ข้อความเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียนกรีน อเล็กซานเดอร์ กรีน ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ลักษณะเฉพาะของร้อยแก้วของ Alexander Green

ตามที่ Korney Chukovsky กล่าวไว้ บทกวีของ Marshak คือ "ความหลงใหล แม้กระทั่งความหลงใหล" Marshak ไม่เพียงแต่เขียนบทกวีสำหรับเด็กและผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังแปลกวีด้วย ประเทศต่างๆมีส่วนร่วมในการสร้างโรงละครเด็กแห่งแรกๆ สหภาพโซเวียตและสำนักพิมพ์สำหรับเด็กแห่งแรก

“ฉันเริ่มเขียนบทกวีก่อนที่จะเรียนเขียนด้วยซ้ำ”

Samuell Marshak เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2430 ในเมืองโวโรเนซ ครอบครัวย้ายหลายครั้งและในปี 1900 พวกเขาตั้งรกรากอยู่ที่ Ostrogozhsk เป็นเวลานาน ที่นี่ Marshak เข้าไปในโรงยิมและที่นี่เขาเริ่มเขียนผลงานชิ้นแรกของเขา “ฉันเริ่มเขียนบทกวีก่อนที่จะเรียนเขียนด้วยซ้ำ”, - กวีเล่า ตื่นตาตื่นใจกับโรมันโบราณและ กวีนิพนธ์กรีกโบราณ, Marshak เข้าแล้ว ชั้นเรียนจูเนียร์โรงยิมแปลบทกวีของฮอเรซเรื่อง "In Whom is Salvation"

เมื่อพ่อของกวีในอนาคต Yakov Marshak หางานทำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทั้งครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองหลวง มีเพียง Samuel Marshak และน้องชายของเขาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ใน Ostrogozhsk: ต้นกำเนิดของชาวยิวอาจรบกวนการเข้ายิมเนเซียมของเมืองหลวงได้ Marshak มาหาพ่อแม่ในช่วงวันหยุด ในระหว่างการเยือนครั้งหนึ่งเขาได้พบกับ Vladimir Stasov โดยบังเอิญ - นักวิจารณ์ชื่อดังและนักวิจารณ์ศิลปะ Stasov ช่วยกวีในอนาคตย้ายไปที่โรงยิมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่หลังจากการปฏิรูปการศึกษาได้มีการสอนภาษาโบราณ

ขณะเยี่ยมชม Stasov, Samuell Marshak ได้พบกับปัญญาชนที่สร้างสรรค์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก่อนการปฏิวัติ - นักแต่งเพลงและศิลปินนักเขียนและอาจารย์ ในปี 1904 นักวิจารณ์แนะนำ Marshak ให้รู้จักกับ Fyodor Chaliapin และ Maxim Gorky หนึ่งเดือนต่อมา Gorky พาเขาไปที่โรงยิมยัลตา: ตั้งแต่ย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Samuell Marshak มักจะป่วย ปีหน้ากวีหนุ่มอาศัยอยู่ที่เดชาของ Peshkovs ใกล้ยัลตา หลังการปฏิวัติในปี 1905 ครอบครัวของนักเขียนออกจากยัลตาไปต่างประเทศและ Marshak กลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ซามูเอล มาร์แชค. 1962 รูปถ่าย: aif.ru

ซามูเอล มาร์แชค. รูปถ่าย: s-marshak.ru

ซามุเอล มาร์ชัคกับลูกๆ รูปถ่าย: aif.ru

"สนามเด็กเล่น"

ในปี 1911 ซามูเอล มาร์ชัคเดินทางผ่านตุรกี กรีซ ซีเรีย และปาเลสไตน์ กวีเดินทางไปยังประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนในฐานะนักข่าวของสิ่งพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "Vseobschaya Gazeta" และ "Blue Journal" เมื่อกลับจากการเดินทางเขาเขียนบทกวี "ปาเลสไตน์"

โรงเตี๊ยมที่เปิดอยู่มีเสียงดัง
ท่วงทำนองของประเทศอันห่างไกลดังขึ้น
เขาเหวี่ยงไปที่เมืองโบราณ
ด้านหลังคาราวานมีคาราวาน
แต่ให้นิมิตแห่งชีวิตมรรตัย
ปกปิดอดีตเหมือนควัน
นับพันปียังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ภูเขาของพระองค์ เยรูซาเล็ม!
และจะมีเนินและหุบเขา
เก็บความทรงจำสมัยโบราณไว้ที่นี่
เมื่อซากปรักหักพังครั้งสุดท้าย
พวกเขาจะล้มลงและถูกพัดพาไปหลายศตวรรษ

ซามูเอล มาร์ชัค ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี “เยรูซาเล็ม”

ในระหว่างการเดินทาง Samuell Marshak ได้พบกับเขา ภรรยาในอนาคตโซเฟีย มิลวิดสกายา หลังจากงานแต่งงานไม่นาน คู่รักหนุ่มสาวก็เดินทางไปอังกฤษเพื่อเรียนที่มหาวิทยาลัยลอนดอน

“บางทีห้องสมุดของมหาวิทยาลัยทำให้ฉันคุ้นเคยกับบทกวีภาษาอังกฤษมากที่สุด ในห้องแคบๆ ที่เรียงรายไปด้วยตู้ต่างๆ มองเห็นแม่น้ำเทมส์ที่พลุกพล่าน เต็มไปด้วยเรือบรรทุกและเรือกลไฟ ครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้สิ่งที่ฉันแปลในภายหลัง - โคลงของเช็คสเปียร์ บทกวีของ William Blake, Robert Burns, John Keats, Robert Browning, Kipling

ในช่วงวันหยุดพวกเขาเดินทางไปทั่วอังกฤษ กวีศึกษานิทานพื้นบ้านของอังกฤษและเพลงบัลลาดที่แปล เขาเขียน: “ ฉันไม่ได้แปลตามคำสั่ง แต่แปลด้วยความรัก - เช่นเดียวกับที่ฉันเขียนบทกวีของตัวเอง”.

สมุยล์ มาร์ชัค และคาร์ปิส ซูเรนยัน รูปถ่าย: krisphoto.ru

นักเขียน Samuel Marshak ศิลปิน Pyotr Konchalovsky และนักแสดง Solomon Mikhoels 1940 รูปถ่าย: aif.ru

ซามุเอล มาร์ชัค และอเล็กซานเดอร์ ทวาร์ดอฟสกี้ รูปถ่าย: smolensklib.ru

ในปี 1914 Samuell Marshak เดินทางกลับรัสเซีย เขาตีพิมพ์งานแปลของเขาในวารสาร Northern Notes และ Russian Thought ในช่วงสงครามครอบครัวมักจะย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งและหลังการปฏิวัติ Marshaks ตั้งรกรากใน Ekaterinodar (ปัจจุบันคือ Krasnodar) พ่อของกวีรับใช้ที่นั่น

ในปีพ. ศ. 2463 นักเขียนศิลปินและนักแต่งเพลงของครัสโนดาร์ซึ่งรวมถึง Marshak ได้จัดโรงละครสำหรับเด็กแห่งแรกๆ ในประเทศ ไม่นานก็กลายเป็น" สนามเด็กเล่น» พร้อมโรงเรียนอนุบาล โรงเรียน ห้องสมุด และสโมสร

“ม่านกำลังเปิดออก เราพร้อมแล้วที่ Parsley จะดึงเด็ก ๆ เข้ามาใกล้เขามากขึ้น - ไปที่หน้าจอ Samuell Yakovlevich - "ผู้รับผิดชอบ" หลักในขณะนี้ - รู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เด็ก ๆ กำลังจะลุกขึ้นและวิ่งไปที่หน้าจอและขัดขวางการดำเนินการ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและทำท่าทางซุกซนเพื่อดึงดูดความสนใจมาสู่ตัวเอง - พวกเขาบอกว่าให้เข้าไปใกล้กว่านี้ แต่เงียบ ๆ และเงียบ ๆ ผักชีฝรั่งเกี่ยวข้องกับพวกใน เกมทั่วไป. ผู้ชมและนักแสดงทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียว เสียงหัวเราะมีพลัง จินตนาการของเด็กๆ ก็พลุ่งพล่าน ทุกอย่างเป็นจริง! ทุกคนเข้าใจ!”

นักแสดงหญิงแอนนา บ็อกดาโนวา

“วรรณกรรมอื่นๆ”

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 Samuell Marshak และครอบครัวของเขากลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ร่วมกับนักนิทานพื้นบ้าน Olga Kapitsa เขาเป็นหัวหน้าสตูดิโอของนักเขียนเด็กที่สถาบัน การศึกษาก่อนวัยเรียน. Marshak เริ่มเขียนนิทานบทกวีเรื่องแรกของเขา - "Fire", "Mail", "The Tale of" เมาส์โง่" - และแปลนิทานพื้นบ้านเด็กภาษาอังกฤษ

กวีกลายเป็นบรรณาธิการโดยพฤตินัยของนิตยสารเด็กเล่มแรกของโซเวียต - "Sparrow" (ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "New Robinson") นิตยสารกล่าวถึงธรรมชาติ ความสำเร็จทางเทคนิคในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและเสนอคำตอบให้กับผู้อ่านรุ่นเยาว์สำหรับคำถามมากมาย สิ่งพิมพ์ตีพิมพ์คอลัมน์ถาวร - “Wandering Photographer” โดย Boris Zhitkov, “Forest Newspaper” โดย Vitaly Bianki “ ในห้องทดลองของ New Robinson M. Ilyin (Ilya Marshak ซึ่งทำงานโดยใช้นามแฝง) บทบรรณาธิการฉบับแรกระบุว่า: " เทพนิยายนางฟ้า เอลฟ์ และราชาจะไม่สนใจคุณ เด็กสมัยใหม่. เขาต้องการวรรณกรรมประเภทที่แตกต่างออกไป วรรณกรรมที่เหมือนจริง วรรณกรรมที่ดึงแหล่งที่มามาจากชีวิต การเรียกร้องให้มีชีวิต". ในช่วงทศวรรษที่ 30 Samuell Marshak ร่วมกับ Maxim Gorky ได้สร้างสำนักพิมพ์วรรณกรรมเด็กแห่งแรก (Detizdat)

ในปี 1938 กวีย้ายไปมอสโคว์ ในช่วงสงครามโซเวียต - ฟินแลนด์และมหาสงครามแห่งความรักชาติกวีได้ร่วมมือกับหนังสือพิมพ์: เขาเขียน epigrams และแผ่นพับทางการเมือง สำหรับคำบรรยายบทกวีบนโปสเตอร์และการ์ตูนในปี 1942 Samuell Marshak ได้รับรางวัล Stalin Prize ครั้งแรก ปกหนังสือ "Smart Things" ของ Samuel Marshak ศิลปิน ใหม่ มิทูริช. สำนักพิมพ์ "วรรณกรรมเด็ก" 1966

ในช่วงหลังสงครามมีการตีพิมพ์หนังสือบทกวีของเขา - "Military Mail", "Tale-Fable" ซึ่งเป็นสารานุกรมในข้อ "จาก A ถึง Z" โรงละครสำหรับเด็กจัดแสดงผลงานโดยอิงจากผลงานของ Marshak เรื่อง "Twelve Months", "Cat's House", "Smart Things"

ในทศวรรษ 1950 ซามูเอล มาร์แชคเดินทางไปทั่วอังกฤษ เขาแปลโคลงของวิลเลียม เชคสเปียร์ บทกวีของรัดยาร์ด คิปลิง, จอร์จ ไบรอน, เพอร์ซี บิสชี เชลลีย์ และผลงานของอลัน มิลน์ และจิอันนี โรดารี สำหรับการแปลกวีชาวสก็อต Robert Burns ซามูเอล Marshak ได้รับตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ของสกอตแลนด์

ในปี 1963 หนังสือเล่มสุดท้ายของ Samuel Marshak เรื่อง "Selected Lyrics" ได้รับการตีพิมพ์ ผู้เขียนเสียชีวิตในมอสโกในปี 2507 เขาถูกฝังอยู่ สุสานโนโวเดวิชี.

สมุยล์ ยาโคฟเลวิช มาร์ชัค - กวีชื่อดังและนักเขียนบทละคร เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งนิทานและบทกวีสำหรับเด็ก แต่ยังเป็นผู้เขียนผลงาน "สำหรับผู้ใหญ่" ที่จริงจังกว่าอีกด้วย

ผู้เขียนเกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2430 ที่เมืองโวโรเนซ นามสกุล "Marshak" แปลว่า "อาจารย์ของเรา"

ในตอนแรก Marshak ตัวน้อยเรียนที่โรงยิมใกล้โวโรเนซ ครูของเขาถือว่าเขามีพรสวรรค์และมีความสามารถมาก กวีหนุ่มเขียนผลงานชิ้นแรกของเขาขณะยังอยู่ที่โรงเรียน

ในปีพ. ศ. 2454 ผู้เขียนได้เป็นนักข่าวและออกไปเที่ยว ในเวลานี้ Marshak เขียนบทกวีที่ดีที่สุดและจริงใจที่สุดและได้พบกับหญิงสาวโซเฟียภรรยาในอนาคตของเขาด้วย

คนหนุ่มสาวแต่งงานกันและออกเดินทางไปอังกฤษ ที่นี่ Samuell Yakovlevich เริ่มเรียนที่ University of London แปลจาก เป็นภาษาอังกฤษผลงานที่มีชื่อเสียงของเช็คสเปียร์ คิปลิง และนักเขียนคนอื่นๆ การแปลของ Marshak มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมอย่างมาก

จากนั้นผู้เขียนก็เดินทางกลับรัสเซีย ที่นี่เขายังคงเขียนผลงานสำหรับเด็กและยังจัดโรงละครสำหรับเด็กหลายแห่งด้วย

ทุกคนรู้จักบทกวีและเทพนิยายของ Marshak อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเขาได้สร้างวรรณกรรมที่จริงจังมากมายเช่นกัน เขาได้รับรางวัลวรรณกรรมมากมาย

Samuell Yakovlevich เป็นที่รักและจดจำมาจนถึงทุกวันนี้ ถนนต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อตามเขา และอาคารต่างๆ ได้รับการติดตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา โล่ที่ระลึก. Samuel Marshak ยังมีชีวิตอยู่ในใจของผู้คน

ประวัติโดยละเอียดของ Marshak Samuel Yakovlevich

Samuell Yakovlevich Marshak เป็นกวี ผู้ชมละคร นักภาษาศาสตร์ นักวิจารณ์วรรณกรรม นักเขียนบทของเรา เกิดวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2430 ในเมือง Voronezh ในครอบครัวของ Yakov Mironovich Marshak นักเคมีที่มีพรสวรรค์และเรียนรู้ด้วยตนเอง พ่อของฉันเปลี่ยนงานบ่อยๆ ดังนั้นพวกเขาจึงย้ายไปที่ใหม่เป็นระยะๆ ใน Ostrogozhsk Samuell ได้รับความรู้ที่โรงยิม ของขวัญบทกวีของ Marshak ถูกเปิดเผยมานานก่อนที่เขาจะเริ่มเขียน เขาเป็นหนี้สิ่งนี้กับ Vladimir Ivanovich Teplykh ครูสอนโรงยิมของเขา

ในไม่ช้าพ่อของเขาก็หางานทำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและทั้งครอบครัวก็ย้ายไปที่นั่น มีเพียง Marshak และพี่ชายเท่านั้นที่ต้องอยู่ในบ้านเกิด พวกเขาจำเป็นต้องเข้าโรงยิมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงต้องสอบใหม่ สำหรับ Marshak มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย - ไม่ ความรู้ที่จำเป็น. และเป็นไปตามโชคชะตา ในฤดูร้อนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้พบกับนักวิจารณ์ชื่อดัง V.V. Stasov ชายคนนี้กลายเป็นสะพานเชื่อมสู่สภาพแวดล้อมการเขียนสำหรับเขา เขาแนะนำชายหนุ่มให้รู้จักกับผลงานของ Turgenev, Herzen, Goncharov และ Leo Tolstoy ในปี 1902 Stasov พยายามย้าย Marshak ไปยังโรงยิมที่ 3 ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในนั้น Marshak ศึกษาภาษาโบราณอย่างลึกซึ้ง Stasov มักจะพา Marshak ไป ห้องสมุดสาธารณะซึ่งเขาเป็นหัวหน้าแผนกศิลป์

Marshak มีโอกาสสื่อสารกับอาจารย์และนักศึกษา นักแต่งเพลง ศิลปิน และนักเขียนที่มีชื่อเสียงและมีความมุ่งมั่น Vladimir Stasov มีส่วนร่วมในการศึกษาทางจิตวิญญาณของนักเขียนในอนาคต เขาแนะนำให้เขารู้จักกับนิทานพื้นบ้านของรัสเซียเป็นครั้งแรก ในปี 1904 Marshak ได้พบกับ Alexei Maksimovich Gorky พวกเขาพบกันโดยบังเอิญและเป็นเวรเป็นกรรมใน บ้านในชนบทใกล้ Stasov ในหมู่บ้าน Storozhilovka ไม่นานหลังจากการประชุมครั้งนี้ Marshak ก็ออกไปอาศัยอยู่ที่ยัลตา กอร์กีเชิญเขาไปที่นั่นหลังจากรู้ว่า Marshak ป่วยบ่อยในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กอร์กีส่งจดหมายถึงเขาโดยแจ้งให้ทราบว่า Marshak ได้รับการยอมรับให้เข้ายิมเนเซียมยัลตาแล้ว ตอนนี้ Marshak อาศัยอยู่ในครอบครัวของ Alexei Gorky กับ Ekaterina Peshkova แม่ของเขา การปฏิวัติกำลังใกล้เข้ามา Peshkovs ไปต่างประเทศ Marshak ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาถูกบังคับให้เช่าห้องและสอนบทเรียน

ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มสนใจ Ibsen, Hauptmann, Maeterlinck, Edgar Allan Poe, Baudelaire, Verlaine, Oscar Wilde และกวีเชิงสัญลักษณ์ แต่ความเหงาก็อยู่ได้ไม่นาน ในฤดูหนาวปี 2449 เพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุมเขาต้องกลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สตาซอฟเสียชีวิต ดังนั้นมันจึงเริ่มต้นขึ้น เส้นทางวรรณกรรมส. มาร์แชค.

ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1907 เป็นต้นมา นิตยสารวรรณกรรมใน "Satyricon" และอื่น ๆ อีกมากมาย ในปี 1912 ซามูเอลและภรรยาของเขา Sofya Mikhailovna ย้ายไปศึกษาต่อต่างประเทศ เขาเข้ามหาวิทยาลัยอังกฤษเพื่อศึกษาภาษาศาสตร์ Marshak สนิทสนมกับวรรณคดีลอนดอนผ่านห้องสมุดมหาวิทยาลัย ที่นี่เขาค้นพบนิทานพื้นบ้านสำหรับเด็ก ในอังกฤษที่ Marshak เริ่มสร้างขึ้นใหม่ ภาษาพื้นเมืองบทกวีภาษาอังกฤษ เพลง และเรื่องตลก

ในตอนแรกครอบครัวเล็ก ๆ ของ Marshak อาศัยอยู่ได้แย่มาก เขาตีพิมพ์คำแปลของเขา นักเขียนภาษาอังกฤษ Wordsworth และ Blake ได้รับการตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2458-2460 ในนิตยสาร Northern Notes และ Russian Thought Marshak เริ่มศึกษาวรรณกรรมสำหรับเด็กใน Voronezh เขามาถึงที่นั่นจากอังกฤษเมื่อต้นปี พ.ศ. 2458 ครั้งแรก สงครามโลก. เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ แต่เนื่องจากสายตาไม่ดี เขาจึงไม่ได้รับการยอมรับ ในโวโรเนซ งานหลักของเขาคือการช่วยเหลือเด็ก ๆ ของผู้ลี้ภัยชาวยิว หนังสือเล่มแรกสำหรับเด็กของเขาเกิดที่นั่น

ในฤดูร้อนปี 2460 ครอบครัว Marshak ย้ายไปที่ครัสโนดาร์ Marshak เขียนในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และหลังจากนั้นเขาก็เป็นหัวหน้าชมรมในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและอาณานิคม ในปีพ. ศ. 2463 Marshak พร้อมด้วยพี่น้องนักเขียนและนักแต่งเพลงได้จัดโรงละคร - "Children's Town" มีโรงเรียน โรงเรียนอนุบาล ห้องสมุด ห้องทำงานช่างไม้และงานโลหะ และชมรมต่างๆ บทละครสำหรับการแสดงเขียนโดย Marshak เองและกวี E. I. Vasilyeva-Dmitrieva “เมืองเด็ก” ดำรงอยู่เป็นเวลาสองปี (พ.ศ. 2463 – 2465) จากนั้นก็ถูกสร้างขึ้น โรงละครเลนินกราดผู้ชมอายุน้อยซึ่งมีอยู่มาสองปีแล้ว - (พ.ศ. 2465 - 2467) จากนั้นเป็นกองบรรณาธิการของนิตยสาร New Robinson (พ.ศ. 2467-2468) แผนกเด็กและเยาวชนของ Lengosizdat จากนั้นเป็น "Young Guard" และสุดท้ายคือ Detgiz ฉบับเลนินกราด (พ.ศ. 2467-2480) โอกาสมากมายเปิดกว้างสำหรับ Marshak และกองบรรณาธิการของ New Robinson เมื่อพวกเขาเริ่มทำงานที่สำนักพิมพ์

Marshak ไม่รู้ว่า Alexei Maksimovich Gorky ติดตามงานของเขาจากต่างประเทศอย่างใกล้ชิด และในปี 1927 กอร์กีส่งจดหมายสรรเสริญจากซอร์เรนโตให้เขา ตั้งแต่นั้นมา Gorky ก็รับ Marshak ไว้ใต้ปีกของเขาอีกครั้ง เขาช่วยเขาจัดพิมพ์หนังสือสำหรับเด็ก ในปี 1933 Marshak ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีที่ปรึกษา - Gorky เสียชีวิต ในปีพ.ศ. 2480 กองบรรณาธิการของสำนักพิมพ์พังทลายลง Marshak ย้ายไปมอสโคว์ บรรณาธิการใช้เวลามาก แต่ถึงกระนั้น Marshak ก็ไม่หยุดทำงานวรรณกรรมของเขาเอง ในปีพ.ศ. 2505 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกชื่อ "Selected Lyrics"

Marshak Samuely Yakovlevich (2430-2507) กวีและนักแปล

เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2430 ที่เมืองโวโรเนซ ในครอบครัวช่างเทคนิคโรงงานสบู่ เขาหลงรักบทกวีตั้งแต่เนิ่นๆ และเริ่มแต่งบทกวีด้วยตัวเอง ตั้งแต่อายุ 19 ปีเขาใช้ชีวิตด้วยบทเรียนและรายได้ทางวรรณกรรมเพียงเล็กน้อย หนึ่งในผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Marshak รุ่นเยาว์คือบทกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปตะวันออกกลางในปี 1911

ในปีต่อมา Marshak เข้ามหาวิทยาลัยลอนดอน ในปี พ.ศ. 2457 เขาเดินทางกลับรัสเซีย ในปี 1915 งานแปลครั้งแรกของเขาจาก W. Blake ได้รับการตีพิมพ์ และต่อมา - เพลงบัลลาดภาษาอังกฤษ.

ตั้งแต่ปี 1918 Marshak ทำงานร่วมกับเด็ก ๆ ในอาณานิคมใกล้กับ Petrozavodsk จากนั้นใน Yekaterinodar (ปัจจุบันคือ Krasnodar) ซึ่งกำหนดไว้ล่วงหน้ากิจกรรมในอนาคตของเขาในวรรณกรรมเด็ก ในปี 1923 หนังสือเด็กของ Marshak ปรากฏในสิ่งพิมพ์ - แปลจากภาษาอังกฤษและบทกวีต้นฉบับสำหรับเด็กเล็ก ในปีเดียวกัน Marshak กลายเป็นที่ปรึกษาด้านวรรณกรรมสำหรับปูมเด็ก "Sparrow" (ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นนิตยสาร "New Robinson") ซึ่งเขาดึงดูดนักเขียนที่มีชื่อเสียงและทะเยอทะยานมากมายให้ร่วมงานกัน

ในปีพ.ศ. 2477 ณ การประชุมรัฐสภาครั้งแรก นักเขียนชาวโซเวียต Marshak เป็นวิทยากรร่วมของ M. Gorky (“ About วรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมเพื่อลูกน้อย")

ฉบับแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2478 การรวบรวมครั้งใหญ่กวี "นิทานเพลงปริศนา" นอกจากนี้ Marshak ยังแปลภาษาอังกฤษอย่างกระตือรือร้น เพลงบัลลาดพื้นบ้านบทกวีของอาร์. เบิร์นส์ เขายังคงเขียนเพื่อเด็กๆ โดยตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับวรรณกรรมเด็กและบทกวีนักข่าวหลายฉบับ

ในช่วงมหาราช สงครามรักชาติ Marshak เขียนบทกวีสำหรับโปสเตอร์สงคราม แผ่นพับต่อต้านฟาสซิสต์ และคำบรรยายบทกวีสำหรับการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ ในเวลาเดียวกันเขาได้ตีพิมพ์บทกวีโคลงของ W. Shakespeare ฉบับแปลครั้งแรก เขียนบทละครเทพนิยายเรื่อง "The Twelve Months" และวงจรของบทกวี " ตลอดทั้งปี" หนังสือเสียดสีของเขา "บทเรียนประวัติศาสตร์", "ขาวดำ", "Kaput" ได้รับการตีพิมพ์ คอลเลกชันของเขา

“บทกวีปี 1941-1946” รวมถึงบทกวีบทกวีด้วย ในช่วงปลายยุค 40 Marshak เขียนบทความและบทกวีสำหรับหนังสือพิมพ์ และเตรียมคอลเลกชันบทกวีสำหรับเด็ก

ในปี 1948 หนังสือ "Shakespeare's Sonnets แปลโดย S. Marshak" ได้รับการตีพิมพ์

Samuell Yakovlevich ทำงานจนกระทั่ง วันสุดท้ายหมกมุ่นอยู่กับความหลงใหล รักเดียว มอบทุกสิ่งให้กับวรรณกรรม

ชีวประวัติที่ยอดเยี่ยม
ไม่มีคำพูดเลย
ขอบคุณมากสำหรับเว็บไซต์
ที่โรงเรียนพวกเขาถามชีวประวัติของ S.Ya. Marshak
ฉันไม่พบสิ่งใดที่ดีกว่า

Samuell Yakovlevich Marshak เป็นกวี นักเขียน และนักเขียนบทละคร นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักแปลชาวโซเวียต เขาเกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2430 ที่เมืองโวโรเนซ จากบรรพบุรุษของเขาซึ่งเป็นแรบไบ เด็กชายได้รับนามสกุล Marshak เป็นตัวย่อที่ย่อมาจาก “Morenu Rabbeinu Shlomo Kluger” แปลได้ว่า "อาจารย์ของเรา พระเจ้าของเรา โซโลมอนผู้ทรงปรีชาญาณ"

วัยเด็กและเยาวชน

กวีในอนาคตเกิดในครอบครัวช่างโรงงานสบู่ ซามูเอลเริ่มเขียนบทกวีกลับเข้ามา อายุยังน้อยในหมู่เพื่อนฝูงเขาถือเป็นเด็กอัจฉริยะ ในครอบครัวมีเด็กหลายคนชอบฟังในตอนเย็น เรื่องราวที่น่าสนใจพี่ชายโมเสส ถึงกระนั้น Marshak ก็เริ่มมีสาขาพล็อตดั้งเดิมในแต่ละเรื่อง

ในปี 1902 เด็กชายย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพร้อมครอบครัว ที่นั่น Marshak ได้พบกับนักวิจารณ์ศิลปะ V.V. สตาโซวา. ผู้ชายที่มีความสามารถสร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมากอันเป็นผลมาจากการที่กอร์กีและชาลีปินได้เรียนรู้เกี่ยวกับเขา ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2447 เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวคนแรกในยัลตาซึ่งกวีต้องย้ายด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ที่นั่นเขาสำเร็จการศึกษาที่โรงยิม

จุดเริ่มต้นของการเดินทางที่สร้างสรรค์

เมื่ออายุได้ 19 ปี ซามูเอลเริ่มหาเงินจากความรู้ของเขา เขาเขียนบทกวีและสอนด้วย ในเวลาเดียวกัน เขาเดินทางผ่านตะวันออกกลางซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ผลงานที่ดีที่สุดกวี. เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1911

หนึ่งปีต่อมาชายหนุ่มก็กลายเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยลอนดอนซึ่งเขาเรียนมาสี่ปี เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Marshak เริ่มตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ รวมถึง "Russian Thought" และ "Northern Notes" เขาไม่ได้ตีพิมพ์บทกวีของเขาเอง แต่เป็นคำแปลของกวีชาวอังกฤษผู้โด่งดัง

ความสำเร็จอื่น ๆ

ในปี 1920 นักเขียนอาศัยอยู่ในครัสโนดาร์ ที่นั่นเขายุ่งอยู่กับการจัดงาน สถาบันวัฒนธรรมสำหรับเด็ก ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้โรงละครสำหรับเด็กแห่งแรกได้ถูกสร้างขึ้น และ Marshak ก็เขียนบทละครให้เด็ก ๆ ได้แสดงด้วย สามปีหลังจากนี้ หนังสือเล่มแรกของเขาในบทกวีได้เห็นแสงสว่าง หนึ่งในนั้นคือ งานที่มีชื่อเสียง"บ้านที่แจ็คสร้าง".

ในปี 1922 ชายผู้นี้ไปที่ Petrograd กับเพื่อนของเขา Kapitsa ซึ่งเป็นนักนิทานพื้นบ้าน พวกเขาช่วยกันจัดการสตูดิโอสำหรับเด็กจัดพิมพ์นิตยสาร Sparrow ที่พวกเขาตีพิมพ์ นักเขียนชื่อดัง. ในช่วงเวลาเดียวกัน ซามูเอลได้เขียนนิทานที่ดีที่สุดของเขา ซึ่งรวมถึง "Smart Things", "Twelve Months" และอื่นๆ นอกจากผลงานสำหรับเด็กแล้ว ผู้เขียนยังจัดทำแผ่นพับทางการเมืองและเสียดสีที่โดนใจผู้ใหญ่อีกด้วย ในหมู่พวกเขาควรค่าแก่การกล่าวถึงผลงานเช่น "ตลอดทั้งปี", "Military Post" และ "Mr. Twister"

ในปีพ.ศ. 2478 สมุเอลกลายเป็นหุ้นส่วนของกอร์กีในการรายงานข่าวในการประชุมครั้งแรกของนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต หนึ่งปีหลังจากนั้น เทพนิยายชุดใหญ่ของเขาก็ได้รับการตีพิมพ์ กวีไม่หยุดแปลผลงานที่เขาชื่นชอบ กวีต่างชาติบทกวีของ R. Burns ครอบครองสถานที่พิเศษในชีวิตของเขา Marshak ยังให้ความสนใจกับเช็คสเปียร์ด้วย ในปี 1948 มีการตีพิมพ์หนังสือแปลโคลงทั้งเล่มของเขา

ครอบครัวและชีวิตส่วนตัว

เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวและ ชีวิตครอบครัวไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับนักเขียน เขาแต่งงานกับโซเฟีย มิลวิดสกายา และทั้งคู่มีลูกสามคน สองคนเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย มีเพียงอิมมานูเอลลูกชายเท่านั้นที่รอดชีวิต เขามีชีวิตอยู่ตั้งแต่ปี 1017 ถึง 1977 เป็นแพทย์ วิทยาศาสตร์เทคนิคและเป็นสมาชิกสหภาพนักเขียน ลูกชายของซามูเอลแปลนวนิยายสองเล่มโดยผู้มีชื่อเสียง นักเขียนภาษาอังกฤษเจน ออสเตน.

ในช่วงชีวิตของเขา Marshak ได้รับหลายอย่าง รางวัลระดับรัฐสหภาพโซเวียตคือ ได้รับรางวัลพร้อมคำสั่งธงแดงของแรงงานและสงครามรักชาติ ในปี 1960 ก็ได้เห็นแสงสว่าง เรื่องราวอัตชีวประวัติกวีชื่อ "เมื่อเริ่มต้นชีวิต" เล่มสุดท้ายกลายเป็นชุดบทกวี “เลือกเนื้อเพลง” ก็ได้รับรางวัลเช่นกัน รางวัลเลนิน.

นักเขียนเสียชีวิตในปี 2507 และถูกฝังอยู่ที่สุสาน Novodevichy ในมอสโก เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ทุกวันนี้ในหลาย ๆ เมืองมีถนนและอนุสรณ์สถานที่อุทิศให้กับความทรงจำของกวี

เขาเขียนจนลมหายใจสุดท้ายเพราะเขาคลั่งไคล้วรรณกรรม กวีนิพนธ์และร้อยแก้วครอบครองสถานที่อันยิ่งใหญ่ในชีวิตของเขาซึ่งไม่สามารถถูกแทนที่ด้วยชีวิตส่วนตัวและ ความสัมพันธ์ในครอบครัว. มันเป็นความหลงใหลที่แท้จริงที่ถ่ายทอดไปยังผู้อ่านของเขาทุกคน ภาษาที่หลากหลายของ Marshak ช่วยให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่เข้าใจเขา ทุกคนสามารถค้นพบบางสิ่งบางอย่างสำหรับตนเองในงานของเขา

เรื่องราวที่ Marshak อธิบายนั้นบางครั้งก็มีภาพลักษณ์ที่แท้จริง ในกรณีอื่น ๆ เขาได้แต่งโครงเรื่องขึ้นมาทั้งหมด เด็ก ๆ ชอบความจริงที่ว่าตัวละครทุกตัวในผลงานของกวีถูกวาดออกมาอย่างสมบูรณ์แบบพวกเขาสามารถจินตนาการถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย หนังสือมีอารมณ์ขันมากพอ ภาษาของผู้เขียนนั้นง่ายและทุกคนเข้าถึงได้

แนวคิดหลักประการหนึ่งในผลงานของซามูเอลคือความพร้อมสำหรับการกระทำที่กล้าหาญ ตัวละครของเขาทั้งหมดพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปกติซึ่งพวกเขาได้แสดงคุณสมบัติที่น่าทึ่งที่สุดออกมา แม้แต่นักเรียนธรรมดาๆ หรือบุรุษไปรษณีย์ก็สามารถเป็นฮีโร่ได้ และสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เด็กๆ กลายเป็นบุคคลที่เข้มแข็งและกล้าหาญ และประสบความสำเร็จ

Marshak Samuil Yakovlevich เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2430 ในเมืองโวโรเนซ ครอบครัวของเขาไม่ได้ร่ำรวย พ่อของฉันเป็นเพียงคนงานในโรงงานธรรมดาๆ เขามักจะบอกสิ่งที่น่าสนใจและให้ความรู้แก่เด็ก ๆ เสมอ อนาคตนักเขียนฉันจำเขาด้วยความรักอันยิ่งใหญ่เสมอ เด็กชายผู้เชื่อฟัง Marshak ตัวน้อยไม่เคยเป็น แต่มันกลับเป็นตรงกันข้าม เขาทะเลาะกันบ่อยมากในสนาม และเด็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียงก็กลับบ้านด้วยน้ำตาและรอยฟกช้ำ ที่บ้านเขาสามารถทุบขวดแยมหรือแจกันได้อย่างง่ายดาย เขาเป็นพายุเฮอริเคนที่สมบูรณ์

เขาเริ่มเขียนข้อความสั้นเมื่ออายุ 4 ขวบ และเมื่ออายุ 11 ขวบเขาก็เขียนผลงานที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ผู้ชายคนนั้นกำลังถูกพาตัวไป ภาษาต่างประเทศ. เขารู้ภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีในขณะที่เขาเรียนที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในอังกฤษ
ในปีพ. ศ. 2466 ผู้เขียนได้กลายเป็นหนึ่งในพนักงานของโรงละครสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ในเมืองเปโตรกราด เขาตีพิมพ์นิทานเรื่องแรกสำหรับเด็กทันทีในข้อ "ไฟ", "เรื่องราวของหนูโง่", "ลายหนวด", "เด็กในกรง" และอื่น ๆ อีกมากมาย

เขายังสอนในแวดวงนักเขียนเด็กด้วย Samuell Yakovlevich รักเด็กมาก ผลงานของเขาหลายชิ้นเขียนขึ้นเพื่อพวกเขา ตัวละครหลักในผลงานของเขามักเป็นตัวเด็กเอง นั่นเป็นสาเหตุที่นักเขียนทำงานในบริเวณที่เขารายล้อมไปด้วยเด็กๆ เขาถ่ายทอดประสบการณ์ของเขาให้พวกเขา

ชีวประวัติโดยย่อของ Marshak

Samuell Yakovlevich Marshak (พ.ศ. 2430-2507) หนึ่งในนักเขียนหนังสือเด็กที่เป็นที่รักมากที่สุดเกิดที่โวโรเนซ เขาเป็นกวีในวัยเยาว์อยู่แล้ว จากนั้นก็กลายเป็นนักเขียนบทละครและนักแปลที่มีพรสวรรค์ เขาได้รับความรู้พื้นฐานในเมืองเล็ก ๆ แห่ง Ostrogozhsk จังหวัด Voronezh

ความสามารถทางวรรณกรรมของ Samuel Marshak อยู่ในโรงยิมแล้ว เริ่มต้นได้ดีใน ชีวิตที่สร้างสรรค์ Marshak ถูกระงับโดยการประชุมด้วย นักวิจารณ์วรรณกรรม V. Stasov กับเขา มือเบาชายหนุ่มศึกษาต่อที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
เมื่ออายุ 17 ปี Marshak พบกับ M. Gorky ตามคำแนะนำของเขา Samuell มาที่เดชาของนักเขียนในยัลตา สองปีต่อมาบทกวีเรื่องแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์

Marshak ร่วมมือกันในนิตยสารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาในฐานะตัวแทนของหนังสือพิมพ์ โชคดีที่ได้เดินทางไปยังตะวันออกกลาง ต่อมา Marshak บังเอิญเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยลอนดอน เขาอยู่ที่อังกฤษมาตั้งแต่ปี 1912
Marshak เริ่มสนใจการแปลเพลงบัลลาดภาษาอังกฤษ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่บ้านเกิดของเขา เขาตีพิมพ์งานแปลในนิตยสาร Marshak สร้างโรงละครแห่งแรกสำหรับเด็กโดยเขียนบทละครให้กับมัน สิ่งนี้เกิดขึ้นในครัสโนดาร์

กวียังคงแปลให้เด็ก ๆ ต่อไปซึ่งเป็นเรื่องพื้นบ้าน เพลงภาษาอังกฤษ. M. Gorky เสนองานให้เขาที่สำนักพิมพ์ Detgiz ในเวลาเดียวกัน Marshak เขียนนิทานและกลอนและแก้ไข "New Robinson" - นิตยสารสำหรับเด็ก

ผู้อ่านยังคุ้นเคยกับแผ่นพับทางการเมืองของ Samuel Yakovlevich ในช่วงสงครามเขายังเขียนล้อเลียนที่คมชัดอีกด้วย ปีหลังสงครามเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ Marshak แปลโคลงของเช็คสเปียร์บทกวีของ D. Keats, R. Kipling ฯลฯ เขากลายเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของสกอตแลนด์โดยได้รับตำแหน่งนี้สำหรับ การแปลที่ดีที่สุดเพลงบัลลาดและเพลงของ Robert Burns

ในช่วงเวลานี้ หนังสือบทกวีของ Marshak ได้รับการตีพิมพ์ทีละเล่ม และในปัจจุบันก็เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ ละครเทพนิยาย"สิบสองเดือน", "บ้านแมว" Marshak ได้รับรางวัลมากมายจากหนังสือของเขาผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

Samuel Marshak เสียชีวิตในปี 2507 เขาถูกฝังในมอสโก

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและวันที่จากชีวิต