lo portò alla villa e iniziò a curarlo. Ivan Tsarevich non beve tanto quanto lo versa sotto il tavolo, non mangia tanto quanto lo getta sotto il tavolo. La bella fanciulla lo condusse nella camera da letto:

- Vai a letto, Ivan Tsarevich, dormi un po'.

E Ivan Tsarevich la spinse sul letto, girò rapidamente il letto e la ragazza volò sottoterra, in un buco profondo.

Ivan Tsarevich si sporse dalla fossa e gridò:

- Chi è vivo lì?

E dalla fossa rispondono:

- Fyodor Tsarevich e Vasily Tsarevich.

Ivan Tsarevich li tirò fuori dal buco: i loro volti erano neri, avevano già cominciato a crescere come la terra. Ivan Tsarevich ha lavato i suoi fratelli con acqua viva: sono diventati di nuovo gli stessi. Montarono a cavallo e tornarono a casa...

Quanto tempo impiegarono per raggiungere i Rosstani? Ivan Tsarevich dice ai suoi fratelli:

- Proteggi il mio cavallo e io mi sdraierò e riposerò.

Si sdraiò sull'erba di seta e cadde in un sonno eroico. E Fyodor Tsarevich dice a Vasily Tsarevich:

“Se ritorneremo senza mele che ringiovaniscano, senza acqua viva, sarà per noi poco onore; nostro padre ci manderà a pascolare le oche”.

Vasily Tsarevich risponde:

- Calamo Ivan Tsarevich nell'abisso, prendiamo queste cose e diamole a suo padre.

Quindi presero mele ringiovanenti e una brocca di acqua viva dal seno di Ivan Tsarevich, lo presero e lo gettarono nell'abisso. Ivan Tsarevich volò lì per tre giorni e tre notti.

Ivan Tsarevich cadde proprio in riva al mare, tornò in sé e vide solo acqua e cielo. E sotto la vecchia quercia in riva al mare, i pulcini squittiscono: il maltempo li batte.

Ivan Tsarevich si tolse il caftano e con esso coprì i pulcini. E si nascose sotto una quercia.

Il maltempo si è calmato, il grande uccello Nagai sta volando. Volò dentro, si sedette sotto una quercia e chiese ai pulcini:

- Miei cari figli, vi ha ucciso il maltempo?

"Non gridare, mamma, il russo ci ha salvato, ci ha coperto con il suo caftano."

Bird Nagai chiede a Ivan Tsarevich:

- Perché sei venuto qui, caro amico?

"I miei fratelli mi hanno gettato nell'abisso per ringiovanire le mele e l'acqua viva."

“Hai salvato i miei figli, chiedimi cosa vuoi: oro, argento, pietre preziose”.

"Non ho bisogno di niente, uccello Nagai: niente oro, niente argento, niente pietre preziose." È possibile per me andare nel mio paese natale?

L'uccello nudo gli risponde:

- Procurami due tini di carne, dodici libbre ciascuno.

Qui Ivan Tsarevich ha sparato a oche e cigni in riva al mare. L'ho messo in due tini. Un chan ha posizionato l'uccello Nagai sulla spalla sinistra, e l'altro chan lo ha posizionato sulla destra, e si è seduto sulla sua spina dorsale.

Nagai cominciò a dare da mangiare all'uccello, questo si alzò e volò in alto.

Lei vola e lui la nutre e la nutre...

Per quanto tempo o poco volarono in questo modo, Ivan Tsarevich alimentò entrambe le vasche. E l'uccello Nagai si gira di nuovo. Prese un coltello, gli tagliò un pezzo dalla gamba e lo diede all'uccello Nagai. Vola e vola e si gira ancora. Tagliò la carne dell'altra coscia e la servì. C'è solo così tanto da volare. L'uccello nudo si gira di nuovo. Si tagliò la carne dal petto e gliela servì.

Quindi l'uccello Nagai portò Ivan Tsarevich nella sua parte natale.

"È un bene che tu mi abbia nutrito fino in fondo, ma non ho mai mangiato niente di più dolce dell'ultimo pezzo."

Ivan Tsarevich le ha mostrato le ferite. L'uccello nudo ruttò, vomitò tre pezzi:

- Mettilo a posto.

Ivan Tsarevich l'ha messo lì: la carne è cresciuta fino alle ossa.

"Ora, Ivan Tsarevich, levati di dosso, volerò a casa."

L'uccello Nagai salì in alto e Ivan Tsarevich andò dalla sua parte natale lungo la strada.

Arrivò nella capitale e apprese che Fyodor Tsarevich e Vasily Tsarevich avevano portato al loro padre mele ringiovanenti e acqua viva. E il re fu guarito: divenne forte nella salute e dalla vista acuta come prima.

Ivan Tsarevich non è andato da suo padre o sua madre. E radunò gli ubriachi, andò all'osteria e andiamo in giro per le taverne.

A quel tempo, lontano, nel trentesimo stato, il forte eroe Sineglazka diede alla luce due figli. Crescono a passi da gigante.

Presto la fiaba verrà raccontata, ma l'azione non sarà compiuta presto: sono passati tre anni. Sineglazka prese i suoi figli, radunò un esercito e andò a cercare Ivan Tsarevich.

È venuta nel suo regno. E in campo aperto, su un'ampia distesa, su prati verdi, piantò una tenda di lino bianco. La strada dalla tenda era coperta di stoffa colorata. E manda il re nella capitale a dire:

- Zar, dammi il principe. Se non ti arrendi, brucerò l’intero regno, lo calpesterò e ti prenderò completamente.

Lo zar fu spaventato da tali discorsi e mandò il maggiore, Tsarevich Fyodor. Tsarevich Fyodor cammina lungo il telo colorato e si avvicina alla tenda di lino bianco. Due ragazzi corrono fuori dalla tenda:

- No, ragazzi, questo è vostro zio.

- Cosa vuoi fare con lui?

- E voi, ragazzi, trattatelo bene.

Qui questi due ragazzi presero un bastone e iniziarono a frustare Tsarevich Fyodor sotto la schiena. Lo hanno picchiato e picchiato finché non ha perso le gambe.

E Sineglazka manda di nuovo al re:

- Datemi il principe...

Il re era più spaventato di prima e le mandò quello di mezzo: Vasily lo Tsarevich. Viene alla tenda. Due ragazzi corrono fuori dalla tenda:

- Mamma, mamma, non viene nostro padre?

- No, ragazzi, questo è vostro zio. Trattatelo bene, ragazzi.

Due ragazzi, grattiamo di nuovo lo zio con le canne. Lo hanno picchiato e picchiato, finché Vasily Tsarevich ha perso a malapena le gambe.

E Sineglazka manda al re per la terza volta:

- Vai a cercare il tuo terzo figlio, Ivan Tsarevich. Se non lo trovi, brucerò e calpesterò l’intero regno.

Il re era ancora più spaventato. Manda a chiamare Fyodor Tsarevich e Vasily Tsarevich, dicendo loro di trovare il loro fratello, Ivan Tsarevich. I fratelli caddero ai piedi del padre e confessarono tutto. Come presero le mele ringiovanenti e l'acqua viva dal sonnolento Ivan Tsarevich e lo gettarono nell'abisso.

Il re udì ciò e scoppiò in lacrime. E in questo momento, lo stesso Ivan Tsarevich va a Sineglazka, e la signora della taverna va con lui. Si strappano la stoffa sotto i piedi e la gettano ai lati.

Ivan Tsarevich si avvicina alla tenda di lino bianco. Due ragazzi ne sono usciti:

- Mamma, mamma, viene da noi qualche ubriacone con un bocconcino da taverna!

E Sineglazka a loro:

- Prendilo per le mani bianche e conducilo nella tenda. Questo è il tuo caro padre. Ha sofferto innocentemente per tre anni.

Il giorno successivo Sineglazka e Ivan Tsarevich arrivarono al palazzo. Qui è iniziata una festa per il mondo intero: una festa onesta e per il matrimonio.

Fyodor Tsarevich e Vasily Tsarevich avevano poco onore, furono cacciati dal cortile: trascorsero una notte, due notti e non c'era nessun posto dove passare la terza notte...

Ivan Tsarevich non rimase qui, ma partì con Sineglazka nel suo regno nubile.

Qui finisce la fiaba.

- FINE -

Illustrazioni: Sazonova T.P. e Prytkov Yu.A.

Obiettivi della lezione : educativo :

identificare caratteristiche del genere fiaba, il significato delle immagini di Baba Yaga, Ivan Tsarevich nel folklore russo, significato simbolico mele, composte e caratteristiche del linguaggio fiabe;

sviluppando: sviluppare le capacità di ricerca degli studenti, essere in grado di evidenziare l'elemento principale in un messaggio, capacità di comunicazione

educativo: menzionare cultura morale, indipendenza, fiducia in se stessi.

Attrezzatura:

riproduzioni di dipinti di I.Ya. Bilibina;

domande multilivello;

materiale didattico

Concetti teorici: fiaba, elementi di composizione.

Progetto della lezione (1 ora)

NO.	Passi della lezione	Tipo di attività dell'insegnante	Tipo di attività dello studente	Tempo
	Organizzare il tempo	Messaggio dell'insegnante sugli scopi e sugli obiettivi della lezione	Udito
	Briefing prima del lavoro autonomo	Conoscere compiti didattici, requisiti per la compilazione della scheda di successo	Introduzione ai compiti multilivello
	Lavoro indipendente	Aiuto nel completamento di attività multilivello (Appendice n. 1)	Completamento di compiti multi-livello (Appendice n. 1)
	Mini-seminario	Lavoro di sintesi di quanto appreso (Appendice - presentazione)	Discorsi su questioni problematiche
	Riassumendo il lavoro	Giudizi degli studenti su risultati raggiunti

DURANTE LE LEZIONI

IO.Parola del maestro.

Oggi continueremo a parlare dei CNT, quindi di una favola. "Il racconto di mele ringiovanenti e l'acqua viva" è stato letto da te a casa, ma penso che molti lo conoscessero già o avessero letto racconti simili. Ma siamo già in prima media, quindi da quale posizione dovremmo guardare questo lavoro oggi? Quali compiti ci prefiggeremo? (risposte dei bambini). Scriviamo compiti alla lavagna e su un quaderno.

Per raggiungere questi obiettivi, come sempre, lavoreremo prima in modo indipendente e negli ultimi 15 minuti riassumeremo ciò che abbiamo imparato e correggeremo le questioni problematiche.

Stabilisci degli obiettivi per questa lezione (Risposte degli studenti: "Voglio rispondere "3" ("4", "5"). Andiamo alla mappa del successo dopo aver controllato le note, gli studenti (chiamata) alzano la mano dopo aver completato tutti i compiti del livello “3” (domanda n. 1)

E vorrei che tu non solo rispondessi alle domande in modo coerente e corretto, ma anche che lavorassi bene.

II. Lavoro degli studenti

Lavoro indipendente degli studenti con compiti multilivello (Appendice n. 2)

III. Mini-seminario. Discussione delle attività completate. Utilizzo parole chiave e presentazioni. (Appendice n. 3, 4)

Ricordiamo quali tipi di fiabe conosciamo? A quale tipologia appartiene "La storia delle mele ringiovanenti e dell'acqua viva"?

La particolarità di una fiaba è la sua composizione speciale; ricorda le sue componenti. (inizio, fine, trama, CLIMAX).

E, naturalmente, anche gli eroi sono unici in una fiaba. Dai un nome agli eroi.

Ciascuno degli eroi gioca un ruolo speciale nella composizione della fiaba. C'è sempre un sabotatore, un donatore, un aiutante, una principessa, un eroe, ecc. Nominali.

Ma dietro ciascuno degli eroi c'è storia antica, radici mitologiche. Raccontaci di Baba Yaya, di Ivanushka, delle mele ringiovanenti.

Torniamo ancora una volta alla composizione. Quali motivi si trovano in ogni elemento della composizione? Fornisci esempi tratti da una fiaba. E da altre fiabe?

E sicuramente oggetti magici. I tuoi esempi provengono da una fiaba. Che ruolo svolgono?

Ma gli eventi non sono solo disposti, gli eroi sono disposti, parlano, come si intreccia un tappeto, si avvolgono le parole, si evoca. I tuoi esempi.

IV. .Riepilogo dell'insegnante.

Quindi, riassumiamo il nostro lavoro. Riassumiamo tutte le informazioni. Caratteristiche di una fiaba. Cosa insegna una fiaba, come viene trasmessa discretamente dalle persone alla generazione futura? Compiti a casa.

VI. Riassumendo il lavoro. Giudizi degli studenti sui risultati raggiunti utilizzando la mappa del successo.

Contrassegniamo quelli attivi con vantaggi sulla mappa del successo.

V. Riflessione.

Ragazzi, apprezziamo il vostro lavoro. Hai raggiunto i tuoi obiettivi? (Risposte degli studenti).

Appendice n. 1

"La storia delle mele ringiovanenti e dell'acqua viva"

Livello "Z"

1. Scrivi i personaggi principali di "Tales of Rejuvenating Apples and Living Water"

2. Che tipo di fiaba abbiamo davanti a noi (tutti i giorni, sugli animali, magica)? Scrivi le tue argomentazioni.

3. Nomina oggetti magici (almeno 7-8 oggetti su 11).

Livello "4"

1. Compila la tabella quali ruoli interpretano i personaggi della fiaba.

2. Compila la tabella con esempi tratti dalla fiaba che illustrano gli elementi della composizione.

Elementi composizioni	Motivo	Esempio

Sviluppo della trama
Climax
Epilogo

Livello "5"

1. Scrivi almeno cinque figure retoriche fiabesche (ad esempio, un uomo selvaggio chinava la testa, una volta...).

2 Leggi il testo sull'origine di uno dei eroi delle fiabe. Rispondi alle domande riportate nel testo.

Appendice ai compiti

Ivan Zarevic- uno dei personaggi principali del folklore russo. Come personaggio delle fiabe si è presentato alla fine XVIII-inizi XIX secolo. Ivan Tsarevich appare nelle fiabe in due forme diverse:

carattere positivo combattere il male, aiutare gli offesi o i deboli. Molto spesso all'inizio di una fiaba, Ivan Tsarevich è povero, perso dai suoi genitori, perseguitato dai nemici e non conosce le sue origini reali. In tali racconti, come ricompensa per il comportamento eroico e le buone azioni, Ivan Tsarevich riceve indietro il suo regno, il trono o ritrova i suoi genitori reali. Ma anche se inizialmente è un principe, alla fine della fiaba di solito riceve una sorta di premio sotto forma del mezzo regno di qualcun altro, una figlia reale o reale, un cavallo magico o costoso, oggetti preziosi o magici, o anche intelligenza aggiuntiva o abilità magiche.

carattere negativo, che è in contrasto con altri principi, ma più spesso con personaggi origine semplice, ad esempio, il figlio di Ivan il pescatore. In questo caso, Ivan Tsarevich è arrabbiato, traditore e diversi modi cercando di distruggere chicche e portargli via la meritata ricompensa. Alla fine viene disonorato e punito, ma quasi mai ucciso.

DOMANDE:

-Quali ricompense riceve Tsarevich Ivan per le sue buone azioni?

-In quali casi Ivan Zarevicè un eroe negativo?

Baba Yaga nel folklore slavo ha diversi attributi stabili: può lanciare magie, volare in un mortaio, vivere nella foresta, in una capanna su cosce di pollo, circondata da un recinto di ossa umane con teschi. Baba Yaga ha la capacità di ridursi di dimensioni: è così che si muove nel mortaio. Attira a sé bravi ragazzi e bambini piccoli e li arrostisce nel forno (Baba Yaga si dedica al cannibalismo). Insegue le sue vittime in un mortaio, inseguendole con un pestello e coprendo la scia con una scopa (scopa). Secondo il più grande specialista nel campo della teoria e della storia del folklore V. Ya. Propp, ci sono tre tipi di Baba Yaga: la donatrice (dà all'eroe un cavallo da favola o un oggetto magico); rapitore di bambini; Baba Yaga è un guerriero, combattendo con il quale “fino alla morte” l'eroe della fiaba si sposta a un diverso livello di maturità. Allo stesso tempo, la malizia e l’aggressività di Baba Yaga non sono le sue caratteristiche dominanti, ma solo manifestazioni della sua natura irrazionale e non deterministica. C'è un eroe simile nel folklore tedesco: Frau Holle o Bertha.

La duplice (ambivalente) natura di Baba Yaga nel folklore è collegata, in primo luogo, all'immagine dell'amante della foresta, che deve essere placata, e in secondo luogo, all'immagine di una creatura malvagia che mette i bambini su una pala per friggerli. Questa immagine di Baba Yaga è associata alla funzione di una sacerdotessa che guida gli adolescenti attraverso il rito di iniziazione. Quindi in molte fiabe, Baba Yaga vuole mangiare l'eroe, ma o dopo aver mangiato e bevuto, lo lascia andare, dandogli una palla o qualche conoscenza segreta, oppure l'eroe scappa da solo.

DOMANDE:

-Qual è il significato delle "cosce di pollo" nella capanna di Baba Yaga?

-Perché l'eroe chiede a Baba Yaga di dargli qualcosa da bere, da mangiare e da mettere a letto?

-Perché l'ingresso è dalla foresta?

Mela.È noto che secondo la tradizione russa venivano posti sulla tomba del defunto Mela verde, che avrebbe dovuto indicare che l'aspetto del defunto era preservato nella memoria dei vivi e ricordare che la vita sulla terra continua. Anche in Rus' ha messo radici il proverbio "la mela non cade lontano dall'albero", cioè "la mela non cade lontano dall'albero". i bambini seguono le orme dei loro genitori, spesso ripetendo i loro errori e calcoli errati.

La mela è associata non solo a misteri irrisolti nascita e morte, ma anche con uno dei simboli del potere reale: il potere, sottolineando così che il sovrano tiene la terra nelle sue mani (cioè governa).

DOMANDE:

-Che ruolo hanno le mele in questa fiaba?

Appendice n. 1

CARTA DEL SUCCESSO

sentenze dagli artt	numero di “+” per le risposte orali	valutazione per le conclusioni della lezione	grado

Appendice n. 3

INIZIA UNA FRASE

Penso che... a differenza...

PENSO... RISPETTO A...

Secondo me... mi è venuto in mente...

Mi sembra... Leggendo...

Ma io la leggo diversamente... voglio obiettare...

Non sono d'accordo... sono rimasto stupito...

DOPO AVER LETTO L'EPISODIO O.., HO CAPITO...

IO RAPPRESENTO...

LA COMPETENZA DEL POPOLO RUSSO IN..

RISPOSTE:

Su "4" 1.

Su "4" 2.

Elementi composizioni	Motivo	Esempio
	Il protagonista o l'eroina scopre una perdita o una carenza	Il re è molto antiquato e povero di occhi
Sviluppo della trama	Trovare i perduti o i dispersi	Fyodor Tsarevich, Vasily Tsarevich, Ivan Tsarevich vanno alla ricerca di mele ringiovanenti
Climax	Il personaggio principale o l'eroina combatte una forza avversaria e la sconfigge sempre o risolve enigmi difficili	Ivan Tsarevich combatte con la fanciulla Sineglazka, sconfigge la bella fanciulla e la sposa
Epilogo	Affrontare la perdita o la carenza	Ivan Tsarevich ritorna al palazzo, parte con Sineglazka per il suo regno nubile

Livello "5"

Figure retoriche da favola:

chinò violentemente la testa,

viveva una volta in un certo regno,

in qualche stato

il re prepara una festa per il mondo intero,

Per quanto? è breve?

Quindi Baba Yaga ha fatto il lavoro: ha dato da mangiare a Ivan Tsarevich...

Quanto tempo ci vuole per portare a termine le cose...

Scarica materiali aggiuntivi dalla lezione molodilnie_yabloki.zip

Istituto scolastico municipale "Ryabininskaya Secondary School"

Golokhvastova Marina Anatolyevna,

insegnante di lingua e letteratura russa

Categoria di qualificazione I

Oggi, dal club della creatività tecnica, vorremmo presentare un nuovo prodotto, ma non per nulla tecnico... bensì letterario. Vale a dire, un racconto popolare russo sul ringiovanimento delle mele e dell'acqua viva, tradotto in versi. Questa idea è nata dalla realizzazione che ha imposto società moderna l’assenza di anima-merce-denaro, la negazione della grandezza della propria storia, il culto del vitello d’oro sono eviranti relazioni umane ciò che abbiamo sempre rispettato come il bene supremo: amicizia vera, lealtà, dignità umana, cultura ed educazione, modestia e determinazione. A volte anche molti cartoni animati moderni e i libri per bambini trasmettono ai bambini una sorta di sete irrefrenabile beni materiali e il rapporto “tu mi dici – io ti dico”, la mancanza di rispetto per i genitori.
Una vecchia fiaba, tradotta in forma poetica può brillare di nuovi colori, perché contiene tutto ciò che è stato cantato in russo per secoli arte popolare: mutua assistenza e tutela dei deboli, rispetto dei genitori e degli anziani, condanna a cercare in ogni cosa solo il tornaconto personale, pazienza e determinazione, e molto altro ancora.
Portiamo quindi alla vostra attenzione una novità vecchia fiaba, che pubblichiamo sia sotto forma di testo che come audiolibro con immagini tratte da libri per bambini.

russo racconto popolare“A proposito di mele ringiovanenti e acqua viva”
basato su poesie di Anna Yatsenko.

Molto tempo fa, negli anni antichi,
Che risalgono alle profondità del tempo
C'erano una volta un re e dei giovani
Tre principi sono con lui.

Fyodor è il maggiore, con uno sguardo importante.
Nella media: Vasya è un teppista.
Il più giovane è gentile e coraggioso,
E il suo nome è Ivan.

Il re invecchiò, con gli occhi
Sono diventato povero, ma ho sentito la notizia,
Cosa c'è oltre le colline lontane?
C'è un meraviglioso giardino con pozzo.

Il melo è lì con i frutti
Il meraviglioso fa un regalo:
Diventerai giovane per anni,
Mangiarli, non importa quanti anni hai.

E in quel pozzo vivo,
L'acqua è meravigliosa.
Restituendo forza al corpo,
Guarirà qualsiasi malattia!

Il re sognerebbe di essere guarito
E assaggia e bevi
Mele dolci e acqua,
Per prolungare i tuoi anni.

Non c'è niente da aspettare - ha raccolto
La festa è enorme e chiamata
Vasya, Fedora, Ivan,
Tutti i principi e tutti i boiardi.

E quando c'è miele e birra?
Stanco di scorrere oltre le nostre bocche,
Il re, alzatosi, sorprese tutti,
Cominciò a parlare così:

"Voi siete servitori dello Stato
Con me nella gioia e nel dolore,
Per amore della verità o per la gloria,
O per qualche tipo di tangente.

Lascia che i più coraggiosi non siano pigri!
Ci sono terre lontane, -
Dove l'uccello non può volare,
Nemmeno la bestia entra

Da qualche parte c'è un profumo
Meraviglioso meleto,
Dentro c'è un pozzo di legno,
Se dicono la verità.

Chi mi porterà un cestino?
Mela e brocca d'acqua
Ne prenderà la metà
Il regno è un tale eroe."

Tutti avevano gli occhi bassi
E quelli silenziosi si siedono.
Verso distanze sconosciute
Gli ospiti non vogliono andare.

E poi Tsarevich Fyodor
Si affrettò ad alzarsi:
“Oh, non voglio stare con la gente
Regala metà del regno!

andrò oggi,
Conquisterò le montagne e il mare -
Per il divertimento dello zar padre
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno!”

Dopo essermi inchinato con questa parola,
Andò al cortile dei cavalli.
Procurati uno stallone baio,
Ne ho trovato uno mezzo selvaggio.

Lo trattenne più forte
Si sedette e subito partì al galoppo.
Sia che stessi guidando vicino o lontano,
Ho visto molto lungo la strada.

Il sentiero si estendeva attraverso le montagne,
Steppe e rapide dei fiumi.
All'improvviso il principe si ritrovò
All'incrocio di tre strade.

Ci ha pensato:
“Devo scegliere questo o quelli?”
Ma quando mi sono avvicinato ho visto
Iscrizione su lastra di pietra.

"Se mantieni la strada a destra -
Perderai il tuo cavallo
Giusto, incontrerai una ragazza,
Giorno e notte aspetta,
E giri a sinistra -
E non ti salverai."

Dopo averci pensato un po',
Ha deciso di saltare dritto:
"È meglio andare dalla ragazza,
Perché perdersi con un cavallo!”

C'è una torre non lontano,
Tetto con intagli dorati,
La ragazza corre verso
Agita la mano sottile.

“Vieni a scaldarti,
Sì, mangia e bevi con me!”
Beh, non c'è modo di scappare,
Da tali discorsi a lui.

E quando sarai sazio,
Troppo pigro per sellare di nuovo il cavallo,
"Oggi mi riposerò qui!"
Fëdor decise di andare a letto.

All'improvviso il muro tremò,
E il letto si è ribaltato!
E sotto c'è un buco profondo,
L'ora si è aperta qui.

In un pozzo oscuro, profondo,
Il nostro principe è contento:
"La strega è astuta, un'imbrogliona!" -
È così che ha onorato la padrona di casa.

Ma, comunque, torna indietro nel tempo,
Non ci è consentito restituirlo.

Nessuna notizia arriva da mio figlio.

Il re non aspettò, raccolse
La festa è enorme per gli ospiti.
Chiamò Vasya e Ivan,
Tutti boiardi e tutti principi.

E quando è la birra con il miele
Stanco di scorrere oltre le nostre bocche,
Il re si alzò davanti alla cattedrale
E ha fatto questo discorso:

"Servi i tuoi ospiti con onore
Al nostro fianco glorioso,
Anche se qualcuno arriva con lusinghe,
Qualcuno mi è davvero fedele.

Lasciamo che sia il più coraggioso a distinguersi!
Lì - terre lontane, -
Dove l'uccello non può volare,
Nemmeno la bestia entra

Ci aspetta e profumato,
Meraviglioso meleto,
E il pozzo scorre
Un dolce profumo nell'aria.

Chi mi porterà un cestino?
Mela e brocca d'acqua
Ne prenderà la metà
Il regno è un tale eroe."

Tutto è stato nuovamente abbassato
I loro occhi restano in silenzio.
Verso distanze sconosciute
Gli ospiti non vogliono andare.

Poi il figlio dello zar Vasily
Si affrettò ad alzarsi:
“Oh, non voglio stare con la gente
Regala metà del regno!

andrò oggi,
Conquisterò le montagne e il mare -
Per il divertimento dello zar padre
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno.

Inchinandosi con l'ultima parola,
Andò al cortile dei cavalli.
Uno stallone pezzato per te,
Ne ho trovato uno mezzo selvaggio.

Come Fedor, vagò,
Sì, ho cercato ovunque potessi.
Presto, non è vero, si è scoperto
All'incrocio di tre strade.

Dopo averci pensato un po',
Ha deciso di saltare dritto:
"È meglio andare dalla ragazza,
Perché perdersi con un cavallo!”

C'è una torre non lontano,
Tetto con intagli dorati,
La ragazza corre verso
Agita la mano sottile.

Si arriccia attorno a Vasya:
“Entra, mangia, bevi!”
Qui sta già correndo,
Dritto nella prigione da lei.

La paura selvaggia ha sopraffatto,
Si rese conto che non era solo -
"EHI! Sono il figlio del re, Vasily!
Chi sei?”, “Fëdor è il figlio dello zar!”

Ma, comunque, torna indietro nel tempo,
Non ci è consentito restituirlo.
È lungo o corto?
Nessuna notizia arriva da mio figlio.

Il re non aspettò, raccolse
La festa è enorme per gli ospiti.
Chiamò il più piccolo: Ivan,
Tutti boiardi e tutti principi.

Quando si alzarono, seguendo la discussione,
Agita i pugni,
Il re uscì davanti alla cattedrale,
Per fare un discorso del genere:

“Sei il sostegno di tutto il potere,
A tutta la nostra terra natale.
Almeno ogni tanto vedo un ladro,
Per la maggior parte mi sei fedele!

Lasciamo che rispondano i più coraggiosi!
Dopotutto, lontano, -
C'è un miracolo che avverrà
Guarire le persone!

Lì brilla come l'oro,
Meraviglioso meleto.
Colui che ne mangia il frutto -
Di nuovo forte e di nuovo giovane.

Portami un cestino
Mela e brocca d'acqua.
Prometto la metà
Regni, titolo: Eroe!

Tutti sono senza parole
Guardano di lato o verso il pavimento.
Verso distanze sconosciute
Gli ospiti non vogliono andare.

Qui Ivan si affretta ad alzarsi:
“Padre, benedici!
È ora che io vada adesso,
Per il bene della vita e dell'amore!

Per dare speranza alle persone
Bata: molti, molti anni,
E forse lo troverò
C'è traccia dei tuoi fratelli maggiori!

Dopo aver ricevuto la benedizione,
Andò alle stalle.
Ma, con nostro grande dispiacere,
Quindi non ho trovato il cavallo.

Anche uno sguardo, che forza c'è!
Gli stalloni non l'hanno abbattuto.
Tremarono, poi caddero,
Prendili semplicemente per le redini!

Quindi ho abbassato la testa
Il nostro Ivan è andato a piedi.
Ma ho notato la vecchia signora,
Con una grande borsa dietro la schiena.

E senza pensarci a lungo,
Il principe le saltò incontro.
Offrendo il mio aiuto
Prese la borsa e la trascinò.

Sulla strada per la capanna
L'ha intrattenuta con le parole,
Per compiacere la vecchia signora -
In generale, era un ragazzo eccezionale!

Anche se i tuoi obiettivi
Sopra le vette visibili,
Forse sei diventato ricco
E forte come un gigante?

Non dimenticare le buone azioni!
E dallo a chi lo chiede!
Rispettare l'antichità
E il mio lato nativo!

Colui che è sensibile a ciò che lo circonda -
Tutti troveranno una posizione.
Chi rifiuta l'orgoglio -
Il cielo aiuta!

Tuttavia, abbiamo interrotto la storia:
Il nostro Ivan ha portato la borsa,
Mi sono ricordato della mia tristezza
E ha riattaccato il naso.

La nonna gli chiese:
“Dimmelo senza nascondermi,
Qual è il motivo della tua malinconia?
"Non ho un cavallo abbastanza forte per me!"

"E questo è tutto! Non importa!
Sei un bel ragazzo!
Vai in cantina con coraggio,
C'è uno stallone forte lì!

È così che tu, onestamente,
È come se il vento volasse
È legato con una catena di ferro,
È tuo se lo addomestichi!”

Vanja scese in cantina,
Vede che il cavallo non è normale!
Saltò come se si fosse alzato un turbine,
Bianco, con la criniera dorata!

Il cavallo cadde con i piedi
Proprio sulle spalle di Ivanushka.
Ma il principe si alzò come una pietra:
Nessun movimento, nessuna parola.

Quindi rimase immobile -
Sì, ho guardato senza voltarmi.
Hanno la stessa forza
Non appena il cavallo capì, divenne silenziosissimo.

Qui Ivan si aggiustò
Salta in groppa allo stallone!
Ha iniziato e si è alzato in volo,
Spezzare la catena nello stesso momento!

Adesso sono già liberi,
Corrono come il vento in un campo,
Vanja riusciva a malapena a dirlo
Parole affettuose alla nonna.

Quindi, stringendoti più forte al tuo amico,
Ivan galoppava con gioia.
Sia che stessi guidando vicino o lontano,
Ho visto molto lungo la strada.

Il sentiero si estendeva attraverso le montagne,
Steppe e rapide dei fiumi.
All'improvviso il principe si ritrovò
All'incrocio di tre strade.

Come i fratelli ho cominciato a pensare:
“Devo scegliere questo o quelli?”
E, avvicinandomi, vidi
Iscrizione su lastra di pietra.

"Se mantieni la strada a destra -
Perderai il tuo cavallo
Giusto, incontrerai una ragazza,
Giorno e notte aspetta,
E giri a sinistra -
E non ti salverai."

“È difficile per me, proprio di recente,
Mi sono comprato un cavallo
E non lo perderò!
La strada giusta non fa per me!

Etero - destinato a sposarsi,
Può aspettare!
Sono pronto per il viaggio,
Per prendere le mele!

Il sentiero a sinistra rimane...
Non ho tempo per me stessa in questo momento.
L'importante è che il cavallo venga salvato,
Mi aiuterà amorevolmente."

Hai viaggiato vicino o lontano?
Ho cavalcato tutto il giorno fino a sera,
Ho guidato basso o alto,
Dal tramonto alla mattina.

Abbiamo camminato lungo la foresta e fino al bordo
Il cavallo li portò fuori in fretta.
Vedono che lì c'è una capanna
Sì, sulle cosce di pollo.

“Ehi, capanna! Non essere pigro!
Voltate le spalle alla foresta!
Prima di noi, altrimenti
Nessuno si avvicinerà!”

Qui la capanna cominciò a muoversi,
Girato, girato.
Vanja venne alla porta,
Bussò ed entrò.

Ho visto una vecchia nonna,
Con un naso lungo e una gamba
Osso, e gira un arcolaio,
E il suo nome è Yaga.

“Non è lo spirito russo del tè?
In questo tipo di deserto?
Dove, da molto tempo, non vedo
Non una sola anima vivente!

È davvero il pranzo stesso?
Sono venuto qui dopo tanti anni!” -
È così che Yaga lo ha incontrato,
E ha gettato la stoppa dalla finestra.

Ma fuori il cavallo nitrì,
La nonna salterà in piedi dal suo posto!
"Quello è il mio cavallo", disse Ivan,
"A quanto pare anche lui vuole mangiare!"

"Bene bene!" - lei rispose, -
"Dove l'hai preso?
Il cavallo è mio! Ma tanti anni
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che è scomparso!"

“Oh nonna! Non è questo il punto
Come si saluta un viaggiatore?
Dai più fieno al cavallo
Ho bisogno di bere, mangiare, dormire.

E quando mi metti a letto,
Alla testiera, come una madre,
Ti siedi, poi puoi
Fai tutte le domande.

La nonna ha dato da mangiare a Yozhka,
Ho rifatto il letto come richiesto
A capo della sala chiese:
"Chi, dove, dove l'hai preso?"

Tutto ciò che era, non si scioglieva,
Il nostro eroe le disse:
Del padre e del cavallo,
E delle mele con l'acqua.

La nonna ascoltava, sospirava,
Scosse la testa:
“Il tuo cammino è lontano!
Il tuo meraviglioso giardino è custodito

Bogatyrka Sineglazka,
E' mia nipote.
Non puoi raccontarlo nemmeno in una fiaba,
Quanto è bello e forte.

Ma non otterrai nulla di buono
E ti separerai dalla testa.
Ti stai torturando invano, caro
Tornerei a casa."

Ma Ivan poi disse:
“Tenterò la fortuna!
L'ho promesso a mio padre
Non sto sprecando parole!

Beh, e tu, per la tua età...
Uno scrigno di saggezza! Cosa dovrei fare?
Testa alle mie spalle
Fammi prendere delle mele."

“Va bene, domani, all'alba, -
Ti darò un cavallo da combattimento!
Ti porterà da sua sorella
Se lo ricorderà!”

E così fecero: all'alba,
A cavallo e pieno di forza
C'era Ivan, sì per il consiglio
Ho ringraziato mia nonna.

È come un cavallo che corre attraverso una tempesta.
"Ho perso il guanto" -
Vanja disse, il cavallo ride:
"Ho percorso duecento verste!"

Hai viaggiato vicino o lontano?
Ho cavalcato tutto il giorno fino a sera,
Ho guidato basso o alto,
Dal tramonto alla mattina.

E fino a un altro margine della foresta
Il cavallo li portò in fretta.
Vedono che lì c'è una capanna,
Sì, sulle cosce di pollo.

Vi sedeva una vecchia,
Il naso è più lungo, ma con la gamba...
Osso, con in mano un bastone
E chiamali entrambi Yaga.

“Sento l'odore dello spirito russo
In un tale deserto!
Ho un buon senso dell'olfatto
Oh, mangerò a mio piacimento!”

Allora il cavallo di Ivanov nitrì,
Qualcuno nel box rispose
Nitrindo in risposta a lui,
Sì, allegro e accogliente.

La nonna era sbalordita:
“Quello è il destriero di mia sorella!
Quindi cosa importa?
Hai portato ospiti qui?"

“Oh nonna! Vergognatevi
Come si saluta un viaggiatore?
È una vergogna sia per il cavallo che per me,
Vogliamo mangiare, dormire.

La nonna ha dato da mangiare a Yozhka,
Ho rifatto il letto come richiesto
A capo della sala chiese:
"Chi, dove, come è arrivato?"

E mentre ascoltavo, sospiravo,
Scosse la testa:
“Con Sineglazka, cosa possiamo fare!
Non otterrai mele!”

“Rispetta tua nonna,
Dimmi qualcosa
Non darai cattivi consigli!
Come scappare da una fanciulla?

“Va bene, domani, all'alba, -
Ti darò un cavallo da combattimento!
Ti porterà da sua sorella
Se lo ricorderà!”

E così fecero: all'alba,
A cavallo e pieno di forza,
C'era Ivan, sì per il consiglio
Ho ringraziato mia nonna.

È come se quel cavallo stesse correndo come un tornado.
"Ho perso il guanto" -
Vanja disse, il cavallo ride:
"Ho percorso trecento miglia!"

Hai viaggiato vicino o lontano?
Ho cavalcato tutto il giorno fino a sera,
Ho guidato basso o alto,
Dal tramonto alla mattina.

E fino a un altro margine della foresta
Il cavallo li portò in fretta.
Vedono che lì c'è una capanna,
Sì, sulle cosce di pollo.

C'è una nonna ancora più anziana lì.
Il naso cresce nel soffitto
Con una gamba d'osso come un bastone
E nelle sue mani c'è una palla.

"Tu, sul cavallo di tua sorella,
Stai vagando in questo deserto!
Vieni più vicino a me
Parliamo dal cuore!

Vanja si inchinò a sua nonna,
Ho chiesto un pernottamento.
E quando mangiavo e bevevo,
Ha iniziato a parlare di affari.

Tutto ciò che era, non si scioglieva,
Il nostro eroe le disse:
A proposito di padre, sorelle, cavallo,
E delle mele con l'acqua.

“Così sia, ti aiuterò
Supera le guardie
Ma non posso garantire!
Ascolta per non dimenticare!

Intorno al regno della nostra fanciulla
La recinzione più vasta
Trenta abili cavalieri
Lo stanno pattugliando.

Ti darò un altro cavallo,
Per lui un recinto non è niente!
Per amore di una parola gentile,
Questo è l'unico modo per saltare!

Entro mezzanotte arriverai lì,
Il mio cavallo mi condurrà al giardino
E vedrai il pozzo
Un melo cresce nelle vicinanze.

Scegli solo tre mele
E una brocca d'acqua!
Basta, non ce la faccio più!
E corri indietro: a casa!

Ivan non ha aspettato il mattino,
Ringraziando la nonna
Subito si sedette e partì al galoppo,
Senza dimenticare le istruzioni.

Attraverso fiumi e laghi
Il cavallo volò facilmente.
Presto eravamo davanti al recinto,
Dietro il quale si trovava il giardino.

Lo stallone si è abituato,
Saltò ed erano dentro.
Si aprì una vista meravigliosa,
Non puoi descriverlo, non importa come menti!

Davanti a loro c'è un pozzo,
Nelle vicinanze cresce un melo.
Sì, frutti dorati
Chiama e chiama.

Vanja raccolse tre frutti
E una brocca d'acqua.
"Torna presto", disse
Cavallo, Ivan per lui: "Aspetta!"

Ossessione giovanile
Lo ho catturato nella rete -
Lo voleva almeno per un attimo
Guarda la ragazza.

Ricordando le istruzioni della nonna,
Il cavallo cercò di ragionare
Ma storie sulla bellezza
È possibile dimenticare?

Ivan salì nella piccola villa,
Dove ha visto le ragazze?
Erano in tredici che dormivano,
Cataste di legna forti e coraggiose.

Rilassato in pieno centro
Quella più bella delle altre.
Oh, come cominciò a battere il mio cuore,
Ivan nello stesso momento.

Non ne potevo più, mi sono abbassato
Alla fanciulla e, indicando la fronte,
Si toccò le labbra
Aprì gli occhi. Applaudi!

Che potere pazzesco
Lo hai inchiodato al muro?
Poi usò la sua mano
Mi ha spinto via. "Dai, fermati!" -

Dice: "Ladro!"
“Sineglazka! Per ognuno
Tu ed io siamo stati creati
Sarebbe meglio non desiderare una moglie!

Gira per tutto il nostro regno,
Non troverai di più bello e bello
Una ragazza così carina!”
"Quindi separati dalla testa!" -

La ragazza gli dice
Non ascoltare quei discorsi.
Qui si svegliarono le cataste di legna,
Cominciarono il rumore e il frastuono.

E, sotto questa cavallina,
Il bravo ragazzo è scomparso dalla vista.
Saltò a cavallo: “Whoa!
Andiamo, altrimenti è la fine!”

Il cavallo partì come un fulmine
E corse più veloce che poteva,
È volato in un secondo
Quattrocento verste, come meglio potevo.

Ma gli eroi hanno i cavalli
Nemmeno loro erano più deboli.
Tutti e tredici, andiamo all'inseguimento!
Oh, sbrigati, Ivan, sbrigati!

OH! Ora ti raggiungeranno!
Ma la capanna è già visibile.
La nonna maggiore fa uscire
Un cavallo fresco.

Ho cambiato il cavallo, vecchia signora
Gli augurò ogni bene e se ne andò.
Alla prossima capanna
Arrivarci in qualche modo.

La terra cominciò a tremare.
Sono apparsi gli eroi
Hanno iniziato a chiamare mia nonna-zia.

"Ciao tesoro!", "Ciao!"
“Quanti inverni e quanti anni!”
Andiamo qui e abbracciamoci,
Parla, ridi.

"Si accomodi! Rimani per un po'!
Sì, bevi un po' di latte...”
“Per favore perdonami, zia...
Ma Ivan il Matto

Devo recuperare presto"
“Sì, ti riprenderai, non avere fretta!
Te lo do adesso, ti riscaldo,
Lo faccio con il cuore!”

E si è presa il suo tempo
Latte, caldo, soffio.
In generale, ho fatto del mio meglio
È tempo di allungarsi.

Ma dopo esserci ubriacati ci siamo salutati
Con la nonna, di nuovo a cavallo
Le fanciulle si sedettero e si lanciarono all'inseguimento.
Oh, sbrigati, Ivan, sbrigati!

È come se un tornado Ivan si stesse precipitando,
Su un bellissimo cavallo
Ma ancora non verrà via,
Sente dei passi di lato.

OH! Ora ti raggiungeranno!
Ma la capanna è già visibile.
La nonna di mezzo fa uscire
Un cavallo fresco.

Ho cambiato il cavallo, vecchia signora
Gli augurò ogni bene e se ne andò.
Alla prossima capanna
Arrivarci in qualche modo.

Il cavallo e Ivan scomparvero nel folto,
La terra cominciò a tremare.
Sono apparsi gli eroi
La nonna verrà a trovarli!

"Si accomodi! Rimani per un po'!
Riscalderò il tuo bagno..."
“Per favore perdonami, zia...
Ma sto prendendo qualcuno!”

Ebbene, la zia discute con lei:
“Sì, lo prenderai, non avere fretta!
Io taglierò la legna, ti scalderò,
Lo faccio con il cuore!”

E si è presa il suo tempo
Tritare, dare fuoco, soffiare.
In generale, ho fatto del mio meglio
È tempo di allungarsi.

Dopo il bagno ci siamo salutati
Con la nonna, di nuovo a cavallo
Le fanciulle si sedettero e si lanciarono all'inseguimento.
Oh, sbrigati, Ivan, sbrigati!

È come se un cavallo corresse attraverso una tempesta
E Ivan ci vola sopra.
Ma ancora non verrà via,
Sente un tuono dietro di lui!

OH! Ora ti raggiungeranno!
Ma la capanna è già visibile.
La nonna più giovane fa uscire
Un cavallo fresco.

Trasferito alla vecchia signora
Gli augurò ogni bene e se ne andò.
Quindi questo al tuo lato nativo
Arrivarci in qualche modo.

Il cavallo e Ivan scomparvero nel folto,
La terra cominciò a tremare.
Sono apparsi gli eroi
La nonna ha iniziato a invitarmi a trovarmi!

"Si accomodi! Rimani per un po'!
Ti offrirò dei pancake..."
“Per favore perdonami, zia...
Ma sto cercando qualcuno!

La zia non vuole ascoltare:
“Sì, lo troverai, non avere fretta!
Le ragazze hanno bisogno di mangiare
Lo dico dal cuore!

E si è presa il suo tempo
Impastare, cuocere, soffiare.
In generale, ho fatto del mio meglio
È tempo di allungarsi.

E dopo aver mangiato ci siamo salutati
Con la nonna, di nuovo a cavallo
Le fanciulle si sedettero e si lanciarono all'inseguimento.
Ah, principe! Affrettarsi!

Il nostro Ivan volò come una freccia
O come un'onda in un fiume.
La strada di casa è proprio dietro l'angolo,
Ma già si sente l'inseguimento.

Le ragazze sono arrivate qui,
Tronchi di legno Bogatyrki.
Sineglazka si alzò per primo
E in silenzio pensò:

“Le sue zie lo hanno aiutato
Fuggi dall'inseguimento
E mi hanno tenuto sulla strada...
Come possiamo capirlo?

Compito interessante:
Chi sta di fronte a me?
Maestoso, agile, galoppante vivacemente!
Comunque ti sfiderò a combattere!”

In generale, hanno combattuto a lungo,
Con mazze, sciabole,
Sì, e si sono incontrati con le lance,
E poi con i pugni.

E alla fine si sono ripresi
Con le ultime forze.
Ma... sono caduti sulla schiena.
Allora Ivan parlò:

“Oh, bellezza! Nessuna pietà,
Chiamare il tuo amante a litigare?
Invece delle sciabole, invece dei bastoni,
Saremmo felici con te!”

All'alba eravamo amici,
Abbiamo semplicemente riso e ci siamo divertiti,
Tutte le cose brutte sono state dimenticate
Si fidanzarono rapidamente.

Quanti giorni meravigliosi sono?
Trascorso tra le bellezze,
Non lo diranno, perché nella felicità
Il conteggio del tempo non è visibile.

Ma alla fine la ragazza
Il discorso è andato così:
"Devi tornare indietro
Nella mia terra natale, tutto qui

Completare. Tra tre anni
Aspetta e apri tutte le porte,
Verrò davanti alla gente
Vivevamo come marito e moglie.

E ora è ora di andare
Al mio servizio, ma ascolta!
Non andare fuori strada!
Abbi cura di te, Vanjuša!»

Così si salutarono, si abbracciarono
E, pronti, con i cavalli,
Eravamo già diretti verso la meta,
In comune, in modi diversi.

Hai viaggiato vicino o lontano?
Ho cavalcato tutto il giorno fino a sera,
Ho guidato basso o alto,
Dal tramonto alla mattina.

“All'improvviso mio padre cominciò a desiderare!
Dio non voglia, mi ammalo!” -
Riflettendo, si è scoperto
Il nostro Ivan su tre strade.

"No davvero! Non è onorevole
Bisogna mantenere la propria strada!
Chiunque al mio posto,
Vorrei aiutare i miei fratelli."

Senza ascoltare Sineglazka,
Il nostro eroe è andato fuori strada.
Vanyusha conosceva i suoi fratelli
E dove potrebbero andare.

C'è una torre non lontano,
Tetto con intagli dorati,
La ragazza corre verso
Agita la mano sottile.

“Vieni a scaldarti,
Sì, mangia e bevi con me!”
Vanja, guardati intorno,
L'ho seguita nella villa.

C'era qualcosa di sbagliato
Quando la ragazza entrò.
E nei suoi discorsi, così dolci,
Qualcosa di oscuro stava fluttuando verso l'alto.

Non ha toccato il cibo
E non ho bevuto niente.
Mi stavo chiedendo
C'è qualcun altro con lei?

La ragazza ha negato
Arricciando il naso e aggrottando la fronte,
In qualche modo strano imbonitore
Riposa finché non ti si raffredda il sangue.

Lo aveva indovinato molto tempo fa
E ha detto che voleva dormire.
Ho fatto del mio meglio lì
Getta la ragazza sul letto!

All'improvviso il muro tremò
E il letto si capovolse,
La fossa oscura si è aperta,
E l'imbroglio è svanito.

Vanja udì senza sforzo -
Qualcuno non è solo nel buco, -
"Chi è la?" "Il figlio dello zar, Vasily!"
"Ebbene, Fedor è il figlio dello zar!"

Ivan lo ha tirato fuori dal buco
Fratelli, aspersi d'acqua,
Per curare le loro ferite.
Successivamente, ci siamo diretti a casa.

Oh, maledizione umana!
È nero d'invidia
Un cuore malvagio si intreccia,
Il veleno dell'avidità è pieno.

I fratelli sapevano che Ivan stava aspettando
Glorificazione attraverso i secoli.
L'invidia malvagia li ha spinti
Rimani bloccato nei peccati di Caino.

Incitato l'uno o l'altro
Scegli e lime
Il tuo fratellino
Per portare noi stessi i doni.

Qui la fatica è pesante
Il sentiero è morto su Ivan,
È sull'erba di seta
Mi sono addormentato in un sonno eroico.

È stato un bene per i fratelli,
Portando con sé le cose di Vanja,
Lo hanno gettato da un dirupo
Con un fiume in tempesta in fondo.

E si è svegliato in riva al mare.
Dove infuriava la tempesta,
Dov'è l'abisso, che fa eco al vento,
Cielo e terra livellati.

Un'enorme quercia vicino al mare
Diffondi rami potenti.
Su di esso il vento è spietato,
Ho quasi rovesciato il nido.

Tremavano sotto le raffiche,
Ci sono dei pulcini in quel nido
E strillavano impotenti,
Dagli elementi feroci.

Ivan era pieno di pietà,
Si tolse il caffettano e li coprì,
Mi sono nascosto dietro una quercia,
Sì, ha chiuso di nuovo gli occhi.

Al mattino apparve un miracolo,
Luce solare ovunque guardi
Distribuisci ovunque i glitter
Anche la superficie del mare si calmò.

Pace onnicomprensiva
Quella foto mi ha sconvolto.
Qui, sopra il mare rosato,
Apparvero due ali.

Volò da lontano
Uccello selvatico - Nogai,
Tre persone alte!
Non intralciarla!

“Dove siete ragazzi, cari?
Dove sono le ragazze cattive?
Il maltempo non mi ha ucciso?
Tu da giovane? -

La madre uccello gemette,
Continuando a chiamare i bambini.
E i pulcini pigolavano
E si divertivano e giocavano.

“Non preoccuparti, mamma uccellina!
Una persona gentile ha aiutato
Ci ha dato un caftano per nasconderci,
Anche se potrei congelarmi!”

Nagai dice ad Ivan:
“Ciao caro amico!
Qualunque cosa tu voglia, la otterrò,
Ti sarò grato per sempre!

Chiedi, perché essere timido!
Oro e argento? Mogli?"
"NO! Voglio solo arrivarci
Al mio caro fianco!

Poi chiese l'uccello
Spara al suo gioco,
In modo che ci sia qualcosa da mangiare
E non rimanere bloccato lungo la strada.

Quindi volarono via mare
Pieno di impazienza
E Ivan era già lì presto
Dalla parte nativa.

Lui, salutando l'uccello miracoloso
Mi ha lasciato finire l'ultimo.
E poi, nella sua capitale,
Ho delle brutte notizie.

Tutti erano rumorosi e stupiti:
Dai mercanti ai punk:
"Sono apparsi i figli del re,
E al padre fu presentato:

Montagne di mele e secchi,
Pieno di acqua viva.
Tutta questa vasta terra
I figli saranno il capo."

Qui puoi piangere o ridere -
Niente può essere cambiato,
E Ivan ha deciso di nascondersi,
Sì, vivi del tuo lavoro.

Ma non aver paura, la nostra favola
Sarà ancora più autentico.
Là, lontano, Sineglazka
Ha dato alla luce due figli.

Ogni giorno diventavano più forti,
Per la nostra gioia, per far dispetto ai nostri nemici.
Sono cresciuti mezzo dito
Non per giorni, ma per ore.

Così tre anni sono volati.
La fanciulla radunò un esercito,
Prese i suoi figli e, coraggiosamente,
Li portò a Ivan.

Vicino alla capitale, in campo aperto,
Su un'ampia distesa,
prati verdi,
In tende bianco gesso,

In generale, dove c'è molto spazio,
Sineglazka si sistemò.
Come "la sposa del principe"
È apparsa davanti alle persone.

E, con un inchino, mandò
Lei è un messaggero al palazzo,
Con la lettera che ho redatto,
Per il padre di Ivanov.

“Signore, che delizia!
Tre anni, giovane!
Le mie mele dell'orto
Hai mangiato con la mia acqua.

Il giovane li ha presi
Quella metà della luce è venuta fuori
Vagando in una lunga ricerca.
Era l'unico che mi amava!

Non mi pento di quei doni
Il figlio che li ha portati a casa
Lascialo venire da me presto
Vivere come marito e moglie."

Il re fu felice di sentire la notizia,
È ora di sposare i tuoi figli!
Fedora ha deciso di andare dalla sposa,
Vestirsi quella sera stessa.

“Oh, non lasciarmi!” piagnucola.
Il re fu colto di sorpresa: “Sii coraggioso!
Non ha senso litigare con loro.
Le hai giurato il tuo amore!"

Corre e si precipita qua e là,
Non volevo rivelare la verità.
Ma dove dovrebbe andare?
Un'ora dopo ho sellato il cavallo.

È andato a prendere la sposa.
Beh, da qualche parte al mattino,
Apparve in oro e argento,
Direttamente alla sua tenda.

Ci sono due ragazzi giocherelloni qui
Corsero fuori dalla tenda.
Hanno gridato: “Mamma, mamma!
Quello che aspettavamo è arrivato!”

“No, non ce lo aspettavamo,
Un codardo ozioso e malvagio.
Tuo padre è un test diverso.
Non sono la sposa di questo ragazzo!

Fedor è stato fermato
Sì, gli hanno consegnato una lettera,
Spinto più forte
Per portarlo rapidamente a mio padre.

“Signore, non me lo aspettavo!
Un falso così terribile!
Mio figlio ti dirà che ho raccolto
Un forte esercito è in viaggio.

Non sto scherzando con te qui,
Se necessario, ti darò una lezione.
Lascialo venire da me presto
Il mio fidanzato, che è il più carino di tutti!”

Il re, spaventato da questa notizia, -
Cominciò a rimproverare Fëdor,
E poi ho deciso di andare dalla sposa,
Vesti immediatamente Vasya.

“Oh, non lasciarmi!” piagnucola.
Il re si arrabbia: “Osa!
Non ha senso litigare con loro.
Le hai giurato il tuo amore!"

In generale, Vasya, non importa quanto duramente abbia combattuto,
Eppure, da qualche parte al mattino,
Apparve in oro e argento,
Alla tenda di Sineglazkin.

Ci sono due ragazzi giocherelloni qui
Corsero fuori dalla tenda.
Hanno gridato: “Mamma, mamma!
Quello che aspettavamo è arrivato!”

“No, non ce lo aspettavamo,
Un codardo ozioso e malvagio.
Tuo padre è un test diverso.
Non sono la sposa di questo ragazzo!

Vasya è stato fermato qui,
Ho un paio di lividi.
La lettera gli fu consegnata di nuovo,
Sì, ci hanno riportato indietro.

Vasya apparve davanti al re,
Prese la lettera e lesse:
“Non ti permetterò di ridere così!
Lo preparo adesso

Il meglio dei tuoi ragazzi!
Tutto sarà bruciato, incenerito,
Se non capisco
All’alba voglio quello che voglio!”

Fëdor e Vasya erano spaventati,
Prostrati davanti a tuo padre
E poi hanno confessato tutto:
Chi era lo sposo della ragazza?

Il re gli afferrò il cuore:
"Vania! Mio caro figlio!
Poi scoppiò in lacrime,
Si sdraiò sul letto e si ammalò.

A quel tempo, le voci della gente
Senza perdere nulla
Ho bussato a tutte le porte,
È apparsa davanti a Ivan.

Alla mia cara Sineglazka,
Aveva quello che indossava ed è scappato.
Con scarpe liberiane e una camicia semplice
Al mattino stava davanti alla tenda.

Ci sono due ragazzi giocherelloni qui
Corsero fuori dalla tenda.
Hanno gridato: “Mamma, mamma!
È questo quello che stavamo aspettando?

"SÌ! Sono arrivato! Che felicità!
Guarda tuo padre!
Ho passato del brutto tempo!
Beh, non stare lì! Abbraccio!

E questa è la storia
Finisce qui.
Giustizia come sempre
Apparso nel corso degli anni.

Vanja con la sua dolce metà, porta con sé i ragazzi
Ben presto apparvero davanti al padre.
Il re benedisse i bambini
Il matrimonio ha avuto luogo qui.

La festa fu gloriosa e da allora in poi
C'è una conversazione tra la gente,
È come se fosse grande in quel paese
Persone con un'anima giovane.

E che dire di Fedor e Vasily?
Sono stati cacciati dal cortile.
Dove sono andati dopo?
Non lo sapevano, non lo sapevano.

Una fiaba è una finzione, ma comunque,
Dopo averlo letto possiamo
Senza perdersi per strada,
Supera tutti gli ostacoli.

In un certo regno, in un certo stato, viveva un re e aveva tre figli: il maggiore si chiamava Fedor, il secondo Vasily e il più giovane Ivan.

Il re organizza una festa per il mondo intero, invita principi e boiardi alla festa e dice loro:
- Chi, ragazzi, uscirebbe dagli eletti, uscirebbe dai cacciatori, viaggerebbe in terre lontane, nel trentesimo regno, porterebbe mele ringiovanenti e una brocca di acqua viva con dodici stimmi? Darei a questo cavaliere metà del regno.

Qui quello più grande cominciò a essere sepolto dietro quello di mezzo, e quello di mezzo dietro quello più piccolo, ma da quello più piccolo non ci fu risposta. Tsarevich Fyodor esce e dice:
- Non c'è alcun desiderio di dare il regno a noi persone. Percorrerò questa strada e porterò a te, padre zar, mele ringiovanenti e una brocca con dodici stimmi di acqua viva.

Cavalcava vicino, lontano, basso o alto, cavalcava dal giorno fino alla sera, sotto il sole rosso fino al tramonto. E arriva a Rostan, tre strade. Sui crinali giace una lastra di pietra su cui è scritta l'iscrizione:

Fyodor Tsarevich pensò: "Andiamo dove mi sposerò".

E ha imboccato la strada dove dovrebbe essere un uomo sposato. Guidò e guidò e raggiunse la torre sotto il tetto d'oro. Allora corre fuori una bella fanciulla e gli dice:
- Figlio dello zar, ti farò scendere di sella, vieni con me a mangiare pane e sale, a dormire e riposare.
- No, ragazza, non voglio pane e sale, e non posso trascorrere il viaggio dormendo. Ho bisogno di andare avanti.
- Figlio dello zar, non avere fretta di andare, ma affrettati a fare ciò che ami.

Allora la bella fanciulla lo fece scendere dalla sella e lo condusse nella villa. Gli diede da mangiare, gli diede da bere e lo fece dormire sul letto.

Non appena lo zarevich Fëdor si sdraiò contro il muro, la ragazza girò rapidamente il letto e lui volò sottoterra, in un buco profondo...

Che sia lungo o breve, lo zar riunisce di nuovo una festa, chiama i principi e i boiardi e dice loro:
- Ecco, ragazzi, chi tra i cacciatori uscirebbe e mi porterebbe mele ringiovanenti e acqua viva, una brocca con dodici stimmi? Darei a questo cavaliere metà del regno.

Anche qui il più grande viene sepolto per quello di mezzo, e quello di mezzo per quello più piccolo, ma da quello più piccolo non c'è risposta.

Esce il secondo figlio, Vasily Tsarevich:
- Padre, non voglio dare il regno nelle mani sbagliate. Andrò sulla strada, porterò queste cose e te le consegnerò.

Tsarevich Vasily va nel cortile della stalla, sceglie un cavallo non cavalcato, imbriglia una briglia sfrenata, prende una frusta non montata, indossa dodici sottopancia con un sottopancia.

Vasily Tsarevich è andato. Hanno visto come si è seduto, ma non hanno visto in quale direzione è rotolato via... Così arriva al rosstan, dove giace la lastra di pietra, e vede:
“Se vai a destra ti salverai, ma perderai il cavallo. Vai a sinistra: per salvare il cavallo, per perderti. Se vai dritto, ti sposerai.

Vasily Tsarevich pensò e pensò e andò per strada, dove dovrebbe essere un uomo sposato. Raggiunsi una torre dal tetto dorato. Una bella fanciulla corre verso di lui e gli chiede di mangiare del pane e sale e di sdraiarsi a riposare.
- Figlio dello zar, non avere fretta di andare, ma affrettati a fare ciò che ami...

Poi lo fece scendere dalla sella, lo condusse nella villa, gli diede da mangiare, gli diede da bere e lo mise a letto.

Non appena Tsarevich Vasily si sdraiò contro il muro, girò di nuovo il letto e lui volò sottoterra.

E poi chiedono:
-Chi sta volando?
- Vasily lo Zarevic. Chi è seduto?
- Fyodor Tsarevich.
- Ecco, fratello, abbiamo capito!

Quanto tempo o breve - per la terza volta il re riunisce una festa, chiama principi e boiardi:
- Chi tra i cacciatori sceglierebbe di portare mele ringiovanenti e acqua viva in una brocca con dodici stimmi? Darei a questo cavaliere metà del regno.

Anche qui il più grande è sepolto dietro quello di mezzo, quello di mezzo dietro quello più piccolo, ma da quello più piccolo non c'è risposta. Ivan Tsarevich esce e dice:
- Lasciami, padre, benedizione, dalla testa selvaggia alle gambe veloci, andare al trentesimo regno - cerca te mele ringiovanenti e acqua viva e cerca i miei fratelli.

Ivan Tsarevich non poteva scegliere saggiamente un cavallo. Va e china la testa. Una nonna isolata lo incontra.
- Ciao, bambino Ivan Tsarevich! Perché vai in giro triste e triste?
- Come posso, nonna, non essere triste - Non riesco a trovare un cavallo per ragione.
- Avresti dovuto chiedermelo molto tempo fa. Un buon cavallo sta incatenato in cantina, su una catena di ferro. Se puoi prenderlo, avrai un cavallo di tuo gradimento.

Ivan Tsarevich partì per il suo viaggio. Videro che stava atterrando, ma non videro in quale direzione rotolava via... Arrivò al rosstan e pensò:
“Andare a destra significa perdere il cavallo. Dove sarei senza un cavallo? Andare dritto - sposarsi. Non è questo il motivo per cui mi sono messo in viaggio. Andate a sinistra per salvare il cavallo. Questa strada per me è la migliore."

E girò lungo la strada dove salvare un cavallo significa perdersi. Cavalcò a lungo, corto, basso, alto, attraverso prati verdi, sopra montagne di pietra, cavalcò dal giorno alla sera - il sole rosso fino al tramonto - e arrivò a una capanna.

C'è una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.

La capanna voltava le spalle alla foresta e la parte anteriore a Ivan Tsarevich. Entrò e là sedeva una vecchia Baba Yaga, che lanciava una stoppa di seta e gettava fili sui letti.
“Fu, fu”, dice, “dello spirito russo non si è mai sentito parlare, non si è mai visto, ma ora lo spirito russo è arrivato da solo”.

E Ivan Tsarevich a lei:
- Oh, tu, Baba Yaga - una gamba d'osso, se non prendi l'uccello, ci giochi, se non riconosci il tizio, bestemmi. Avresti dovuto alzarti adesso, darmi da mangiare, bravo ragazzo, persona cara, e prepararmi un letto per la notte. Mi sdraiavo, tu ti sedevi alla testata del letto, cominciavi a chiedere e io cominciavo a dire: di chi e dove.

Quindi Baba Yaga si prese cura di tutto: diede da mangiare a Ivan Tsarevich, gli diede qualcosa da bere e lo mise a letto; si sedette a capo della stanza e cominciò a chiedere:
- Di chi sei caro amico, bravo ragazzo, e da dove vieni? Che terra sei? Quale padre, figlio di madre?
- Io, nonna, vengo da questo e quell'altro regno, da questo e quell'altro stato, il figlio reale Ivan Tsarevich. Vado in terre lontane, a laghi lontani, al trentesimo regno per l'acqua viva e le mele ringiovanenti.
- Ebbene, mia cara bambina, hai molta strada da fare: l'acqua viva e le mele ringiovanenti sono con un forte eroe, la fanciulla Sineglazka, lei è la mia cara nipote. Non so se avrai il via libera...

- Passavano molti giovani, ma pochi parlavano educatamente. Prendi il mio cavallo, bambino. Il mio cavallo sarà più vivace, ti porterà dalla mia sorella di mezzo, lei ti insegnerà.

Ivan Tsarevich si alza presto la mattina e si lava bianco. Ringrazia Baba Yaga per il pernottamento e se ne va a cavallo. All'improvviso dice al cavallo:
- Fermare! Ha lasciato cadere il guanto.

E il cavallo risponde:
- Nel momento in cui hai parlato, avevo già percorso duecento miglia...

Ivan Tsarevich sta viaggiando vicino o lontano. Il giorno e la notte si accorciano. E vide davanti a sé una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.
- Capanna, capanna, volta le spalle al bosco, voltami la fronte! Come entro in te, così ti lascio.

La capanna voltava le spalle alla foresta e la parte anteriore ad essa.

All'improvviso si udì un cavallo nitrire e il cavallo sotto Ivan Tsarevich rispose.

I cavalli erano cavalli da branco.

Baba Yaga, anche più vecchia di quella, udì questo e disse:
- A quanto pare mia sorella è venuta a trovarmi.

Ed esce sul portico:
- Fu-fu, lo spirito russo non è mai stato sentito, mai visto, ma oggi lo spirito russo è arrivato da solo.

E Ivan Tsarevich a lei:
- Oh, tu, Baba Yaga - una gamba d'osso, saluta l'ospite con il suo vestito, salutalo con la mente. Toglieresti il mio cavallo, mi daresti da mangiare, un bravo ragazzo, una persona cara, mi daresti da bere e mi metteresti a letto...

Baba Yaga si occupò di tutto: tolse il cavallo, diede da mangiare a Ivan Tsarevich, gli diede da bere, lo mise a letto e cominciò a chiedergli chi fosse, da dove venisse e dove stesse andando.
- Io, nonna, vengo da questo e quell'altro regno, da questo e quell'altro stato, il figlio reale Ivan Tsarevich. Vado a prendere l'acqua viva e le mele rinvigorenti al forte eroe, la fanciulla Sineglazka...
- Ebbene, caro bambino, non so se avrai il via libera. È saggio per te, è saggio raggiungere la ragazza Sineglazka!
- E tu, nonna, metti la testa sulle mie possenti spalle, guidami nella mia mente.
- Passavano molti giovani, ma pochi parlavano educatamente. Prendi il mio cavallo, figliolo, e vai dalla mia sorella maggiore. Mi insegnerà meglio cosa fare.

Bot Ivan Tsarevich ha passato la notte con questa vecchia; al mattino si alza presto e si lava bianco. Ringrazia Baba Yaga per il pernottamento e se ne va a cavallo. E questo cavallo è ancora più vivace.

All'improvviso Ivan Tsarevich dice:
- Fermare! Ha lasciato cadere il guanto. E il cavallo risponde:
- Nel momento in cui hai parlato, avevo già percorso trecento miglia. Non ci vuole molto perché l'atto venga compiuto, non ci vuole molto perché la favola venga raccontata. Ivan Tsarevich viaggia dal giorno alla sera: il sole è rosso fino al tramonto. Si imbatte in una capanna su una coscia di pollo, con una finestra.
- Capanna, capanna, volta le spalle al bosco, voltami la fronte! Non devo vivere per sempre, ma trascorrere solo una notte.

Qui Ivan Tsarevich le si inchinò educatamente e le chiese di passare la notte. Niente da fare! Non portano con sé il pernottamento: c'è posto per tutti: a piedi e a cavallo, poveri e ricchi.

Baba Yaga si occupò di tutta la faccenda: tolse il cavallo, diede da mangiare e diede da bere a Ivan Tsarevich e cominciò a chiedere chi fosse, da dove venisse e dove stesse andando.
- Io, nonna, di questo e quell'altro regno, questo e quell'altro stato, il figlio reale Ivan Tsarevich. Lo aveva tua sorella minore, lo ha inviato alla tua sorella di mezzo e la tua sorella di mezzo lo ha inviato a te. Metti la tua testa sulle mie possenti spalle, guidami nella mia mente, come posso ottenere acqua viva e mele ringiovanenti dalla fanciulla Sineglazka.
- Così sia, ti aiuterò, Ivan Tsarevich. La ragazza Sineglazka, mia nipote, è un'eroina forte e potente. Intorno al suo regno c'è un muro alto tre braccia, spesso un braccio, e alla porta della guardia ci sono trenta guerrieri. Non ti faranno nemmeno passare dal cancello. Devi cavalcare nel cuore della notte, cavalcare sul mio buon cavallo. Quando raggiungi il muro, colpisci i fianchi del cavallo con una frusta. Il cavallo salterà oltre il muro. Lega il tuo cavallo e vai in giardino. Vedrai un melo con mele ringiovanenti e sotto il melo c'è un pozzo. Scegli tre mele e non prenderne più. E attingi dal pozzo dell'acqua viva una brocca con dodici stimmi. La ragazza Sineglazka starà dormendo, non entrare nella sua villa, ma monta sul tuo cavallo e colpiscilo sui fianchi ripidi. Ti porterà oltre il muro.

Quanto tempo, breve, basso o alto, impiega Ivan Tsarevich per raggiungere l'alto muro nel cuore della notte? Le guardie dormono al cancello: trenta potenti eroi. Spinge il suo buon cavallo, lo batte con una frusta non frustata. Il cavallo si arrabbiò e saltò oltre il muro. Ivan Tsarevich scende da cavallo, entra nel giardino e vede un melo con foglie d'argento, mele d'oro e sotto il melo c'è un pozzo. Ivan Tsarevich raccolse tre mele, ma non ne prese altre, ma raccolse una brocca con dodici stimmi dal pozzo dell'acqua viva. E voleva vedere di persona l'eroe forte e potente, la fanciulla Sineglazka.

Ivan Tsarevich entra nella torre, e lì dormono: da un lato ci sono sei cataste di legna - fanciulle eroiche e dall'altro sei, e al centro la fanciulla Sineglazka è sparsa, addormentata, come il fruscio delle forti rapide di un fiume.

Ivan Tsarevich non poteva sopportarlo, la baciò, la baciò e uscì... Si sedette su un buon cavallo e il cavallo gli disse con voce umana:
- Non hai ascoltato, Ivan Tsarevich, sei entrato nella villa dalla fanciulla Sineglazka! Adesso non posso saltare oltre i muri.

Ivan Tsarevich batte il suo cavallo con una frusta sferzata. - Oh, cavallo, cibo per un lupo, un sacco d'erba, non possiamo passare la notte qui, ma perderemo la testa!

Il cavallo si arrabbiò più che mai e saltò oltre il muro, ma lo colpì con un ferro di cavallo: le corde sul muro iniziarono a cantare e le campane iniziarono a suonare.

La ragazza Sineglazka si è svegliata e ha visto il furto:
- Alzati, abbiamo un grosso furto!

Ordinò che il suo eroico cavallo fosse sellato e si precipitò con dodici tronchi di legno all'inseguimento di Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich guida il suo cavallo a tutta velocità e la fanciulla Sineglazka lo insegue. Raggiunge la maggiore Baba Yaga e lei ha già un cavallo allevato e pronto. Saltò giù da cavallo e andò di nuovo avanti... Ivan Tsarevich era fuori dalla porta, e la fanciulla Sineglazka era sulla porta e chiese a Baba Yaga:
- Nonna, non c'era una bestia che si aggirava da queste parti? - Nessun bambino.
- Nonna, non è passato qualcuno di qui?
- Nessun bambino. E mangi latte lungo la strada.
- Vorrei poter mangiare, nonna, ma ci vorrebbe molto tempo per mungere la mucca.
- Cosa stai facendo, bambina, posso farcela velocemente...

Baba Yaga è andata a mungere la mucca: stava mungendo, non aveva fretta. La ragazza Sineglazka mangiò il latte e di nuovo inseguì Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich raggiunge la Baba Yaga centrale, cambia cavallo e guida di nuovo. Lui è alla porta e la ragazza Sineglazka è alla porta:
- Nonna, la bestia non si aggirava, non era passato di lì un bravo ragazzo?
- Nessun bambino. E tu mangeresti dei pancake lungo la strada.
- Sì, cuocerai a lungo.

Baba Yaga ha preparato dei pancake: li cuoce e si prende il suo tempo. La ragazza Sineglazka mangiò e di nuovo inseguì Ivan Tsarevich.

Raggiunge la più giovane Baba Yaga, smonta da cavallo, monta sul suo eroico cavallo e riparte al galoppo. Esce dalla porta, la ragazza Sineglazka entra e chiede a Baba Yaga se è passato un bravo ragazzo.
- Nessun bambino. E potresti farti un bagno di vapore.
- Sì, annegherai per molto tempo.
- Cosa stai facendo, figliolo, lo faccio presto...

E lui le disse:
- Bene, dividiamoci in tre cavalli, proviamo la forza.

Quindi Ivan Tsarevich e la fanciulla Sineglazka salirono al galoppo su tre cavalli, presero mazze da combattimento, lunghe lance e sciabole affilate. E si sono riuniti tre volte, hanno rotto le mazze, hanno distrutto le lance e le sciabole: non potevano buttarsi a terra a vicenda dai cavalli. Non c'era bisogno che cavalcassero buoni cavalli; saltarono giù da cavallo e si afferrarono a vicenda.

Ivan Tsarevich le dice:
- Non rovinarmi, ragazza Sineglazka, è meglio prendermi per le mie mani bianche, sollevarmi dalla terra umida, baciarmi sulle labbra zuccherine.

Quindi la ragazza Sineglazka sollevò Ivan Tsarevich dal terreno umido e gli baciò le labbra di zucchero. E piantarono la tenda in un campo aperto, su un'ampia distesa, in prati verdi. Qui camminarono per tre giorni e tre notti. Qui si sono fidanzati e si sono scambiati gli anelli.

La ragazza Sineglazka gli dice:
- Io vado a casa - e tu vai a casa, ma guarda di non girare da nessuna parte... Tra tre anni aspettami nel tuo regno.

Ivan Tsarevich salì sul portico, toccò l'anello: le cupole della torre tremarono, le finestre si stortarono. Una bella fanciulla corre fuori.
- Ah, Ivan Tsarevich, ti aspetto da molto tempo! Vieni con me a mangiare pane e sale, a dormire e riposarti.

E Ivan Tsarevich la spinse sul letto, girò rapidamente il letto e la ragazza volò sottoterra, in un buco profondo. Ivan Tsarevich si sporse dalla fossa e gridò:
- Chi è vivo lì? E dalla fossa rispondono:
- Fyodor Tsarevich e Vasily Tsarevich.

Li tirò fuori dal buco: i loro volti erano neri, avevano già cominciato a crescere ricoperti di terra. Ivan Tsarevich ha lavato i fratelli con acqua viva: sono diventati di nuovo gli stessi.

Montarono a cavallo e partirono... Quanto tempo o quanto poco impiegarono per raggiungere Rostan. Ivan Tsarevich dice ai suoi fratelli:
- Proteggi il mio cavallo e io mi sdraierò e riposerò.

Si sdraiò sull'erba di seta e cadde in un sonno eroico. E Fyodor Tsarevich dice a Vasily Tsarevich:
- Torneremo senza acqua viva, senza mele che ringiovaniscono - ci sarà poco onore, nostro padre ci manderà a pascolare le oche...

Vasily Tsarevich risponde:
- Calamo Tsarevich Ivan nell'abisso, prenderemo queste cose e le daremo nelle mani di suo padre.

Allora presero dal suo seno le mele rigeneranti e una brocca d'acqua viva, lo presero e lo gettarono nell'abisso. Ivan Tsarevich volò lì per tre giorni e tre notti.

Ivan Tsarevich cadde proprio in riva al mare, tornò in sé e vide solo il cielo e l'acqua, e sotto una vecchia quercia in riva al mare i pulcini strillavano: il tempo li batteva.

Ivan Tsarevich si tolse il caftano, coprì i pulcini e si nascose sotto una quercia.

Il tempo si è calmato, il grande uccello Nagai sta volando.

Volò dentro, si sedette sotto una quercia e chiese ai pulcini:
- Miei cari figli, vi ha ucciso il maltempo?
- Non gridare, mamma, un russo ci ha salvato, coprendoci con il suo caftano.

Bird Nagai chiede a Ivan Tsarevich:
- Perché sei venuto qui, caro amico?
- I miei fratelli mi hanno gettato nell'abisso per ringiovanire le mele e l'acqua viva.
- Hai salvato i miei figli, chiedimi cosa vuoi: oro, argento o una pietra preziosa.
- Non ho bisogno di nulla, uccello Nagai: né oro, né argento, né pietre preziose. È possibile per me raggiungere il mio paese natale?

L'uccello nudo gli risponde:
- Procurami due tini di carne da dodici libbre ciascuno.

Quindi l'uccello Nagai portò Ivan Tsarevich nella sua parte natale.
"È un bene che tu mi abbia nutrito fino in fondo, ma non ho mai mangiato niente di più dolce dell'ultimo pezzo."

Ivan Tsarevich le mostra le ferite. L'uccello nudo ruttò, vomitò tre pezzi:
- Mettilo a posto.

Ivan Tsarevich l'ha messo lì: la carne è cresciuta fino alle ossa.
- Adesso levati di dosso, Ivan Tsarevich, volerò a casa.

L'uccello nudo salì in alto e Ivan Tsarevich percorse la strada verso la sua parte natale.

Arrivò nella capitale e apprese che Fyodor Tsarevich e Vasily Tsarevich avevano portato al loro padre acqua viva e mele ringiovanenti, e lo zar fu guarito: era ancora in buona salute e con la vista acuta.

Ivan Tsarevich non è andato da suo padre né da sua madre, ma ha raccolto gli ubriaconi, la taverna goli e facciamo un giro per le taverne.

A quel tempo, lontano, nel trentesimo regno, il forte eroe Sineglazka diede alla luce due figli. Stanno crescendo a passi da gigante. Presto la fiaba verrà raccontata, ma l'azione non sarà compiuta presto: sono passati tre anni. Sineglazka prese i suoi figli, radunò un esercito e andò a cercare Ivan Tsarevich.

Ella venne nel suo regno e in un campo aperto, in un'ampia distesa, su prati verdi, piantò una tenda di lino bianco. Dalla tenda coprì la strada con teli colorati. E manda il re nella capitale a dire:
- Zar, consegna il principe. Se non ti arrendi, calpesterò l’intero regno, lo brucerò e ti prenderò completamente.

Lo zar si spaventò e mandò il maggiore, Fyodor lo Tsarevich. Tsarevich Fyodor cammina lungo il telo colorato e si avvicina alla tenda di lino bianco. Due ragazzi corrono fuori:

- No, ragazzi, questo è vostro zio.
- Cosa vuoi fare con lui?
- E voi, ragazzi, trattatelo bene.

Quindi questi due ragazzi presero dei bastoni e iniziarono a frustare Fyodor Tsarevich sotto la schiena. Lo hanno picchiato e picchiato, e lui è riuscito a malapena a scappare. E Sineglazka manda di nuovo al re:
- Ridate indietro il principe...

Il re era ancora più spaventato e mandò quello di mezzo: Vasily lo Tsarevich. Viene alla tenda. Due ragazzi corrono fuori:
- Mamma, mamma, non viene nostro padre?
- No, ragazzi, questo è vostro zio. Trattalo bene.

Due ragazzi, grattiamo di nuovo lo zio con le canne. Batterono e picchiarono, finché Vasily Tsarevich perse a malapena le gambe. Sineglazka invia al re per la terza volta:
- Vai a cercare il tuo terzo figlio, Ivan Tsarevich. Se non lo trovi, calpesterò e brucerò l’intero regno.

Il re udì ciò e scoppiò in lacrime. E in quel momento, lo stesso Ivan Tsarevich va a Sineglazka, e con lui va la pagnotta della taverna. Si strappano la stoffa sotto i piedi e la gettano ai lati.

Si avvicina alla tenda di lino bianco. Due ragazzi corrono fuori:
- Mamma, mamma, viene da noi qualche ubriacone con un drink da taverna!

E Sineglazka a loro:
- Prendilo per le mani bianche e conducilo nella tenda. Questo è il tuo caro padre. Ha sofferto innocentemente per tre anni.

Ivan Tsarevich non rimase qui, ma partì con Sineglazka nel suo regno nubile.

Qui finisce la fiaba.