การแสดงออกหมายถึงอะไรจากการที่ขาเติบโต? “ไม่มีเกมง่ายๆ” และสำนวนยอดนิยมอื่น ๆ มือกลองแพะเกษียณแล้ว

ทำไมเค้าถึงบอกว่า “หลอดเล็ก แต่แพง” แล้วหลอดนี้มันคืออะไรล่ะ? ปรากฎว่านี่คือการวัดน้ำหนัก แกนม้วนหนึ่งมีค่าเท่ากับประมาณ 4 กรัม (4.266 กรัม) คำว่า "แกนม้วน" ยังใช้เพื่อแสดงถึงความบริสุทธิ์ของทองคำอีกด้วย

อันดับที่ 10: Bashi-bazouks (จากทุบตีเตอร์ก - หัว, buzuk, bozuk - นิสัยเสีย, บ้า) - ทหารของการก่อตัวที่ผิดปกติของทหารม้าตุรกีในศตวรรษที่ 18-19 หน่วย Bashi-bazouk ถูกใช้ในยามสงบเป็นหน่วยทหารภายในในพื้นที่ห่างไกลของจักรวรรดิออตโตมัน

อันดับที่ 9: Camarilla (Camarilla สเปนจาก camara - ห้องศาลของพระมหากษัตริย์) - กลุ่มศาลที่จัดการกิจการของรัฐเพื่อจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวของตัวเอง คำว่า "คามาริลลา" ถูกนำมาใช้ภายใต้กษัตริย์สเปนเฟอร์ดินานด์ที่ 7 (ครองราชย์ในปี 1808, 1814-1833) และสะท้อนถึงลักษณะของความสัมพันธ์ในราชสำนักของเขา

อันดับที่ 8: Arkharovtsy - ชื่อเล่นของเจ้าหน้าที่ตำรวจรัสเซีย ตั้งชื่อตามหัวหน้าตำรวจมอสโก ปลาย XVIIIวี. เอ็น.พี. อาร์คาโรวา ตลกดีนะที่อิน. ความหมายเป็นรูปเป็นร่างนี่คือวิธีที่พวกเขาเริ่มเรียกผู้คนที่สิ้นหวังและคนเร่ร่อน

อันดับที่ 7: สำนวน “หัวหน้าพรรค” ขัดแย้งในตัวเอง Bonza เป็นพระภิกษุในประเทศแถบเอเชีย

อันดับที่ 6: เมืองต่างจังหวัดใน จักรวรรดิรัสเซียเรียกว่า ท้องที่ซึ่งได้รับสิทธิเป็นเมืองแต่ไม่ได้เป็นศูนย์กลางการปกครองของเทศมณฑล อีกนัยหนึ่ง เมืองต่างจังหวัดถูกเรียกว่าไม่มีเขต

อันดับที่ 5: Satrap ในภาษาเปอร์เซีย แปลว่า "ผู้พิทักษ์อาณาจักร" นี่เป็นชื่อที่ตั้งให้กับผู้ว่าราชการจังหวัดซาตราเปีย (จังหวัด) ในอิหร่านยุคกลางตอนต้นและโบราณ Satraps มีอำนาจบริหารเต็มที่ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมักกลายเป็นเผด็จการและเผด็จการ

อันดับที่ 4: โกงเข้ามา มาตุภูมิโบราณเรียกว่าเป็นเจ้าชายที่ไม่มีสิทธิสืบเชื้อสายสืบต่อราชบัลลังก์ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายนี้ก็สูญหายไปเนื่องจากมีผู้ถูกขับไล่มากเกินไป

อันดับที่ 3: Locator (ตามประวัติศาสตร์) - บุคคลผู้สูงศักดิ์ที่ได้รับจากเจ้าชายหรือขุนนางศักดินารายใหญ่ในเยอรมนีสิทธิในการตั้งถิ่นฐานใน ดินแดนสลาฟ- คำนี้มีอยู่ใน เยอรมันและตอนนี้ก็หมายถึงทั้งตัวแทน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหรือผู้ให้เช่าที่ดินหรือสถานที่

อันดับที่ 2: การหมิ่นประมาทเป็นแนวคิดอย่างเป็นทางการของกฎหมายรัสเซียในปี ค.ศ. 1716-1766: การลงโทษที่ไม่สุจริตประเภทหนึ่งสำหรับขุนนางที่ถูกตัดสินลงโทษ โทษประหาร, ลิงค์นิรันดร์ ฯลฯ การหมิ่นประมาทประกอบด้วยการประกาศให้ผู้กระทำความผิดเป็นขโมย (คนโกง) และทุบดาบเหนือศีรษะ การหมิ่นประมาทนั้นมาพร้อมกับการลิดรอนสิทธิของชนชั้นสูงและชนชั้น ต่อมาถูกแทนที่ด้วย "การลิดรอนสิทธิทั้งหมดในอสังหาริมทรัพย์"

1 แห่ง: เบดแลมเดิมคือแมรีแห่งโรงพยาบาลเบธเลเฮมในลอนดอน อย่างไรก็ตามต้นกำเนิด คำนามทั่วไปค่อนข้างสมเหตุสมผล: ต่อมาโรงพยาบาลก็กลายเป็นโรงพยาบาลบ้า

แพะรับบาป
ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเป็นการถ่ายทอดบาปของประชาชนทั้งหมดลงบนมัน หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับไล่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไป และไม่มีพิธีกรรมนี้อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่...

หญ้าทริน
“หญ้าทดลอง” อันลึกลับนั้นไม่ใช่ยาสมุนไพรที่ผู้คนดื่มเพื่อไม่ต้องกังวล ตอนแรกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn คือรั้ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ทุกคนไม่สนใจ

ปรมาจารย์ซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยว
ซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยว - อาหารชาวนาง่ายๆ: น้ำใช่ กะหล่ำปลีดอง- การเตรียมพวกมันไม่ใช่เรื่องยากเป็นพิเศษ และถ้าใครถูกเรียกว่าปรมาจารย์กะหล่ำปลีเปรี้ยวก็แสดงว่าเขาไม่เหมาะกับสิ่งใดที่คุ้มค่า

ปลูกหมู
อาจเป็นไปได้ว่าสำนวนนี้เกิดจากการที่คนบางคนไม่กินหมูด้วยเหตุผลทางศาสนา และถ้าคนเช่นนั้นเอาเนื้อหมูใส่ในอาหารอย่างเงียบ ๆ ศรัทธาของเขาก็จะดูหมิ่น

เพิ่มหมายเลขแรก
คุณจะไม่เชื่อ แต่... จากโรงเรียนเก่าที่นักเรียนถูกเฆี่ยนตีทุกสัปดาห์ ไม่ว่าใครถูกหรือผิดก็ตาม และถ้าพี่เลี้ยงทำมากเกินไป การตีก้นก็จะคงอยู่เป็นเวลานานจนถึงวันแรกของเดือนถัดไป

ลงทะเบียน Izhitsa
Izhitsa เป็นชื่อของอักษรตัวสุดท้ายของอักษรสลาโวนิกของคริสตจักร มีรอยตีก้นอยู่ สถานที่ที่มีชื่อเสียงนักเรียนที่ประมาทมีลักษณะคล้ายกับจดหมายฉบับนี้อย่างยิ่ง ดังนั้นการลงทะเบียนอิชิตซาจึงหมายถึงการสอนบทเรียน การลงโทษ และการเฆี่ยนตีง่ายกว่า แล้วคุณยังดุอีก โรงเรียนสมัยใหม่!

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว
ยากจนมากขอทาน คนมักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนก แต่เหยี่ยวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน ในความเป็นจริง “เหยี่ยว” เป็นปืนทุบตีของทหารโบราณ มันเป็นบล็อกเหล็กหล่อ (“เปลือย”) ที่เรียบสนิทติดอยู่กับโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

เด็กกำพร้าคาซาน
นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข ขุ่นเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า “คาซาน” ล่ะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

ผู้ชายที่โชคร้าย
ในสมัยก่อนในภาษารัสเซีย "เส้นทาง" เป็นชื่อที่ไม่เพียงแต่ตั้งให้กับถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆ ในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนักเหยี่ยวมีหน้าที่ในการล่าเจ้าชาย เส้นทางของนายพรานมีหน้าที่ล่าสุนัขล่าเนื้อ วิถีของคนเลี้ยงม้ามีหน้าที่ดูแลรถม้าและม้า โบยาร์พยายามโดยใช้ตะขอหรือข้อพับเพื่อให้ได้ตำแหน่งจากเจ้าชาย และบรรดาผู้ที่ทำไม่สำเร็จก็ถูกเหยียดหยามว่าเป็นคนไร้ค่า

กลับด้าน
ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตรายโดยสิ้นเชิง และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในสมัยของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกวางลงบนหลังม้าโดยหันเสื้อผ้าของเขาออกด้านใน และในรูปแบบที่น่าอับอายนี้ ถูกขับไปรอบเมืองเพื่อส่งเสียงโห่ร้องและเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน

มือกลองแพะเกษียณแล้ว
ในสมัยก่อนหมีที่ถูกฝึกจะถูกพาไปออกงานแสดงสินค้า พวกเขามาพร้อมกับเด็กเต้นรำที่แต่งตัวเป็นแพะและมีมือกลองร่วมเต้นรำด้วย นี่คือมือกลองแพะ เขาถูกมองว่าเป็นคนไร้ค่าและไร้ค่า

นำโดยจมูก
เห็นได้ชัดว่าหมีที่ได้รับการฝึกฝนได้รับความนิยมอย่างมาก เพราะสำนวนนี้ยังเกี่ยวข้องกับความบันเทิงภายในงานอีกด้วย ชาวยิปซีนำหมีด้วยวงแหวนที่คล้องผ่านจมูก และพวกเขาก็บังคับให้พวกเขาทำ เทคนิคที่แตกต่างกันหลอกลวงด้วยคำสัญญาของเอกสารแจก

ลับเชือกรองเท้าให้คมขึ้น
Lyasy (ลูกกรง) กลายเป็นเสาราวบันไดที่ระเบียง เท่านั้น เจ้านายที่แท้จริง- ในตอนแรก "การลับลูกกรง" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา หรูหรา และหรูหรา (เหมือนลูกกรง) แต่ในสมัยของเรา จำนวนผู้มีทักษะในการสนทนาเช่นนี้มีน้อยลงเรื่อยๆ สำนวนนี้จึงหมายถึงการพูดคุยไร้สาระ

นิคลง
ในสำนวนนี้คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น “จมูก” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับแผ่นจารึกหรือป้ายบันทึกย่อ ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้ไม่รู้หนังสือมักพกแท็บเล็ตดังกล่าวและติดตัวไปด้วย โดยใช้โน้ตหรือรอยบากทุกประเภทที่ถูกสร้างขึ้นเป็นความทรงจำ

ขาหัก
สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งขนนกและขน) ผลลัพธ์ของการล่าสามารถนำมาซึ่งโชคร้ายได้ ในภาษานักล่า ขนนก แปลว่า นก และ ข้างล่าง แปลว่า สัตว์ ในสมัยโบราณนายพรานที่ออกล่าสัตว์ได้รับคำพรากจากกันนี้ "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะประมาณนี้: "ให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมายปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่าเช่นเดียวกับหลุมดัก !” ซึ่งผู้มีรายได้ก็ตอบว่า: "ไปสู่นรก!" และทั้งคู่ก็แน่ใจเช่นนั้น วิญญาณชั่วร้ายปรากฏตัวอย่างล่องหนในระหว่างบทสนทนานี้ จะพึงพอใจและล้าหลัง และจะไม่วางแผนอุบายระหว่างการตามล่า

ตีหัวของคุณ
"baklushi" คืออะไรใคร "ตี" พวกเขาและเมื่อใด? เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ จากไม้ ในการแกะสลักช้อนจำเป็นต้องตัดท่อนไม้ออกจากท่อนไม้ ผู้ฝึกหัดได้รับความไว้วางใจให้เตรียมเงิน เป็นงานง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ การเตรียมหนุนดังกล่าวเรียกว่า "การตีก้อน" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของอาจารย์ที่คนงานเสริม - "baklushechnik" คำพูดของเราก็มาจาก

หลังฝนตกเมื่อวันพฤหัสบดี
รูชิจิ - บรรพบุรุษโบราณชาวรัสเซีย - ในบรรดาเทพเจ้าของพวกเขาพวกเขาให้เกียรติเทพเจ้าหลัก - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องและสายฟ้า Perun วันหนึ่งของสัปดาห์อุทิศให้กับเขา - วันพฤหัสบดี (เป็นที่น่าสนใจว่าในบรรดาชาวโรมันโบราณในวันพฤหัสบดีก็อุทิศให้กับภาษาละติน Perun - ดาวพฤหัสบดีด้วย) มีการสวดมนต์ต่อ Perun เพื่อขอฝนในช่วงฤดูแล้ง เชื่อกันว่าเขาควรเต็มใจทำตามคำขอเป็นพิเศษใน "วันของเขา" - วันพฤหัสบดี และเนื่องจากคำอธิษฐานเหล่านี้มักจะไร้ประโยชน์ คำกล่าวที่ว่า "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี" จึงเริ่มนำไปใช้กับทุกสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นจริงเมื่อใด

แพ้ภัยตัว
ในภาษาถิ่น สารยึดเกาะคือกับดักปลาที่ถักทอจากกิ่งก้าน และเช่นเดียวกับกับดักอื่น ๆ การอยู่ในนั้นไม่ใช่เรื่องน่ายินดี เบลูก้าคำราม

เบลูก้าคำราม
เขาโง่เหมือนปลา - คุณรู้เรื่องนี้มานานแล้ว และทันใดนั้นเบลูก้าก็คำราม? ปรากฎว่าเราไม่ได้พูดถึงเบลูก้า แต่เป็นวาฬเบลูก้าซึ่งเป็นชื่อของโลมาขั้วโลก เขาคำรามดังมากจริงๆ

สโมคร็อคเกอร์
ใน รัสเซียเก่ากระท่อมมักถูกทำให้ร้อนเป็นสีดำ: ควันไม่ได้เล็ดลอดผ่านปล่องไฟ (ไม่มีเลย) แต่ผ่านหน้าต่างหรือประตูพิเศษ และทำนายสภาพอากาศด้วยรูปร่างของควัน ควันมาเป็นแนว - จะชัดเจน, ลาก - ไปยังหมอก, ฝน, โยก - ไปทางลม, สภาพอากาศเลวร้าย, หรือแม้แต่พายุ

ไม่เหมาะสม
นี่เป็นสัญญาณเก่ามาก มีเพียงสัตว์ที่บราวนี่ชอบเท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่ทั้งในบ้านและในบ้าน หากเขาไม่ชอบเขาจะป่วยป่วยหรือหนีไป จะทำอย่างไร - ไม่ดี!

ทรงผมที่ปลาย
แต่นี่คือแร็คแบบไหน? ปรากฎว่าการยืนบนสุดหมายถึงการยืนอย่างมีความสนใจบนปลายนิ้วของคุณ นั่นคือเมื่อบุคคลเกิดความกลัว ผมของเขาจะดูเหมือนเขย่งปลายเท้าบนหัวของเขา

แพ้ภัยตัว
โรซอนเป็นเสาแหลมคม และในบางจังหวัดของรัสเซีย นี่คือสิ่งที่เรียกว่าโกยสี่แฉก แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเหยียบย่ำพวกเขาได้จริงๆ!

กลับหัว
การเที่ยวเตร่ - ในหลายจังหวัดของรัสเซียคำนี้หมายถึงการเดิน ดังนั้น การกลับหัวก็แค่เดินกลับหัว คว่ำลง

คาลัคขูด
อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงมีขนมปังประเภทนี้ - คาลาชขูด แป้งสำหรับมันถูกบดขยี้และขูดเป็นเวลานานซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คาลาชกลายเป็นฟูผิดปกติ และยังมีสุภาษิต - อย่าเสียดสีอย่าบดขยี้จะไม่มีคาลาช นั่นคือการทดลองและความยากลำบากสอนบุคคล สำนวนนี้มาจากสุภาษิต ไม่ใช่จากชื่อของขนมปัง

ส่งออกไปที่ น้ำสะอาด
กาลครั้งหนึ่งเขาว่ากันว่าให้นำปลามาลงน้ำสะอาด และถ้าเป็นปลา ทุกอย่างก็ชัดเจน: ในดงกกหรือในที่ที่มีเศษไม้จมอยู่ในตะกอน ปลาที่ติดเบ็ดสามารถหักสายเบ็ดและออกไปได้อย่างง่ายดาย และในน้ำใสเหนือก้นทะเลที่สะอาด - ให้เขาลอง ย่อมเป็นเช่นนั้นกับผู้ฉ้อฉลที่ถูกเปิดโปง: หากสถานการณ์ทั้งหมดกระจ่างแจ้ง เขาจะไม่รอดพ้นการลงโทษ

และมีรูในหญิงชรา
และช่องว่างประเภทใด (ความผิดพลาดการกำกับดูแลโดย Ozhegov และ Efremova) นี่คือช่องว่าง (เช่นข้อบกพร่องข้อบกพร่อง) หรืออะไร? ความหมายจึงเป็นดังนี้: และบุคคลผู้ฉลาดโดยประสบการณ์ก็สามารถทำผิดพลาดได้ การตีความจากปากผู้เชี่ยวชาญ วรรณคดีรัสเซียโบราณ: และบนหญิงชรานั้นมี porukha Porukha (ยูเครน zh. ขึ้น-ลง. 1 - อันตราย, การทำลายล้าง, ความเสียหาย; 2 - ปัญหา) ในแง่หนึ่ง โปรูคา (ภาษารัสเซียอื่น) คือการข่มขืน เหล่านั้น. ทุกอย่างเป็นไปได้.

ภาษาจะพาคุณไปที่เคียฟ
ในปี 999 Nikita Shchekomyaka ผู้อาศัยอยู่ในเคียฟคนหนึ่งได้หลงทางอย่างไม่มีที่สิ้นสุด จากนั้นชาวรัสเซียก็ไปบริภาษและลงเอยอยู่ท่ามกลางชาว Polovtsians เมื่อชาว Polovtsians ถามเขาว่า Nikita คุณมาจากไหน? เขาตอบว่าเขามาจากคนรวยและ เมืองที่สวยงามเคียฟจึงบรรยายถึงความมั่งคั่งและความงามให้คนเร่ร่อนฟัง บ้านเกิดว่า Polovtsian Khan Nunchak ติด Nikita ด้วยลิ้นไว้ที่หางม้าของเขาและชาว Polovtsians ก็ไปต่อสู้และปล้น Kyiv นี่คือวิธีที่ Nikita Shchekomyaka กลับถึงบ้านด้วยความช่วยเหลือจากลิ้นของเขา

ชาโรมีซนิกิ
1812 เมื่อชาวฝรั่งเศสเผามอสโกวและถูกทิ้งไว้ในรัสเซียโดยไม่มีอาหาร พวกเขามาที่หมู่บ้านรัสเซียและขออาหาร เธอรามี เหมือนเอามันมาให้ฉัน พวกรัสเซียจึงเริ่มเรียกพวกเขาแบบนั้น (หนึ่งในสมมติฐาน)

ไอ้สารเลว
นี่เป็นวลีสำนวน มีแม่น้ำชื่อ Voloch เมื่อชาวประมงมาพร้อมกับปลาที่จับได้พวกเขาบอกว่าเป็นของเราและ Voloch ก็มา มีความหมายทางโทโมโลยีอื่น ๆ หลายประการของคำนี้ เพื่อลาก - เพื่อรวบรวมเพื่อลาก คำนี้มาจากพวกเขา แต่ไม่นานมานี้มันก็กลายเป็นการดูถูกเหยียดหยาม นี่คือข้อดีของ 70 ปีใน CPSU

รู้ทุกรายละเอียด
สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับการทรมานในสมัยโบราณโดยการใช้เข็มหรือตะปูแทงใต้เล็บของผู้ถูกกล่าวหาเพื่อดึงคำสารภาพ

เรามักจะใช้ สำนวนความหมายดูเหมือนชัดเจนสำหรับเรา แต่ก็ไม่ชัดเจนว่ามาจากไหน เรามาลองจัดการกับพวกที่พูดถึงสัตว์กันดีกว่า

เกมง่ายๆ!

มันหมายความว่าอะไร:เป็นที่ชัดเจนแม้กระทั่งกับคนที่มีการศึกษาต่ำและไม่มีความรู้

ขางอกมาจากไหน: Vladimir Mayakovsky ใน "The Tale of Petya, the Fat Child, and Sim, the Thin One" เขียนว่า: "แม้แต่เม่นก็ชัดเจน - / Petya นี้เป็นชนชั้นกลาง" เม่นเกี่ยวอะไรกับมัน? แต่นี่คือสิ่งที่จะทำอย่างไรกับมัน ในสหภาพโซเวียต นักเรียนจากโรงเรียนประจำสำหรับเด็กที่มีพรสวรรค์ถูกเรียกว่า "เม่น" แต่ไม่ใช่ทุกคน แต่เป็นผู้ที่เรียนในคลาส E และ F ความจริงก็คือไม่เหมือนกับคลาส A, B, C, D, D ที่พวกแทะหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์เป็นเวลาสองปีพวกเขาเรียนใน E และ F เป็นเวลาหนึ่งปี และแน่นอนว่า เรามีเวลาน้อยลงในการดำเนินการ แต่หาก “เม่น” เข้าใจได้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร มันก็ง่ายพอๆ กับการเก็บเปลือกลูกแพร์ที่เหลือ

เบลูก้าคำราม

มันหมายความว่าอะไร: กรี๊ดดังๆ ร้องไห้เลย

ขางอกมาจากไหน: เรากำลังพูดถึงไม่เกี่ยวกับเบลูก้า แต่เป็นวาฬเบลูก้า นั่นคือชื่อของโลมาขั้วโลก เขาคำรามดังมาก

กระจายความคิดของคุณไปทั่วต้นไม้

มันหมายความว่าอะไร:เข้าไปดูรายละเอียดที่ไม่จำเป็น

ขางอกมาจากไหน:ดูเหมือนจะไม่มีสัตว์ในคำพูดนี้ แต่ตอนแรกมันก็อยู่ที่นั่น ใน "The Tale of Igor's Campaign" มีข้อความ: "Boyan ผู้พยากรณ์หากใครต้องการแต่งเพลงความคิดของเขาจะกระจายไปทั่วต้นไม้ หมาป่าสีเทาบนพื้นดินเหมือนนกอินทรีสีเทาใต้เมฆ” ในภาษารัสเซียโบราณ “หนู” คือกระรอก แต่นักแปลจาก Old Church Slavonic ทำให้คำสับสนเล็กน้อย

กินหมาแล้ว

มันหมายความว่าอะไร:เก่งขึ้นในบางสิ่งบางอย่างกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ

ขางอกมาจากไหน:สำนวนนี้มาจากสุภาษิตที่ว่า "เขากินหมาแล้วสำลักหาง" นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับผู้ชายที่เกือบจะรับมือได้ งานที่ยากลำบากแต่สะดุดเพราะเรื่องไร้สาระ มีเพียงส่วนแรกของสุภาษิตเท่านั้นที่ยังคงใช้อยู่ ซึ่งเปลี่ยนความหมายของสุภาษิตไปโดยสิ้นเชิง

โกหกเหมือนขันทีสีเทา

มันหมายความว่าอะไร:พูดเรื่องไร้สาระโดยไม่กระพริบตา

ขางอกมาจากไหน:ในศตวรรษที่ 19 ชาวเยอรมัน von Sievers-Mehring อยู่ในกองทหารแห่งหนึ่งของกองทัพรัสเซีย เขาชอบเล่าเรื่องสูงๆ ทุกประเภทให้เพื่อนร่วมงานฟัง สำนวน "โกหกเหมือน Sivers-Mering" เริ่มใช้ทั่วรัสเซียโดยลืมเรื่องต้นกำเนิดไปโดยสิ้นเชิง

นกกำลังจะบินออกไปแล้ว

มันหมายความว่าอะไร:ช่างภาพกำลังจะกดชัตเตอร์

ขางอกมาจากไหน:นกที่ช่างภาพรายงานว่ามีอยู่จริง แต่ไม่มีชีวิต แต่เป็นทองเหลือง ก่อนหน้านี้เพื่อให้ได้ภาพที่ดี ผู้คนต้องหยุดนิ่งในตำแหน่งเดียวเป็นเวลาหลายวินาที เพื่อดึงดูดความสนใจของเด็กน้อย ผู้ช่วยช่างภาพในเวลาที่เหมาะสมจึงเลี้ยงนกที่แวววาวขึ้นมา ซึ่งรู้วิธีสร้างเกลียวด้วย

กลับไปหาแกะของเรากันเถอะ

มันหมายความว่าอะไร:อย่าเบี่ยงเบนไปจากหัวข้อหลัก

ขางอกมาจากไหน:ในยุคกลาง ตลกฝรั่งเศสคนเลี้ยงแกะที่ร่ำรวยฟ้องร้องคนเลี้ยงแกะที่ขโมยแกะของเขาไป ในระหว่างการประชุม คนขายเสื้อผ้าลืมเรื่องคนเลี้ยงแกะและตำหนิทนายของเขาซึ่งไม่ได้จ่ายค่าผ้าหกศอกให้เขา ผู้พิพากษาขัดจังหวะคำพูดด้วยคำว่า "กลับไปที่แกะของเรากันเถอะ" ซึ่งได้รับความนิยม

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว

มันหมายความว่าอะไร:คนยากจน ไร้ทหารรับจ้าง

ขางอกมาจากไหน:เหยี่ยว (เน้นพยางค์ที่สอง) ใน ในกรณีนี้ไม่ใช่นก แต่เป็นอาวุธโจมตีโบราณที่ใช้ในการปิดล้อมป้อมปราการ เป็นไม้หรือเหล็กหล่อที่ตัดอย่างเรียบๆ โดยไม่มีส่วนที่ยื่นออกมา จึงเรียกว่าเปลือย

เป็ดหนังสือพิมพ์

มันหมายความว่าอะไร:จงใจโกหก

ขางอกมาจากไหน:ตามเวอร์ชันหนึ่ง สำนวนนี้มีต้นกำเนิดในเยอรมนีในปี ค.ศ ปลาย XVIIศตวรรษโดยที่ภายใต้บทความในหนังสือพิมพ์ที่นำเสนอข้อมูลที่น่าตื่นเต้น แต่น่าสงสัยพวกเขาใส่ N. T. - ตัวอักษรเริ่มต้น คำภาษาละติน Non Testatur ซึ่งหมายความว่า “ไม่ได้ทดสอบ” ตัวย่อนี้อ่านว่า “en-te” และในภาษาเยอรมัน “Ente” แปลว่าเป็ด

มือกลองแพะเกษียณแล้ว

มันหมายความว่าอะไร:คนที่พบว่าตัวเองตกงาน

ขางอกมาจากไหน:ในสมัยก่อนหมีที่ถูกฝึกจะถูกพาไปออกงานแสดงสินค้า พวกเขามาพร้อมกับเด็กเต้นรำที่แต่งตัวเป็นแพะและมีมือกลองร่วมเต้นรำด้วย นี่คือ "มือกลองแพะ" การพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่ง "มือกลองเกษียณกับแพะ" คือต้องตกงานนี้ด้วย เป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ

ความเสียหาย

มันหมายความว่าอะไร:ความช่วยเหลือที่ไม่จำเป็นซึ่งส่งผลเสียต่อสาเหตุ

ขางอกมาจากไหน:หน่วยวลีหมายถึงเราถึงนิทานของ I. A. Krylov เรื่อง "The Hermit and the Bear" วันหนึ่งฤาษีนอนลงและหมีก็ไล่แมลงวันออกไป เขาปัดแมลงออกจากแก้ม มันวางอยู่บนจมูกของเขา แล้วก็บนหน้าผากของเขา หมีหยิบหินกรวดก้อนใหญ่และฆ่าแมลงวันบนหน้าผากของเพื่อนด้วย

ยิงนกกระจอก

มันหมายความว่าอะไร:ชายผู้เห็นมามากและไม่หลอกลวงง่ายๆ

ขางอกมาจากไหน:นี่เป็นส่วนหนึ่งของสุภาษิตที่ว่า "คุณไม่สามารถหลอกนกกระจอกแก่ (ถูกยิง) บนแกลบได้" แกลบคือซากของข้าวโพดที่ได้จากการนวดข้าวไรย์ ข้าวสาลี ปอ และพืชผลทางการเกษตรอื่นๆ แม้ว่าหูที่ว่างเปล่าจะดูเหมือนเต็ม แต่นกกระจอกตัวเก่าก็ไม่เคยทำผิด แต่จะมองหากองหญ้าที่ยังไม่ได้นวดข้าว คำว่า "เก่า" สามารถถูกแทนที่ด้วยคำว่า "ยิง" ซึ่งเป็นคำที่ชาวนาถูกยิงมากกว่าหนึ่งครั้งทำให้พวกเขากลัวจากพืชผล

อนึ่ง

สำนวนที่ว่า "ขางอกมาจากไหน" มาจากศัพท์เฉพาะของพวกโจร คนร้ายได้ขโมยบางสิ่งบางอย่างไป พยายามแก้ตัวโดยรับรองว่าทรัพย์สินที่ถูกขโมยนั้นหายไปโดยไม่ได้มีส่วนร่วม—ทรัพย์สินนั้น "เดินเท้า" ไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่รู้จัก

แพะรับบาป

หญ้าทริน

ปรมาจารย์ซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยว

ยุคบัลซัค

อีกาขาว

ปลูกหมู

ขว้างก้อนหิน

หมาป่าในชุดแกะ

อีกาเข้ามา ขนนกยูง

เพิ่มหมายเลขแรก

ลงทะเบียน Izhitsa

ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย

ทุกอย่างไหลทุกอย่างเปลี่ยนแปลง

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว

เด็กกำพร้าคาซาน

ผู้ชายที่โชคร้าย

ไม่เหมาะสม

นี่เป็นสัญญาณเก่ามาก มีเพียงสัตว์ที่บราวนี่ชอบเท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่ทั้งในบ้านและในบ้าน หากเขาไม่ชอบเขาจะป่วยป่วยหรือหนีไป จะทำอย่างไร - ไม่ดี!

ทรงผมที่ปลาย

แต่นี่คือแร็คแบบไหน? ปรากฎว่าการยืนบนสุดหมายถึงการยืนอย่างมีความสนใจบนปลายนิ้วของคุณ นั่นคือเมื่อบุคคลเกิดความกลัว ผมของเขาจะดูเหมือนเขย่งปลายเท้าบนหัวของเขา

แพ้ภัยตัว

โรซอนเป็นเสาแหลมคม และในบางจังหวัดของรัสเซีย นี่คือสิ่งที่เรียกว่าโกยสี่แฉก แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเหยียบย่ำพวกเขาได้จริงๆ!

จากเรือสู่ลูกบอล

สำนวนจาก "Eugene Onegin" โดย A. S. Pushkin บทที่ 8 บทที่ 13 (1832):

และเดินทางเพื่อเขา

เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในโลกนี้ ฉันเหนื่อยกับมัน

เขากลับมาและตี

เช่นเดียวกับ Chatsky จากเรือสู่ลูกบอล

สำนวนนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและฉับพลัน

ผสมผสานธุรกิจเข้ากับความสุข

สำนวนจาก "ศิลปะแห่งกวีนิพนธ์" ของฮอเรซ ซึ่งกล่าวถึงกวีผู้นี้ว่า "เขาสมควรได้รับการยอมรับจากทุกฝ่ายที่ผสมผสานระหว่างความรื่นรมย์กับสิ่งที่มีประโยชน์"

ล้างมือของคุณ

ใช้เพื่อหมายถึง: เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในบางสิ่งบางอย่าง มันเกิดขึ้นจากข่าวประเสริฐ: ปีลาตล้างมือต่อหน้าฝูงชนมอบพระเยซูให้พวกเขาประหารชีวิตและกล่าวว่า: "ฉันไม่มีความผิดเรื่องโลหิตของคนชอบธรรมคนนี้" (มัทธิว 27:24) การล้างมือตามพิธีกรรมซึ่งทำหน้าที่เป็นหลักฐานของการไม่เกี่ยวข้องกับการซักสิ่งใดๆ นั้นมีอธิบายไว้ในพระคัมภีร์ (เฉลยธรรมบัญญัติ 21:6-7)

จุดอ่อน

มันเกิดขึ้นจากตำนานเกี่ยวกับจุดอ่อนเพียงจุดเดียวบนร่างกายของฮีโร่: ส้นเท้าของ Achilles, จุดที่ด้านหลังของซิกฟรีด ฯลฯ ใช้ในความหมาย: ด้านที่อ่อนแอคนโฉนด

โชค. วงล้อแห่งโชคลาภ

ฟอร์จูน่าเป็นเทพีแห่งโอกาส ความสุข และความโชคร้ายในตำนานโรมัน มีภาพเธอถูกปิดตา ยืนอยู่บนลูกบอลหรือล้อ (เน้นถึงความสามารถในการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของเธอ) และถือพวงมาลัยในมือข้างหนึ่งและถือความอุดมสมบูรณ์ในมืออีกข้างหนึ่ง หางเสือระบุว่าโชคลาภควบคุมชะตากรรมของบุคคล

กลับหัว

การเที่ยวเตร่ - ในหลายจังหวัดของรัสเซียคำนี้หมายถึงการเดิน ดังนั้น การกลับหัวก็แค่เดินกลับหัว คว่ำลง

คาลัคขูด

อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงมีขนมปังประเภทนี้ - คาลาชขูด แป้งสำหรับมันถูกบดขยี้และขูดเป็นเวลานานซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คาลาชกลายเป็นฟูผิดปกติ และยังมีสุภาษิต - อย่าเสียดสีอย่าบดขยี้จะไม่มีคาลาช นั่นคือการทดลองและความยากลำบากสอนบุคคล สำนวนนี้มาจากสุภาษิต ไม่ใช่จากชื่อของขนมปัง

นำมาสู่แสงสว่าง

กาลครั้งหนึ่งเขาว่ากันว่าให้นำปลามาลงน้ำสะอาด และถ้าเป็นปลา ทุกอย่างก็ชัดเจน: ในดงกกหรือในที่ที่มีเศษไม้จมอยู่ในตะกอน ปลาที่ติดเบ็ดสามารถหักสายเบ็ดและออกไปได้อย่างง่ายดาย และในน้ำใสเหนือก้นทะเลที่สะอาดให้เขาลอง ย่อมเป็นเช่นนั้นกับผู้ฉ้อฉลที่ถูกเปิดโปง: หากสถานการณ์ทั้งหมดกระจ่างแจ้ง เขาจะไม่รอดพ้นการลงโทษ

และมีรูในหญิงชรา

และช่องว่างประเภทใด (ความผิดพลาดการกำกับดูแลโดย Ozhegov และ Efremova) นี่คือช่องว่าง (เช่นข้อบกพร่องข้อบกพร่อง) หรืออะไร? ความหมายจึงเป็นดังนี้: และบุคคลผู้ฉลาดโดยประสบการณ์ก็สามารถทำผิดพลาดได้ การตีความจากริมฝีปากของผู้เชี่ยวชาญในวรรณคดีรัสเซียโบราณ: และหญิงชราคนหนึ่งก็มี Porukha (ยูเครน zh. coll.-dec. 1 - อันตราย, การทำลายล้าง, ความเสียหาย; 2 - ปัญหา) ในแง่หนึ่ง โปรูคา (ภาษารัสเซียอื่น) คือการข่มขืน เหล่านั้น. ทุกอย่างเป็นไปได้.

คนที่หัวเราะครั้งสุดท้ายจะหัวเราะได้ดีที่สุด

สำนวนนี้เป็นของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Jean-Pierre Florian (1755-1794) ซึ่งใช้ในนิทานเรื่อง "Two Peasants and a Cloud"

สิ้นสุดแสดงให้เห็นถึงวิธีการ

แนวคิดของการแสดงออกนี้ซึ่งเป็นพื้นฐานของศีลธรรมของนิกายเยซูอิตนั้นถูกยืมมาจากพวกเขาจากนักปรัชญาชาวอังกฤษ Thomas Hobbes (1588-1679)

เราใช้สำนวนที่สั้นและกระชับอยู่เสมอ แต่มีน้อยคนที่รู้ว่ามาจากไหน...

แพะรับบาป

ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเป็นการถ่ายทอดบาปของประชาชนทั้งหมดลงบนมัน หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับไล่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไป และไม่มีพิธีกรรมนี้อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่...

หญ้าทริน

“หญ้าทดลอง” อันลึกลับไม่ใช่ยาสมุนไพรที่ผู้คนดื่มเพื่อไม่ต้องกังวล ตอนแรกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn คือรั้ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ทุกคนไม่สนใจ

ปรมาจารย์ซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยว

ซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยวเป็นอาหารชาวนาที่เรียบง่าย: น้ำและกะหล่ำปลีดอง การเตรียมพวกมันไม่ใช่เรื่องยากเป็นพิเศษ และถ้าใครถูกเรียกว่าปรมาจารย์กะหล่ำปลีเปรี้ยวก็แสดงว่าเขาไม่เหมาะกับสิ่งใดที่คุ้มค่า

ยุคบัลซัค

การแสดงออกเกิดขึ้นหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ นักเขียนชาวฝรั่งเศส Honoré de Balzac (1799-1850) “ผู้หญิงวัยสามสิบ” (1831); ใช้เป็นลักษณะของผู้หญิงอายุ 30-40 ปี

อีกาขาว

สำนวนนี้ซึ่งเป็นคำนิยามของบุคคลที่หายากซึ่งแตกต่างอย่างมากจากส่วนที่เหลือมีอยู่ในเสียดสีครั้งที่ 7 ของกวีชาวโรมัน Juvenal (กลางศตวรรษที่ 1 - หลังปี ค.ศ. 127): โชคชะตามอบอาณาจักรให้กับทาสมอบชัยชนะให้กับเชลย อย่างไรก็ตาม ผู้โชคดีเช่นนี้หายากยิ่งกว่าแกะดำ

ปลูกหมู

อาจเป็นไปได้ว่าสำนวนนี้เกิดจากการที่คนบางคนไม่กินหมูด้วยเหตุผลทางศาสนา และถ้าคนเช่นนั้นเอาเนื้อหมูใส่ในอาหารอย่างเงียบ ๆ ศรัทธาของเขาก็จะดูหมิ่น

ขว้างก้อนหิน

คำว่า "ขว้างก้อนหิน" ใส่ใครบางคนในความหมายของ "กล่าวหา" เกิดขึ้นจากข่าวประเสริฐ (ยอห์น 8:7); พระเยซูตรัสกับพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีที่ล่อลวงพระองค์ได้พาหญิงคนหนึ่งซึ่งถูกจับได้ว่าล่วงประเวณีมาหาพระองค์ว่า “ผู้ใดในพวกท่านไม่มีบาป ให้ผู้นั้นเอาหินขว้างนางเป็นคนแรก” (ในแคว้นยูเดียโบราณมีบทลงโทษ - การขว้างด้วยก้อนหิน)

กระดาษทนทุกสิ่ง (กระดาษไม่เปลี่ยนเป็นสีแดง)

สำนวนนี้ย้อนกลับไปถึงนักเขียนและนักพูดชาวโรมันซิเซโร (106 - 43 ปีก่อนคริสตกาล); ในจดหมายของเขา "ถึงเพื่อน" มีสำนวน: "Epistola non erubescit" - "จดหมายไม่หน้าแดง" นั่นคือในการเขียนเราสามารถแสดงความคิดว่าคน ๆ หนึ่งรู้สึกเขินอายที่จะแสดงออกด้วยวาจา

จะเป็นหรือไม่เป็น - นั่นคือคำถาม

จุดเริ่มต้นของบทพูดคนเดียวของแฮมเล็ตในโศกนาฏกรรมในชื่อเดียวกันของเช็คสเปียร์ แปลโดย N.A. โพลวอย (1837)

หมาป่าในชุดแกะ

สำนวนนี้มีต้นกำเนิดมาจากข่าวประเสริฐ: “จงระวังผู้เผยพระวจนะเท็จที่มาหาคุณนุ่งห่มเหมือนแกะ แต่ภายในพวกเขาเป็นหมาป่าที่ดุร้าย”

ในขนนกที่ยืมมา

เกิดขึ้นจากนิทานของ I.A. ครีลอฟ “อีกา” (1825)

เพิ่มหมายเลขแรก

คุณจะไม่เชื่อ แต่... จากโรงเรียนเก่าที่นักเรียนถูกเฆี่ยนตีทุกสัปดาห์ ไม่ว่าใครถูกหรือผิดก็ตาม และถ้าพี่เลี้ยงทำมากเกินไป การตีก้นก็จะคงอยู่เป็นเวลานานจนถึงวันแรกของเดือนถัดไป

ลงทะเบียน Izhitsa

Izhitsa เป็นชื่อของอักษรตัวสุดท้ายของอักษรสลาโวนิกของคริสตจักร ร่องรอยของการเฆี่ยนตีในสถานที่ที่มีชื่อเสียงของนักเรียนที่ไม่ประมาทมีลักษณะคล้ายกับจดหมายฉบับนี้อย่างยิ่ง ดังนั้นการลงทะเบียนอิชิตซาหมายถึงการสอนบทเรียน ลงโทษเธอ และการเฆี่ยนตีเธอง่ายกว่า แล้วคุณยังวิพากษ์วิจารณ์โรงเรียนสมัยใหม่!

ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย

สำนวนนี้มีต้นกำเนิดมาจากตำนานกรีกโบราณ เมื่อไร กษัตริย์เปอร์เซียไซรัสยึดครองเมือง Priene ใน Ionia ผู้อยู่อาศัยทิ้งมันไปโดยนำทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของพวกเขาติดตัวไปด้วย มีเพียง Biant หนึ่งใน "นักปราชญ์ทั้งเจ็ด" ซึ่งเป็นชาว Priene เท่านั้นที่จากไป มือเปล่า- เพื่อตอบคำถามที่น่างุนงงของเพื่อนร่วมชาติ เขาตอบโดยอ้างถึงคุณค่าทางจิตวิญญาณ: “ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย” สำนวนนี้มักใช้ในสูตรภาษาละตินเนื่องจาก Cicero: Omnia mea mecum porto

ทุกอย่างไหลทุกอย่างเปลี่ยนแปลง

สำนวนนี้ซึ่งกำหนดความแปรปรวนคงที่ของทุกสิ่ง กำหนดแก่นแท้ของคำสอน นักปรัชญาชาวกรีกเฮราคลีตุสแห่งเอเฟซัส (ประมาณ 530-470 ปีก่อนคริสตกาล)

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว

เด็กกำพร้าคาซาน

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข ขุ่นเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า “คาซาน” ล่ะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

ผู้ชายที่โชคร้าย

ในสมัยก่อนในภาษารัสเซีย "เส้นทาง" เป็นชื่อที่ไม่เพียงแต่ตั้งให้กับถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆ ในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนักเหยี่ยวมีหน้าที่ในการล่าเจ้าชาย เส้นทางของนักล่ามีหน้าที่ในการล่าสุนัขล่าเนื้อ วิถีของนายคอกม้ามีหน้าที่ดูแลรถม้าและม้า โบยาร์พยายามโดยใช้ตะขอหรือข้อพับเพื่อให้ได้ตำแหน่งจากเจ้าชาย และบรรดาผู้ที่ทำไม่สำเร็จก็ถูกเหยียดหยามว่าเป็นคนไร้ค่า