Plavi san... Uvek je tako blizu i tako daleko, često nedostižan, a ostaje samo san. Za neke jeste velika kuća, za druge - skup model nekog auta, za druge - novi posao, putovanje u daleku zemlju, let paraglajdingom... I svi plavi san its. A izraz "plavi san" je stabilan, isti za sve.
Zašto se zbog fraze "plavi san" osjećate tako toplo, i zašto je plava? Ali ovdje istraživači ne mogu odlučiti ko je glavni autor ovog izraza. Prema jednoj verziji, riječ je o njemačkom piscu i filozofu Novalisu(1772-1801). On je također Friedrich von Hardenberg. Napisao je knjigu „Hajnrih fon Ofterdingen“, koja je objavljena nakon pisčeve smrti 1802. Ova knjiga govori o životu poznatog njemačkog rudara Heinricha von Ofterdingena iz 13. stoljeća. (Minesingeri su srednjovjekovni autori i izvođači ljubavnih pjesama lijepa dama, o služenju gospodaru i Bogu).
Novalis opisuje svog junaka kao romantičnog mladića koji suštinski izražava stavove samog pisca. Ofterdingen vjeruje da snovi, maštanja i maštanja igraju veliku ulogu važnu ulogu, jer određuju raspoloženje i postupke osobe, a samim tim i stvarnost oko njega. Pomažu boljem razumijevanju stvarnosti, kao i predviđanju budućnosti osobe.
Jednog dana, junak Novalisa sanja o plavom cvijetu, nevjerojatno lijepom, koji je Ofterdingen doživljavao kao simbol svoje sreće. Mladić aktivno počinje tražiti plavi cvijet pravi zivot, i što više traži, to se više otkriva njegov poetski talenat. "Plavi cvijet" u u ovom slučaju- Ovo zivotni ideal, kao i simbol samootkrivanja, kreativne samospoznaje. Glavni lik, napredujući u svojoj kreativnosti, na kraju je morao da poremeti lijepi cvijet, međutim, Novalis nije stigao da završi roman.
Ideja o plavom cvijetu postojala je i prije Novalisa u njemačkom folkloru: ako pastir pričvrsti magični plavi cvijet na svoju odjeću, steći će dar da vidi blago pod zemljom. Kasnije u nemačka književnost nastala je slika prekrasnog plavog cvijeta kao simbol nedostižnog sna, ideala.
U Rusiji je početkom 20. veka bila popularna romantična književnost, uključujući i nemačke pisce. Postepeno su se pojavila 2 izraza - "san za život" i "plavi cvijet". popularni izraz"plavi san"
Međutim, ova verzija nije jedina. Vjeruje se da se izraz "plavi san" pojavio zahvaljujući belgijskom piscu i filozofu M. Maeterlincku. Godine 1908. napisao je dramu “ Plava ptica“, koji je vrlo brzo postao popularan, pod utjecajem ove predstave, prema nekim filolozima, pojavio se izraz “plavi san”. Plava, svijetloplava na njemačkom i francuski- Ovo je simbol nerealnog, nerealnog.
Značenje BLUE DREAM u Vodiču za frazeologiju
BLUE DREAM
idiličan, često nedostižan san. Prema jednoj verziji, izraz se pojavio pod uticajem popularna predstava- bajke M. Maeterlincka “Plava ptica” (postavljena 1908.). Prema drugom - netačan paus papir sa Nemački umru blaue Blume "plavi cvijet" (iz romana njemački pisac Novalis "Heinrich von Ofterdingen", 1802). Plavi cvijet simbol je uzvišenog i neostvarljivog sna koji je sanjao mladi pjesnik.
Priručnik za frazeologiju. 2012
Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenje riječi i šta je PLAVI SAN na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- DREAM u Wiki citatniku:
Podaci: 2009-01-07 Vrijeme: 15:05:19 * Američki san: počni zarađivati, onda zaraditi novcem i na kraju zaraditi... - PLAVA u imeniku Naselja i poštanski brojevi Rusije:
676438, Amurskaya, ... - DREAM V Encyclopedic Dictionary:
, -s, u značenju. rod. pl. korišteno snovi, w. 1. Nešto stvoreno maštom, mentalno zamišljeno. M. o sreći. M. se ostvario. ... - PLAVA
"PLAVA RUŽA", na kratko. tanak Union. Ustao na jednom. izložba 1907. u Moskvi. Za radove članova "G. r." (P.V. Kuznjecov, A.T. ... - PLAVA u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
PLAVA REKA, u Kini, vidi Jangce... - DREAM u potpunoj akcentovanoj paradigmi prema Zaliznyaku:
san", snovi", snovi", me"ch, san", san"m, san", snovi", san"th, dream"yu, san"mi, san", ... - DREAM u Rječniku epiteta:
Bezgranični, bezbrižni, ludi, bez krila, bezbrižni, jalovi, beskorisni, blaženi, bledi, sjajni, boležljivi, bolesni, veliki, nasilni, brzi, nadahnuti, vekovni, veličanstveni, veseli, moćni, ... - DREAM u Popularnom eksplanatornom enciklopedijskom rječniku ruskog jezika:
-"s, f. 1) Nešto imaginarno ili mentalno zamišljeno; kreacija mašte. Njegov san. Jasno je vidio... da je mnogo sljepila uzaludno... - DREAM u Abramovljevom rječniku sinonima:
sanjarenje, delirijum, sanjarenje, misao, vizija, priviđenje, iluzija, bauk, hir, samoobmana, samoobmana, utopija, fantazija, himera, zamak u zraku, igra mašte, san, zabluda, ... - DREAM u rječniku ruskih sinonima:
milost, san, želja, iluzija, blago, sanjarenje, nada, iščekivanje, himera, ... - DREAM u Novom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika Efremove:
i. 1) a) Smth. imaginarni ili mentalno zamišljeni; stvaranje mašte. b) Duh, vizija. 2) a) Mentalna slika nešto mnogo željena... - DREAM u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
sanjaj... - DREAM pun pravopisni rječnik Ruski jezik:
sanjati,… - DREAM u pravopisnom rječniku:
sanjaj... - DREAM u Ozhegovovom rječniku ruskog jezika:
raspadanje šali se o nečemu jako dobrom.Ne o stvari, nego o snu, nečemu što je stvorila mašta, mentalno zamislio M. o sreći. ... - DREAM u Ušakovljevom Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
snovi, r. pl. nije korišteno, w. 1. Stvaranje mašte, smth. imaginarno, mentalno zamišljeno. Snovi ključaju, um potisnut melanholijom je prepun... - DREAM u Efraimovom objašnjavajućem rječniku:
san 1) a) Smth. imaginarni ili mentalno zamišljeni; stvaranje mašte. b) Duh, vizija. 2) a) Mentalni slika nečega. snažno… - DREAM u Novom rečniku ruskog jezika Efremove:
i. 1. Nešto zamišljeno ili mentalno zamišljeno; stvaranje mašte. Ott. Duh, vizija. 2. Mentalna slika nečega jako željenog, privlačnog. Ott. ... - DREAM u Velikom modernom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika:
i. 1. Nešto imaginarno, mentalno zamišljeno i vrlo poželjno; predmet želja, težnji. 2. Mentalna slika nečega jako željenog, privlačnog. 3. ... - NAJVEĆI BROJ POBJEDA; "PLAVI TIM" u Guinnessovoj knjizi rekorda 1998.
Italijanski Plavi tim je postao svjetski prvak 13 puta i 3 puta Olimpijski šampion u periodu 1957-75. Giorgio Belladonna je bio učesnik svih... - _LOVAČKI PSI_ u Enciklopediji pasa:
Austrijski gonič Američki vodeni španijel Američki koker španijel Američki lisičar (američki gonič) Engleski koker španijel Engleski seter Engleski Springer španijel Engleski lisičar (Parforce … - YANA PAVLOVNA DŽANGIROVA u Wikicitatnici:
Podaci: 2009-04-20 Vrijeme: 10:47:24 Dzhangirova Yana Pavlovna - novinar, urednik (Jermenija, Jerevan). Član Saveza novinara Jermenije * Aforizam je... - ERNEST RENANE u Wiki citatniku:
Podaci: 2007-12-18 Vrijeme: 04:02:15 * Teško pobjedničkom narodu! Ona se pokorava onima koji su je učinili pobjednicom. Pobednik je najgori od majstora... - FANFAN-LALA (FILM) u Wiki citatniku:
Podaci: 2008-09-06 Vrijeme: 02:27:47 * Koji film je prikazan djeci u pionirskom kampu u filmu „Dobro došli ili zabranjen pristup”? ... - SPECTRUM u Wiki citatniku:
Podaci: 2009-03-01 Vrijeme: 19:52:06 Citati iz djela "Spectrum", (autor Lukjanenko, Sergej Vasiljevič) * Kada patite od ljubavi, to je... - KIM MOGUĆA u Wiki citatniku:
Podaci: 2009-09-10 Vrijeme: 04:47:00 = 1. sezona = = “Crush” = = “Potoni ili plivaj” = = “Novi Ron” ... - WOMEN in Quotebook Wiki:
Podaci: 2009-07-22 Vrijeme: 09:21:57 * Bez žena početak našeg života bio bi bez oslonca, sredina - zadovoljstva i kraj - ... - DOCTOR HOUSE u Citat Wiki.
- DEMOKRATIJA u citatu Wiki:
Podaci: 2009-05-27 Vrijeme: 10:22:04 B D * Demokratija je samo san, kao Arkadija, Djed Mraz i raj. (Henry Louis... - VICTOR HUGO u Wiki citatniku:
Podaci: 2009-06-03 Vrijeme: 08:58:32 Victor Marie Hugo (26. februar 1802 - 22. maj 1885) - francuski pisac. * engleski! Vi… - SEGISMUNDO u Književnoj enciklopediji:
(španski: Segismundo) - junak drame Pedra Calderona de la Barce "Život je san" (objavljena 1636; napisana, očigledno, u ... - GITTER u Književnoj enciklopediji:
Maksim je pseudonim modernog ruskog pisca Alekseja Maksimoviča Peškova. R. u porodici srednje klase tapetara iz Nižnjeg Novgoroda. star cetiri godine... - YANG TZE
Rijeka Jangce, Plava rijeka, najveća je rijeka u Kini i Evroaziji. Dužina 5800 km, površina sliva 1808,5 hiljada km2 (prema ostalim... - CELESTINE u velikom Sovjetska enciklopedija, TSB:
(od latinskog caelestis - nebeski), mineral sulfatne klase sastava SrSO4; Nečistoće Ca i Ba su česte. Kristalizuje u ortorombnom sistemu. kristali... - SSSR. ŽIVOTINJSKI SVIJET u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
svijeta Zbog široke raznolikosti uslova, kako na kopnu tako iu morima i sa značajnom površinom sa ... - ŠPANIJA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(Espana); službeni naziv- Španska država (Estado Espanol). I. Opće informacije I. je država na krajnjem jugozapadu. Evropa. Traje 5/6... - GRČKA (KRALJEVINA GRČKA) u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB.
- HIMALAJI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(sanskrt Himalaya - prebivalište snijega, od Hima - snijeg i Alaya - stan), najviši planinski sistem globus, nalazi se na… - AZERBEJDŽANSKA SOVJETSKA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Sovjetski Socijalistička Republika(Azerbejdžanski savet socijalističkih republika), Azerbejdžan. I. Opšti podaci Azerbejdžanska SSR je formirana 28. aprila 1920. Od 12. marta ... - CIRUA
ili plava kotinga (Cotinga, cincta) je mala ptica iz porodice. Cotingidae, vidi), koji žive na istoku. Brazil. Rod Cotinga karakteriše... - GRAVIRANJE U BOJI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
na bakru, odnosno izrada otisaka sličnih crtežima C. akvarelom ili gvašom, ne predstavlja zasebnu granu grafike, već ... - SVJETLOSNE POJAVE U ATMOSFERI
- CROSS ORDER u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
1) austrijsko - burgundski K. ili tuniski red. Osnovao ga je car Karlo V 1533. godine; više ne postoji. 2) austrijski... - CORUNDUM u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona.
- CROWN ORDER u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
1) Austrijski Orden gvozdenog kralja - osnovao Napoleon I, kao kralj Italije; 1816. pripojen je austrijskim carskim. Tri stepena. Potpišite… - SILKWORTH u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
ili prstenasta svilena buba (Gastropacha neustria L.) - leptir iz porodice svilenih buba - Bombycidae; raširenih krila, mužjak oko 3 godine, ženka... - KYIV u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
I provincijski grad Kijevska gubernija, na njenom istočnom rubu, na desnoj obali Dnjepra, na 50°27" sjeverne geografske širine i 0°12" istočno... - HARMONIJA BOJA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona.
- PLAVA u Enciklopedijskom rječniku.
Plavi san
Plavi san
Sa njemačkog: Die blau Blutne. Doslovno: Plavi cvijet.
Primarni izvor je roman “Heinrich von Ofterdingen” (1802) njemačkog pisca i filozofa Novalisa (pseudonim Friedrich von Hardenberg, 1772-1801). Junak romana je poznati njemački Meistersinger (pjesnik i pjevač vlastitu kompoziciju), koji je živeo u 13. veku. Pisac ga opisuje kao romantično nastrojenog mladog pesnika,
koji izražava filozofske i kreativne stavove samog Novalisa. I vjerovao je da su snovi, maštanja, pa čak i snovi važni jer određuju čovjekovo duševno stanje, njegove postupke, a time i samu stvarnost. I pomažu ne samo da se to bolje razumije, već i da se predvidi budućnost, sudbina osobe.
Glavna epizoda romana je Ofterdingenov san, koji je video neverovatna lepota plavi cvijet i uzeo ga kao simbol svoje buduće sreće. I što aktivnije mladić traži ovaj cvijet u stvarnom životu, to se svjetlije otkriva njegov poetski dar, to više odličan uspjeh postiže na ovom polju.
Sam motiv plavog cvijeta Novalis je preuzeo iz njemačkog folklora, koji govori o magičnom plavom cvijetu: čim ga pastir zakači za svoju odjeću, dobija dar da vidi zakopano blago.
Kasnije na njemačkom romantična književnost uspostavio, hranio ga narod motivi iz bajke, slika plavog cvijeta kao simbola sna, prekrasnog ideala.
U Rusiji početkom 20. veka. bio veoma popularan romantičnu prozu i svoje i stranih pisaca, uključujući i nemačke. I postepeno iz ova dva izraza - "plavi cvijet" i "san života" - rođen je novi, treći - "plavi san".
enciklopedijski rječnik krilate reči i izrazi. - M.: “Zaključan-Press”. Vadim Serov. 2003.
Sinonimi:
Pogledajte šta je "Plavi san" u drugim rječnicima:
Imenica, broj sinonima: 1 dragi san (1) ASIS rečnik sinonima. V.N. Trishin. 2013… Rečnik sinonima
Razg. Idiličan, često nedostižan cilj, san. BMS 1998, 377; ShZF 2001, 56 ...
plavi san- idiličan, često nedostižan san. Prema jednoj verziji, izraz se pojavio pod uticajem popularne bajke M. Maeterlincka „Plava ptica“ (postavljena 1908. godine). Prema drugom, netačan paus papir iz njemačkog die blaue Blume "plavi cvijet" (iz ... ... Phraseology Guide
Imenica, g., korištena. često Morfologija: (ne) šta? snove, zašto? sanjati, (vidi) šta? san, šta? sanjati, o čemu? o snu; pl. Šta? snove, zašto? snove, (vidi) šta? snovi, šta? snove, o čemu? o snovima 1. San je želja za onim što zamislite..... Rječnik Dmitrieva
Plavi san. Razg. Idiličan, često nedostižan cilj, san. BMS 1998, 377; ShZF 2001, 56. San idiota. Jarg. stud. Šalim se. gvožđe. Peta godina. (Snimljeno 2003). San impotentnog muškarca. Razg. Šalim se. gvožđe. Obelisk na Trgu pobede u St. Petersburg.… … Veliki rječnik Ruske izreke
san- y/; pl. rod. sad. 1) Mentalna slika nečega, ideja nečega jako željenog. Dragi san/. Stari san/. Sanjati / o sreći. Negujte, njegujte san. Sanjajte/provedite odmor na moru... Rečnik mnogih izraza
Y, gen. pl. nije korišteno, w. 1. Šta l. stvoreno maštom, fantazijom. WITH ranim vremenima Navikla sam da iz hodnika sama odlutam u predsoblje i napučim njihov prostor snovima. A.K. Tolstoj, Portret. Kako su se brzo raspršili blistavi snovi! Pleshcheev, Meditacija. || zastarjelo..... Mali akademski rječnik
san- bezgranični (led); bezgrešan (Sologub); bezbrižan (Zhadovskaya); nesebičan (Maikov); bezbrižan (Rathgauz); lud (Fet); blaženi (Puškin); blijed (Rathgauz); nasilni (Polonski); inspirisan (Ldov); veseo (Puškin); uzvišeno..... Rječnik epiteta
Y; pl. rod. No; i. 1. Mentalna slika nečega, ideja nečega jako željenog. Zavetnaya m. Dugogodišnja m. M. o sreći. Negujte, njegujte san. M. provesti odmor na moru. Ispuni san. 2. Predmet želja, težnji; željeni događaj..... enciklopedijski rječnik
san- ▲ želja u vezi, budući san želja u pogledu budućnosti; slika željene budućnosti, čija je ostvarivost neizvjesna; globalna udaljena meta general(prekrasna #. roza #. dragocjena #. plava #. kristal #.… … Ideografski rečnik ruskog jezika