ฉันพบหน้าปกนี้ในประกาศทันที การผสมผสานที่ซับซ้อนของสีพิมพ์ยอดนิยมแบบดั้งเดิมการทำซ้ำเทคนิค Bilibin อันโด่งดังของ "เพชรประดับ" ซึ่งวางบนหน้าปกและสร้างกรอบสำหรับภาพตรงกลางและแน่นอนว่าสไตล์นี้เป็นที่นิยมอย่างอบอุ่นและไร้เดียงสาเล็กน้อย สไตล์การพิมพ์ แม่นยำยิ่งขึ้นคือการออกแบบสไตล์ที่ละเอียดอ่อนของงานพิมพ์ยอดนิยมเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะรื้อฟื้นประเพณีที่ผ่านไปแล้ว คุณสามารถคิดใหม่อย่างสร้างสรรค์ และทำให้มันมีชีวิตขึ้นมาอีกระดับหนึ่ง
ในวัฒนธรรมใด ๆ มีหลายชั้นและกระแสน้ำ วัฒนธรรมเป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อน เป็นมหาสมุทรแห่งความเป็นไปได้และความน่าจะเป็น และในบางครั้งมันก็นำภาพบางอย่างมาสู่พื้นผิว ตอบสนองต่อความท้าทายของเวลาหรือเปิดกว้างต่อสายตาค้นหาของศิลปิน
Bova ของ Usachevsky และ Ryabinin (และศิลปินที่นี่คือผู้เขียนร่วมที่เต็มเปี่ยม) เป็นเพียงกรณีดังกล่าว อดไม่ได้ที่จะดีใจกับข้อความที่เข้ามา วัฒนธรรมสมัยนิยมรัสเซีย 300 ปีที่ผ่านมา, กลับมา
เนื่องจากมีมหาสมุทร ทุกสิ่งจึงเชื่อมโยงกัน นี่คือท่าทางในยุคกลาง เพลงเกี่ยวกับการกระทำ ซึ่งเป็นตัวอย่างทั่วไปของภาษาฝรั่งเศส มหากาพย์วีรชนเดินทางไปทั่วยุโรป สะท้อนให้เห็นในกระจกของภาษาอังกฤษ ไอริช และเวลส์ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 12 อัศวิน "Bev of Anton" เดินทางมาถึงอิตาลีโดยที่เขาเปลี่ยนเป็น "Bovo d'Antona" ในภาษาถิ่นเวนิส
จากเวนิสถึงโครเอเชีย - 100 ไมล์ข้ามทะเลเอเดรียติก และผู้ที่รู้สึกเมาเรือจะเดินไปตามชายฝั่ง พวกเขานำไวน์ ข้าว มะกอก หนังสือมาด้วย การแปลภาษาเซิร์โบ - โครเอเชียแทบจะเป็นตั๋วสำหรับ Rus ' ตอนนั้นภาษาอยู่ใกล้กว่าและโลกก็กว้างขึ้นมาก ในสามศตวรรษ ประวัติศาสตร์ได้มาถึงพื้นที่เปิดโล่งของเรา อัศวิน Bev กลายเป็น Russified ในมือของ "ปรมาจารย์การแกะสลัก Fryag" และกลายเป็นเจ้าชายแห่ง Bova เรื่องราวของเขาถูกเผยแพร่บนภาพพิมพ์ยอดนิยมโดยผู้ขายหนังสือไปยังทุกมุมของ Muscovite Rus และโครงเรื่องก็เริ่มหมุนไปในหินโม่ในวัฒนธรรมของเรา
ที่นี่ Maria Hannibal ยายของพุชกินเล่าเรื่องเทพนิยายเกี่ยวกับ Bova ให้เขาฟัง และ ณ จุดประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ข้างๆ เขาจริงๆ Radishchev ทำให้ Bova กลายเป็นเรื่องราวมหากาพย์เป็นครั้งแรก ดังนั้นพุชกินที่โตแล้วซึ่งเป็นนักศึกษา Lyceum เองจึงพยายามวาดภาพเรื่องราวนี้ด้วยปากกาที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในรูปแบบใหม่ในการประชดของโวลแตเรียน มันไม่ได้ผลและอัจฉริยะในวรรณกรรมของเราก็ล้อเล่นให้กับ Batyushkov (ซึ่งเขาไม่ได้ใช้) โดยทิ้งชื่อและรูปภาพไว้จำนวนหนึ่งเพื่อเป็นการปลอบใจ จากที่นี่ จาก Bova, Guidon ของ Pushkin และ Tsar Saltan และซาร์ Dadon ผู้ชั่วร้าย Bova เป็นหนึ่งในรากฐานของ "ทองคำสำรอง" ของลูกหลานของเรา
และวงล้อก็หมุนไปเรื่อย ผู้คนเปลี่ยน ประวัติศาสตร์ก็เปลี่ยน และใครจะรู้ว่าการพัฒนาตามธรรมชาติของเหตุการณ์ของอัศวินผู้รุ่งโรจน์ของเราจะนำไปสู่อะไร แต่กระแสชีวิต ชีวิตชาวบ้านหยุดวันที่ 17 ตุลาคม (รูปแบบใหม่)
วิธีที่เปโตรพลิกกลับไปสู่คนรุ่นต่อ ๆ ไป รัสเซียยุคกลางสู่ห้วงลึกอันมืดมิด ที่ซึ่งคนบ้าต่างพากันบดขยี้กัน เพื่อนที่คล้ายกันเช่นฝาแฝดผู้ชายมีหนวดมีเคราในชุดตลกและฝูงมาลาชัยที่ควบม้าเข้าหากันดังนั้นพวกบอลเชวิคจึงพลิกประวัติศาสตร์ทั้งหมดของจักรวรรดิรัสเซียไปสู่การลืมเลือนทางวัฒนธรรม ชีวิตโซเวียตเปลี่ยนไปจากมือใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน และไม่มีที่ว่างสำหรับเจ้าชาย Beauvais ในอนาคตอันสดใส
คนที่จำเขาได้คือคนแก่ที่ตายอย่างเป็นธรรมชาติและผิดธรรมชาติในโซเวียตรัสเซีย นักเขียน นักปรัชญาผู้เชี่ยวชาญ และชิ้นส่วนต่างๆ ซาร์รัสเซีย,กระจัดกระจายไปทั่วโลก หนึ่งในชิ้นส่วนเหล่านี้ Alexey Remizov นักเขียนชาวรัสเซียที่มีลักษณะดั้งเดิมที่สุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 หันไปหา Beauvais ปัดฝุ่นออกจากโครงเรื่องเก่าและพยายามแยกแยะลักษณะที่จางหายไป นิทานพื้นบ้านสูง โบราณ โศกนาฏกรรม แต่เวอร์ชันของเขาถึงแม้ว่ามันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมรัสเซีย แต่ก็ยังถูกแช่แข็งอยู่ กลไกทางวัฒนธรรมไม่ได้เปิดตัว คุณไม่สามารถอ่านให้ลูกฟัง คุณไม่สามารถร้องเพลงได้
ความพยายามครั้งสุดท้ายคือการดัดแปลงร้อยแก้วของ Bova โดยนักเขียนและนักแปล Leonid Yakhnin ในช่วงปลายทศวรรษที่ 70 ด้วยวิธีแปลกๆฉันรู้น้อยที่สุดเกี่ยวกับเวอร์ชันนี้ มันลื่นไถลไปจนแทบไม่มีใครสังเกตเห็น แม้ว่าอย่างที่คนที่อ่านมันบอกว่ามันเป็นสิ่งที่สมควร
เวลาผ่านไป และตอนนี้กระแสใต้น้ำของวัฒนธรรมได้ผลักดันประวัติศาสตร์ให้ปรากฏชัดแจ้ง Bova ของ Usachevsky ไม่ได้เขียนตามคำสั่งของสำนักพิมพ์ Usachev ติดใจและดึงเนื้อเรื่องนี้ออกมาด้วยสัญชาตญาณภายในของเขาเมื่อสิบห้าปีที่แล้วและข้อความก็วางวางวางรอการก้าวไปข้างหน้า ตอนนี้คุณสามารถขี่ได้แล้วอัศวิน
Larisa Ryabinina พยายาม "เล่น" ด้วยสไตล์การพิมพ์ยอดนิยมโดยอัปเดตในสถานที่ที่เกือบจะเป็นภาพยนตร์ (ตัวอย่างเช่นหนังสือเปิดขึ้นพร้อมรายชื่อตัวละครโดยที่ผู้เยาว์แต่ละคนจะได้รับมอบหมายรูปภาพแยกกันพร้อมคำอธิบาย) . หรือนี่คือรายละเอียดที่ทาสีด้วยความรัก: อะไรคือขนกระจุกของ Polkan ยักษ์, ครึ่งสุนัข, ครึ่งคน, คุ้มค่าเพียงอย่างเดียวหรือเครื่องประดับแบบตะวันออกในเต็นท์ของ Khan Saltan Saltanovich
และ Usachev ก็สามารถอัปเดตภาษาของเทพนิยายได้ในลักษณะเดียวกัน มันอ่านว่า. สคริปต์พร้อมสำหรับโรงละครหุ่นกระบอก ร้อยแก้วจังหวะที่มีการแทรกบทกวีเข้ากับรูปแบบได้อย่างชัดเจน โรงละครพื้นบ้านฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้านักแสดงบางคนได้ถอดบทบาทของเขาออกไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงอ่าน "Bova" ให้ลูกชายฟังและรอ "Eruslan Lazarevich" จากผู้แต่งคนเดียวกันและในสำนักพิมพ์เดียวกัน
Alexey Oleynikov โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
การศึกษาประวัติความเป็นมาของนามสกุลโบวาเผยให้เห็นหน้าชีวิตและวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเราที่ถูกลืมและสามารถบอกเล่าสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับอดีตอันไกลโพ้น
นามสกุล Bova เป็นหนึ่งในชื่อสกุลสลาฟที่ได้มาจากชื่อเล่นส่วนตัว
ประเพณีการให้ชื่อเล่นแก่บุคคลนอกเหนือจากชื่อที่ได้รับเมื่อรับบัพติศมานั้นมีอยู่ในหมู่ชาวสลาฟมาตั้งแต่สมัยโบราณ ชื่อเล่นที่ใช้ในสมัยโบราณในมาตุภูมิมีความหลากหลายมาก นอกจากนี้ยังมีชื่อเล่นว่า Bova ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหนังสือชื่อรัสเซีย โบวาเป็นชื่อของตัวละครหลักของ "Tale of Bova Korolevich" ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง อัศวินผู้กล้าหาญ Bova Gvidonovich ซึ่งหนีออกจากบ้านจาก Militrisa Kirbitevna แม่ผู้ชั่วร้ายและ King Dodon พ่อเลี้ยงของเขาลงเอยกับ King Zenziviy Andronovich และตกหลุมรัก Druzhevna ลูกสาวของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอเขาแสดงปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญเอาชนะกองทัพผู้เข้าแข่งขันทั้งกองทัพเพื่อชิงมือของ Druzhevna - ราชา Markobrun และ Lukoper Saltanovich ต้องขอบคุณกลอุบายของข้าราชบริพารผู้อิจฉาริษยา โบวาพบว่าตัวเองอยู่ในการผจญภัยที่อันตรายหลายครั้ง และได้รับความช่วยเหลือเพียงเพราะความกล้าหาญ ดาบสมบัติของเขา และ ม้าผู้กล้าหาญซึ่งไม่มีใครนอกจากโบวาที่กล้านั่ง
เรื่องราวของอัศวิน Bovo d'Anton มีการพัฒนาในฝรั่งเศสยุคกลางและเดินทางไปทั่วยุโรป เรื่องราวนี้มาถึงประเทศสลาฟตะวันออกในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ในรูปแบบของหนังสือที่น่าขบขัน "The Tale of Bove" มีการเผยแพร่ที่ศาลและในรูปแบบลายมือ - ในหมู่ชนชั้นล่าง สามร้อยปี จนถึงการปฏิวัติ มีการเผยแพร่ในสิ่งพิมพ์ยอดนิยมนับไม่ถ้วน ในเวลาเดียวกัน มีกระบวนการ "ร่วมสร้าง" อย่างเข้มข้น การทำงานใหม่และการทำให้ข้อความเป็น Russification ดังนั้นชื่อของตัวละครหลัก Buovo d'Antona จึงเริ่มออกเสียงในเทพนิยายเวอร์ชันรัสเซียในชื่อ Bova Gvidonovich ชื่อ Buovo นั้นมีต้นกำเนิดมาจากคำย่อของชื่อบัพติศมาของคาทอลิก Bonaventura ซึ่งมีพื้นฐานมาจากรากภาษาละติน bona - "ใจดีดี" และ ventura - "โอกาสโอกาสโชคชะตา" ในเอกสารสำคัญพบการอ้างอิงถึงบุคคลที่มีชื่อเล่นว่า Bova มาเป็นเวลานาน ตัวอย่างเช่นบันทึกกฎบัตรโบราณเช่น Bova Semenovich Vorobin ชาวเมือง Ryazan (กลางศตวรรษที่ 16), Terek streltsy Cossack Bova Gavrilov (1590) ลูกชายของ Boyar Epifaniy Bogdanovich Bova Skripitsyn (1601) และคนอื่น ๆ
ในศตวรรษที่ 14 ชาวสลาฟจาก ยุโรปตะวันตกประเพณีการสร้างนามสกุลเป็นชื่อสกุลที่สืบทอดมาเป็นพิเศษ ในขั้นต้นได้สถาปนาตัวเองในโปแลนด์เช่นเดียวกับในยูเครนซึ่งเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 ได้รวมตัวกับโปแลนด์เป็นรัฐเดียวและในรัสเซียเท่านั้น ดินแดนยูเครนและเบลารุสมีลักษณะพิเศษคือการสร้างนามสกุลโดยใช้คำต่อท้ายจิ๋ว -enko และ -uk/-yuk หรือการผสานชื่อเล่นเป็นนามสกุลโดยไม่มีคำต่อท้ายตระกูลพิเศษใดๆ เลย ดังนั้นชื่อเล่นส่วนตัว Bova จึงถูกเปลี่ยนเป็นนามสกุลที่ส่งต่อจากพ่อสู่ลูกโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านามสกุล Bova มีความน่าสนใจ ประวัติศาสตร์เก่าแก่หลายศตวรรษและควรจัดเป็นหนึ่งในชื่อสามัญที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งเป็นพยานถึงความหลากหลายของนามสกุลสลาฟที่ปรากฏ
ที่มา: Veselovsky S.B. Onomasticon. M. , 1974. Tupikov N.M. พจนานุกรมชื่อส่วนตัวของรัสเซียเก่า เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2446 โดยไม่ทราบแน่ชัด B.-O. นามสกุลรัสเซีย ม. 2538 บร็อคเฮาส์และเอฟรอน พจนานุกรมสารานุกรม. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2456 Superanskaya A.V. ชื่อ - ผ่านศตวรรษและประเทศต่างๆ ม. 2550 Nikonov V.A. ภูมิศาสตร์ของนามสกุล ม., 1988.
ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง ในสภาพอันยิ่งใหญ่ ในเมืองแอนตันอันรุ่งโรจน์ มีกษัตริย์กิดอนผู้แสนดีอาศัยอยู่
และเขาได้เรียนรู้ว่าในเมือง Dementian อันรุ่งโรจน์ กษัตริย์เคอร์บิตมีลูกสาวคนหนึ่ง เจ้าหญิงมิลิทริสผู้งดงาม
และเขาก็เรียกริชาร์ดผู้รับใช้ที่รักของเขามาส่งจดหมายให้เขาแล้วพูดว่า: "ผู้รับใช้ริชาร์ด! รับใช้ฉันด้วยศรัทธาและความจริง ไปที่เมือง Dementian เพื่อไปหากษัตริย์ Kirbit ที่ดีและรุ่งโรจน์เพื่อจีบฉัน"
และผู้รับใช้ริชาร์ดก็ไม่เชื่อฟังอธิปไตยของเขา รับจดหมาย โค้งคำนับ และไปที่เมืองแห่งภาวะสมองเสื่อมเพื่อไปหากษัตริย์เคอร์บิตผู้แสนดีและรุ่งโรจน์
และคนรับใช้ริชาร์ดก็มาถึงเมือง Dementian และมอบจดหมายให้กษัตริย์เคอร์บิต
และกษัตริย์ก็ไปที่ห้องของเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามพร้อมกับคำพูด: "ลูกสาวของฉัน Militrisa! ทูตจาก King Guidon มาที่เมืองของเราเพื่อจีบคุณและฉันไม่สามารถปฏิเสธเขาได้เพราะเขาจะรวบรวมกองกำลังจำนวนมาก เขาจะเผาเมืองของเราด้วยไฟ และเขาจะโจมตีคุณด้วยเปลวไฟ และเขาจะจับคุณด้วยกำลัง”
และเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามก็คุกเข่าลงต่อหน้าพ่อของเธอและพูดว่า: "เจ้านายของฉัน กษัตริย์ Kirbit ผู้รุ่งโรจน์! ตอนที่ฉันยังเด็ก King Dodon จีบฉัน และเจ้านายของฉันก็ไม่ได้ให้ฉันเพื่อเขา และตอนนี้ทำ อย่าให้ฉันเพื่อกษัตริย์ "เกวิดอน มอบให้กษัตริย์โดดอน กษัตริย์โดดอนจะเป็นผู้ครองเมืองของเราและเป็นผู้พิทักษ์จากทุกประเทศ"
และกษัตริย์เคอร์บิตผู้รุ่งโรจน์ก็ไม่สามารถปกป้องตนเองจากกษัตริย์กิดอนผู้รุ่งโรจน์ได้ และมอบลูกสาวของเขา เจ้าหญิงมิลิทริสผู้งดงาม แก่กษัตริย์กุยดอน
และกษัตริย์กุยดอนก็อาศัยอยู่กับนางเป็นเวลาสามปี และคลอดบุตรชายคนหนึ่ง อัศวินผู้กล้าหาญเจ้าชายโบวู.
และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็เรียกคนรับใช้และเขียนจดหมายถึงกษัตริย์โดดอนว่า "ดีและ กษัตริย์ผู้รุ่งโรจน์โดดอน! มาที่เมือง Anton ก่อกวน King Guidon และรับฉันเป็นภรรยาของคุณ”
“และถ้าคุณผู้รับใช้ Richard ไม่เชื่อฟังจักรพรรดินีของคุณ ฉันจะใส่ร้ายคุณต่อหน้ากษัตริย์ Guidon เพื่อที่เขาจะได้สั่งคุณ ความตายที่ชั่วร้ายดำเนินการ"
และผู้รับใช้ริชาร์ดก็ไม่ขัดขืนจักรพรรดินีของเขา รับจดหมายและไปหากษัตริย์โดดอน
และผู้รับใช้ริชาร์ดก็มาถึงกษัตริย์โดดอน และเข้าไปในห้องหลวง และวางจดหมายไว้บนโต๊ะต่อหน้ากษัตริย์โดดอน
และกษัตริย์โดดอนก็รับจดหมายและพิมพ์ออกมาอ่านแล้วส่ายหัวแล้วหัวเราะ: "ทำไมจักรพรรดินีของคุณถึงทำให้ฉันอับอาย เธอแต่งงานกับ King Guidon และลูกชายของเธอคือเจ้าชายอัศวินผู้กล้าหาญ Bova"
แล้วคนรับใช้ก็พูดว่า: "ท่านเจ้าข้า กษัตริย์โดดอน ปล่อยฉันไว้ที่นี่ สั่งขังฉันไว้ให้ฉันพอกิน แล้วท่านจงไปที่เมืองแอนตันของเรา และถ้าคำพูดของฉันไม่เป็นจริงก็สั่ง ฉันจะต้องถูกประหารชีวิตอย่างชั่วร้าย”
และกษัตริย์โดดอนก็ทรงยินดีและทรงสั่งให้เป่าเขาสัตว์ และเขารวบรวมทหารได้ 37,000 นาย พวกเขาไปที่แอนตันและตั้งเต็นท์ในทุ่งหญ้าหลวง
มิลิทริสาเห็นพวกเขาจากหอคอย สวมชุดอันล้ำค่า ไปที่ห้องหลวงแล้วพูดว่า "ข้าแต่ท่าน กษัตริย์กิดอนผู้แสนดี ข้าพระองค์ตั้งครรภ์เป็นครั้งที่สองแล้ว ข้าพระองค์ต้องการเนื้อหมูป่า ฆ่าหมูป่าแล้วให้อาหาร ฉันเนื้อสด”
และกษัตริย์ Guidon ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากเขาไม่เคยได้ยินสุนทรพจน์ดังกล่าวจากเจ้าหญิง Militrisa เจ้าหญิงแสนสวยของเขามาเป็นเวลาสามปีแล้ว
พระราชาจึงทรงสั่งให้อานม้าแล้วทรงถือหอกแล้วทรงขี่ม้าไป เปิดสนามเพื่อล่าหมูป่า
และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็สั่งให้เปิดประตูเมืองและทักทายกษัตริย์โดดอนอย่างสนุกสนาน เธอจับมือสีขาวของเขา จูบปากของเขาอย่างกรุณา และพาเขาไปที่ห้องหลวง และพวกเขาก็เริ่มดื่ม กิน และสนุกสนานกัน
และอัศวินผู้กล้าหาญ โบวา เจ้าชายซึ่งเป็นเด็กโง่เขลาก็ไปที่คอกม้าและซ่อนตัวอยู่ใต้รางหญ้า Bova มีลุง Cymbalt เขาเข้าไปในคอกม้าพบ Bova อยู่ใต้รางหญ้าและพูดว่า: "เจ้านายของฉันอัศวินผู้กล้าหาญ Bova เจ้าชาย! แม่ของคุณเป็นตัวร้ายเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงาม เธอผู้ร้ายได้ทรมานอธิปไตยของฉันและพ่อของคุณ กับราชาโดดอน” กษัตริย์กิดอนผู้แสนดีและรุ่งโรจน์ และเจ้ายังเป็นเด็กเล็กๆ ไม่อาจล้างแค้นให้กับการตายของพ่อเจ้าได้ ให้เราหนีไปที่เมืองซูมิน เมืองนั้นแข็งแกร่งมาก”
และโบวาพูดกับลุงซิมบัลต์ว่า “ท่านลุง ซิมบัลต์ ข้ายังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ อยู่ ไม่สามารถนั่งบนม้าดีๆ และควบม้าด้วยความเร็วเต็มที่ได้” และลุงซิมบัลต์ก็ควบม้าดีๆ ตัวหนึ่ง และโบเวก็เป็นคนควบคุมความเร็ว รวบรวมชายหนุ่มสามสิบคนแล้วหนีไปที่เมืองซูมิน
และมีคนทรยศในเมืองนี้ และพวกเขาบอกกับกษัตริย์โดดอนและเจ้าหญิงมิลิทริซาว่าลุงซิมบัลต์หนีไปที่ซูมินและพาโบวาบุตรชายของเจ้าชายไปด้วย
และกษัตริย์โดดอนทรงสั่งให้เป่าเขาสัตว์ และรวบรวมทหาร 40,000 นาย และไล่ตามลุงซิมบัลต์และโบวาไป
และกองทัพก็ตามทันลุงซิมบัลต์และเจ้าชายโบวา ลุงฉิมบัลต์มองย้อนกลับไปและเห็นการไล่ล่าจึงวิ่งเต็มความเร็วไปซ่อนตัวอยู่ในเมืองซูมิน
แต่เจ้าชายโบวาไม่สามารถควบม้าออกไปได้ และโบวาก็ตกลงจากหลังม้าลงถึงพื้น และพวกเขาก็จับโบวาเข้าเฝ้ากษัตริย์โดดอน
และกษัตริย์โดดอนก็ส่งโบวาไปหามารดาของเขา เจ้าหญิงมิลิทริซา
และกษัตริย์โดดอนก็มาถึงเมืองซูมินและทรงตั้งกระโจมหลวงในทุ่งหญ้า และขณะพักผ่อนอยู่ในเต็นท์ เขามีความฝันอันน่าสยดสยอง ราวกับว่าเจ้าชายโบวาขี่ม้าดีๆ ถือหอกอยู่ในมือ แทงทะลุหัวใจของราชาโดดอน
และกษัตริย์โดดอนก็เรียกน้องชายของเขามาหาเขา บอกความฝันของเขา และส่งน้องชายของเขาไปที่เมืองแอนตันไปหาเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงาม เพื่อเล่าความฝันนั้นให้ฟัง และทำให้โบวาต้องตายอย่างชั่วร้ายสำหรับความฝันนั้น
และน้องชายของกษัตริย์ Dodon ก็ตรงไปที่เมือง Anton เล่าความฝันและขอให้เจ้าหญิงมอบ Bova เพื่อประหารชีวิตเขา
และมิลิทริซากล่าวว่า: “ฉันสามารถประหารโบวาเองได้ ฉันจะจับเขาเข้าคุก และจะไม่ให้อะไรเขาดื่มหรือกิน แล้วเขาก็จะตาย”
และกษัตริย์โดดอนประทับยืนอยู่ใกล้ซูมินเป็นเวลา 6 เดือน และไม่สามารถยึดเมืองซูมินและกลับไปยังเมืองอันทันได้
และลุงซิมบัลต์สั่งให้เป่าแตรและรวบรวมทหาร 15,000 นายไปที่เมืองแอนตัน เขาเริ่มทุบตีอย่างไม่ลดละบนกำแพงเมืองและตะโกนและขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเจ้าชาย Bova ผู้มีอำนาจสูงสุดของเขา: "หากคุณไม่มอบเจ้าชาย Bova อธิปไตยของฉันให้ฉันแล้วฉันจะไม่ปล่อยให้เมืองมีชีวิตอยู่!"
และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็กราบทูลกษัตริย์โดดอนว่า “ฝ่าบาท กษัตริย์โดดอน ผู้ร้ายคนนี้จะไม่ทำให้เราสงบสุขทั้งกลางวันและกลางคืน”
และกษัตริย์โดดอนทรงสั่งให้เป่าเขาสัตว์ และรวบรวมกำลังพล 30,000 นาย และขับไล่ลุงซิมบัลทาออกไป
แล้วลุงซิมบัลต์ก็หนีไปยังเมืองซูมินและปิดตัวลงอย่างแน่นหนา
และเจ้าหญิงมิลิทริซาทรงสั่งให้นำโบวาเข้าคุกโดยใช้กระดานเหล็กคลุมด้วยทราย และไม่อนุญาตให้ดื่มหรือรับประทานอาหารเป็นเวลาห้าวันห้าคืน และโบวายังเป็นเด็กอยากกินจริงๆ
และเมื่อเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามเดินผ่านราชสำนัก Bova เห็นเธอจากคุกใต้ดินและตะโกนด้วยเสียงอันดัง: "แม่จักรพรรดินีของฉันเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงาม ทำไมจักรพรรดินีของฉันคุณจะไม่ส่งอะไรให้ฉันดื่มหรือ กินไหม ฉันใกล้จะหิวแล้ว!”
และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามกล่าวว่า “ลูกที่รัก เจ้าชายโบวา! แท้จริงแล้ว ฉันลืมเธอด้วยความโศกเศร้า ฉันเสียใจต่อพ่อของเธอ สำหรับอธิปไตยของฉัน กษัตริย์ที่ดีกิดอน. ฉันจะส่งอะไรให้คุณดื่มและกิน”
และเจ้าหญิงมิลิทริสาผู้งดงามก็เข้าไปในห้องหลวงและนวดขนมปังสองก้อนด้วยมือของเธอเองโดยใช้พิษงู เธออบขนมปังสองก้อนแล้วส่งไปกับหญิงสาวไปที่โบวาในคุก
และหญิงสาวที่มาถึงดันเจี้ยนก็สั่งให้ตักทรายออกแล้วเปิดกระดานออก
และหญิงสาวก็เข้าไปในคุกของ Bova ร้องไห้และพูดว่า: "ฝ่าบาทอัศวินผู้กล้าหาญ Bova เจ้าชาย อย่ากินขนมปังนี้คุณจะตาย แม่ของคุณและ Militrisa เจ้าหญิงแสนสวยของฉันนวดขนมปังนี้ด้วยพิษงู"
โบวาหยิบขนมปังก้อนหนึ่งโยนให้สุนัข และอีกก้อนหนึ่งโยนให้สุนัขตัวที่สอง และทันทีที่สุนัขกินขนมปัง พวกมันก็ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ
และโบวาก็หลั่งน้ำตา: “ท่านเจ้าข้า เหตุใดพระมารดาของข้าพเจ้าถึงต้องการประหารข้าพเจ้าให้ตายอย่างชั่วร้าย?”
และหญิงสาวก็มอบขนมปังให้โบวา และเขาก็กินโบวาจนอิ่ม และหญิงสาวที่ออกมาจากดันเจี้ยนก็ไม่ปิดและไม่ปิดกระดานเหล็ก
และโบวาก็ออกจากคุกแล้วหนีเข้าไปในกำแพงเมือง เขากระโดดลงจากกำแพงและขาหักไปนอนนอกเมืองเป็นเวลาสามวันสามคืน
โบวาก็ลุกขึ้นไปทุกที่ที่สายตาของเขาพาเขาไป และโบวาก็มาถึงชายทะเลและเห็นเรือลำนั้น โบวาก็ตะโกนเสียงดังจนคลื่นซัดในทะเลและเรือก็สั่นสะเทือน
และคนต่อเรือก็ต้องประหลาดใจที่มีเด็กเล็กเช่นนี้กรีดร้องเสียงดังมาก
พวกเขาส่งเรือไปและสั่งให้ถามว่าเขาเป็นเชื้อสายคริสเตียนหรือตาตาร์ และถ้าเป็นคริสเตียนก็ให้เอามันขึ้นเรือ
และโบวากล่าวว่า:“ ฉันไม่ใช่ชาวตาตาร์ แต่เป็นคริสเตียน เป็นลูกชายของเซ็กซ์ตัน และแม่ของฉันเป็นช่างซักผ้า”
และพวกเขาก็พาโบวาขึ้นเรือ และคนเดินเรือก็ถามเขาว่า: “อย่างไร ชื่อของคุณ?” และโบวาก็พูดว่า:“ ฉันชื่อโบวา”
และโบวาก็เริ่มเดินไปรอบๆ เรือ และคนต่อเรือต่างประหลาดใจ พวกเขาชมความงามของโบวิน่าไม่พอ เขาหล่อมาก
และเมื่อโบวาเข้านอน พวกเขาก็เถียงกันว่าเขาจะรับใช้คนไหน
แล้วโบวาก็ตื่นขึ้นแล้วพูดว่า: "อย่าทะเลาะกันเรื่องฉัน ฉันจะรับใช้คุณตามการคำนวณ ใครเห็นฉันก่อนบนฝั่ง ฉันจะให้บริการเขาจนถึงอาหารกลางวัน และใครก็ตามที่เห็นฉันทีหลัง ฉันจะรับใช้เขาทีหลัง" อาหารกลางวันจนถึงเย็น
และคนต่อเรือก็ชอบคำพูดของเขา พวกเขาทอดสมอ ออกใบ แล่นในทะเลเป็นเวลาสามปีสามเดือน และแล่นไปยังอาณาจักรอาร์เมเนีย และในอาณาจักรอาร์เมเนียมีกษัตริย์ Zenzevey Adarovich
และพวกกะลาสีก็โยนไม้กระดานขึ้นฝั่ง แต่โบวายังคงอยู่บนเรือ
และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich ส่งมาเพื่อถามว่าเรือแบบไหนมาแขกมาจากไหนและมีสินค้าอะไร ผู้ส่งสารเมื่อมาถึงเรือและเห็นโบวาบนเรือไม่สามารถดูความงามของมันได้เพียงพอและลืมถามว่าเรือลำนี้มาจากอาณาจักรใดและแขกที่มากับสินค้ามาจากเมืองใด
จากนั้นกษัตริย์ Zenzevey จึงสั่งให้อานม้า ตัวเขาเองก็ขี่ม้าไปที่เรือและเห็นว่ามีชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่งกำลังเดินอยู่บนเรือ และเขาลืมถามตัวเองว่าเรือลำนี้มาจากไหน เขาเริ่มขอให้แขกขายเด็กชายให้เขา: “แขก ช่างต่อเรือ ขายเด็กชายให้ฉัน เอาทองคำ 30 ถังไปจากฉัน”
และลูกเรือกล่าวว่า: "กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ Zenzevey Adarovich! เราไม่สามารถขายเด็กคนนั้นให้เราได้เพราะเขาเป็นคนงานทั่วไปของเรา" และกษัตริย์ Zenzevey กล่าวกับพวกเขาว่า: "และถ้าเขาเป็นคนงานธรรมดาของคุณก็ขายเขาให้ฉันด้วยทองคำ 30 ถังและค้าขายในอาณาจักรของฉันปลอดภาษีและปลอดภาษี และถ้าคุณไม่ขายคุณก็ จะไม่ละทิ้งอาณาจักรของฉันให้มีชีวิตอยู่และจะไม่ผ่านอาณาจักรของฉันอีกในอนาคต” เรือของคุณจะไม่แล่น”
และแขกของเจ้าของเรือก็ขายโบวาและนำทองคำ 30 ถังไปให้เขา
และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich ก็ให้ Bova ขี่ม้าไปที่อาณาจักรอาร์เมเนียและเริ่มถาม Bova: "Bova คุณเป็นครอบครัวประเภทไหนราชวงศ์หรือราชวงศ์?"
และ Bova กล่าวว่า: "ท่าน Zenzevey Adarovich ลอร์ดของฉัน!
และกษัตริย์ Zenzevey ตรัสว่า: "และถ้าเจ้า Bova มีเชื้อชาติที่เลวร้ายเช่นนั้น มารับใช้ในคอกม้าของฉัน เจ้าจะเป็นเจ้าบ่าวอาวุโส" และโบวาก็คำนับอธิปไตยของเขาแล้วไปที่คอกม้า และโบวาก็อายุเจ็ดขวบแล้ว
และโบวาก็เริ่มรับใช้ในคอกม้า และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich นั้นมีลูกสาวคนหนึ่งคือเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงาม และจากคณะนักร้องประสานเสียง เธอเห็นโบวาอยู่ในคอกม้า และความงามของเขาก็ทำให้ทั่วทั้งคอกม้าสว่างไสว
และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna สวมชุดล้ำค่าและไปที่ห้องหลวงเพื่อพ่อของเธอ
และเมื่อมาถึงเธอก็พูดว่า: "พ่อของฉัน King Zenzevey Adarovich! มีมากมายครับแม่และพี่เลี้ยงเด็กและสาวสวย ๆ แต่ไม่มีคนรับใช้สักคนเดียว พรุ่งนี้ครับ ฉันมีงานฉลอง แต่มี ไม่มีใครเสิร์ฟที่โต๊ะ กรุณา” "ท่านพ่อขอทาสที่คุณซื้อมาจากช่างต่อเรือให้ฉันหน่อย"
และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich ก็รักลูกสาวของเขา “ลูกสาวของฉัน เจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna ขอให้เป็นไปตามความประสงค์ของคุณ” และเขาสั่งให้โทรหาโบวา และโบวาก็ไปที่ห้องหลวงและคำนับอธิปไตยของเขา และ King Zenzevey Adarovich กล่าวว่า: "Bova! พรุ่งนี้ทำอาหารที่ Druzhnevna's และแจกจ่ายอาหารแล้วยืนที่โต๊ะ และ Bova ฟังคำสั่งของฉันอยู่ที่บ้านของ Druzhnevna เสมอ" โบวาก็โค้งคำนับแล้วเดินไปที่คอกม้า และ Druzhnevna ก็คำนับพ่อของเธอแล้วไปที่คฤหาสน์ด้านหลัง
และเมื่อกลางคืนผ่านไปและกลางวันมาถึง เจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna ก็ส่งหญิงสาวไปที่คอกม้า เด็กผู้หญิงชื่อโบวาเขาแต่งตัวไปที่คฤหาสน์ด้านหลังและเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna ไม่สามารถนั่งต่อหน้า Bova และยืนขึ้นได้ และโบวาก็พูดว่า: “จักรพรรดินี เจ้าหญิงแสนสวย! คุณกำลังทำอะไรผิด คุณกำลังยืนหยัดต่อสู้กับฉันในฐานะทาส” และเจ้าหญิงก็ไม่โกรธเคืองโดยโบวา
และเมื่องานเลี้ยงเริ่มขึ้น โบวาก็นำหงส์มาด้วย และเจ้าหญิงแสนสวยก็กำลังผ่าหงส์และทิ้งมีดไว้ใต้โต๊ะ และเธอเองก็พูดว่า: "โบวา ขอมีดให้ฉันหน่อย!" และโบวาก็รีบวิ่งไปใต้โต๊ะ และเจ้าหญิงแสนสวยก็ทรุดตัวลงใต้โต๊ะและไม่หยิบมีด แต่จับหัวโบวาแล้วจูบเขาที่ปาก ตา และหู และโบวาก็หลุดพ้นและยืนอยู่ที่โต๊ะอีกครั้งและเริ่มดุนายหญิงของเขา:“ เจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna! มันไม่เหมาะกับคุณผู้รับใช้ของคุณที่จะจูบฉันที่ปากหูและตา . และเมื่องานเลี้ยงจบลง Bova ก็พูดว่า: "ปล่อยฉันไปเถอะ" ฉันไปคอกม้าเพื่อดูสหายของฉัน” และโบวาก็ไปที่คอกม้าและเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามก็ไม่สามารถรับเขาเพียงพอ
และโบวามาถึงคอกม้าก็เข้านอน 5 วัน 5 คืน เจ้าบ่าวไม่สามารถปลุกเขาให้ตื่นได้ พวกเขาจึงไปตัดหญ้าและตัดหญ้าให้โบวา
โบวาลุกขึ้นไปที่เครื่องตัดหญ้า พบกับพวกเขา หยิบหญ้าแห้งส่วนที่เขาเลือกมา สีที่ต่างกันทรงสานพวงมาลาและทรงสวมพระเศียร และเขาก็มาถึงคอกม้า และเจ้าหญิงแสนสวยเห็นพวงมาลาบนศีรษะของโบวาจึงส่งหญิงสาวไปที่คอกม้า และหญิงสาวก็เรียก Bova ไปที่ Druzhnevna
โบวามาที่คฤหาสน์ด้านหลัง และเจ้าหญิงแสนสวยไม่สามารถนั่งนิ่งได้ ยืนขึ้นต่อโบวาแล้วพูดว่า: “โบวา ถอดพวงหรีดออกแล้ววางบนหัวของฉัน” และโบวากล่าวว่า: “ จักรพรรดินีเจ้าหญิง Druzhnevna ผู้งดงาม! การที่ทาสจะสวมพวงหรีดด้วยมือของเขาเองนั้นไม่เหมาะสม” และ Druzhnevna กล่าวว่า: "และถ้าคุณไม่ทำตามที่ฉันบอกฉันจะใส่ร้ายคุณต่อหน้าปุโรหิตและปุโรหิตจะสั่งให้คุณประหารชีวิตอย่างชั่วร้าย" โบวาหยิบพวงมาลาแล้วโยนไป กำแพงอิฐ. แล้วเจ้าหญิงก็หยิบมาลัยกดที่หัวใจและเริ่มชื่นชมมันราวกับว่าเป็นทองคำหรือไข่มุก และโบวาก็ออกจากห้องไป กระแทกประตู ก้อนอิฐก็หล่นออกมาจากผนัง และทำให้ศีรษะของโบวาได้รับบาดเจ็บ เจ้าหญิงแสนสวยรักษาเขาด้วยยาของเธอ โบวามาถึงคอกม้าแล้วเข้านอนและหลับไป 9 วัน 9 คืน
และกษัตริย์ Markobrun มาจากอาณาจักร Trans-Don และมีกองกำลัง 40,000 นายพร้อมกับเขา เขาตั้งเต็นท์ในทุ่งหญ้าและเขียนจดหมายถึงกษัตริย์ Zenzevei Adarovich:“ ให้ลูกสาวของคุณให้ฉันด้วยความรักและถ้าคุณไม่ให้มัน ฉันจะเผาอาณาจักรของคุณด้วยไฟ และเขย่าลูกสาวของคุณด้วยเปลวไฟ และฉันจะยึดมันด้วยกำลัง” และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich ไม่สามารถต้านทาน Markobrun ได้และพบเขาที่ประตูเมืองและจับมือเขาสีขาวแล้วจูบเขาที่ริมฝีปากน้ำตาลแล้วเรียกเขาว่าลูกเขยที่รักของเขา พวกเขาก็เข้าไปในห้องหลวงและเริ่มร่วมงานเลี้ยงด้วยความยินดี
และคนรับใช้ของ Markobrunov ก็สนุกสนานกับม้าดีๆ นอกเมือง และโบวาก็ลุกขึ้นยืนและได้ยินเสียงม้าร้อง เขาไปที่คฤหาสน์ด้านหลังแล้วพูดว่า: "จักรพรรดินีเจ้าหญิง Druzhnevna ผู้งดงาม!เสียงม้าและเสียงร้องของม้าที่อยู่ด้านหลังอาณาจักรของเราคืออะไร?" และเจ้าหญิงแสนสวยกล่าวว่า: "Bova คุณหลับไปนานแล้วคุณไม่รู้อะไรเลย King Markobrun มาจากอาณาจักร Zadonsk และมีกองทหาร 40,000 นายพร้อมกับเขาและปิดล้อมอาณาจักรของเรา แต่พ่อของฉันไม่สามารถ แก้ตัวและไปพบเขาที่ประตูเมืองและเรียกเขาว่าลูกเขยที่รักและเขาเป็นสามีของฉัน” และโบวากล่าวว่า:“ จักรพรรดินีเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงาม! ไม่มีอะไรให้ฉันขี่ออกไปกับคนรับใช้ของ Markobrunov เพื่อสนุกด้วย เอาม้าดีๆ ดาบสมบัติ กระบองเหล็ก ชุดเกราะที่แข็งแกร่ง และโล่มาให้ฉัน” เจ้าหญิงแสนสวยกล่าวว่า “เธอยังเป็นเด็กเล็กๆ อายุเพียงเจ็ดขวบเท่านั้น และเธอไม่รู้ว่าจะขี่ม้าเก่งๆ หรือควบม้าด้วยความเร็วสูงสุด หรือเหวี่ยงกระบองเหล็กไม่ได้”
และ Bova ก็ไปที่คอกม้า ผูกอานม้า และออกจากเมืองไปที่บ้านของ Markobrunov เพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับตัวเอง และเขาไม่มีดาบสมบัติหรือหอก เขาแค่เอาไม้กวาดติดตัวไปด้วย และคนรับใช้ของ Markobrunov ก็หัวเราะ:“ ลูกชายเจ้ากรรมแบบไหนที่ออกไปคนเดียวเพื่อสร้างความสนุกสนานให้ตัวเองมีเกียรติอะไรสำหรับเขา” และพวกเขาเริ่มโจมตีโบวาเป็นกลุ่มห้าหรือหกคน โบวาเริ่มกระโดดและโบกไม้กวาดของเขา และโบวาก็สังหารผู้คนไป 15,000 คน
และเจ้าหญิงเห็นว่าโบวาควบม้าเพียงลำพัง และเธอก็รู้สึกเสียใจ พวกเขาจะฆ่าเขา และเธอก็สวมชุดล้ำค่าแล้วไปหาพ่อของเธอแล้วพูดว่า: "พ่อของฉัน Zenzevey Adarovich! บอก Bova ให้ใจเย็น ๆ เป็นเกียรติอะไรที่เขาจะได้สนุกสนานกับคนรับใช้ของ Markobrun" โบวามาถึงคอกม้า เข้านอน นอนหลับไป 9 วัน 9 คืน
และในเวลานั้นซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชและลูโคมอร์ลูกชายของเขาซึ่งเป็นวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์เดินทางมาที่อาณาจักรอาร์เมเนียจากอาณาจักร Rokhlen ศีรษะของเขาเหมือนหม้อเบียร์ และระหว่างดวงตาของเขามีช่องว่าง และระหว่างหูของเขา ลูกธนูที่ร้อนแดงจะตกลงมา และระหว่างไหล่ของเขาก็มีความลึกที่วัดได้ และไม่มีใครแข็งแกร่งเท่าและ ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ทั่วทั้งจักรวาล และพวกเขาก็ปิดล้อมอาณาจักรอาร์เมเนียและเริ่มขอมอบเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna ลูกสาวของ King Zenzevey
และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich กล่าวกับ King Markobrun:“ King Markobrun ลูกเขยที่รักของฉัน! คุณมีทหาร 40,000 นายและฉันจะรวบรวม 40,000 นาย และกษัตริย์ทั้งสองเองและเรามีกองกำลังคนละ 40,000 นาย เราจะต่อสู้กับ ฮีโร่ผู้แข็งแกร่ง ลูโคมอร์” และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich สั่งให้เป่าแตรและรวบรวมกองกำลัง 40,000 นายและ Markobrun 40,000 คน และกษัตริย์สององค์พร้อมสองกองทัพก็ออกเดินทางต่อสู้กับลูโคมอร์ฮีโร่ผู้แข็งแกร่ง และลูโคมอร์ก็ชี้หอกไปที่กษัตริย์ทั้งสองด้วยปลายทื่อ และล้มพวกเขาลงและเอาชนะทหารทั้งสองคน และหลังจากมัดกษัตริย์แล้วเขาก็ส่งพวกเขาไปที่ท่าเรือทะเลเพื่อไปหาซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชบิดาของเขา
และโบวาก็ตื่นขึ้นมา ได้ยินเสียงม้าร้องออกมานอกเมือง และโบวาก็ไปที่คฤหาสน์หลังบ้านเพื่อพบกับเจ้าหญิงดรูจเนฟนาผู้แสนสวย และเขาก็เข้าไปในห้องแล้วถาม Bova:“ จักรพรรดินีเจ้าหญิง Druzhnevna ผู้งดงาม!เสียงม้าและเสียงร้องครวญครางอยู่นอกเมืองคืออะไร?” และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna กล่าวว่า: "Sovereign Bova! คุณหลับไปนานคุณไม่รู้อะไรเลย และซาร์ Saltan Saltanovich และลูกชายของเขา Lukomor ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์มาจากอาณาจักร Rokhlen ไม่มีฮีโร่เช่นนี้ในจักรวาล: หัวของเขาเหมือนหม้อเบียร์และระหว่างตาของเขา - ขยายและระหว่างหูลูกศรร้อนแดงจะตกลงมาและระหว่างไหล่ - เข้าใจได้ และไม่มีศัตรูสำหรับเขาในดอกทานตะวันทั้งหมด และเขา ล้อมอาณาจักรของเรา และเขียนจดหมายถึงพ่อของฉัน กษัตริย์เซนเซเว อดาโรวิชด้วย ภัยคุกคามครั้งใหญ่และจีบฉัน และพ่อของฉันและกษัตริย์ Markobrun ถูกเขาจับตัวไป เขาส่งพวกเขาไปที่ท่าเรือทะเลเพื่อไปหาซาร์ Saltan Saltanovich พ่อของเขา
และ Bova กล่าวว่า:“ เจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงาม! ฉันไม่มีอะไรจะขี่กับฮีโร่ผู้แข็งแกร่ง Lukomor ฉันไม่มีม้าผู้กล้าหาญที่ดีหรือชุดเกราะที่แข็งแกร่งหรือดาบสมบัติหรือหอกที่แหลมคม” และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna กล่าวว่า: "Sovereign Bova! คุณยังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ และไม่สามารถนั่งบนม้าดีๆ และควบม้าด้วยความเร็วสูงสุดได้ และฉันก็ช่วยพ่อของฉันไม่ได้! และคุณลอร์ด Bova รับฉันเป็นภรรยาของคุณ คุณจะเป็นของเรา” ผู้ปกครองอาณาจักรและผู้ปกป้องจากทุกประเทศ” และโบวากล่าวว่า:“ มันเกิดขึ้นที่เจ้านายซื้อทาสที่ดีและทาสต้องการได้รับอิสรภาพ แต่ฉันไม่มีอะไรจะขี่กับฮีโร่ผู้แข็งแกร่ง Lukomor: ฉันไม่มีม้าของฮีโร่ที่ดีหรือสายรัดต่อสู้” และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna กล่าวว่า:“ พ่อผู้มีอำนาจสูงสุดของฉันมีม้าที่กล้าหาญตัวหนึ่งเขายืนอยู่บนโซ่ 12 เส้นลึกถึงเข่าในพื้นดินและหลังประตู 12 บาน และพ่อของฉันมีชุดเกราะของฮีโร่เก่าและสมบัติจำนวน 30 ชุดในคลังของเขา ดาบ."
และโบวาก็ดีใจมากจึงไปที่คอกม้าและม้าผู้กล้าหาญก็หลุดออกจากโซ่ 12 เส้นและทะลุประตูสุดท้ายไปแล้ว และ Druzhnevna วิ่งตาม Bova ไปที่คอกม้าแล้วพูดว่า: "มีอัศวินผู้กล้าหาญในอาณาจักรอาร์เมเนียไหม? ตามฉันไปที่คอกม้า!" และม้าผู้กล้าหาญก็กอดโบวาด้วยขาหน้าและเริ่มจูบเขาที่ปากเหมือนผู้ชาย Bova เริ่มลูบขนของม้าผู้กล้าหาญ และไม่นานมันก็สงบลง และ Druzhnevna ส่งไปที่คลังเพื่อรับชุดเกราะที่กล้าหาญและดาบสมบัติ: มีคน 12 คนแบกมันไว้บนเปล และโบวาก็ชื่นชมยินดีและต้องการขี่ม้าผู้กล้าหาญและไปทำงานทางทหารและมนุษย์ และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna กล่าวว่า: "เจ้านายของฉัน Bova! คุณจะไปทำงานทางทหารและมนุษย์ไม่ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ก็ตาม และโบวาก็ชอบคำพูดเหล่านั้น และเขาก็ไปที่ห้องของดรุจเนฟนาและอธิษฐานต่อพระเจ้า และเขาก็กล่าวคำอำลากับ Druzhnevna และออกไปทำงานทางทหารและมนุษย์
และ Druzhnevna ก็เห็น Bova ออกไป และเธอก็คาดเอวโบวาด้วยดาบสมบัติด้วยมือของเธอเอง และโบวาก็นั่งอยู่บนม้าผู้กล้าหาญ แต่ไม่สามารถก้าวเข้าไปในโกลนได้ และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna ก็จับขาของ Bovina และวางไว้ในโกลนด้วยมือของเธอ และจับหัวของ Bovina ที่ศีรษะแล้วจูบเขาที่ปาก ตา และหู และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna กล่าวว่า: "เจ้านายของฉัน Bova! คุณจะไปทำงานทางทหารและมนุษย์ไม่ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ก็ตามและฉันไม่เชื่อว่าคุณอยู่ในครอบครัวของ Sexton บอกความจริงที่แท้จริงของคุณมาให้ฉันหน่อย ไม่ว่าคุณจะอยู่ในราชวงศ์หรือราชวงศ์” ? แล้วโบวาก็พูดกับเจ้าหญิงผู้งดงามว่า “ฉันจะไปทำงานทางทหารและมนุษย์ ฉันจะอยู่หรือไม่ ฉันจะบอกความจริงแก่คุณ ฉันไม่ใช่คนในตระกูลเซกซ์ตัน ฉันอยู่ในราชวงศ์ ผู้รุ่งโรจน์” ลูกชายของกษัตริย์ Guidon แต่เป็นแม่ของฉัน ราชินีที่สวยงามมิลิทริซา ธิดาของกษัตริย์เคอร์บิตผู้แสนดีและรุ่งโรจน์" และโบวา ดรุซเนฟนาก็โปรยทรายใส่หัวใจของเธอมากพอ
และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich คนนั้นก็มีพ่อบ้าน และเขาเริ่มทำให้เสียเกียรติจักรพรรดินีของเขา: “ จักรพรรดินีเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงาม! เหมาะสมไหมที่คุณจะคาดทาสของคุณด้วยดาบสมบัติด้วยมือของคุณเองและวางขาของทาสไว้ในโกลนด้วยมือของคุณเองแล้วจูบทาสของคุณ ที่ปากตาและหูแล้วละทิ้งเขาไป?” เรื่องทหารและเรื่องมนุษย์? และโบวาก็แทงพ่อบ้านด้วยหอกด้วยปลายทื่อ พ่อบ้านก็ล้มลงกับพื้นและนอนอยู่ที่นั่นสามชั่วโมงแทบจะลุกขึ้นไม่ได้เลย
และโบวาไปทำงานด้านการทหารและมนุษย์ และโบวาก็กระโดดข้ามกำแพงเมืองและเห็นลูโคมอร์ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ซึ่งเป็นอัศวินผู้กล้าหาญกระโดดออกจากอาณาจักรอาร์เมเนียผ่านกำแพงเมือง และฮีโร่ผู้แข็งแกร่งสองคนก็เริ่มรวมตัวกันบนสนาม และ Lukomor ชี้หอกไปที่ Bova ด้วยปลายแหลม และ Bova ชี้หอกไปที่ Lukomor ด้วยปลายแหลม และฮีโร่ที่แข็งแกร่งสองคนก็โจมตีกันด้วยหอกอันแหลมคมราวกับเป็น ฟ้าร้องที่แข็งแกร่งระเบิดออกมาต่อหน้าเมฆ และ Lukomor ไม่สามารถเจาะเกราะของ Bova ได้ แต่ Bova เจาะเกราะของ Lukomor ทั้งสองด้าน และ Lukomor ก็ตกลงมาจากม้าของเขาที่ตาย
และโบวาก็เริ่มเอาชนะกองทัพของลูโคมอร์ และโบวาต่อสู้เป็นเวลา 5 วัน 5 คืนโดยไม่หยุดพัก และเขาเอาชนะกองทหารได้ 100,000 นาย มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ไปที่ท่าเรือทะเลเพื่อไปหาซาร์ซัลตันซัลตาโนวิช และพวกเขากล่าวว่า: "อธิปไตยซาร์ Saltan Saltanovich อัศวินผู้กล้าหาญออกจากอาณาจักรอาร์เมเนียและกระโดดขึ้นหลังม้าข้ามกำแพงเมืองและสังหารลูกชายของคุณ Lukomor และเอาชนะกองกำลัง 100,000 นาย ในไม่ช้าเขาจะอยู่ที่ท่าเรือทะเล ” และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชไม่มีเวลาที่จะโค่นเต็นท์ของราชวงศ์กระโดดขึ้นเรือพร้อมกับคนไม่กี่คนแล้วหนีไปที่อาณาจักร Rokhlen
และโบวามาถึงท่าเรือทะเลและเข้าไปในเต็นท์ซึ่งมีกษัตริย์สององค์ผูกอยู่ใต้ม้านั่งคือกษัตริย์เซนเซวีย์อาดาโรวิชและกษัตริย์มาร์โคบรูน โบวาจึงแก้มัดกษัตริย์ทั้งสองและทรงขี่ม้า และเราก็ไปที่อาณาจักรอาร์เมเนียและขี่ม้าไปยังอาณาจักรอาร์เมเนียเป็นเวลา 3 วัน 3 คืนเหนือศพมนุษย์ แทบจะมีม้าดีๆ ตัวหนึ่งควบไปด้วยเลือดจนถึงเข่า
และโบวาพูดกับผู้มีอำนาจสูงสุดของเขา Zenzevei Adarovich และ King Markobrun: "มันเกิดขึ้นที่อธิปไตยจะซื้อทาสที่ดีและทาสจะได้รับอิสรภาพจากนายของเขา" และกษัตริย์ Markobrun กล่าวกับกษัตริย์ Zenzevei Adarovich: "ฉันได้ยินมาในหมู่คนเฒ่าถ้าอธิปไตยซื้อทาสที่ดีและทาสจากอธิปไตยของเขารับใช้อิสรภาพของเขาทาสคนนั้นจะได้รับรางวัลและปล่อยตัว" และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich กล่าวว่า: "ฉันได้ยินจากคนเฒ่าว่าทาสเช่นนี้ควรได้รับรางวัลและเก็บไว้เพื่อตัวเขาเอง" และกษัตริย์สององค์ก็มาถึงอาณาจักรอาร์เมเนียและไปที่ห้องหลวงเริ่มงานเลี้ยงและสนุกสนาน โบวาก็ไปที่คอกม้าเข้านอนและหลับไป 9 วัน 9 คืน
และในเวลานั้นกษัตริย์สององค์คือ King Zenzevey Adarovich และ King Markobrun ก็ไปเหยี่ยว จากนั้นพ่อบ้านก็เรียกอัศวินผู้กล้าหาญ 30 คนมาหาเขาแล้วพูดว่า: "ไปฆ่าโบวาในคอกม้าที่เงียบสงบแล้วฉันจะให้ทองคำและเงินมากมายแก่คุณ" ทุกคนต้องการผลประโยชน์ของตนเอง และอัศวิน 30 คนก็รีบไปที่คอกม้าของโบวา ขณะที่โบวากำลังหลับใหลอยู่ และในบรรดา 30 คนนั้นมีหนึ่งคนที่สมเหตุสมผล และเขาพูดว่า:“ แต่เราไม่สามารถฆ่าโบวาโดยไม่ปลุกเขาให้ตื่นได้ และถ้า Bova ตื่นขึ้นมาจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา Bova เป็นอัศวินผู้กล้าหาญ Bova สังหาร Lukomor ฮีโร่ผู้แข็งแกร่งและรุ่งโรจน์และเอาชนะกองทหาร 100,000 นาย ไปกันเถอะ ถึงพ่อบ้าน!พ่อบ้านดูเหมือนกษัตริย์ Zenzevey Adarovich ผู้ยิ่งใหญ่ของเราจะเขียนจดหมายในนามของกษัตริย์และส่ง Bova ไปยังอาณาจักร Rokhlensk Bova จะหลับไปและจะไม่สังเกตเห็นการจับ” พ่อบ้านชอบความคิดนี้ และพ่อบ้านไปที่ห้องหลวงและเขียนจดหมายในนามของ King Zenzevey ถึงซาร์ Saltan Saltanovich เพื่อที่ Saltan Saltanovich "จะไม่โกรธเคืองฉัน ไม่ใช่ฉันที่ฆ่า Lukomor ลูกชายของคุณและทุบตีกองทหาร 100,000 นาย เขาชื่อโบวา และฉันส่งเขาไปหาเธอโดยมีหัวของเขาเองจนตาย”
พ่อบ้านปิดผนึกจดหมาย นอนลงบนเตียงหลวง คลุมตัวด้วยผ้าห่มหลวง แล้วส่งโบวาไปที่คอกม้า และโบวาก็มาถึงห้องหลวงและจำพ่อบ้านไม่ได้ และพ่อบ้านพูดในนามของกษัตริย์:“ โบวารับใช้ฉันด้วยศรัทธาและความจริง ไปที่อาณาจักร Rokhlen นำคำทักทายของฉันถึงซาร์ซัลตันซัลตาโนวิช” โบวาก็รับจดหมายแล้วโค้งคำนับแล้วเดินไปที่คอกม้า และเขาไม่ได้ขี่ม้าผู้กล้าผู้เก่งกาจ แต่เขาอานม้า Bova และขี่ม้าไปยังอาณาจักร Rokhlen
โบวาเดินทาง 9 วัน 9 คืน ระหว่างทางไม่พบแม่น้ำหรือลำธาร แต่โบวากระหายน้ำมาก และเขาเห็นโบวา มีต้นโอ๊กต้นหนึ่งอยู่ห่างจากถนนประมาณหนึ่งไมล์ และใต้ต้นโอ๊กนั้นมีพระภิกษุองค์หนึ่งสวมเสื้อ Cassock สีดำ โบวาขับรถไปหาเขาแล้วถามว่า: “คุณชื่ออะไร” - “ฉันชื่อพิลกริม” และโบวาพูดว่า:“ เอาสิ่งที่คุณดื่มให้ฉันหน่อย” ผู้เฒ่าจึงให้เครื่องดื่มและรินยานอนหลับให้เขา โบวาก็ดื่มเหล้าแล้วตกจากหลังม้าลงถึงพื้นหลับไป 9 วัน 9 คืน และผู้อาวุโสผู้แสวงบุญก็เอาดาบสมบัติของโบวาออกไปและเอาม้าม้าของเขาไป และเมื่อโบวาตื่นขึ้นมา เขาก็ไม่มีม้าม้าแข่งหรือดาบสมบัติอีกต่อไป และโบวาก็หลั่งน้ำตา: "ท่านเจ้าข้า! ผู้เฒ่าทำให้ฉันขุ่นเคืองเอาม้าม้าที่ดีและดาบสมบัติไปจากฉันและอธิปไตยก็ส่งฉันไปสู่ความตาย" และโบวาก็ไปทุกที่ที่ตาเขามอง และพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชี้ทาง
และโบวาก็มาถึงอาณาจักร Rokhlensk และเข้าไปในห้องหลวงและวางจดหมายลงบนโต๊ะ และซาร์ซัลตัน ซัลตาโนวิชก็รับจดหมายดังกล่าว พิมพ์ออกมาอ่าน และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชตะโกน:“ โอ้จอมวายร้ายโบวาคุณฆ่าลูโคมอร์ลูกชายของฉันและเอาชนะกองทหาร 100,000 นาย และตอนนี้คุณเองก็มาถึงความตายของฉันแล้วฉันสามารถแขวนคุณได้!ฉันมีชายหนุ่มอัศวินผู้กล้าหาญบ้างไหม รับ Bova และ นำไปสู่การแขวนคอ” ไม่นานก็ตั้งตะแลงแกง เตรียมหม้อน้ำ มีชายหนุ่ม 60 คน ยืนขึ้น จับมือขวาโบวา 30 คน และชายหนุ่มอีก 30 คนใต้พระหัตถ์ มือซ้ายแล้วพวกเขาก็พาเขาไปแขวนคอแล้วพาออกไปที่ทุ่งนา และโบวาเห็นตะแลงแกงก็ร้องไห้: "พระเจ้า! และพระเจ้าก็ทรงนึกในใจของโบวาว่าโบวาเป็นวีรบุรุษผู้แข็งแกร่ง และเขาก็เขย่าโบฟด้วยมือขวา ทำให้ชายหนุ่ม 30 คนช้ำ และเขย่าโบฟด้วยมือซ้าย และสังหารชายหนุ่มอีก 30 คน และโบวาก็หนีออกจากอาณาจักรโรห์เลน
ซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชเห็นสิ่งนี้จึงสั่งให้เป่าเขาสัตว์และรวบรวมศาลของเขาและคน 5,000 คนแล้วไล่ตามโบวา และพวกเขาก็ตามทันจับเขาและนำเขาไปที่ซาร์ซัลตันซัลตาโนวิช และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชพูดขณะที่เขาเป่าแตร: "เจ้าผู้ร้ายโบวาอยากหนีความตาย ข้าแขวนคอเจ้าได้!"
และซาร์ซัลตันมีพระธิดาแสนสวย เจ้าหญิงมินชิเทรีย และเธอก็สวมชุดล้ำค่าและไปที่ห้องของพ่อของเธอแล้วพูดว่า: "ท่านพ่อซาร์ Saltan Saltanovich เจ้านายของฉัน คุณไม่สามารถเลี้ยงดูลูกชายและน้องชายของฉันได้และคุณไม่สามารถระดมทหาร 100,000 นายได้ แต่เช่นนั้น ผู้แข็งแกร่ง "คุณจะนำฮีโร่ออกมา และคุณครับคุณพ่อ ให้เขาให้ฉัน ฉันจะเปลี่ยนเขาให้เป็นศรัทธาลาตินของฉันและต่อพระเจ้าอัคเม็ตของเราแล้วเขาจะรับฉันเป็นภรรยาของเขาและเขาจะเป็นผู้ปกครอง แห่งอาณาจักรของเราและผู้พิทักษ์แห่งทุกประเทศ” และซาร์ซัลทาน่าก็รักลูกสาวของเขา เจ้าหญิงมินชิเทรียผู้งดงาม และซาร์ซัลตันกล่าวว่า: “ลูกที่รักของฉัน เจ้าหญิงสวยมิญจิตริยะ ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์เถิด”
และเจ้าหญิงมินชิตริยาก็โค้งคำนับพ่อของเธอ พาโบวาไปที่คฤหาสน์ของเธอ ให้อาหารและรดน้ำเขาแล้วพูดว่า: "โบวา ลืมความเชื่อของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ของคุณและเชื่อในพระเจ้าอัคเม็ตของเรา และรับฉันเป็นภรรยาของคุณ คุณจะเป็นผู้ปกครองของเรา อาณาจักรและผู้พิทักษ์จากทุกประเทศหากคุณไม่เชื่อในศรัทธาของเราและไม่รับฉันเป็นภรรยาของคุณพ่อของฉันจะแขวนคอคุณหรือแทงคุณ” และโบวากล่าวว่า: “แม้ว่าฉันจะถูกแขวนคอหรือเสียบไม้ ฉันก็ไม่เชื่อในศรัทธาของคุณ และฉันก็ไม่สามารถลืมศรัทธาที่แท้จริงของฉันได้” และเจ้าหญิงมินชิตริยาก็สั่งให้จับโบวาเข้าคุกอย่างแน่นหนาเอากระดานเหล็กคลุมไว้ด้วยทรายและไม่อนุญาตให้โบวาดื่มหรือกินอาหารเป็นเวลา 5 วัน 5 คืน
และเจ้าหญิงมินชิตริยาผู้งดงามก็สวมชุดอันล้ำค่าและไปที่โบวาในคุกและสั่งให้พลั่วทรายออกไปและเปิดกระดานเหล็กออก และเธอก็เข้าไปในคุกของ Bova และไม่สามารถมองดูความงามของ Bovina เป็นเวลาสามชั่วโมงและพูดว่า: "Bova! จะดีกว่าไหมที่คุณจะตายด้วยความอดอยากหรือถูกแขวนคอหรือถูกเสียบไม้เชื่อในศรัทธาของเราและ ลืมของคุณ” ความเชื่อของคริสเตียนและรับฉันเป็นภรรยาของคุณ” - “ความอดอยากกำลังเข้ามาใกล้ฉันแล้ว แม้ว่าฉันอาจถูกแขวนคอหรือเสียบไม้ แต่ฉันไม่เชื่อในศรัทธาของคุณ และฉันไม่สามารถลืมความเชื่อของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ได้”
และเจ้าหญิงมินชิตริยาไม่ได้ให้อะไรดื่มหรือกิน Bova และไปที่ห้องพ่อของเธอแล้วพูดว่า: "พ่อของฉันซาร์ Saltan Saltanovich ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อม Bova ได้ อย่างน้อยก็แขวนคอเขาอย่างน้อยก็วางเขาไว้บน เดิมพัน” และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชกล่าวว่า:“ ฉันมีชายหนุ่ม 30 คนไหม ไปที่คุกแล้วพาโบวาแล้วพาเขามาหาฉันฉันสามารถแขวนโบวาได้” และชายหนุ่ม 30 คนก็ลุกขึ้นไปที่คุกของโบวาและเริ่มพังหลังคา และโบวาก็เริ่มหมุน: “ฉันไม่มีดาบสมบัติ ฉันไม่มีอะไรจะต้านทานชายหนุ่ม 30 คนได้” โบวาเห็นดาบสมบัติอยู่ที่มุมคุกใต้ดิน จึงหยิบมันขึ้นมาด้วยความยินดี และชายหนุ่มก็เริ่มลงมาที่โบวาในสองสามห้าและหก และโบวาก็เฆี่ยนพวกเขาและวางบันไดลง แล้วเขาก็เฆี่ยนตีชายหนุ่มทั้ง 30 คนแล้ววางบันไดลง และซาร์ซัลตันก็โกรธชายหนุ่มเหล่านั้น: "เด็กเวรนั่นเข้ามาคุยกับโบวา" แล้วเขาก็ส่งชายหนุ่มอีก 30 คนไปสั่งให้นำโบวามาทันที ชายหนุ่ม 30 คนก็เริ่มลงไปที่คุกของโบวา และโบวาก็โบยและวางบันได และโบวาก็ออกจากคุกและหนีออกจากอาณาจักรโรห์เลน และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชสั่งให้เป่าแตรและรวบรวมกองทัพ 30,000 นายและไล่ตามโบวา
โบวาวิ่งไปที่ท่าเรือ และเห็นเรือของโบวา จึงกระโดดขึ้นเรือแล่นออกไปจากฝั่ง และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชตะโกนด้วยเสียงอันดัง:“ แขกนักต่อเรือมอบผู้ทรยศของฉันที่หนีออกจากคุกของฉันจากเรือชื่อของเขาคือโบวา และถ้าคุณไม่มอบคนทรยศของฉันต่อจากนี้ไปคุณจะไม่ไป ผ่านอาณาจักรของเราไปโดยทางเรือ และอย่าค้าขายอาณาจักรของเราเลย” และนักต่อเรือชายต้องการนำโบวาออกจากเรือ โบวาดึงดาบสมบัติออกมาจากอกของเขาแล้วทุบตีคนเหล่านั้นแล้วโยนพวกเขาลงทะเล และคนที่ยังคงอยู่บนเรือก็พูดว่า: "ท่านอัศวินผู้กล้าหาญ คุณไม่สามารถทำลายพวกเราได้ พวกเราจะพาคุณไปยังที่ที่คุณต้องการ"
และพวกเขายกใบเรือขึ้นและแล่นไปในทะเลเป็นเวลาหนึ่งปีสามเดือนและมาถึงอาณาจักรทรานโดเนียนและเห็นหอคอยโดมสีทองสามแห่งและพายุก็พัดพาพวกเขาออกไปจากเส้นทาง 100 ไมล์ และโบวาก็สั่งใบเรือ จะต้องลดระดับลงและจะหย่อนสมอลง และโบวาก็เริ่มเดินไปรอบ ๆ เรือและมองไปรอบทิศทาง และฉันเห็นชาวประมงคนหนึ่งอยู่ที่ชายทะเล และโบวาก็ตะโกนเสียงดัง: “ได้โปรดชาวประมงอย่าฝ่าฝืนมาที่เรือ!” และชาวประมงก็ไม่เชื่อฟังเขามาถึงแล้วโบวาก็เริ่มถามชาวประมงว่า "ได้โปรดชาวประมงบอกฉันหน่อยว่าอาณาจักรที่นี่หรือฝูงชนหรือกษัตริย์ทรงพระชนม์อยู่" และชาวประมงกล่าวว่า: "นักต่อเรืออธิปไตยนี่คืออาณาจักรซาดอนสค์ของเราและกษัตริย์มาร์โคบรูนผู้ยิ่งใหญ่ของเราอาศัยอยู่ที่นี่" และเขาจำ Bova ได้และพูดว่า: "นี่ไม่ใช่กษัตริย์ Markobrun คนเดียวกับที่แสวงหา King Zenzevei Adarovich ในอาณาจักรอาร์เมเนียกับเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามไม่ใช่หรือ?" และชาวประมงกล่าวว่า:“ ช่างต่อเรืออธิปไตยคนนั้น และเจ้าหญิง Druzhnevna ขอร้องให้กษัตริย์ Markobrun ผู้เป็นอธิปไตยของเรางดเว้นเป็นเวลาหนึ่งปี เธอเอาแต่ถามเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญเกี่ยวกับเจ้าชาย Bova Markobrun อธิปไตยของเราจะจัดงานแต่งงานที่สนุกสนานเขาจะแต่งงานกับคนสวย เจ้าหญิงดรุซเนฟนา” และชาวประมงโบเวส์ก็โปรยทรายที่หัวใจของเขา
และโบวาพูดกับชาวประมงว่า "ได้โปรดเถอะ ชาวประมง ขายปลาเถอะ" ชาวประมงจึงโยนปลาสเตอร์เจียน 5 ตัวขึ้นเรือ “นี่ครับ ท่านมีปลาที่ยังไม่ได้ขาย” โบวาก็หยิบทองคำและเงินมาคลุมด้วยผ้าไหมและกำมะหยี่แล้วโยนลงในเรือของชาวประมง และชาวประมงพูดกับโบวา: "ท่านช่างต่อเรือ คุณได้มอบสิ่งของมากมายให้ฉันทั้งลูก ๆ และหลาน ๆ ของฉันไม่สามารถดื่มหรือกินได้" และโบวาก็พูดว่า: “ได้โปรดเถอะ ชาวประมง พาฉันไปที่ฝั่งหน่อย” และชาวประมงก็ไม่ขัดขืนเขาจึงพาโบวาลงเรือแล้วพาขึ้นฝั่ง และโบวาก็ลงโทษช่างต่อเรือ: “เอาเรือทั้งลำพร้อมสินค้าของมันมาแบ่งครึ่งและอย่าดุหรือทะเลาะกัน”
และโบวาไปที่อาณาจักรซาดอนสค์และโบวาเดินไป 5 วัน 5 คืนและพบชายชราผู้แสวงบุญซึ่งปล้นเขาและหยิบดาบสมบัติและม้าฝีเท้าดีๆ ไปจากเขา และโบวาผู้แสวงบุญก็เริ่มทุบตีเขา และผู้แสวงบุญอธิษฐาน: "อย่าฆ่าฉันอัศวินผู้กล้าหาญ Bova เจ้าชาย ฉันจะให้ม้าม้าที่ดีและดาบสมบัติแก่คุณและฉันจะให้ยาสามมื้อแก่คุณ: ยานอนหลับ, ยาสีขาว, และ ยาดำ” โบวาหยิบยาสามขวดและดาบสมบัติหนึ่งเล่มแล้วเขาก็จากไป
โบวาไปอาณาจักรซาดอนสค์เป็นเวลา 6 วัน และเขาเห็นเอ็ลเดอร์โบวาเก็บเศษไม้บนถนน และโบวาก็พูดกับผู้เฒ่าว่า: “ขอส่วนหนึ่งของคุณมาให้ฉันหน่อย ชุดดำแต่เอาอันสว่างไสวของฉันไป” และผู้เฒ่าพูดว่า: “ท่านอัศวินผู้กล้าหาญชุดของฉันจะไม่มีประโยชน์สำหรับคุณและฉันไม่ต้องการของคุณพวกเขาจะไม่ให้ทาน” และโบวาก็โจมตีผู้เฒ่าบน พื้นดินแล้วถอดชุดสีดำของชายชราออกแล้วชุดของเขาก็โยนเข้าไป โบวาก็สวมชุดสีดำเดินไปที่ราชสำนักมาถึงโรงครัวและคนทำอาหารก็เตรียมอาหาร
และโบวาก็เริ่มกินและถามว่า: "ท่านเจ้าข้า พ่อครัวหลวง โปรดมอบน้ำและอาหารให้กับชายชราที่ผ่านไปเพื่อเห็นแก่พระคริสต์และเพื่อเห็นแก่อัศวินผู้กล้าหาญ เจ้าชายโบวา" และพ่อครัวก็ตะโกน:“ โอ้ผู้เฒ่าผู้ชั่วร้ายทำไมคุณถึงขอทาน Bova อธิปไตยของเราสั่ง: ใครก็ตามที่จำ Bova จะถูกประหารชีวิตโดยปราศจากความรู้ของราชวงศ์” แล้วแม่ครัวก็รีบคว้าตราจากใต้หม้อน้ำตีชายชรา แต่ชายชราไม่ขยับไปไหน แต่คว้ายี่ห้อเดียวกันตีแม่ครัวจนช้ำจนตาย
และพ่อครัวก็วิ่งไปหาพ่อบ้าน:“ พ่อบ้านไปที่ห้องครัว” ชายชรามาที่ห้องครัวแล้ว ปรุงอาหารที่ดีที่สุดฆ่าคนตาย" พ่อบ้านก็มาที่ครัวและเริ่มถามแม่ครัวว่า "เกิดอะไรขึ้นกับชายชรากับแม่ครัว?" - "ชายชรามาที่ครัวเพื่อขออาหารเพื่อเห็นแก่พระคริสต์และเพื่อ เพื่อเห็นแก่อัศวินผู้กล้าหาญ โบวา เจ้าชาย" และพ่อบ้านก็พูดว่า: "อะไรนะ คุณผู้เฒ่าจำเรื่องโบวาได้ไหม? อธิปไตยของเรามีพระบัญญัติที่แข็งแกร่ง: ใครก็ตามที่กล่าวถึงโบวาเขาสั่งให้เขาถูกฆ่าโดยที่เขาไม่รู้” และโบวากล่าวว่า:“ พ่อบ้านอธิปไตยอย่าสั่งฉันผู้เฒ่าให้ฆ่าฉันเป็นผู้เฒ่าที่สัญจรไปมาและ ฉันไม่ได้ยินบัญญัติของคุณ” และพ่อบ้านพูดว่า: “ไปเถอะตาเฒ่าไปที่สวนหลังบ้านที่นั่นเจ้าหญิง Druzhnevna มอบทองคำแก่คนยากจน พรุ่งนี้อธิปไตยของเราจะมีความสุข: กษัตริย์มาร์โคบรูนผู้เป็นอธิปไตยของเราจะแต่งงานกับเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงาม”
ชายชราเดินไปที่สวนหลังบ้าน และในสวนหลังบ้านก็มีขอทานมากมาย ชายชราเริ่มรุมเร้าอยู่ท่ามกลางขอทาน และขอทานไม่ยอมให้ทางแก่ชายชรา และเริ่มทุบตีชายชราด้วยไม้ ชายชราเริ่มผลักขอทานทั้งสองข้าง และมีคนตายนอนอยู่ข้างหลังชายชรามากมาย และพวกขอทานก็เริ่มปล่อยให้ชายชราเข้ามา และผู้เฒ่าก็ไปถึงเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามและผู้เฒ่าตะโกนด้วยเสียงอันดัง:“ เจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna! ขอทานผู้อาวุโสให้ฉันเพื่อเห็นแก่พระคริสต์และเพื่อเห็นแก่อัศวินผู้กล้าหาญ Bova เจ้าชาย” ถ้วยทองคำของ Druzhnevna หลุดออกจากมือของเธอ และม้าผู้กล้าหาญก็ได้ยินเสียงคนขี่ม้าของเจ้าชาย Bova อัศวินผู้กล้าหาญของเขา และเริ่มเข้ามาใกล้คอกม้า และเมืองก็สั่นสะท้านจากการร้องของม้า
และเจ้าหญิง Druzhnevna พูดว่า: "มาเถอะพี่เลี้ยงเด็กและมอบทองคำให้กับคนจน" และเธอก็พาผู้อาวุโสไปที่คฤหาสน์หลังบ้านและเริ่มถามว่า: "ผู้อาวุโสทำไมคุณถึงขอทานให้โบวาคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญของฉันที่ไหน เจ้าชายโบวา" และผู้เฒ่าพูดว่า: "จักรพรรดินีเจ้าหญิง!ฉันกำลังนั่งอยู่ในคุกใต้ดินเดียวกันกับโบวาในอาณาจักร Rokhlensky ฉันกับโบวาเดินไปตามถนนสายเดียวกัน Bova ไปทางซ้ายและฉันไปทางขวา" และผู้เฒ่าพูดว่า: "จักรพรรดินีเจ้าหญิง Druzhnevna และถ้า Bova มาวันนี้คุณจะทำอย่างไรกับเขา" และเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามก็หลั่งน้ำตา “ถ้า” เขาพูด “ฉันพบว่า Sovereign Bova อยู่ในอาณาจักรที่ 30 ในดินแดนที่ 30 ฉันก็จะไปหาเขาที่นั่นด้วย!”
และในเวลานั้นกษัตริย์ Markobrun มาหาเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามและเห็นว่าชายชรานั่งอยู่และ Druzhnevna ยืนอยู่ตรงหน้าชายชรา และกษัตริย์ Markobrun พูดว่า:“ ทำไมคุณถึง Druzhnevna ยืนอยู่ตรงหน้าชายชราและน้ำตาก็ไหลอาบหน้าคุณ” และเจ้าหญิง Druzhnevna กล่าวว่า: "กษัตริย์ Markobrun เจ้านายของฉัน ฉันจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร ชายชราคนนี้มาจากอาณาจักรอาร์เมเนียของเราและพูดว่า: พ่อและแม่ของฉันเสียชีวิตแล้ว และฉันก็ร้องไห้เพื่อพวกเขา" และกษัตริย์ Markobrun กล่าวว่า: "จักรพรรดินีเจ้าหญิง Druzhnevna ผู้งดงาม! คุณไม่สามารถช่วยพ่อและแม่ของคุณได้อีกต่อไป แต่คุณกำลังทำลายชีวิตของคุณเท่านั้น ถ้ามันโจมตี จะมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในเมือง" และชายชราพูดว่า: "กษัตริย์มาร์โคบรูนผู้ยิ่งใหญ่! และกษัตริย์มาร์โกบรูนตรัสกับชายชราว่า: "หากเจ้าผู้เฒ่าสงบม้า เราจะเมตตาเจ้า เราจะให้ทองคำมากมายแก่เจ้า"
และผู้อาวุโสก็ไปที่คอกม้า และ Druzhnevna ก็ติดตามผู้อาวุโสไป และม้าผู้กล้าหาญก็ได้ยินเสียงผู้ขี่ของเขา จึงบุกทะลุประตูสุดท้าย ยืนด้วยขาหลัง กอดชายชราด้วยขาหน้า และเริ่มจูบเขาที่ปากเหมือนผู้ชาย และกษัตริย์มาร์โคบรูนเห็นสิ่งนี้จึงเข้าไปในห้องแล้วขังตัวเอง: ถ้าม้าพังประตูสุดท้ายและบดขยี้ชายชราก็จะมีเหยื่อมากมายในเมืองนี้”
และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna พูดว่า: "คุณชายชราทำให้เขาสงบลงได้อย่างไร?" และผู้เฒ่ากล่าวว่า: "เจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna! และฉันเองก็ประหลาดใจที่ม้าตัวดีจำฉันได้เร็ว ๆ นี้ แต่คุณจะจำฉันไม่ได้มานานแล้ว และฉันก็เป็น Bova ตัวจริงของเจ้าชายเอง" และ Druzhnevna พูดกับผู้เฒ่า:“ ทำไมคุณถึงทำให้ฉันเขินอาย Sovereign Bova หล่อมากความงามของ Bova จะทำให้ทั้งคอกม้าสว่างขึ้น” และชายชราก็หยิบดาบสมบัติออกมาจากอกของเขาและ Druzhnevna ก็กดดาบไปที่หัวใจของเธอ:“ แท้จริงแล้วนี่คือดาบของเจ้าชาย Bova ผู้เป็นอธิปไตยของฉัน! และคุณผู้เฒ่าก็ผิวดำและโง่เขลา คุณเดินด้วย โบวาบนถนนสายเดียวกันและคุณขโมยดาบไปจากเขา หากเจ้าชาย Bova อธิปไตยของฉันมีดาบนี้เขาจะรู้วิธีจัดการมัน และ Bova อธิปไตยของฉันก็มีบาดแผลบนศีรษะของเขาขนาดเท่านิ้ว เมื่อเขารับใช้ในอาณาจักรอาร์เมเนียกับพ่อของฉัน Zenzevei Adarovich เดินออกจากห้องแล้วกระแทกประตูและมีอิฐตกลงมาจากด้านบนและกระแทกหัวของเขา ฉันรักษา Bova ด้วยมือของฉันเองและฉันก็รู้บาดแผลนี้” แล้วผู้เฒ่าก็ถอดหมวกออกจากศีรษะแล้วแสดงบาดแผล และ Druzhnevna ตรวจสอบบาดแผลแล้วจูบ:“ นี่เป็นบาดแผลที่แท้จริงของ Bova อธิปไตยของฉันและคุณเป็นคนแก่และผิวดำที่ไม่ดี” และผู้อาวุโสกล่าวว่า:“ ฉันเป็นเจ้าชายโบวาตัวจริง และคุณ Druzhnevna สั่งให้ฉันนำน้ำมาฉันจะล้างตัวด้วยยาสีขาว”
และ Druzhnevna ก็วิ่งข้ามน้ำไปและนำน้ำมาใส่อ่างล้างหน้าสีเงิน และโบวาก็ล้างตัวด้วยยาสีขาวและส่องสว่างไปทั่วทั้งคอกม้า และ Druzhnevna ก็ล้มลงแทบเท้าของ Bova แล้วพูดว่า: "เจ้านายของฉัน อัศวินผู้กล้าหาญ เจ้าชาย Bova อย่าทิ้งฉัน เรากำลังวิ่งหนีจาก King Markobrun ไปด้วยกัน" และโบวาพูดว่า:“ และคุณ Druzhnevna ไปหา King Markobrun ให้เขาดื่มแล้วเทยานอนหลับลงในกุณโฑ เขาจะนอน 9 วัน 9 คืนและในระหว่างนี้เราจะหนีไป” และโบวาก็ให้ยานอนหลับและ Druzhnevna ก็หยิบยามาพันด้วยแขนเสื้อแล้วไปที่คฤหาสน์ของเธอและสวมชุดล้ำค่าแล้วไปที่ห้องหลวงแล้วพูดว่า: "ราชามาร์โคบรูนเจ้านายของข้า! พรุ่งนี้คุณและฉัน "คงจะเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับคุณที่จะรับฉันเป็นภรรยาของคุณ มาเถอะครับ มาดื่มกาแฟกับคุณสักแก้วกันเถอะ จะได้ไม่ต้องเสียใจเรื่องพ่อและ แม่."
และกษัตริย์ Markobrun ก็รัก Druzhnevna และเขาก็สั่งให้ฉันเอามันมาโดยเร็ว น้ำผึ้งที่แข็งแกร่งและไม่นานชายหนุ่มก็นำมันมา และ Druzhnevna แอบเทยานอนหลับจากแขนเสื้อของเธอแล้วนำไปมอบให้ King Markobrun และพระราชาทรงโปรดปรานเธอจึงเชิญเธอดื่มก่อน และ Druzhnevna ก็เริ่มขายหน้าตัวเองต่อหน้าเขา:“ ราชา Markobrun เจ้านายของฉัน! และกษัตริย์มาร์โคบรูนก็ดื่มกาแฟหนึ่งแก้วแล้วก็หลับไป และเจ้าหญิง Druzhnevna วิ่งไปที่คอกม้าของ Bova และพูดว่า: "เจ้านายของฉัน เจ้าชาย Bova อัศวินผู้กล้าหาญ กษัตริย์ Markobrun หลับสนิท"
และโบวาก็ขี่ม้าผู้กล้าหาญให้กับตัวเขาเองและเป็นม้าของดรุซเนฟนา และ Druzhnevna ก็นำเต็นท์พักแรม 2 หลังมาจากคลัง และ Bova ก็ติดไว้ และพวกเขาก็ออกจากอาณาจักรซาดอนสค์ และโบวาและดรูจเนฟนาเดินทาง 9 วัน 9 คืน โบวาตั้งเต็นท์สีขาวในทุ่งและควบม้าไป และเขาก็ไปกับ Druzhnevna เข้าไปในเต็นท์และมีเพศสัมพันธ์กับเธอ และกษัตริย์ Markobrun ตื่นขึ้นมาและเห็นว่าเขาไม่มีเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามหรือม้าผู้กล้าหาญอีกต่อไป และกษัตริย์ Markobrun กล่าวว่า: "ไม่ใช่คนร้ายคนเก่า แต่เป็นเจ้าชาย Bova เอง คนร้ายขโมยเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามและม้าผู้กล้าหาญไปจากฉัน" และเขาสั่งให้เป่าแตรและรวบรวมทหาร 30,000 นายและส่งตัวไปที่โบวาและดรุซเนฟนา
แล้วโบวาก็ออกจากเต็นท์ไปคลายร้อน และ<...>โบวาได้ยินคนจรจัดและข่าวลือของผู้คนได้อย่างไรจึงเข้าไปในเต็นท์แล้วพูดว่า:“ มาดามเจ้าหญิงแสนสวย Druzhnevna! มีคนไม่กี่คนที่อยู่กับพวกเรา: ถูกกษัตริย์มาร์โคบรูนไล่ล่า” และเจ้าหญิงที่สวยงาม Druzhnevna กล่าวว่า: "เจ้าชาย Bova อัศวินผู้อ่อนโยนและกล้าหาญของฉัน!และถ้าเราถูกจับได้เราจะตายจาก King Markobrun" และโบวาพูดว่า:“ มาดามเจ้าหญิงคนสวย Druzhnevna อธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้าสถิตกับเรา”
โบวาก็หยิบดาบสมบัติขึ้นนั่งบนหลังม้าดีๆ ไม่มีอาน ขี่ไปทางไล่ตาม เอาชนะคน 30,000 คนได้ เหลือเพียงสามคนเท่านั้น ลงโทษเขา แล้วปล่อยเขาให้กษัตริย์มาร์โกบรูน: “สิ่งที่กษัตริย์มาร์โคบรูนส่งมา” สำหรับฉันแพ้กองทัพเท่านั้น "เขารู้ไหมว่าฉันเป็นฮีโร่ที่แข็งแกร่ง อัศวินผู้กล้าหาญ เจ้าชายโบวา ฉันสังหารลูโคมอร์ฮีโร่ผู้แข็งแกร่งและเอาชนะกองกำลัง 100,000 นาย" และมีคนสามคนมาหา King Markobrun และพูดว่า: "Sovereign King Markobrun! Bova เอาชนะกองทัพทั้งหมด แต่เขาปล่อยเราสามคนไปและไม่ได้สั่งให้เราไล่ตามเขา"
และกษัตริย์มาร์โคบรูนก็สั่งให้เป่าแตรและรวบรวมกองทัพจำนวน 40,000 นายและส่งคนไปตามโบวาและดรุซเนฟนา และชายหนุ่มเหล่านั้นก็พูดว่า: "ราชา Markobrun เจ้านายของเรา ทำไมเราต้องติดตาม Bova เรารับเขาไม่ได้เพียงแค่วางหัวของเรา ใช่ เจ้านายของคุณเป็นวีรบุรุษที่แข็งแกร่งและชื่อของเขาคือ Polkan ขาของสุนัข ตั้งแต่เอวขึ้นไปและจากเอวขึ้นไป คนทั่วไปและเขาควบม้าไปเจ็ดไมล์ เขาสามารถตามทันโบวาและจับเขาได้ และเขานั่งอยู่ในคุกใต้ดินของคุณด้านหลังล็อค 30 อันและสลักเกลียว 30 อัน" และกษัตริย์ Markobrun สั่งให้ปล่อย Polkan ออกจากคุกและส่งตัวไปที่ Bova และ Polkan ก็เริ่มควบม้าไปเจ็ดไมล์
และโบวาก็ออกมาจากเต็นท์ และโบวาได้ยินว่าฮีโร่โพลคานกำลังควบม้าอยู่ และโบวาก็หยิบดาบขึ้นมาและนั่งบนหลังม้าดีๆ โดยไม่มีอาน และขี่ม้าไปหาโปลคาน ฮีโร่ผู้แข็งแกร่ง และเมื่อฮีโร่ผู้แข็งแกร่งสองคนมารวมตัวกัน และ Bova โบกดาบของ Polkan ดาบของ Bova ก็ฉีกออกจากมือของเขาและล้มลงไปครึ่งหนึ่งของพื้น และโพลคานก็ตีโบวาด้วยไม้กอล์ฟของเขา และโบวาก็ตกลงจากหลังม้าลงไปที่พื้นตาย และโพลคานก็กระโดดขึ้นไปบนม้าของโบวิน และม้าดี โบวินก็สัมผัสได้ถึงโพลคาน และกัดปากเป่า แล้วเริ่มอุ้มเขาไปตามป่าและหุบเขา และผ่านพุ่มไม้ และถลกหนังขาของเขาถึงเอว และเนื้อถึงกระดูก .
และโบวาก็นอนหมดสติเป็นเวลาสามชั่วโมง และลุกขึ้นราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น และมาหาดรุซเนฟนา แล้วนอนลงบนเตียง และม้าที่ดีก็ทรมาน Polkan และรีบไปที่เต็นท์ และโพลคานก็ล้มลงกับพื้น Druzhnevna ออกมาจากเต็นท์แล้วพูดว่า: "พี่ชาย Polkan สร้างสันติภาพกับ Bova แล้วคุณจะไม่มีคู่ต่อสู้ในโลกนี้" และโบวากล่าวว่า: “ฉันดีใจที่ได้สงบศึกกับโพลคาน แต่ถ้าโพลคานไม่สงบศึก ฉันจะฆ่าเขา” และโบวาก็สงบศึกกับโพลคาน Polkan Bovu จับมือสีขาวของเขาแล้วจูบเขาที่ปากแล้วเรียกเขาว่าพี่ชาย
และโบวาก็นั่งอยู่บนม้าดีๆ ส่วน Druzhnevna อยู่บนม้าและ Polkan ก็ควบม้าตามพวกเขาไป และพวกเขามาถึงเมืองโคสเทล และในเมืองนั้นไม่มีกษัตริย์หรือกษัตริย์ มีแต่ชาวเมืองเท่านั้น และชื่อของเขาคือโอเรล และเจ้าชาย Bova และ Polkan ก็อยู่กับเขาส่วน Bova และ Druzhnevna ก็เข้านอน ในขณะเดียวกัน King Markobrun มาที่เมือง Kostel พร้อมกับกองทหาร 50,000 นายและปิดล้อม Kostel-grad และเริ่มเขียนจดหมายถึง Orla ขอให้เขามอบ Bova และ Polkan ให้เขา:“ และถ้าคุณไม่มอบของฉัน ผู้ทรยศจากเมืองนี้ เราจะเผาเมือง Kostel ของเจ้าด้วยไฟ” และฉันจะเขย่าไฟ!” และชาวเมืองก็สั่งให้คนมารวมตัวกันที่กระท่อมเซมสโว และคนเหล่านั้นก็มารวมตัวกันและนายกเทศมนตรี Orel ก็มาที่กระท่อม zemstvo แล้วพูดกับคนเหล่านั้นว่า: "เราจะต่อสู้กับกษัตริย์ Markobrun!และฉันเองก็จะไปและฉันจะพาลูกชายสองคนของฉันไปด้วย" และคนเหล่านั้นก็รวมตัวกันต่อสู้กับกษัตริย์มาโคบรูน และกษัตริย์ Markobrun ก็จับนายกเทศมนตรีชาวนาและลูก ๆ ของเขาเป็นเชลยปล่อย Orel แต่ปล่อยให้ลูกชายเป็นตัวประกันและสั่งให้ Bova, Polkan และเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากเมือง
และชายคนนั้นก็มาถึงเมืองและสั่งให้คนไปรวมตัวกันที่กระท่อมเซมสโว และในไม่ช้าคนเหล่านี้ก็มารวมตัวกันที่กระท่อมเซมสโว นายกเทศมนตรีก็ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาแล้วถามว่า: "เราควรส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากเมืองหรือไม่" และภรรยาของ Orel ก็ออกมาข้างหน้าและพูดว่า: "เราไม่สามารถส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากเมืองนี้และเราไม่สามารถช่วยเหลือลูก ๆ ของเราได้" และชายโอเรลก็พูดว่า: "ผู้หญิงมีผมยาว แต่มีความคิดสั้น" และคนเหล่านั้นก็ตัดสินใจส่งผู้ร้ายข้ามแดนโบวาออกจากเมือง
และ Polkan ไปที่ Bova:“ พี่ Bova คุณหลับไปนานแล้วคุณไม่รู้อะไรเลยผู้ชายต้องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนพวกเราจากเมือง” และโบวาก็พูดว่า: “คนร้าย ช่างเป็นความคิดที่แย่จริงๆ! มันก็จะแย่สำหรับพวกเขาด้วย!” และโบวาก็กระโดดลงจากเตียงแล้วโยนเสื้อคลุมขนสัตว์พาดไหล่ และเขาก็หยิบดาบสมบัติไว้ใต้อกของเขาแล้วไปที่กระท่อมเซมสโวและเริ่มฟันชาวนาจากประตูไปที่มุมสีแดง เขาสับคนและโยนพวกเขาออกไปและภรรยาของ Orlov ก็วิ่งออกจากเตาแล้วพูดว่า: "ท่านอัศวินผู้กล้าหาญคุณไม่สามารถทำลายฉันได้หญิงม่ายผู้ขมขื่น!" และโบวาก็พูดว่า: “แม่จักรพรรดินี อย่ากลัวเลย ให้ฉันจนถึงเช้าฉันจะปล่อยลูก ๆ ของคุณ” และโบวาและโปลคานขี่ม้าออกไปต่อสู้กับกษัตริย์มาร์โกบรูน และโบวาขี่ม้าไปทางขวาและโปลคานทางซ้าย และพวกเขาก็เริ่มเอาชนะกองทัพของ Markobrunov ในขณะที่พวกเขาขับไล่วัวออกไปและปล่อยเด็ก ๆ ของ Orlov
และกษัตริย์มาร์โคบรูนก็เสด็จไปยังอาณาจักรทรานโดเนียนพร้อมกับคนไม่กี่คน พวกเขาสาบานกับตัวเองว่าจะไม่ไล่ตาม Bova ทั้งลูก ๆ ของเขา หลาน ๆ หรือเหลนของเขา และโบวามาที่เมืองโคสเตลเพื่อไปหาภรรยาของออร์โลฟ:“ ที่นี่จักรพรรดินีมารดาเป็นลูกของคุณ” และเขาก็เริ่มจูบไม้กางเขนของผู้ชายและเขาก็ออกจากเมืองของโบสถ์พร้อมกับเจ้าหญิง Druzhnevna ที่สวยงามและ Polkan ก็ควบม้าตามพวกเขาไปด้วย
และระหว่างทาง Druzhnevna กล่าวว่า: "เจ้านายของฉัน อัศวินผู้กล้าหาญ เจ้าชาย Bova ถึงเวลาสำหรับฉันแล้วเมื่อภรรยาที่ดีให้กำเนิดลูก" และโบวาก็ตั้งเต็นท์ขึ้น และโบวาก็พูดกับโพลคานว่า: "พี่ชายโพลคาน อยู่ห่างๆ ไว้ ดรุซเนฟนาไม่สบาย" และโพลคานก็เคลื่อนตัวออกไปและยืนอยู่ใต้ต้นโอ๊ก และ Druzhnevna ให้กำเนิดลูกชายสองคน Bova ตั้งชื่อให้พวกเขาหนึ่ง Cymbalt และ Richard อีกคน และโพลคานก็ตื่นขึ้นมาและได้ยินคนจรจัดของม้าและข่าวลือของผู้คน แล้วโปลคานก็มาถึงเต็นท์ของโบวิน โพลคานก็พูดว่า “พี่โบวิน! กองทัพใหญ่กำลังมา ไม่รู้ว่าเป็นราชาหรือราชา จะไปสำรวจเอง หรือจะส่งผมไป?” และโบวาพูดว่า:“ เอาเลย แต่ตอนนี้ฉันทำไม่ได้: Druzhnevna ให้กำเนิดลูกชายสองคน - ซิมบาลตาและริชาร์ด” และโพลคานก็ควบม้าออกไป และเขาก็คว้าคนจำนวนมาก มัดไว้เป็นพวง แล้วพาพวกเขาไปที่โบวา
และโบวาก็เริ่มถามภาษาต่างๆ:“ บอกฉันหน่อยสิ คนดี, กองทัพคืออาณาจักรอะไร? กษัตริย์กำลังมาหรือพระราชา?” และลิ้นเริ่มพูดว่า: “อัศวินผู้กล้าหาญของอธิปไตย! ท่านผู้ว่าการกำลังมาจากกษัตริย์โดดอนผู้ยิ่งใหญ่ของเราไปยังอาณาจักรอาร์เมเนีย พวกเขากล่าวว่าในอาณาจักรอาร์เมเนีย King Zenzevei Adarovich ทำหน้าที่เป็นเจ้าชาย Bova กษัตริย์โดดอนจึงรับสั่งให้โบวาพาตัวเขาไปนำตัวไปยังอาณาจักรของเขา” จิตใจอันกล้าหาญของโบวาก็พองโต โบวาทนไม่ไหวและประหารพวกเขาเสีย แล้วเขาก็ผูกอานม้าผู้กล้าหาญของเขาแล้วรับไป เขาเป็นดาบสมบัติ และ Bova ก็เริ่มลงโทษ Polkan น้องชายของเขา:“ พี่ชายของฉัน Polkan! อย่าทิ้ง Druzhnevna และลูกสองคนของฉัน ฉันจะไปที่อาณาจักรอาร์เมเนียเพื่อรับราชการทหารและพี่ชายอย่าเข้าใกล้ป่า" และโบวาก็กล่าวคำอำลากับ Polkan และ Druzhnevna และกับลูก ๆ ของเขาและ Bova ก็ไปทำงานทางทหาร
หลังจากนั้นโพลคานก็เข้าป่าไปนอน แล้วพวกสิงโตก็เข้ามาหาโพลคานที่ง่วงนอน และพวกมันก็กินฮีโร่โพลคานนั้นจนหมด เหลือเพียงฝ่าเท้าของเขาเท่านั้น และเมื่อ Druzhnevna ออกมาจากเต็นท์ของเธอและมองดูใต้ต้นโอ๊กและมีเพียงเท้าของเธอเท่านั้นที่วางอยู่ และ Druzhnevna เสียใจเพราะเขามาก และอุ้มลูก ๆ ของเธอไว้ที่อก นั่งบนเครื่องกีดขวาง และขี่ม้าไปทุกที่ที่เธอมอง
และ Druzhnevna มาถึงอาณาจักรอาร์เมเนียและนำแส้เพียงอันเดียวไปกับเธอแล้วปล่อยให้ม้าม้าวิ่งที่ดีของเธอเข้าไปในทุ่งโล่งแล้วพูดว่า: "ไปเถอะ ม้าม้าวิ่งที่ดีของฉัน มองหาเจ้าของที่อ่อนโยน" และ Druzhnevna ก็มาที่แม่น้ำแล้วล้างตัวด้วยยาสีดำและกลายเป็นสีดำเหมือนถ่านหิน และ Druzhnevna มาที่อาณาจักร Rokhlen และตั้งรกรากอยู่กับหญิงม่ายคนหนึ่ง และในอาณาจักร Rokhlen - เจ้าหญิง Minchitriya และ Druzhnevna ก็เริ่มเย็บเสื้อเชิ้ตให้กับภรรยาที่ดี และนั่นคือวิธีที่เธอเลี้ยงดูลูก ๆ ของเธอ
และเจ้าชายโบวาก็เอาชนะกองกำลังของศัตรูและมาถึงเต็นท์ แต่ทั้งเจ้าหญิง Druzhnevna และลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่ในเต็นท์ และโบวามองดูใต้ต้นโอ๊ก มีเพียงเท้าของโพลคานเท่านั้นที่วางอยู่ที่นั่น และโบวาก็เริ่มโศกเศร้า:“ ถ้าสิงโตกินฮีโร่ที่แข็งแกร่งขนาดนี้ Druzhnevna และลูก ๆ ของฉันก็กินเช่นกัน” และโบวาก็ฝังเท้าของโปลคานอฟและตัวเขาเองก็หลั่งน้ำตาอย่างขมขื่น:“ ท่านเจ้าข้า! พระองค์ทรงประทานภรรยาแก่ฉันตามใจฉันและไม่อนุญาตให้ฉันอยู่กับเธอตั้งแต่เด็กจนแก่ชรา” โบวาไปที่ลำธารเพื่อล่าสัตว์ และยิงห่านและหงส์ โบวาก็ปรุงอาหารจนพอใจ และโบวาไปที่อาณาจักรอาร์เมเนียเพื่อสังหารพ่อบ้านที่เคยส่งเขาไปตาย
และโบวาก็มาถึงอาณาจักรอาร์เมเนียในวันอาทิตย์ และกษัตริย์เซนเซวีย์ อาดาโรวิชก็ยืนอยู่ในโบสถ์ และเมื่อพระราชาเสด็จออกจากโบสถ์ โบวาก็คำนับพระองค์ และกษัตริย์ Zenzevey Adarovich ถามว่า:“ คุณชื่ออะไรคุณมาจากเมืองอะไรและคุณจะไปที่ไหน” และโบวาก็พูดว่า: "ฉันชื่อออกัส ฉันกำลังมองหากษัตริย์ผู้ใจดีที่จะรักฉัน" และกษัตริย์ตรัสว่า: "ฉันต้องการคนแบบนี้ ได้โปรด ออกัสตัส รับใช้ฉันด้วย" และออกัสตัสก็โค้งคำนับแล้วไปที่ราชสำนักและสังหารพ่อบ้าน
และเอกอัครราชทูตจากอาณาจักร Rokhlen ก็มาถึง และออกัสตัสก็หันไปหาราชทูตและเริ่มถามว่า: “ราชทูตคือรัฐใดและทำไมพวกเขาถึงมา?” และเอกอัครราชทูตกล่าวว่า: "พวกเรามาจากอาณาจักร Rokhlen เพื่อตรวจสอบอัศวินผู้กล้าหาญ Bova เจ้าชาย เจ้าหญิง Minchitriya ส่งเรามาและเธอต้องการแต่งงานกับ Bova" และออกัสตัสกล่าวว่า: "ท่านทูตไปที่อาณาจักร Rokhlen แล้ว Bova จะอยู่กับคุณ" และโบวาก็ไปที่อาณาจักรโรห์เลน
และโบวาก็มาถึงอาณาจักรโรห์เลนและเข้าสู่ราชสำนักโดยไม่รายงานข่าว และเจ้าหญิงมินชิตริยาคนสวยก็ได้พบกับโบวา และพาโบวาไปที่ห้องหลวง แล้วพวกเขาก็เริ่มดื่ม กิน และสนุกสนานกัน และเจ้าหญิงมินจิตริยาตรัสว่า “เจ้าชาย อัศวินผู้กล้าหาญแห่งโบวา โปรดรับบัพติศมาเถิด รับข้าพเจ้าเป็นภรรยาและเป็นผู้ปกครองอาณาจักรของเราและผู้พิทักษ์จากทุกประเทศ” และโบวา มินชิตริยาก็รับบัพติศมาและตกลงที่จะเลื่อนออกไป แต่งงานจนถึงวันอาทิตย์
และลูก ๆ ของ Druzhnevna ก็โตขึ้นแล้ว ฉาบเล่นพิณ และริชาร์ดเล่นดอมรา และ Druzhnevna เริ่มส่งลูก ๆ ของเธอไปที่ราชสำนัก:“ มาเถอะลูก ๆ ไปที่ราชสำนักแล้วพวกเขาจะพาคุณไปที่ห้องหลวงแล้วคุณก็เล่นเพลงไพเราะและร้องเพลงสรรเสริญอัศวินผู้ดี Bova เจ้าชายในทุก ๆ เพลง." และลูกๆ ของโบวีนาก็ไปที่ราชสำนักและห้องหลวง และร้องเพลงสรรเสริญเจ้าชายโบวีนา และโบวาก็พูดว่า: “ทำไมคุณถึงร้องเพลงเกี่ยวกับเจ้าชายโบวาขนาดนั้น ฉันมีชีวิตอยู่มาหลายปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเจ้าชายโบวาเลย” และลูก ๆ ของ Bovina กล่าวว่า:“ เรากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับ Bove the Prince พ่อผู้ยิ่งใหญ่ของเรา แต่เจ้าหญิง Druzhnevna เจ้าหญิงผู้งดงามของเราบอกเรา” โบวาสั่งให้พวกเขาดื่มและให้อาหาร และมอบทองคำและเงินให้พวกเขาจนแทบไม่พอขนติดตัว และตัวเขาเองก็ติดตามพวกเขาไปโดยไม่ละสายตาจากพวกเขา และลูก ๆ ของ Bovina ก็มาที่สนามและแม่ของพวกเขาก็ทักทายพวกเขา: "มาเถอะลูก ๆ!" และจับมือสีขาวของพวกเขาแล้วจูบที่ปากพวกเขา โบวาเห็นว่าผู้หญิงผิวดำและไม่ดีกำลังทักทายพวกเขา เขาก็ถ่มน้ำลายและเดินจากไป: "ข... เรายังเป็นเด็ก พวกเขาบอกว่าแม่ของพวกเขาคือดรุซเนฟนา และนี่คือผู้หญิงเลวและดำเหมือนถ่านหิน"
และเมื่อกลางคืนผ่านไปและรุ่งเช้า Druzhnevna ก็ส่งเด็ก ๆ ไปที่ราชสำนักอีกครั้ง และลูก ๆ ของ Bovina ก็มาที่ห้องหลวงและเริ่มเล่น ท่วงทำนองที่ดีและร้องเพลงสรรเสริญเจ้าชายโบวา โบวาจึงสั่งให้พวกเขาดื่มและให้อาหาร และมอบทองคำจำนวนมากและเงินอีกจำนวนมาก แล้วจึงติดตามพวกเขาไป และเจ้าหญิง Druzhnevna ก็ล้างตัวด้วยยาสีขาวแล้วออกไปพบลูก ๆ ของเธอ และโบวาเห็น Druzhnevna และกระโดดเข้าไปในสนาม และเขาก็คว้ามือสีขาวของ Druzhnevna แล้วจูบริมฝีปากอันแสนหวานของเธอ และ Druzhnevna ล้มลงแทบเท้าของเขา: "เจ้านายของฉัน เจ้าชาย Bova อัศวินผู้กล้าหาญ!
และโบวาก็พา Druzhnevna และลูก ๆ ของเขาไปที่คอกม้าและเลือกม้าม้าที่ดีสำหรับ Druzhnevna และลูก ๆ ของเขา และเจ้าหญิง Minchitria ก็ล้มลงแทบเท้าของ Bova และพูดว่า: "เจ้าชาย Bova อัศวินผู้กล้าหาญผู้ยิ่งใหญ่!หากคุณไม่รับฉันไว้เองฉันจะเป็นตัวประกันของคุณ" และโบวากล่าวว่า: "ถ้าคุณกลายเป็นตัวประกันของฉัน ทั้งกษัตริย์และกษัตริย์จะไม่ทำให้คุณขุ่นเคืองเมื่อได้ยินคำขู่ของฉัน อัศวินผู้กล้าหาญ เจ้าชายโบวา" และโบวาไปกับ Druzhnevna และลูก ๆ ของพวกเขาไปที่เมืองซูมินเพื่อพบลุงซิมบัลต์
และลุงซิมบัลต์ได้พบกับชายผู้มาเยี่ยมออกัสตัสและขึ้นศาล และวันรุ่งขึ้นลุงซิมบัลต์ก็จัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้มาเยี่ยมออกัสตัส และออกัสตัสก็มางานเลี้ยงและลุงซิมบัลต์ก็สั่งให้จัดสถานที่ให้เขา เมื่อทุกคนต่างชื่นชมยินดี ออกัสตัสก็พูดว่า “ท่านลุงซิมบัลต์ มีใครอยู่เคียงข้างท่าน และมีความผิดประการใด?” และลุง Cymbalt กล่าวว่า: "ใช่แล้ว! King Dodon ผู้ชั่วร้ายอาศัยอยู่ใกล้ฉัน เขาผู้ชั่วร้ายได้สังหารกษัตริย์ของฉันกษัตริย์ Guidon ผู้ดีและรุ่งโรจน์และตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาขับไล่วัวออกไปจากเมืองฉัน ไม่สามารถต้านทานเขาได้” และออกัสตัสกล่าวว่า: "ฉันสามารถแก้แค้นคำดูถูกนี้ได้ รวบรวมกองทัพให้มากที่สุด" และลุงซิมบัลต์สั่งให้เป่าแตรและรวบรวมทหารได้ 15,000 นาย และออกัสตัสก็ไปเป็นผู้บัญชาการและพาลูกชายของลุงชื่อมิทรีไปด้วย แอนทันเข้ามาใกล้เมือง ไล่ฝูงวัวออกไป และเผาพืชพันธุ์ และที่ที่กษัตริย์ Guidon นอนอยู่และมีเสาอยู่เหนือหลุมศพ Augustus ก็ไปกล่าวคำอำลาเป็นเวลาสามวันและตัวเขาเองก็ร้องไห้อย่างขมขื่น และกษัตริย์โดดอนทรงเห็นว่ามีคนไม่กี่คนที่เข้ามาในเมืองและขับไล่ฝูงวัวออกไปและเผาถิ่นฐาน และพระองค์ทรงสั่งให้เป่าแตรและรวบรวมทหาร 40,000 นายออกไปต่อสู้กับออกุสตุส
และออกัสตัสก็เหมือนวัวควายขับไล่กองทัพออกไปจากเมืองและโจมตีกษัตริย์โดดอนด้วยหอกและทำให้เขาบาดเจ็บที่หัวใจ แล้วออกัสตัสก็ไปที่เมืองซูมิน ลุงซิมบัลต์สั่งให้ตีระฆังเพื่อแสดงความยินดีและสวดมนต์ แล้วเขาก็พาออกัสตัสไปอยู่กับตัวเอง และมิทรีลูกชายของลุงของเขาบอกพ่อของเขาว่าออกัสตัสไปที่หลุมศพเป็นเวลาสามวันเพื่อกล่าวคำอำลาและร้องไห้อย่างขมขื่น:“ นั่นไม่ใช่อัศวินผู้กล้าหาญของเรา Bova the Prince หรือ” และลุงซิมบัลต์กล่าวว่า: “เจ้าชายโบวาผู้เป็นกษัตริย์ของเรานั้นหล่อมาก และเป็นไปไม่ได้ที่จะนั่งเฉยๆ เพราะความงามของเขา” โบวาได้ยินคำปราศรัยเหล่านั้น จึงออกไปที่ระเบียง ชำระตัวด้วยยาสีขาว แล้วเข้าไปในห้อง และเขาก็ทำให้ห้องทั้งหมดของ Bova สว่างไสวด้วยความงามของเขา และลุงซิมบัลต์ก็ล้มลงแทบเท้า: "ท่านลอร์ด อัศวินผู้กล้าหาญ เจ้าชายโบวา จงล้างแค้นให้กับการตายของพ่อของเจ้า!"
และเอกอัครราชทูตจากเมืองอันตันเดินทางมาที่เมืองซูมินเพื่อขอพบแพทย์ โบวาล้างตัวเองด้วยยาสีดำและเรียกตัวเองว่าเป็นหมอ: "ฉันสามารถรักษาราชาโดดอนด้วยบาดแผลที่หัวใจได้" และโบวาก็พามิทรีลูกชายของลุงของเขาไปด้วยและไปที่เมืองแอนตันเพื่อรักษาโดดอน และราชทูตก็เข้ามากราบทูลกษัตริย์โดดอนว่า “กษัตริย์โดดอน ข้าพเจ้าได้นำแพทย์จากสุมินกราดมาให้ท่าน” และกษัตริย์โดดอนทรงสั่งให้แพทย์เข้าไปในห้องซึ่งมีเจ้าชายและโบยาร์อยู่มากมาย และหมอก็พูดว่า: “กษัตริย์โดดอน! เรื่องนี้ยาก ไม่มีใครอยู่ในห้อง!”
และกษัตริย์โดดอนก็ส่งทุกคนออกจากวอร์ด และโบวาก็ล็อควอร์ดและวางลูกชายของลุงของเขาไว้ และโบวาก็หยิบดาบสมบัติออกมาจากอกของเขาแล้วพูดกับราชาโดดอนว่า: “ ด้วยเหตุนี้ฉันจะไม่ตัดหัวของคุณเพราะคุณขับไล่กษัตริย์ Guidon ที่ดีและรุ่งโรจน์ของฉันออกไป แต่ฉันจะตัดหัวของคุณเพราะฟัง จิตใจของผู้หญิง” และโบวาก็ตัดศีรษะของกษัตริย์โดดอนออกแล้ววางลงบนจานแล้วคลุมด้วยผ้าขนหนู
และโบวาก็ไปที่คฤหาสน์ด้านหลังเพื่อพบกับเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามและพูดว่า: "นี่ จักรพรรดินี นี่เป็นของขวัญจากกษัตริย์โดดอน ฉันรักษากษัตริย์โดดอนของคุณให้หายจากบาดแผลที่หัวใจ" และเจ้าหญิงมิลิทริซาก็รับของขวัญและเปิดออก และศีรษะของโดโดนอฟก็วางอยู่บนจานที่นั่น และเธอก็ตะโกน: “โอ้ หมอใจร้าย คุณกำลังทำอะไร ฉันจะสั่งให้คุณประหารชีวิตอย่างชั่วร้าย!” และโบวาก็พูดว่า: “หยุดก่อน อย่ารีบนะ คุณเป็นแม่ของฉัน!” และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามกล่าวว่า: “โอ้ หมอผู้ชั่วร้าย เจ้าชายโบวาหล่อมาก ความงามของเขาคงจะสว่างไปทั้งห้อง แต่คุณ หมอ น่าเกลียดและดำเหมือนถ่านหิน”
โบวาก็ออกไปที่ระเบียง ชำระตัวด้วยยาสีขาว แล้วเข้าไปในห้อง และทั้งห้องก็สว่างไสวด้วยความงามของโบวา และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็ล้มลงแทบเท้าของโบวา และโบวากล่าวว่า: "จักรพรรดินีของฉัน แม่ อย่าทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าฉัน!" โบวาจึงสั่งให้ทำโลงศพ นำแม่ที่ยังมีชีวิตอยู่ใส่โลงศพ แล้วตกแต่งโลงศพด้วยผ้าไหมและกำมะหยี่ โบวาฝังแม่ของเขาทั้งเป็นและสั่งให้ทุกคนจดจำเธอ
และโบวาก็เข้าคุก ซึ่งตัวเขาเองเคยถูกจำคุกมาก่อน และเด็กหญิงคนนั้นก็นั่งอยู่ในคุกแทนโบวาที่นั่น และโบวาก็แหกคุกและปล่อยตัวเด็กสาวไป และผมของเด็กผู้หญิงคนนั้นก็ยาวจรดนิ้วเท้า และหญิงสาวก็พูดว่า: "ท่านลอร์ด อัศวินผู้กล้าหาญ เจ้าชาย Bova ฉันติดอยู่ในคุกตั้งแต่ตอนที่ปล่อยคุณออกจากคุก" และโบวาก็พูดกับหญิงสาวว่า: "จักรพรรดินีหญิงสาว เจ้าได้รับความโชคร้าย แต่บัดนี้จงชื่นชมยินดีเถิด" และพระองค์ทรงเลือกเจ้าชายและยกหญิงสาวนั้นให้เป็นแต่งงานกับเจ้าชาย และโบวาไปที่อาณาจักร Rokhlensk และแต่งงานกับมิทรีลูกชายของลุงของเขากับเจ้าหญิงมินชิเทรียที่สวยงาม
และโบวาก็ไปที่บ้านของเขาและเริ่มอยู่กับ Druzhnevna และลูก ๆ ของเขาและทำเงินได้ดี และศักดิ์ศรีของโบเวจะไม่มีวันสูญสิ้น
โบวา โคโรเลวิช เรื่องราวที่พบบ่อยมากในหมู่ชาวรัสเซียเป็นเรื่องเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญ Bova Gvidonovich ผู้ซึ่งหนีออกจากบ้านจากแม่ที่ชั่วร้ายของเขา Militrisa Kirbityevna และพ่อเลี้ยง King Dodon ลงเอยกับ King Zenziviy Andronovich และตกหลุมรัก Druzhevna ลูกสาวของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอเขาแสดงปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญเอาชนะกองทัพผู้แข่งขันทั้งหมดเพื่อชิงมือของ Druzhevna - ราชา Markobrun และ Lukoper Saltanovich ต้องขอบคุณกลอุบายของข้าราชบริพารผู้อิจฉาคนหนึ่ง B. พบว่าตัวเองอยู่ในการผจญภัยที่อันตรายหลายครั้ง และได้รับความรอดเพียงเพราะความกล้าหาญ ดาบสมบัติ และม้าผู้กล้าหาญ ซึ่งไม่มีใครนอกจาก B. ที่กล้าขึ้นขี่ ในการหาประโยชน์ของเขา B. ไม่เพียง แต่เป็นผู้พิทักษ์ที่กล้าหาญของ Druzhevna เท่านั้น แต่ยังเป็นแชมป์ของศาสนาคริสต์อีกด้วย แม้ว่าเขาจะถูกคุกคามด้วยความตาย แต่เขาก็ไม่ต้องการที่จะละทิ้งศาสนาคริสต์และเชื่อใน "ศรัทธาแบบละตินและพระเจ้าอัคเมต" อย่างไรก็ตามโชคชะตาก็เข้าข้าง B.; เขาจัดการเพื่อปลดปล่อย Druzhevna จาก Markobrun และหนีไปพร้อมกับเธอ เขาเอาชนะกองทัพที่ Markobrun ส่งมาต่อต้านเขาได้อย่างง่ายดายและด้วยฮีโร่ Polkan (ครึ่งคนครึ่งสุนัข) ที่ติดอาวุธต่อสู้กับเขาเขาจึงเข้าสู่พันธมิตร แต่แม้หลังจากแต่งงานกับ Druzhevna B. แล้ว การทดลองก็รออยู่ เขาไปแก้แค้นกษัตริย์โดดอนที่ฆ่าพ่อของเขา ในเวลานี้ Druzhevna ถูกบังคับให้ซ่อนตัวในฐานะช่างเย็บของ Minchitrisa ลูกสาวของ King Saltan B. หลังจากสูญเสีย Druzhevna ไปต้องการแต่งงานกับ Minchitris ซึ่งเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แต่ Druzhevna ยังมีชีวิตอยู่ B. กลับมาหาเธอและลูกชายสองคนของเธอและ Minchitrisa แต่งงานกับลูกชายของ Licharda คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของ B. เรื่องราวของ B. เจ้าชายเป็นของงานเล่าเรื่องที่มีการศึกษาน้อยที่สุดของเรา . วรรณกรรมพื้นบ้าน. แม้จะมีชื่อรัสเซียล้วนๆ แต่เธอก็ไม่ต้องสงสัยเลย แหล่งกำเนิดต่างประเทศ. แหล่งที่มาของนิทานคือบทกวีพงศาวดารชื่อดัง Reali di Francia ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 14 บทกวีแบ่งออกเป็น 6 เล่มโดยเล่มที่ 4 อุทิศให้กับ Buovo de Antona ต้นแบบของ B. the Prince ส่วนนี้ได้รับการแก้ไขนับไม่ถ้วน โดยส่วนที่น่าทึ่งที่สุดคือบทกวีภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีตอนเหนือเกี่ยวกับบูโอโว ซึ่งปรากฏราวปี 1480 ในเมืองโบโลญญา และใช้งานจนถึงศตวรรษที่ 17 สิ่งพิมพ์ประมาณ 25 ฉบับ เทพนิยายรัสเซียอยู่ติดกับฉบับภาษาอิตาลีแต่เป็นการยากที่จะระบุได้อย่างแม่นยำว่ายืมมาจากบทกวี Buovo d'Antona หรือจากหนังสือเล่มที่ 4 ของ Reali di Francia ข้อเท็จจริงถูกถ่ายทอดในลักษณะเดียวกับใน นวนิยายอิตาลีชื่อบางส่วนถ่ายทอดด้วยการออกเสียงภาษารัสเซียบางส่วนเปลี่ยนไปเทียบกับภาษาอิตาลี ดังนั้น B. จึงสอดคล้องกับ Buova, Guidon - Duke Guido d'Antoni, ลุงของ B. Simbalda - Sinebaldo, Dodon - Duodo di Maganza, Druzhevna - ดรูซิเนียนา; แต่ในทางกลับกัน Licharda คนรับใช้ของ Guidon เป็นทูตที่ไม่มีชื่อในข้อความภาษาอิตาลี ภรรยาของ Guidon ไม่ใช่ Militrisa แต่เป็น Brandoria เป็นต้น เป็นการยากที่จะตัดสินว่านวนิยายอิตาลีเจาะเข้าไปในรัสเซียด้วยวิธีใด A.N. Pypin ใน “เรียงความ ประวัติศาสตร์วรรณกรรมเรื่องราวโบราณและเทพนิยายรัสเซีย" หมายถึงการเปลี่ยนแปลงโดยตรงเนื่องจากในเนื้อหาและรูปลักษณ์ของเทพนิยายไม่มีร่องรอยของการประมวลผลที่ไม่เกี่ยวข้องที่เห็นได้ชัดเจนในเรื่องราวและนวนิยายอื่น ๆ ที่มาหาเราจากตะวันตก นัยสำคัญ การเปลี่ยนแปลงจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนในรูปแบบเท่านั้น - มันถูกต่อเข้ากับน้ำเสียงเทพนิยายรัสเซียและรายละเอียดของมหากาพย์เทพนิยายรัสเซีย จากสำเนานิทาน B.-Korolich ของรัสเซียเราสามารถตัดสินการหมุนเวียนในระยะยาวใน Rus ได้ ' รายการของศตวรรษที่ 17 นั้นสมบูรณ์เป็นพิเศษใกล้กับจิตวิญญาณของต้นฉบับภาษาอิตาลี (ใน "อนุสาวรีย์" การเขียนโบราณ"พ.ศ. 2416 ฉบับที่ 1 ข้อความของ B. Korolevich ยืมมาจากคอลเลกชันที่เขียนด้วยลายมือ Publ. Bibl. ถูกพิมพ์ ปลาย XVIIว.) พวกเขารักษาความหมายดั้งเดิมของนวนิยายเรื่องนี้ - การต่อสู้ระหว่างศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลามและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในบุคคลของ B. อุดมคติของอัศวิน: ความกล้าหาญการอุทิศตนต่อศรัทธาและสุภาพสตรีของเขา ตัวละครแสดงให้เห็นด้วยความแน่นอนและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เหมือนกัน: B. เป็นศูนย์รวมแห่งความมีคุณธรรม, Militrisa เป็นศูนย์รวมแห่งความหลอกลวง, Druzhevna คือความรักและความทุ่มเท ในสำเนาต่อมาและในสิ่งพิมพ์ยอดนิยม ฉบับดั้งเดิมมีการบิดเบือน: ลักษณะทางศาสนาหายไปจากการมองเห็นโดยสิ้นเชิง ตัวอักษรพวกเขาพูดด้วยภาษาที่อวดดีและหยาบคายที่ไม่สอดคล้องกับตำแหน่งของพวกเขา ลักษณะที่คมชัดในตัวละครของพวกเขาถูกทำให้เรียบลง
พจนานุกรมสารานุกรม F.A. บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน. - S.-Pb.: บร็อคเฮาส์-เอฟรอน. 1890-1907 .
ดูว่า "Bova Korolevich" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:
เจ้าชายโบวา. ภาพวาดบนฝาหน้าอก เวลิกี อุสยุกศตวรรษที่ 17 Bova Korolevich เป็นวีรบุรุษของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย เรื่องราวที่กล้าหาญ รวมถึงภาพพิมพ์ยอดนิยมมากมายของศตวรรษที่ 16 เรื่องราวคือ...วิกิพีเดีย
วีรบุรุษแห่งวีรบุรุษเวทมนตร์แห่งรัสเซียในศตวรรษที่ 17 และในศตวรรษที่ 18 นิทานพื้นบ้านยอดนิยม (ดูวรรณกรรมยอดนิยม) * * * BOVA KOROLEVICH BOVA KOROLEVICH ฮีโร่ของเรื่องราววีรบุรุษเวทย์มนตร์ของรัสเซียและจากจุดสิ้นสุด ศตวรรษที่ 18 นิทานพื้นบ้านยอดนิยม (ดู ลุบอชนายา... ... พจนานุกรมสารานุกรม
วีรบุรุษแห่งรัสเซีย วีรบุรุษมหัศจรรย์ เรื่องราวและจากจุดสิ้นสุด ศตวรรษที่ 18 นิทานพื้นบ้านยอดนิยม (ดูวรรณกรรมยอดนิยม) ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่
ฮีโร่แห่งเรื่องราววีรบุรุษเวทย์มนตร์ของรัสเซีย เมื่อเอาชนะอุปสรรคต่างๆ B.K. ก็สามารถบรรลุถึงเจ้าหญิง Druzhevna ที่สวยงาม ได้แสดงความสามารถ และแสดงปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญ เรื่องราวรัสเซียเกี่ยวกับ B.K. ย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในสมัยนั้น... ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต
เจ้าชายโบวา. ภาพวาดบนฝาหน้าอก Veliky Ustyug ศตวรรษที่ XVII Bova Korolevich เป็นวีรบุรุษของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย เรื่องราวที่กล้าหาญ รวมถึงภาพพิมพ์ยอดนิยมมากมาย เรื่องราวย้อนกลับไปในยุคกลาง นวนิยายฝรั่งเศสเกี่ยวกับการหาประโยชน์... ... Wikipedia
ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียเพื่อความสะดวกในการชมปรากฏการณ์หลักของการพัฒนาสามารถแบ่งออกเป็นสามยุค: ฉันตั้งแต่อนุสรณ์สถานแรกถึง ตาตาร์แอก; II จนถึงปลายศตวรรษที่ 17 III ถึงสมัยของเรา จริงๆแล้วช่วงนี้ไม่ได้รุนแรงนัก... พจนานุกรมสารานุกรม F.A. บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน
คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ โพลคาน โพลคาน. ภาพวาดบนฝาหน้าอก เวลิกี อุสยุก ศตวรรษที่ 17 ... Wikipedia
โบโว-บุคห์- Le Bovo Bukh (Livre de Bovo; aussi connu sous le nom de Baba Buch ฯลฯ), écrit en 1507 1508 par Élie Lévita, est le roman de chevalerie le plus populaire écrit en yiddish Imprimé en 1541, c est le premier livre non religieux imprimé en… … Wikipédia en Français
ออรัล บทกวีพื้นบ้าน. บรรณานุกรม. W.l. ก่อน ปลาย XVIIIวี. บรรณานุกรม. W.l. อันดับแรก ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19ศิลปะ. W.l. 60 90 W.l. ปลาย XIXและต้นศตวรรษที่ XX บรรณานุกรม. Ukr. วรรณกรรมโซเวียต. บทกวีพื้นบ้านปากเปล่า &nbs... สารานุกรมวรรณกรรม
และโบวามาถึงที่พักพิงริมทะเลและกระโดดเข้าไปในเต็นท์และมีกษัตริย์สององค์ถูกมัดอยู่ใต้ม้านั่งคือกษัตริย์เซนเซวีย์ไอดาโรวิชและกษัตริย์มาร์โคบรูน โบวาจึงแก้มัดกษัตริย์ทั้งสองและทรงประทับบนหลังม้า และพวกเขาก็ขี่ม้าไปยังอาณาจักรอาร์เมเนียเป็นเวลา 3 วัน 3 คืนเหนือศพมนุษย์ทันทีที่มีม้าตัวดีตัวหนึ่งควบเลือดจนคุกเข่า
และคำพูดของ Bova ต่ออธิปไตย Zenzevei Aidarovich และ King Markobrun: "หากอธิปไตยซื้อทาสที่ดีทาสก็จะประจบประแจงกับอธิปไตยของเขา" และกษัตริย์ Markobrun เริ่มพูดกับกษัตริย์ Zenzevei Aidarovich: "ฉันได้ยินมาจากคนเฒ่า: ถ้ากษัตริย์ซื้อทาสที่ดีและทาสแกงเผ็ดกับอธิปไตยของเขาทาสนั้นก็จะได้รับและปล่อยตัว" และกษัตริย์ Zenzevey Aidarovich ก็เริ่มพูดว่า: "ฉันได้ยินจากคนเฒ่าว่ามันเป็นการดีที่จะให้ทาสแบบนี้และเรียกเขาว่า" และกษัตริย์ทั้งสองก็มาถึงอาณาจักรอาร์เมเนียและเข้าไปในห้องหลวงและเริ่มดื่มกินและสนุกสนาน แล้วโบวาก็ไปที่คอกม้าเข้านอนและนอนหลับไป 9 วัน 9 คืน
และในเวลานั้นกษัตริย์สององค์คือ King Zenzevey Aidarovich และ King Markobrun ไปกับเหยี่ยวไปที่ลำธารเพื่อสร้างความสนุกสนาน ในเวลานั้นพ่อบ้านเรียกชายหนุ่ม 30 คนซึ่งเป็นอัศวินผู้กล้าหาญมาพูดว่า: "ไปเถอะ ชายหนุ่ม ฆ่าโบวาในคอกม้าที่เงียบสงบ แล้วฉันจะให้ทองคำและเงินมากมายแก่คุณ" และทุกคนต้องการผลประโยชน์ของตนเอง และชายหนุ่ม 30 คนก็รีบไปที่คอกม้าของโบวา แต่โบวาหลับไปอย่างรวดเร็ว และในบรรดาชายหนุ่มทั้ง 30 คนนั้นมีคนหนึ่งที่สมเหตุสมผล และเขาเริ่มพูดว่า: "แต่เราไม่สามารถฆ่าโบวาที่ง่วงนอนได้ แล้วโบวาตื่นขึ้นมาจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา? โบวา อัศวินผู้กล้าหาญ สังหารโบวา ฮีโร่ผู้แข็งแกร่งและรุ่งโรจน์ ลุคเพอร์ และเอาชนะกองกำลัง 100,000 นาย ไปหาพ่อบ้านกันเถอะ! และพ่อบ้านก็เหมือนกับ Zenzevey Aidarovich ผู้มีอำนาจสูงสุดของเราและพ่อบ้านจะเขียนจดหมาย พระนามและเขาจะส่งโบวาไปยังอาณาจักรราคเลน แต่โบวาจะจำเขาไม่ได้ตั้งแต่หลับใหล” และพ่อบ้านก็ชอบคำนั้น และพ่อบ้านไปที่ห้องหลวงและเขียนจดหมายจาก King Zenzevey ถึงซาร์ Saltan Saltanovich เพื่อที่ซาร์ Saltan Saltanovich "จะไม่หันมาหาฉันไม่ใช่ฉันที่ฆ่า Lukoper ลูกชายของคุณและทุบตีกองทหาร 100,000 นาย เขาชื่อโบวา และฉันส่งเขาไปหาเธอพร้อมกับหัวของเขาให้ตาย” และพ่อบ้านก็เขียนและปิดผนึกจดหมายและตัวเขาเองก็นอนลงบนเตียงหลวงแล้วสวมผ้าห่มหลวงแล้วส่งโบฟไปที่คอกม้า และโบวามาที่ห้องหลวงและไม่รู้จักบัตเลอร์ของโบวา และเขาก็เริ่มพูดในพระนามกษัตริย์: “โบวา, รับใช้ฉันด้วยศรัทธาและความจริง. ไปที่อาณาจักร Rakhlen นำคำร้องของฉันไปที่ซาร์ Saltan Saltanovich” โบวาก็รับจดหมายแล้วตีหน้าผากแล้วเดินไปที่คอกม้า และเขาไม่ได้อานม้าผู้กล้าหาญ เขาอานม้า Bova และขี่ม้าไปยังอาณาจักร Rakhlen
และโบวาเดินทาง 9 วัน 9 คืน และโบวาไม่สามารถข้ามแม่น้ำหรือลำธารได้ แต่โบวาอยากดื่มให้อร่อย เขาเห็นโบวา มีต้นโอ๊กต้นหนึ่งห่างจากถนนประมาณหนึ่งไมล์ มีพระภิกษุยืนอยู่ใต้ต้นโอ๊กนั้น และโบวาก็ไป และผู้แสวงบุญกล่าวว่า: "ท่านลอร์ด เจ้าชายโบวา อัศวินผู้กล้าหาญ! ฉันดื่มแล้วฉันจะให้คุณครับ” ผู้เฒ่าก็หยิบถ้วยออกมาเทยานอนหลับแล้วมอบให้โบวา โบวาก็ดื่มเหล้า โบวาก็ตกจากหลังม้าลงกับพื้นหลับไป 9 วัน 9 คืน และผู้แสวงบุญเฒ่าก็เอาดาบสมบัติของโบวาไปและเอาม้าตัวดีไป และโบวาก็ลุกขึ้นจากการหลับใหล แต่เขาไม่มีม้าฝึกความเร็วที่ดีหรือดาบสมบัติเลย และโบวาก็หลั่งน้ำตา:“ พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้า! ชายชราทำร้ายฉันแล้ว และจักรพรรดิก็ส่งฉันไปสู่ความตาย” และโบวาก็ไปทุกที่ที่สายตาของเขาพาไป และพระเจ้าทรงควบคุมทาง และโบวาก็มาถึงอาณาจักรราคเลนและเข้าไปในห้องหลวงและวางจดหมายลงบนโต๊ะ และซาร์ซัลตัน ซัลตาโนวิชก็รับจดหมายดังกล่าว พิมพ์ออกมาอ่าน และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชก็ตะโกนว่า: "โอ จอมวายร้ายโบวา บัดนี้เจ้าเองได้มาถึงความตายของข้าแล้ว ข้าแขวนคอเจ้าได้!" และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชก็ตะโกนว่า:“ ฉันมีชายหนุ่มอัศวินผู้กล้าหาญบ้างไหม? พาโบวาไปแขวนคอ” และในไม่ช้า วงล้อก็ถูกตั้งขึ้น หม้อต้มก็ถูกจัดเตรียมไว้ และชายหนุ่ม 30 คนก็จับโบวาไว้ใต้มือขวาของเขา และชายหนุ่มอีก 30 คนที่เหลือก็อยู่ใต้มือซ้ายของเขา และนำโบวาไปแขวนคอ และเขาเห็นโบวาร้องไห้ และโบวาก็หลั่งน้ำตา: “พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้า! ฉันผิดอะไร ฉันโกหกอะไร ทำไมฉันถึงตาย? และพระเจ้าก็ทรงนึกไว้ในใจของโบว่าว่าโบวาเป็นวีรบุรุษผู้แข็งแกร่ง และเขย่าโบวา มือขวาและล้มชายหนุ่มไป 30 คน จับมือโบวาด้วยมือซ้าย และสังหารชายหนุ่มอีก 30 คน และโบวาก็หนีออกจากอาณาจักรราคเลน
และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชเห็นดังนั้นจึงสั่งให้เป่าเขาสัตว์และรวบรวมราชสำนักของเขาจำนวน 5,000 คนและไล่ตามโบวา และพวกเขาก็ตามจับเขาและพาเขาไปหาซาร์ซัลตันซัลตาโนวิช และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชก็เริ่มพูดเหมือนเป่าแตร:“ คุณผู้ร้ายโบวาอยากหนีความตาย ฉันสามารถแขวนคุณ!
และซาร์ซัลตันมีพระธิดาแสนสวย เจ้าหญิงมินชิเทรีย และเธอก็สวมชุดล้ำค่าแล้วไปที่ห้องของพ่อของเธอแล้วเริ่มพูดว่า: "พ่อของฉันซาร์ซัลตันซัลตาโนวิช! คุณไม่สามารถเลี้ยงดูลูกชายและน้องชายของฉันได้ และคุณไม่สามารถยกกองกำลังได้ 100,000 นาย แต่คุณจะทำลายฮีโร่ที่แข็งแกร่งเช่นนี้ และคุณครับพ่อมอบเขาไว้ในอ้อมแขนของฉันแล้วฉันจะเปลี่ยนเขาให้นับถือศาสนาละตินของฉันและไปเป็นเทพเจ้า Akhmet ของเราและเขาจะรับฉันแทนภรรยาของเขาและจะเป็นผู้พิทักษ์อาณาจักรของเราและเป็นผู้พิทักษ์จากทุกสิ่ง ประเทศ." และซาร์ซัลตันก็มีลูกสาวแสนสวย เจ้าหญิงมินชิเทรีย กำลังมีความรัก และซาร์ซัลตันตรัสว่า: “ลูกที่รัก เจ้าหญิงมินชิตริยาผู้แสนสวย ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์”
และเจ้าหญิงมินชิตริยาตีหน้าผากพ่อของเธอแล้วไปที่คฤหาสน์ของเธอและให้เครื่องดื่มและอาหารมากมายแก่ Bova และเริ่มพูดว่า: "Bova ลืมศรัทธาในศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ของคุณแล้วรับฉันแทนภรรยาของคุณ หากคุณไม่เชื่อในความเชื่อแบบละตินของเราและไม่รับฉันแทนภรรยาของคุณ พ่อของฉันอาจจะแขวนคอคุณหรือแทงคุณ” และคำพูดของโบวา: “แม้ว่าฉันจะถูกแขวนคอหรือเสียบปลั๊ก แต่ฉันไม่เชื่อในศรัทธาแบบลาตินของคุณ และฉันก็ไม่สามารถลืมความเชื่อที่แท้จริงของฉันได้” และเจ้าหญิงมินชิตรียาก็สั่งให้กักโบวาไว้แน่นแล้วเอากระดานเหล็กคลุมไว้ด้วยทราย และไม่อนุญาตให้โบวาดื่มหรือรับประทานอาหารเป็นเวลา 5 วัน 5 คืน และโบวาก็อยากดื่มและกินให้ดี
และเจ้าหญิงมินจิตริยาผู้งดงามก็สวมชุดอันล้ำค่าแล้วไปที่โบวาในคุกใต้ดินและสั่งให้พลั่วทรายออกไปและเปิดกระดานเหล็กออก และเธอก็เข้าไปในคุกของโบวีน่า และไม่สามารถมองดูความงามของโบวิน่าได้เป็นเวลา 3 ชั่วโมง “โบวา! จะดีกว่าไหมที่คุณจะต้องอดตายหรือถูกแขวนคอหรือเสียบไม้? เชื่อศรัทธาลาตินของเราและรับฉันแทนภรรยาของคุณ” “ฉันใกล้จะตายจากความอดอยากแล้ว ไม่ว่าฉันอยากจะถูกแขวนคอหรือเสียบไม้ ฉันไม่เชื่อในความเชื่อลาตินของคุณ และฉันก็ไม่สามารถลืมความเชื่อของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ได้”
และเจ้าหญิงมินชิตริยาไม่ได้ให้เครื่องดื่มหรืออาหารแก่ Bova และไปที่ห้องของพ่อของเธอและเริ่มพูดว่า: "พ่อของฉันซาร์ Saltan Saltanovich! ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมโบวาได้ แขวนคอเขาหรือวางเขาไว้บนเสา” และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชเริ่มพูดว่า:“ ฉันมีชายหนุ่ม 30 คนหรือเปล่า? ไปที่ดันเจี้ยนแล้วพาโบวามาให้ฉัน ฉันจะแขวนโบวาได้” และชายหนุ่ม 30 คนก็ลุกขึ้นและไปที่คุกของโบวา และไม่สามารถตักทรายออกไปเปิดกระดานเหล็กและเริ่มพังหลังคาได้ และโบวาก็เริ่มหมุน: "ฉันไม่มีดาบสมบัติ ฉันไม่มีอะไรจะต้านทานชายหนุ่ม 30 คนได้" และโบวาเห็นดาบสมบัติอยู่ที่มุมดันเจี้ยน และโบวาก็หยิบดาบสมบัติมา โบวาก็มีความสุข และชายหนุ่มก็เริ่มลงไปที่คุกของโบวา แบ่งเป็นสองสามห้าหกคน และโบวาก็เฆี่ยนพวกเขาและวางบันไดลง และเขาได้โค่นชายหนุ่มลง 30 คน และพาพวกเขาทั้งหมดขึ้นบันได และซาร์ซัลตันก็โกรธชายหนุ่มเหล่านั้น: "ไปคุยกับโบวากันเถอะ" และเขาได้ส่งชายหนุ่มอีก 30 คนไปสั่งให้นำโบวามาทันที มีชายหนุ่ม 30 คนเข้ามาและเริ่มลงไปที่คุกของโบวา และโบวาก็โบยและนอนลงพร้อมกับบันได และโบวาก็ออกจากคุกและหนีออกจากอาณาจักรราคเลน และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชสั่งให้เป่าแตรและรวบรวมกองกำลัง 30,000 นายและไล่ตามโบวา
โบวาวิ่งไปที่ศูนย์พักพิงริมทะเล โบวาเห็นเรือลำนั้นจึงกระโดดขึ้นไปบนเรือแล้วขับออกไปจากฝั่ง และซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชตะโกนด้วยเสียงอันดัง:“ แขกนักต่อเรือปล่อยตัวคนทรยศของฉันที่หนีออกจากคุกของฉันออกจากเรือและชื่อของเขาคือโบวา และหากเจ้าไม่ละทิ้งผู้ทรยศของเรา ก็จะไม่มีเรือลำใดแล่นผ่านอาณาจักรของเราอีกต่อไป และจะไม่ค้าขายในอาณาจักรของเราอีกต่อไป” และนักต่อเรือต้องการมอบโบวาออกจากเรือ และโบวาก็หยิบดาบสมบัติออกมาจากอกของเขาแล้วฟันคนเหล่านั้นทิ้งลงทะเล และคนผมแดงบนเรือก็ซ่อนตัวและเริ่มพูดว่า: "ท่านอัศวินผู้กล้าหาญคุณไม่สามารถทำลายพวกเราได้และพวกเราจะวิ่งไปหาคุณทุกที่ที่คุณต้องการ