U Nemačkoj su uspeli da dešifruju rukopis napisan u 18. veku i koji je svojevremeno služio kao vodič za vračare. Važno je napomenuti da je bibliotečko osoblje Univerziteta u Kaselu uspjelo da sazna sadržaj rukopisa. Poznato je da se na ovom mjestu nalazi i više od deset hiljada drugih drevnih dokumenata međunarodnog značaja.
U početku su zaposleni odlučili da je tekst, koji sadrži tajne sticanja bogatstva i ljubavi, napisan na arapskom jeziku, jer su znakovi i simboli prikazani u rukopisu rađeni na orijentalni način. Ali onda je predložena hipoteza da je dokument napisan njemački. Osim toga, shema šifriranja nije bila jako složena - svako slovo abecede odgovaralo je vlastitom simbolu. Tako je za samo nedelju dana bilo moguće dešifrovati rukopis od 90 stranica.
Sadržaj knjige činili su opisi čarolija za prizivanje duhova, koji su trebali pomoći da se stekne bogatstvo, ljubav i izliječi od bolesti. U rukopisu je također detaljno opisan postupak izvođenja svakog rituala kako bi se na taj način postigao željeni rezultat. Dakle, u dokumentu se navodi da će jedna od čarolija djelovati samo ako je bačena tačno tri sata poslije ponoći. Druga čarolija je govorila da je za postizanje efekta potrebno postaviti kamenje u krug, a zatim prizvati duh.
Osim toga, drevni tekst sadrži mnogo kršćanske simbolike. Konkretno, pored spominjanja anđela, tu se nalazi i Kristovo ime. Važno je napomenuti da je napisana na nekoliko jezika - latinskom, njemačkom i grčkom. Bibliotekama je bilo teško da objasne ovu tačku, rekavši da je ovo pitanje u nadležnosti istoričara religije.
Drevni rukopis ne sadrži ime određenog autora. Očigledno je to zbog činjenice da je bio član jedne od tajna društva. Prema naučnicima, u kasno XVIII veka, najveće interesovanje za magiju, alhemiju i blago pokazali su masoni i rozenkrojceri. Međutim, iz sadržaja rukopisa teško je utvrditi kome je od njih autor pripadao.
Podsjetimo, najpoznatiji tekst u cijelom svijetu je takozvani Voyničev rukopis. Poznati kriptolozi iz cijelog svijeta neuspješno ga pokušavaju dešifrirati. Dokument je dobio ime u čast antikvara koji ga je nabavio 1912.
Rukopis je kodek slike napisan na nepoznatom jeziku. Provedeno je radiokarbonsko datiranje nekih stranica dokumenta, na osnovu čega je ustanovljeno da je napisan između 1404. i 1438. godine.
Godine 2003. razvijen je sistem koji se može koristiti za kreiranje tekstova sličnih Voyničevom rukopisu. Tada su naučnici došli do zaključka da je drevni rukopis samo skup nasumičnih simbola koji nemaju nikakvo značenje. Međutim, deset godina kasnije, fizičari Marcelo Montemurro i Damiana Zanette proveli su dodatna istraživanja, dajući na kraju dokaze da tekst ima semantički model, te da je stoga šifrirana poruka.
Nisu pronađene povezane veze
Istorijska prošlost danas je praktično sistematizovana. Nauka poznaje periode, glavne događaje i istaknute ličnosti. Međutim, vijekovi i dalje čuvaju tajne. Praznine u znanju o postojanju i životu prethodne generacije sadržani su u tajnim rukopisima istorije koje naučnici još nisu razumeli ili dešifrovali. Možda će njihovo otkriće promijeniti razumijevanje svemira i vremena. Danas se od najpoznatijih primjeraka izdvaja deset najmisterioznijih.
1. Voyničev rukopis
Knjiga od 250 stranica, pronađena u 15. vijeku, sadrži slike biljaka, svemirskih objekata i golih žena. Zaplet priče ili pojedinačne priče nikada nisu razriješili istoričari i drugi naučnici. Iako jedan istraživač tvrdi da je dešifrovao 10 riječi iz teksta jedne drevne publikacije.
Antiknu knjigu je 1912. godine otkrio Wilfid Voynich. Analiza sadržaja pokazala je da neki od simbola imaju karakteristične karakteristike pravog jezika. Ostaje misterija da li je Vojnič spekulisao o nalazu, predstavljajući ga kao vredan artefakt, ili je ovaj dokument pravo kulturno blago. Predmet se nalazi u skladištu na Univerzitetu Yale.
Voynich rukopis
2. Vodič kroz ritualne obrede
Istorija drevnog rukopisa od 20 stranica započela je prije otprilike 1300 godina. Napisana je na drevnom koptskom jeziku koji pripada egipatskim kršćanima. Sadrži mnoge magične čarolije i formule, uključujući ljubavne čini, također čarolije za crnu žuticu i upute za provođenje sesija egzorcizma.
Tekst je možda napisala grupa Setijana, drevna kršćanska sekta koju je predvodio Sepha, koji sebe naziva trećim sinom Adama i Eve. IN drevna poruka postoje naznake nekih misteriozna figura– Bactiota, čiji identitet nije poznat.
Istraživači koji su preveli i analizirali tekst drevne knjige-rukopisa nazvali su ga konvencionalno “ Imenik ritualnih obreda". Trenutno se nalazi u Muzeju drevnih kultura na Univerzitetu Macquarie u Sidneju, Australija. Rukopis je prenet 1981. iz privatna kolekcija Michael Fackelmann. Odakle je dobio tekst nije saopšteno.
Imenik ritualnih obreda 3. Grolier Code
Takozvani Grolier Codex, nazvan po njujorškom klubu u kojem je kopija bila izložena, predstavlja spise Maja sa drevnim hijeroglifima koji pokazuju sistem brojeva i vjerskih uvjerenja civilizacija. Sadržaj sadrži opis opažanja kretanja planete Venere. Meksički kolekcionar po imenu Josue Saenz tvrdi da je rukopis nabavio od Madodersa 1960-ih. Naučnici još uvijek raspravljaju o autentičnosti artefakta.
Nedavna istraživanja su pokazala da je papir na kojem je napisan Kodeks star otprilike 800 godina. Ilustracije su napisane plavom bojom, karakterističnom za Maje, koja još nije sintetizovana u laboratoriji. Ovo potvrđuje vrijednost istorijskog dokumenta. Uz druge znakove, na primjer, sadržaj hijeroglifa i slika, takav zaključak ukazuje na autentičnost drevne poruke.
Grolier Code 4. Bakarni svitak
Biblioteka drevnih rukopisa predstavljena je hebrejskim tekstom na nekoliko listova. Otkriveni su u pećini Kumran u judejskoj pustinji zajedno sa drugim svicima Mrtvo more. Tekst označava lokacije skladištenja veliki iznos blago sa srebrom, novcem, zlatom i posudama. Poruka datira oko 70. godine nove ere, kada je rimska vojska opsjedala i uništila sveta mjesta u Jerusalimu. Smatra se da je ovo najstariji rukopis čiji je sadržaj nauci nepoznat.
Istraživači se ne umaraju raspravljati o stvarnosti i mitskoj prirodi opisanog blaga. Nakit koji se spominje u tekstu do danas nije pronađen ni u Izraelu ni u Palestini. Ako je svitak originalan, onda je možda blago pronađeno u davna vremena.
Bakarni svitak 5. Popol Vuh
Naslov ovog rukopisa se prevodi kao " Knjiga pravnog savjetnika". Sadrži mitsku priču koju su ispričali potomci naroda Maja koji su se naselili u Gvatemali. Prema njihovim legendama, preci svih živih bića, Tepev i Kukumatz, stvorili su Zemlju iz vodene praznine i obdarili je životinjama i biljkama. Ovo je opisao Michael Coe sa Univerziteta Yale u knjizi Maya, Thames and Hudson, 2011.
Knjiga ukazuje da su osnivači svijeta imali poteškoća u stvaranju ljudi. Na kraju je opisano da su dobili heroje blizance Ahpu i Xbalanque. Mnogo su putovali i postali vladari podzemlja.
Najranija sačuvana kopija Popol Vuha datira iz 1701. Kodeks je na španskom jeziku napisao svećenik Frasisco Jimenez iz Dominikanske Republike. Kopija se čuva u biblioteci Newberry u Čikagu.
Rukopis Popol Vuha 6. Ugovor o sudovima
Kodeks sadrži prvi hebrejski tekst koji ukazuje na lokaciju blaga iz hrama kralja Solomona. Priča o sudbini Kovčega zaveta. Sveto pismo ukazuje da su ovi artefakti " ne može se naći do dolaska Mesije, sina Davidovog...«
Najraniji primjerak datira iz 1648. godine. Napravio ga je James Davile, profesor na Univerzitetu St. Andrews u Škotskoj, koji je proučavao i preveo ovaj drevni rukopis.
U analizi sadržaja oslanjao se na tradicionalne metode biblijske egzegeze (tumačenja) kako bi shvatio gdje bi se blago moglo nalaziti. Pod njegovim perom, priča je poprimila izgled fantastične avanture, a ne pravog vodiča za pronalaženje vrijednih artefakata.
Traktat o presudama - drevni rukopis 7. Jevanđelje po Judi
Godine 2006. Nacionalna geografsko društvo(National Geographic) objavio je prijevod teksta iz trećeg stoljeća pod nazivom Jevanđelje po Judi.
Otkrivaju se tajne drevnog rukopisa u vezi s biblijskom figurom Judom Iskariotskim, koji je, prema Novom zavjetu, izdao Isusa. Rukopis, napisan na koptskom, jeziku koji koriste egipatski kršćani, opisuje Isusa kako je tražio od Jude da ga izda kako bi mogao biti razapet kako bi mogao uzaći na nebo.
Međutim, stručnjaci se ne slažu oko prijevoda i tumačenja teksta. April DeConick, profesorica religije na Univerzitetu Rajs u Hjustonu, kaže da tekst zapravo sugeriše da je Juda bio "demon". Analiza rukopisa i poređenje njegovog sadržaja sa jevanđeljem potvrdilo je da je tekst autentičan. Istraživanje je proveo tim na čelu s Josephom Barabeom iz McCrone asocijacije u Illinoisu.
Jevanđelje po Judi 8. Drezdenski kod
Starost artefakta je oko 800 godina. Sastoji se od 39 ilustrovanih stranica sa tekstovima. Istraživanja, čiji su rezultati objavljeni 2016. godine, pokazuju da Kodeks bilježi faze planete Venere, prema kojima su drevne Maje provodile svoje rituale.
"Ovi ljudi su zaista imali složene rituale, čija je primjena bila strogo vezana za kalendar", rekao je istoričar sa Univerziteta Kalifornija u Santa Barbari Gerardo Aldan. “Vjerovatno su bili aktivni, čiji su periodi bili povezani s fazama Venere.”
Kod je prebačen na Kraljevska biblioteka Drezden, Njemačka, 1730. Kako je dospeo u Evropu nije poznato. Poznato je da su mnoge tekstove koji pripadaju kulturi Maja uništili kršćanski misionari nastojeći iskorijeniti bilo kakvo spominjanje drugih vjera.
Drezdenska lista 9. Evanđelje po Mariji Loti
Rukopis je napisan na egipatskom koptskom jeziku i star je oko 1500 godina. Jevanđelje ne govori o Isusovom životu, ali se njegovo ime spominje u 37 predskazanja.
Tekst sadrži priču o stvaranju Svetog pisma: “ Evanđelje po Mariji, majci Isusa Hrista, od arhanđela Gavrila, koji je doneo radosnu vest od Onoga koji će ići napred i primiti po svom srcu i koji će se od njega tražiti.”
Poruka antike čuva se na Univerzitetu Harvard. Dešifrovala ga je, a detalje objavila 2014. Anne Marie Luigendžić, profesorica religije na Univerzitetu Princeton. U svojoj knjizi " Forbidden Oracles. Evanđelje po Mariji Loti“Ona kaže da je Jevanđelje predviđanje, pokušaj predviđanja budućnosti. Osoba koja traži odgovor mogla je birati između 37 proročišta kako bi pronašla rješenje za svoj problem. Kako je sistem funkcionisao ostaje nepoznato.
Publikacija je prebačena na Harvard 1984.
Evanđelje od Marije Lote 10. Liber Linteus
Drevni tekstovi pronađeni u svilenim prekrivačima Egipatska mumija. Napisane su na etruščanskom jeziku koji se koristio u Italiji u antičko doba. Artefakt datira oko 200. godine prije nove ere. Mumija s ogrtačem nalazi se u zagrebačkom Muzeju u Hrvatskoj.
Značenje drevne poruke je nejasno. Predstavljen je kao ritualni kalendar, iako postoji samo šest mjeseci, rekao je Lammert Bouquet van der Meer, profesor na Univerzitetu Leiden u knjizi " Molitve, mjesta i rituali u etrurskoj religiji(Brill, 2008).
Za drevni egipat Bilo je uobičajeno ponovo koristiti materijale za umotavanje mumija ili izradu posmrtnih maski. U to vrijeme trgovina na Sredozemnom moru bila je široko rasprostranjena. Nema ništa neobično u činjenici da je tkanina došla iz Italije u Egipat.
Liber Linteus Vjerovatno su sadržavale egipatske magijske čarolije, ali tekst je napisan na jeziku nepoznatom nauci. Ko zna, možda će bilo koji od ovih drevnih rukopisa biti u stanju da revolucioniše postojeće ideje o svemiru i istoriji.
musliman: Biblija je mnogo puta mijenjana, tako da se ne može smatrati originalnim Svetim pismom otkrivenim Mojsiju, Isusu i drugim prorocima. Koji dokaz imate da je Biblija pouzdana i pouzdana?
Prije mnogo godina, jedna mlada muslimanka me upitala: “Da li se Biblija ikada promijenila?” Rekao sam joj: "Naravno da ne." Na to je rekla: „Ali zar ona ne uči da je Isus Hristos Sin Božji?“ Potvrdio sam: "Uči iznova i iznova." U odgovoru je izjavila: "Onda se morala promijeniti."
Svaki kršćanin koji čita djela muslimanskih autora iznenadit će se kada će otkriti da su argumenti koji se u njima iznose da pobijaju autentičnost biblijskih tekstova često izuzetno slabi i neuvjerljivi. To se događa samo iz jednog razloga – muslimani ne vjeruju u potpuno očuvanje Biblije, ne zato što su pronašli adekvatne dokaze da su u njenom tekstu napravljene izmjene, već zato što moraju poreći njenu autentičnost kako bi podržali svoje uvjerenje da je Kur'an 'an je Božja Reč. Dvije knjige koje se sukobljavaju jedna s drugom ne mogu obje biti Riječ Božja. Kada su muslimani u ranim stoljećima islamske historije otkrili da Biblija jasno i definitivno iznosi osnovne kršćanske doktrine, kao što su božanstvo Isusa Krista i Njegovo pomirenje, više nisu mogli tome pristupiti objektivno. Od tada su nastojali da dokažu ono što u stvari nije ništa drugo do pretpostavka – Biblija se moralo promijeniti! glavni razlog Nevjerovanje muslimana u autentičnost Biblije leži u nedostatku izbora: oni ne mogu vjerovati Bibliji ako moraju biti vjerni Kuranu.
Važno je poznavati dokaze o nepromjenjivosti biblijskih tekstova, posebno činjenicu da postoje autentični rukopisi koji prethode rođenju islama mnogo stoljeća i dokazuju da je Biblija koju danas držimo u svojim rukama ista Biblija koju su Jevreji i rani hrišćani poštovani kao svoje jedino Sveto pismo.
Tri velika rukopisna primjerka Biblije
Još uvijek postoje tri velike rukopisne kopije Biblije na grčkom (uključujući Septuagintu (Stari zavjet) i originalni tekst Novog zavjeta), koji prethode Kuranu nekoliko stoljeća.
1. Aleksandrijska lista. Ovaj tom, napisan u 5. veku nove ere. Kr., sadrži cijelu Bibliju s izuzetkom nekoliko izgubljenih listova iz Novog zavjeta (naime: Mat. 1:1–25:6, Jovan 6:50–8:52 i 2 Kor. 4:13–12:6 ). Ne uključuje ništa što nije dio moderne Biblije. Rukopis se čuva u Britanskom muzeju u Londonu.
2. Sinajska lista. Ovo je veoma drevni rukopis, koji datira s kraja 4. veka. Sadrži sve Novi zavjet i značajan deo Stari zavjet. Vekovima se čuvao u Carskoj biblioteci Sankt Peterburga i prodat je britanskoj vladi za sto hiljada funti. Trenutno također u Britanskom muzeju.
3. Vatikanska lista. Ovo je vjerovatno najstarija sačuvana kompletna rukopisna kopija Biblije. Datira iz 4. stoljeća i čuva se u Vatikanskoj biblioteci u Rimu. Posljednji dio Novog zavjeta (Hebr. 9:14 do kraja Otkrivenja) napisan je drugom rukom od ostatka rukopisa (vjerovatno pisar koji je počeo prepisivati tekst iz nekog razloga nije mogao dovršiti djelo) .
Ovi rukopisi uvjerljivo dokazuju da je jedino Sveto pismo dato Crkvi najmanje dva stoljeća prije Muhamedovog rođenja, nama poznati Stari i Novi zavjet.
Drugi dokazi o autentičnosti Biblije
Postoje mnogi drugi dokazi koji potvrđuju autentičnost Biblije, koji sežu nekoliko stoljeća unatrag do vremena rođenja islama. U razgovorima sa muslimanima treba istaknuti sljedeće tačke.
1. Masoretski tekstovi. Drevni biblijski rukopisi pripadaju ne samo kršćanima, već i Židovima, koji poštuju Stari zavjet kao jedino Sveto pismo koje im je dato. Ovo su tekstovi napisani na hebrejskom - originalni jezik Stari zavet, oni su stari najmanje hiljadu godina. Oni su poznati kao masoretski tekstovi.
2. Svici mrtvih mora. Prvi put otkriveni u pećinama pustinje Kumran blizu Mrtvog mora u Izraelu, ovi svici sadrže mnoge odlomke iz Starog zaveta na hebrejskom i datiraju iz 2. veka pre nove ere. e. Oni uključuju dva primjerka Knjige proroka Isaije, koja sadrži proročanstva o smrti i uskrsnuću Isusa Krista (vidi: Is. 53:1-12), o Njegovom djevičanskom rođenju (vidi: Is. 7:14) i o Njegovom božanstvo (vidi: Izaija 9:6–7).
3. Septuaginta. Septuaginta je naziv prvog prijevoda na grčki jezik Stari zavjet. Prepisana je u 2. veku pre nove ere. e. i sadrži sva glavna proročanstva o dolasku Mesije, izjavu da je On Sin Božji (vidi: Psalam 2:7; 1 Ljet 17:11–14), i neke detalje o Njegovoj patnji i pomirbenoj smrti (vidi: Psalam 21:68). Rana Crkva je uveliko koristila Septuagintu.
4. Vulgata. U 4. veku nove ere e. Rimokatolička crkva je prevela cijelu Bibliju na latinski jezik, koristeći Septuagintu i starogrčke rukopisne kopije Novog zavjeta. Ova lista je poznata kao Vulgata i sadrži sve knjige Starog i Novog zavjeta kakve poznajemo. Ovaj prijevod je odobren kao standardni tekst za Rimokatoličku crkvu.
5. Odlomci iz grčkog teksta Novog zavjeta. Postoji mnogo fragmenata originalnog grčkog teksta Novog zavjeta koji su preživjeli iz 2. stoljeća nove ere. e. Svi oni, skupljeni zajedno, čine sadržaj Novog zavjeta u obliku koji poznajemo. Vrlo je zanimljivo uporediti obilje ovih dokaza sa tekstovima starogrčkog i rimskog jezika klasičnih djela, od kojih su mnogi napisani ne ranije od hiljadu godina nakon R. H. Zaista ne postoje drugi književna djela iz istog doba, koji bi imao isto toliko rukopisnih dokaza kao i grčki tekst Novog zavjeta.
Ono što je najvažnije, i to treba naglasiti kada se razgovara s muslimanima, ne postoji izvor koji sugerira da Biblija pogrešno predstavlja život i učenja Isusa Krista. Sve apokrifne knjige koje je Crkva odbacila, barem u generalni nacrt, slijede istu narativnu liniju kao i novozavjetni rukopisi. Zasigurno ne postoje historijski dokazi koji bi sugerirali da je Isus zapravo bio prorok islama, kao što ga Kur'an predstavlja.
Na kraju, bilo bi dobro zamoliti muslimane da dovedu istorijske činjenice da potkrepe njihovu tvrdnju da je Biblija koju čitamo modifikovana Biblija. Kako je bilo prvobitno? Šta se u njoj promijenilo što je učinilo Knjigom koju danas imamo? Ko je napravio ove promjene? Kada je to urađeno? Zamolite svog sagovornika da navede stvarne ljude za koje sumnja da su iskvarili Bibliju, vrijeme kada se to dogodilo, konkretne promjene unesene u originalni tekst Biblije, i otkrit ćete da on to nije u stanju učiniti jer takvi dokazi jednostavno ne pokazuju postoje. Uvijek zapamtite da opaki napad muslimana nije zasnovan na naučnim dokazima koje imaju, već na pretpostavkama. Biblija se, po njihovom mišljenju, morala promijeniti jer je u suprotnosti s Kuranom. Nažalost, muslimani prečesto pristupaju Bibliji ne sa željom da razumiju njena učenja, već isključivo s ciljem da u njoj pronađu greške koje opravdavaju njihove predrasude prema njoj.
John Gilchrist "Bog ili prorok?"
Erica Orloff
Misterija drevnog rukopisa
Za moju djecu. Neka svako od vas ima nešto tako značajno kao što je Knjiga.
Videla sam jos jedan san...
Natpis, kao trag nečijeg sablasnog daha na prozoru, tiho nam šapuće svoju poruku kroz vekove.
Čak i knjige imaju svoje tajne. Hajde, reci nam još nešto”, rekao je ujak Hari, okrećući se rukopisu. Činilo se da je želi navesti na razgovor. Sagnuvši se nad trošnim stranicama, pažljivo je proučavao rukopis kao pravi naučnik antike.
Tajne? - upitao sam, a moje pitanje odjeknulo je prostranom salom aukcijske kuće. U ovoj zgradi sa mermernim podovima i visokim plafonima, čak i mala buka pretvorila se u odmereno šuštanje lišća drveća.
Callie, svaki predmet, kao i osoba, ima svoje tajne. Uključujući knjige. A moj zadatak je da ih namamim.
Približio je ultraljubičastu lampu stranicama rukopisa i iznenada glasno izdahnuo.
sta je tamo? - šapnula sam, gledajući preko njegovog ramena. Osjetio sam kako mi jeza prolazi niz kičmu.
Pokazao je prstom:
Pogledajte polja!
U plavičastom svjetlu lampe jedva sam razaznao tanku mrežu nečitljivih i naizgled nezemaljskih riječi.
Čini se da su redovi rukopisa već bili ispisani na vrhu ovog natpisa”, rekao sam tiho i zaškiljio da bolje pogledam nalaz.
Znao sam tog ujaka Harija, koji je radio u Royal aukcijska kuća Manhattan je, kao stručnjak za srednjovjekovne iluminirane rukopise, živio od ovih drevnih djela monaha. U šuštanju njihovih stranica mogle su se čuti drevne legende. Mogao je beskrajno pričati o njima tokom doručka i večere. Čitao je o njima. Proučavao ih je. I bez obzira šta je pisalo na marginama, to je bilo ostvarenje sna mog ujaka.
Znate li šta je ovo? Ovo je palimpsest!
Palimp... šta?
Kao odgovor, on se široko nasmiješio, a na obrazima su mu se odmah pojavile rupice, a njegove azurne oči zablistale su od sreće. Ujak Harry je bio visok čovekšest stopa visok, a prvi srebrni pramenovi već su se pojavili u njegovoj plavoj kosi. On je pametan čovek od svih koje znam. Ima neverovatno fotografsko pamćenje i enciklopedijsko poznavanje istorije. Ali nikad mi nije dosadno s njim: čini se da istorija oživljava u njegovim ustima.
Palimpsest! Prije hiljadu godina, papir je još uvijek bio rijedak. Ljudi su pisali na pergamentu ili pergamentu, odnosno na komadima životinjske kože. Kada sama knjiga ili njen dio više nisu bili potrebni, natpis su ispirali mješavinom zobenih mekinja natopljenih mlijekom, ili su ga jednostavno izbrisali plovcem. I stranice su se mogle ponovo koristiti, jer su natpisi nestali. Ljudi su vjerovali da je to bez traga.
Počeo sam pažljivo da ispitujem kičmu, jedva primjetnu na svjetlu lampe, nalik potezu olovke.
Pa vidim natpis star hiljadu godina? I neko je to htio sakriti? Možda je ovo tajna poruka? - Pitao sam ujaka.
Klimnuo je glavom.
Ponekad nam se sreća osmjehne. Zvijezde se slažu, a sudbina nam daje dar... u obliku takvog čuda. To je neprocjenjivo. Obično vrijeme i priroda unište sve tragove.
Pogledao sam ponovo rukopis. Crne linije nacrtane su vještom rukom, bile su tako ujednačene da je svaka bila umjetničko djelo. Nijedno slovo nije bilo u redu, ni jedna mrlja - samo savršenstvo. Na vrhu stranice nalazila se zlatna minijatura pored koje je vrijeme prošlo. Vitez i dama bili su obojeni nijansama tamnoplave i zelene, sjajne poput paunovog perja.
Koja ljepota! - Rekao sam.
Ali ono što ovu stvar čini posebnom je natpis. Sve tajne izlaze na videlo, Callie. Istina je. Tragovi uvijek ostaju, čak i hiljadu godina kasnije.
Da li osoba koja je stavila rukopis na aukciju zna da je to palimpsest?
Ujak Hari je odmahnuo glavom.
Vlasnik parcele je od oca naslijedio zbirku rijetkih knjiga i rukopisa. Ali mog sina zanima samo novac. - Ujak je ponovo sa zavišću pogledao drevne redove: - Ne može ni da zamisli kakve tajne kriju ove stranice. Cijena će dostići stotine hiljada, a možda čak i milione dolara. Knjigu ću moći preciznije ocijeniti kada saznam više o njenoj sudbini.
Ućutao je i ponovo odmahnuo glavom:
To je tužno, zar ne?
Neki ljudi ceo život grade zbirku knjiga ili antikviteta. Misle da će im to pomoći da ostanu u sjećanju ljudi. A onda dolaze njihova djeca, koja jednostavno ne mare za trud roditelja i sve rasprodaju. Očigledno, strast za hobijem se ne može usaditi.
Možda si u pravu. Ali s druge strane... evo nas”, rekao sam, “i evo riječi na marginama.” I ti brineš.
Još uvijek ne mogu vjerovati. I znam još jednu osobu koja će biti oduševljena pronalaskom. Moram da pozovem Petera Sokolova.
A ko je to?
Svjetski poznati stručnjak za rijetke knjige i srednjovjekovne rukopise.
Čak posebniji od tebe? Sumnjam.
Bio je moj naučni nadzornik. I da, on zna mnogo više od mene. On je jedini koji razumije tvog ludog strica i dijeli njegovu ljubav prema drevnim dokumentima. - Ujak Hari me je poljubio u vrh glave: - Rekao sam ti da će ovo leto biti za pamćenje.
Zakolutala sam očima.
Odlično. Našli ste stari rukopis. I zaista veoma drevni. Od pergamenta ili veluma. I sa svojim tajnama. Ali mislim da ovo ljeto ne čini uspješnim – barem ne za mene. Tata me ostavio i otišao u Evropu sa svojom sljedećom plavom strašću. Jesu li stvarno sve mlađi i plavi, ili sam to samo ja?
Nisi jedini koji tako misli. Nikada nisam mogao razumjeti ni tvog oca. Kao što nisam razumeo zašto se moja sestra udala za njega. - Ujak Hari se namrštio. - Mada to nisam trebao da ti kažem.
Zašto? Istina je. I samo se misterija starog prašnjavog rukopisa može porediti sa ovom misterijom.
Kako sam mu mogla reći da se ovog ljeta nadam romantičnom poznanstvu. Ili čak avanturu.
Strpljenja, Callie”, namignuo mi je ujak. - Zapamti šta sam rekao o tajnama.
Šta to znači?
Nikad ne znaš kuda će te tajna odvesti. To je kao da se igrate žmurke kroz vekove. - On je ove reči izgovorio misterioznim i zaigrano odvratnim glasom. - Moram nazvati. Za sada možete ostati ovdje i proučavati rukopis. Ali ne dirajte ga rukama!
Krenuo je u svoju kancelariju i, ne osvrćući se, doviknuo za njim:
I ne dišite na nju!
Nagnuo sam se preko stola i počeo da ispitujem sićušnu, jedva vidljivu mrlju. Međutim, nisam mogao razabrati riječi.
A onda sam je ugledao. Na dnu je bio potpis.
...
Videla sam i drugi san: gle, sunce i mesec i jedanaest zvezda mi se klanjaju...
Dodirnite zvijezde. Sanjajte o njima.
Moja majka je za mene uvek bila palimpsest. Umrla je kada sam imao šest godina, i cijeli život sam tražio njezine tajne poruke, nadajući se da će mi ih prenijeti na isti način na koji su rubne bilješke govorile ujaku Hariju. To je strast koja me nikada nije napustila. Ponekad kada vidim nekog od mojih prijatelja kako grli svoju majku, osjetim oštar bol u srcu. I te noći sam ponovo sedela sama u svojoj sobi u Harijevom stanu, podvučenih nogu ispod sebe, gledajući stare fotografije svoje majke.
Moja „soba“ — i trebao bih ovdje staviti navodnike — bila je ono što trgovci nekretninama na Menhetnu zovu druga spavaća soba, iako je u stvari više ličila na nišu u zidu sa još jednim zidom pričvršćenim za nju. Ali imao sam dovoljno prostora, pogotovo što je ujak Hari ovdje držao fotografije moje majke i ovdje sam se nadao da ću pronaći tajne poruke od nje. On je bio njen brat, pa sam mu stalno postavljala pitanja o njoj. Uvek sam se pitao da li ličim na nju... Znam da nisam kao moj otac.
Moj otac i ja smo cijeli život pokušavali da izbjegnemo jedno drugo - na neki način smo strašno sretni što ga gotovo nikad nema kod kuće. Tokom studija tolerisao sam njegovo prisustvo u našoj kući u predgrađu Bostona. Srećom, mnogo je putovao, pa sam pola svog vremena provodio sa porodicom moje prijateljice Sofije. Ili sam ostavljena na čuvanje komšije koja živi preko puta našeg stana. Ali moj omiljeno vreme godine - leto, jer sam ga uvek čuvao za ujka Harija, njegovog prijatelja Gabea i Njujork. Obično smo vrijeme provodili igrajući igrice i odlazeći na plažu, a jednog dana smo čak i otišli u Toronto.
A ove godine? Oh, posebno mi je bilo drago što sam izašao iz kuće. Predstojalo mi je ljeto kodnog naziva „Upoznavanje s mojom maćehom“, jer je moj otac već tražio dijamantski prsten za svoju najnoviju i najplavušu djevojku, Sharon. Pozlilo mi je samo pri pomisli na predstojeću proslavu.
Nakon što sam pogledao fotografije i ćaskao na Fejsbuku sa Sofijom, koja je ljetovala u sportskom kampu, zaspao sam ne gaseći televizor.
Probudivši se, zagledao sam se u plafon, a zatim skrenuo pogled na plazma ekran koji je visio na zidu. Voditeljica jutarnjih vijesti, savršeno oblikovane i frizirane kose, veselo je objavila da je već šest sati ujutro.
Mmmrmrrmrr! - Predala sam mački ujaka Harija. Zvao se Agi, skraćeno od Agamemnona. Po rasi je Srebrni Perzijanac, jedno oko je zeleno, a drugo žuto. Kako i priliči njegovoj rasi, svuda ostavlja svoje krzno. - Ljeto je, konačno mogu da se naspavam. Zašto sam, zaboga, budan?
Kao odgovor, čuo sam Aggieovo mjaukanje, koja je počela da gazi po mom stomaku dok nije legao, predeći kao motor automobila. Posegnuvši za daljinskim upravljačem, prebacio sam kanale. Bio sam previše lijen da ustanem, ali već sam bio toliko budan da sada definitivno nisam mogao zaspati.
Dvadesetak minuta kasnije ujak Hari je pokucao na vrata.
Jesi li budna? - pozvao me je.
Nažalost, da.
Provukao je glavu kroz vrata.
Šta ćeš danas obući na posao?
Pogledao sam svoj ormar: vrata su mu bila širom otvorena, odjeća je ležala na podu.
Mmm... ne znam. Pantalone sa džemperom: tako je hladno u vašoj kancelariji. I od kada te zanima moj izgled? Samo ti donosim kafu. Generalno, još nisam odlučio. Prerano je za bilo šta.
Šta kažeš na ovo? - I bacio je markiranu torbu iz Barneyjeve radnje na moj krevet.
Sjela sam u krevet i prošla rukom kroz lokne. Čuo sam Gabea pod tušem kako pjeva još jedan hit iz mjuzikla Guys and Dolls, u kojem je igrao ulogu okorjelog debatera Sky Mastersona. Moj stric je išao na ovu predstavu dvadeset puta i uvijek je sjedio u prvom redu tezgi u sredini. Ako se računa, na ovo je potrošio malo bogatstvo, a nakon svake predstave stajao je na vratima pozorišta sa žuto-crnim programom u rukama da uzme Gabeov autogram. Bila je to bolesno dirljiva priča iz serije "Kako smo se upoznali". A ostalo je, kako kažu, istorija.
Tužno je kad ti je ujak zauzet love front idu tako dobro kao što nikada neće ići za tebe. Činjenica da sam počasni član kluba pametnih momaka to već znači i za mene lični život Nešto lijepo nedostaje. Naravno, moja baka i dalje veruje da je cela poenta u tome što čika Hari jednostavno nije upoznao „pravu“ devojku. Ali barem je sada definitivno u trendu svih modernih novina.
Vadivši kutiju iz torbe, pocepao sam pakovanje poklona i pogleda ujaka Harija.
Šališ se?
Izvukao sam paket iz kutije i odmotao ga. Imao sam mali u rukama crna haljina. Zaista je bilo neverovatno. Pogledao sam cijenu.
Trista pedeset dolara? Jesi li lud!
Ne, nisam. Oduvijek sam željela kupiti haljinu inspirisanu Audrey Hepburn iz Doručka kod Tifanija. Ali nisam imao kome da ga dam. Dok se nisi pojavio. Hajde, zar ti se ne sviđa?
Klimnula sam zapanjeno. Ovo je vjerovatno najšik stvar u mojoj garderobi.
To je neverovatno! Šteta je što će me u njemu vidjeti samo vaši prašnjavi rukopisi.
Nikada ne možete izgledati previše dobro za rad s pergamentom.
Nacerila sam se.
Hvala, stvarno mi se sviđa.
Nakon tuširanja odlučila sam da ne ispravljam kosu i ostavim lokne. Vremenska prognoza je obećavala visoku vlažnost, što je značilo da nema smisla boriti se protiv prave prirode moje kose. Ionako će se zapetljati, a rezultat će biti nešto između grmlja šparoga i čelične vune.
Nakon što sam nanijela sjajilo za usne i trepavice, obukla sam crne balerinke - odlučila sam i da se neću mučiti sa metar i po pet. Ali zaista, šalim se jer imam metar dva i imam malo kose na glavi. Imam prirodno blijedu kožu, prošaranu pjegama, koje se takođe ne trudim da skrivam, a oči su mi svijetlosive. Bacio sam pogled na policu s knjigama gdje je moj ujak uramio crno-bijele fotografije moje majke. Gleda pravo u objektiv kamere i smije se dok joj vjetar duva kroz kosu. Na fotografiji je obučena baš kao Madona iz 80-ih, i to nekako neverovatno Mojoj majci sve odgovara.
Voleo bih da znam šta ju je toliko nasmijalo. Ujak Harry se ovoga ne sjeća. Jako ličim na nju - samo drugačija boja kose, ali isti tip kože. Jao, sunčevi zraci me odmah pretvaraju u kuhane rakove. Ali izgleda da se tu sličnosti završavaju. Jer na svakoj fotografiji mama izgleda kao model, ili kao boemska umjetnica, ili kao neko glamurozan iz života poput bajke.
Pogledala sam se ponovo od glave do pete u ogledalu ormara u svojoj sobi. Izgledao sam... skoro kao odrasla osoba. Osmehujući se svom odrazu, izašao sam u uski hodnik. Bila je prekrivena posterima i posterima omiljenih mjuzikla ujaka Harija i Gejba - Guys and Dolls, 42. Street, Contact, Chicago, Spamalot. Skrenuo sam desno i ušao u kuhinju. Bio je ogroman po standardima Menhetna, sićušan po bostonskim standardima, sa sjajnim i blistavim aparatima, ormarićima u boji javora i kuhinjskim stolovima od granita. Posegnuo sam za mlinom za kafu.
„Nema vremena, draga“, reče Hari. - Usput ćemo svratiti u Starbucks. Moramo ići.
Gabe mi je prišao.
Da li nosiš kimono? - upitala sam, dodirujući plavu i zelenu svilu.
Cool, mogu li je nekad posuditi od tebe?
Da sam na tvom mestu, nikada ne bih skinula ovu haljinu. Da, nije šteta umrijeti za njega. Izgledaš neverovatno.
Hvala ti. - Stala sam na prste i poljubila ga za rastanak. - Usput, svidjelo mi se tvoje pjevanje pod tušem danas.
Jesi li me čuo kako pjevam?
Svaka napomena.
Hari je zaigrano zakolutao očima.
Sveta nevinost! On vrlo dobro zna da ga možemo čuti.
Spustivši se liftom sa četrdesetog sprata i pogledavši Starbucks (umrijet ću ako ujutro ne popijem kafu, ovo je izvor života za mene), ujak i ja smo upali u jutarnju gomilu ljudi koji su jurili na posao - ali nismo išli u aukcijsku kuću.
Gdje idemo?
Dom dr. Sokolova.
Mislio sam da će doći na tvoj rad da vidi rukopis. Nije li ovaj rukopis ono za šta svi vaši srednjovjekovni stručnjaci žive?
Harry je zabacio glavu i nasmijao se.
Bojim se da je to nemoguće.
Ima agorafobiju.
Pokušao sam da se setim kakva je to fobija.
Hari se okrenuo i pogledao me:
Nikada ne napušta svoj dom. Nikad.
Uopšte? Da li radi?
Da, on piše naučne članke i sprovodi istraživanja. Održava predavanja putem video linka i snima podcaste. Moderne tehnologije sprijateljiti se sa ljudima poput njega. Ljudi donose knjige u njegovu kuću. Pa, ili u mom slučaju, pokazaću mu video.
Čudno... Nikad ne izlazi napolje. Odakle mu hrana?
Callie, dušo. Mi smo u New Yorku. Ovdje se sve može naručiti na kućnu adresu.
Pa dobro, ali mora da ima stvari zbog kojih napušta stan?
Vjerovatno da. Ali za takve slučajeve ima pomoćnika.
Ušli smo u žuti taksi i deset minuta kasnije, jedva izbjegnuvši desetak nesreća, blijedi i potpuno bolesni, već smo krenuli na kapiju četverospratnice u Greenwich Villageu. Na drugoj strani ulice drveće je podiglo svoje grane prema nebu, širilo ih preko puta i pokušavalo da savlada betonske barijere. Pored kuća bile su parkirane dvije dugačke, uglađene limuzine.
„To je neverovatna ulica“, rekao sam izlazeći iz taksija. - Ovaj dio grada djeluje tako tiho i osamljeno.
Pogledao sam ujaka.
Ta zgrada tamo je tipičan dom za visoko plaćenu glumicu. Ne mogu vam reći ni koliko sam puta sreo Umu Thurman ovdje. Oh, ili moj idol Anderson Cooper. Jednog dana sam ga vidio kako juri na svom biciklu. - Stric je klimnuo prema trospratnoj kamenoj vili koja se nalazila s druge strane puta. - Mislim da neko živi tamo poznati pisac. Na ovaj ili onaj način, doktor Sokolov, kako kažu, ima zlatnu krv. Ova kuća pripada njegovoj porodici više od sto godina, još od vremena kada su ovom ulicom vozile kočije. Da li želiš da ti pričam o tome neverovatna činjenica iz istorije?
Nisam siguran.
Ali to je apsolutno neophodno kada mi pričamo o tome o ovom luksuzna kuća. Na primjer, razlog zašto je višespratna vuče korijene duboko u historiju, u vrijeme kada su bogataši mogli živjeti samo na gornjim spratovima, daleko od smrada konjskog gnoja. Bilo je…
Bolje stani tu,” stenjala sam. Ponekad je ljubav ujaka Harija prema istoriji bila previše očigledna za mene.
Pogledao sam po ulici i pitao se kako bi bilo živjeti ovdje. Ulica je bila mirna i spokojna, i na trenutak sam se osjećao kao da sam se vratio u prošlost. Čuo sam čak i cvrkut ptica koje su se skrivale na drveću. Prilazeći vratima kuće dr. Sokolova, primetio sam natpis koji visi pored zvona. Pisalo je: "Sokolov i sinovi, stručnjaci za antikvitete." Zvao je moj ujak i čuli smo preplavljenu zvonjavu kako odjekuje kućom.
Masivna vrata, visoka četiri metra, uglačana do sjaja, otvorila su se, ali umjesto agorafobičnog starijeg stručnjaka za antikvitete, našao sam se licem u lice sa većinom zgodan momak onaj koji sam ikada video. U tom trenutku sam osetio da sam pocrveneo.
Oh, zdravo, Hari,” nasmiješio se mom ujaku, a na obrazima su mu se pojavile dvije rupice. Onda me je pogledao i učinilo mi se da je kroz mene nešto vidio. Ili unutra. Odmaknula sam se i naletela na ujaka.
Calliope, upoznaj Augusta Sokolova, neprocjenjivog asistenta profesora Sokolova i njegovog sina.
Zdravo! - Pokušao sam ponovo da nađem dah.
Uslijedila je duga pauza. Uspio sam dobro vidjeti Augusta: imao je zelene oči, smeđu kosu lagano uvijenu na kragni košulje. Jedno uvo je bilo probušeno - bila je naušnica sa simbolom Yin-Yang. Lijevo oko imalo je ožiljak koji je ličio na potkovicu. Tip je zurio u mene i trepćući rekao:
Uđi, moj otac te čeka.
Prešao sam prag, ujak Hari je krenuo za mnom. Avgust nas je vodio kroz mermerni foaje; Dok smo prolazili pored slika i pravog (stvarno, stvarno) viteškog oklopa, bacio sam pogled preko ramena prema ujaku.
"Šta?" - rekao je ujak Hari tiho sa najnevinijim pogledom.
Ali nisam skidao pogled s njega.
Vojničev rukopis je ilustrovani tekst napisan u 15. veku. nepoznati autor, na nepoznatom jeziku koristeći nepoznato pismo. Pokušaji stručnjaka da dešifruju tekst rukopisa nisu dali nikakve rezultate...Vojničev rukopis - drevna enciklopedija Slovena
Danas je to opšte prihvaćeno Voynich rukopis ili je Voyničev rukopis najmisterioznija knjiga na svetu. Na 209 stranica sadrži ilustrovani tekst koji je u 15. vijeku napisao nepoznati autor, na nepoznatom jeziku, nepoznatim pismom. Brojni i vrlo energični pokušaji zapadnih stručnjaka da dešifruju tekst rukopisa nisu dali nikakve rezultate.
Međutim, poznat po svojoj nepristupačnosti za čitanje, Voynich rukopis zapravo se ispostavilo da se može dešifrirati. Dala je promjena u pristupu dešifriranju rukopisa pozitivan rezultat. Bilo je moguće prevesti značajan broj riječi. Analiza sadržaja rukopisa, uzimajući u obzir značenje prevedenih riječi, pokazala je da je ovaj artefakt rođen na teritoriji drevna Rusija i predstavlja svojevrsnu kolekciju neophodnih Svakodnevni život svakodnevno znanje. Čudno enciklopedija svakodnevnog znanja.
…
Naši preci su nam ostavili mnoge misterije. Između ostalih, posebno mjesto zauzimaju tzv. "Vojničev rukopis"(u daljem tekstu “RV”). Njegova posebnost leži u raznovrsnosti sadržaja i visokom nivou enkripcije. U vezi transkripti sam tekst, a zatim i ovo pitanje U poslednje vreme Bez preterivanja se može reći da je posvećena ogromna pažnja i uloženi ogromni napori. Štaviše, najbolji umovi kriptologije bili su uključeni u njegovo dešifriranje, uključujući i takve vladine agencije Kako CIA I US NSA.
Nisu ostali po strani ni stručnjaci iz drugih grana znanja, pa čak i specijalisti za okultne teorije. Korištene su moderne računarske mogućnosti. Mnogi jezici su analizirani radi njihove moguće upotrebe u rukopisu. Kao rezultat ovog mukotrpnog rada, jedini rezultat je bio RF je pravi dokument, koji je semantički tekst napisan na nepoznatom jeziku.
Nakon analize rada stručnjaka na dešifrovanju RT-a, lako je vidjeti da su svi oni, u osnovi, pokušali vidjeti slova abecede jezika u znakovima kojima je RT pisan. Štaviše, jezici naroda Zapada uglavnom su uzeti kao osnova. Nismo mogli naći takav jezik. mislim visoki nivo profesionalizam ovih specijalista, to možemo sa sigurnošću zaključiti ne postoji takav jezik, čija bi slova abecede bila označena takvim znakovima.
Shodno tome, znakovi kojima je napisan RV imaju različito značenje, ili im je drugačija namjena. Stoga je potrebno promijeniti pristup dekodiranju, tj. uzeti za osnovu ne pojedinačne znakove, već sistem znakova u cjelini. Naime, potrebno je pronaći jezik čija bi struktura pisma odgovarala strukturi sistema znakova koji se koriste u pisanju RV.
Sada je potrebno pronaći obrazac u raznovrsnosti znakova kojima je RV napisan. Analizirajući znakove koji se koriste u RT-u, uspjeli smo otkriti takav obrazac. Drugim riječima, sve zbirka znakova nije haotična, ali predstavlja određeni sistem (format).
Sada se postavilo pitanje da se pronađe jezik čiji bi se format alfabeta poklapao sa formatom RV znakova. Izvršene pretrage su dale rezultate. Pronađen je drevni jezik čiji se format alfabeta poklapao sa formatom znakova korištenim u tekstu RV. Ali tada nije sve išlo glatko. Struktura kompleksa znakova i alfabeta predloženog jezika su identični, ali se pokazalo da je broj slova nešto veći. Morao sam da se vratim na tekst.
Kao rezultat toga, u samom tekstu otkrivena je numerička oznaka. Koristeći ovu oznaku kao nagoveštaj i dodeljivanje dva slova određenom broju znakova, sve je sjelo na svoje mjesto. Kasnije, pri prevođenju nekih kratkih riječi, potvrđena je naznačena dodjela znakova slovima. To je ono što je drugi nivo RF enkripcije.
Nadalje, nakon analize teksta sa postojećim podacima, pokazalo se da se u riječima koje počinju samoglasnicima ovi samoglasnici izostavljaju. Štaviše, samoglasnici se vrlo rijetko koriste unutar riječi. Ovo se može uzeti u obzir treći nivo enkripcije. Ove dvije okolnosti dodatno isključuju mogućnost korištenja kompjuterski programi prevesti tekst RV.
“Ručni” prevod je takođe težak. Tako, na primjer, ako se riječ u tekstu sastoji od 4 znaka, tada će ova navodna riječ odgovarati 8 slova, od kojih 4 moraju biti isključena. Dakle, praktično je nemoguće bez savršenog poznavanja ovog jezika predaka. Prilikom prevođenja kratkih riječi koristio sam informacije dobijene na internetu, a tamo su, kao što znate, ograničene i samo opšteprihvaćene upotrebe. I unutra u ovom slučaju, imamo specifične teme i drevni jezik.
Koristeći navedeno u tzv botanička sekcija sljedeće su prevedene kratke reči(skraćeno u tekstu RV): Slatko piće, nektar. Hrana, hrana. Zadovoljstvo, zadovoljstvo. Žito, hljeb. Šest. Pijte, apsorbujte. Sazrevanje, zrelost. Zasićen. Konoplja, konoplja, odjeća od konoplje. Hrana, hrana. Možda. Očistiti (creva). Piće. Wish. Znanje. Slatko piće, nektar i drugo.
Nema sumnje da je koeficijent korelacije između značenja ovih riječi i prikazanih biljaka vrlo visok. Dalje u tekstu uspjeli smo prevesti značajan broj riječi čije značenje odgovara slici.
Ovo nam omogućava da izvučemo dva zaključka. Prvo. Jezik je ispravno određen. Drugo. Dodjeljivanje slova abecede znakovima odgovara pravoj šifri.
Pažljivim pregledom sadržaja RV-a, na prvi pogled se može uočiti jedini prepoznatljiv element - u obliku zida sa arhitektonski elementi tip lastin rep. Poznato je da su takvi elementi prvo korišćeni u Italiji, zatim u Rusiji tokom izgradnje moskovskog Kremlja. U budućnosti više detaljna analiza fragmenti ovog crteža potvrdili su da ova slika tačno odgovara Moskva Kremlj.
Sada postoji potreba da se okrenemo istoriji samog artefakta. Analiza uzoraka pergamenta na kojem je ispisana RV pokazala je da je rađena u periodu od 1408. do 1438. godine. Neki istraživači smatraju da je ovaj period period kada je RV napisan.
Ovo nije sasvim tačno. Slučajevi nalaza arheologa čiste posteljine pergamenta daju razlog za vjerovanje da je ponekad pergament napravljen u rezervi. Štaviše, na nekim listovima pronađeni su tragovi pranja starog teksta, što ukazuje na njihovu ponovnu upotrebu. Stoga bi bilo ispravnije pretpostaviti da je to RV je napisan ne ranije od 1438.
Poznati period u istoriji Republike Vijetnam, koji je dokumentovan, počinje od trenutka kada je pripadala rimskom caru, češkom i mađarskom kraljevu. Rudolf-2, koji je umro 1612. Poznato je da ga je kupio, ali se ne zna od koga.
Treba napomenuti da je u ovom periodu u Evropi došlo do procvata alhemija, a sadržaj RV, čak i danas, neki doživljavaju kao alhemijsku raspravu. Njegov centar je Prag, gdje je neko vrijeme živio Rudolf II. I sam je bio zainteresovan za tajne nauke astrologije i alhemije.
Nakon smrti Rudolfa II (1612), rukopis je postao vlasništvo njegovog doktora i njegovatelja botanički vrt Jacob Harczycki, koji je bio poznat i kao alhemičar. Ova činjenica je utvrđena upravo, jer na izlizanim mestima na prvom listu papira, RV je uspeo da pročita svoje ime i prezime. Ovdje treba napomenuti da je u periodu 1605-1608. Rudolf-2 je pozvao slavnog poljskog alhemičara kod sebe Mikhail Sendzivoy. Zajedno su radili do smrti Rudolfa II (1612).
A sada bi se trebali okrenuti Poljskoj u to vrijeme. U periodu 1610-1612, poljski garnizon, predvođen prvo Žolkijevskim, a potom Gosnjevskim, zauzeo je moskovski Kremlj. I nisu ga samo zauzeli, nego su iz njega uzeli sve što se moglo uzeti. Desila se prava pljačka. Ovdje također treba napomenuti da u kampu nedostaje nekoliko posteljina, uključujući i one sa golim ženama. To se može objasniti činjenicom da je RV isprva pao u ruke nepismenih vojnika i da su te plahte koristili na svoj način. Dakle, realno je to pretpostaviti Kamion su uzeli Poljaci iz moskovskog Kremlja i pao u ruke Rudolfa-2 preko Poljaka Mihaila Sendziwyja.
Ovdje treba napomenuti još jednu stvar. Moskovski Kremlj sa elementima lastinog repa počeo je da se gradi 1485. Prema tome, RV nije mogao biti napisan prije 1485. Dalja analiza sadržaja teksta pokazala je da je on mogao biti napisan najkasnije 1530. godine. Dakle, pretpostavljeno period pisanja RV 1485-1530.
Daljnjom analizom sadržaja RT korištenjem prevedenih riječi, bilo je moguće utvrditi sadržaj radioaktivne supstance u celini. Dokument sadrži nekoliko tema.
1. Opis biljaka koje rastu na teritoriji na kojoj je RV napisan. Redoslijed njihovog uzgoja i upotrebe u svakodnevnom životu.
2. Organizacija pravilnu ishranu, rituali kuvanja i jela.
3. Računanje trenutnog vremena. Godina do lunarni kalendar navodeći nazive i opise mjeseci i dana jednostavnih i svetih mjeseci. Dnevno vrijeme s prikazom naziva svakog sata.
4. U svakom trenutku u Rusiji velika pažnja fokusiran na rođenje zdravog potomstva. Vjerovalo se da to u potpunosti zavisi od zdravlja žene. Istovremeno su uzete u obzir i astrološke karakteristike trudnoće žene i njihovo fizičko zdravlje. Jedan od odjeljaka predstavlja posebnosti protjecanja perioda trudnoće kod žena na početku iste pod različitim znakovima zodijaka. Drugi dio sadrži savjete o održavanju zdravlja žene na nivou koji osigurava rađanje zdravog potomstva. Ovdje, najvjerovatnije, postoje recepti za pripremu ljekovitih kupki potrebnih u različitim situacijama i redoslijed njihove primjene.
5. Jedan od odjeljaka predstavlja ljekovitost korijena i plodova raznih biljaka i redoslijed njihove upotrebe. Ovdje je dat i način pripreme i postupak upotrebe raznih tinktura.
6. Od posebnog značaja je jedan od crteža koji se sastoji od devet nezavisnih, ali međusobno povezanih fragmenata. Detaljna analiza pokazao je da ova slika prikazuje strukturu države Velike Tartarije koja je postojala u periodu pisanja RT. Značenje prevedenih riječi ukazuje na principe formiranja ove države. Glavni grad ove države je prikazan kao grad Asgard Irian, koji su uništile džungarske horde 1530. godine. Ovu godinu, najvjerovatnije, treba smatrati posljednjom u mogućem periodu za pisanje RV. Sve u svemu, ova brojka je vrlo informativna.
Ovo večina iz sadržaja RF, koji je utvrđen korištenjem predloženog ključa. Značenje posljednjeg dijela teksta nije definirano. Postoji pretpostavka, ali još nije potvrđena.
Sumirajući rezultate gornje analize RV-a, nameće se sljedeće: zaključak. Vojničev rukopis nije ništa drugo do enciklopedija svakodnevnog znanja naših predaka. Napisali su ga, najvjerovatnije, sveštenici koji su posjedovali tako široko znanje.
Postavlja se prirodno pitanje o razlogu kodiranja ovog znanja. Pravi razlog teško utvrditi, ali uzimajući u obzir preživjele mrvice naše prave istorije koje su do nas došle, možemo zaključiti da je u periodu pisanja RT-a počeo period dezintegracija Država Velika Tartarija. Kako bi se spriječilo da ovo sveto znanje pređe određene granice, oni su kodirani.
Nikolaj Aničkin, 15.06.2017
Dešifrovani materijali Vojničevog rukopisa objavljeni su na sajtu „Food of RA”...
Voynich rukopis. Voynich Manuscript