เป็นสัญลักษณ์ของพวงหรีดลอเรล สัญลักษณ์หมายถึงอะไร - "ใบกระวาน"

จาน ลอเรนโซ แบร์นินี. อพอลโลและดาฟเน 1622-1625

➤ ต้นลอเรล / พวงหรีดลอเรล / สาขาลอเรล / ลอเรล /

กรีก แดฟนี, lat. ลอรัส

ธปท.: ธรรมดา ลอเรล(Laurus nobilis) ต้นไม้ขนาดเล็ก (2 ถึง 5 ม.) หรือไม้พุ่มสูงในวงศ์ลอเรล (Lauraceae) ใบยืนต้นเป็นรูปขอบขนานรูปใบหอกและมีขอบพับเป็นคลื่น ผลรูปเบอร์รี่เป็นรูปไข่สีดำ ถือเป็นบ้านเกิดของมัน เอเชียไมเนอร์. น้ำมันหอมระเหยที่มีอยู่ในใบและผลเป็นตัวกำหนดคุณค่าของมันทั้งเป็นเครื่องปรุงรส (ใบ) และใช้เป็นยา (ผลไม้)

ในบรรดาต้นลอเรลต่างๆ (ซึ่งพบอบเชยและอะโวคาโด) ที่เก่าแก่ที่สุดและยืดหยุ่นที่สุด ความหมายเชิงสัญลักษณ์มีลอเรลที่มีใบเล็ก - Laurus nobilis - ซึ่งใช้สวมมงกุฎของผู้ชนะ

ตั้งแต่สมัยโบราณกรีก-โรมัน ลอเรล กิ่งก้าน พวงหรีดลอเรล และมาลัยเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์ ชัยชนะ หรือสันติภาพ ผู้มีชัยชนะสวม ลอเรลพวงหรีด; เรือของผู้ชนะประดับด้วยลอเรล ในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะ ผู้คนทั้งหมดสวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ คำว่า laureate และบางทีอาจเป็น bachelor (baccalauratus) มาจากธรรมเนียมในการประดับศีรษะของบุคคลที่ประสบความสำเร็จในด้านวิทยาศาสตร์หรือศิลปะ (ยกระดับเป็นแพทย์) ด้วยเกียรติยศ

เนื่องจากใบกระวานไม่เคยจางหายไป โดยยังคงความเขียวขจี ลอเรลจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นนิรันดร์ การต่ออายุของชีวิต และความเป็นอมตะ ความหมายนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับพวงหรีดลอเรลหรือพวงมาลัย

ความสัมพันธ์ของลอเรลกับความบริสุทธิ์ทางเพศดูเหมือนจะย้อนกลับไปถึงการอุทิศให้กับเวสทัลเวอร์จิ้นและไดอาน่า

ความคิดของการมีส่วนร่วมในภาวะเจริญพันธุ์ในแง่หนึ่งหรืออีกนัยหนึ่งเป็นลักษณะของสัญลักษณ์พืชทั้งหมด

ชัยชนะ ความสำเร็จที่โดดเด่นในวรรณคดี

จิตวิทยา

ต้นลอเรลเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะเหนือตนเองและโลกที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเป็นผลที่ตามมา หรือชัยชนะเหนือความไม่รู้และความคลั่งไคล้

ไม่มีความสำเร็จใดที่ปราศจากการต่อสู้และชัยชนะ ดังนั้นลอเรลจึงเป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีของฮีโร่ด้วยแรงจูงใจและผลของชัยชนะของเขา

ความสามัคคี

ในระหว่างการเริ่มต้นเข้าสู่ความลับระดับที่ 4 ของอาจารย์ จะมีการวางพวงหรีดลอเรลและมะกอกบนแท่นบูชา

ศิลปะ

เด็กผู้หญิงที่มีกิ่งลอเรลเติบโตจากมือของเธอ - ดาฟเน่

ต้นลอเรลเติบโตบนยอดเขา Parnassus ซึ่งเป็นที่พำนักของเหล่ารำพึง

ใน การวาดภาพบุคคลพุ่มไม้หรือกิ่งลอเรลบ่งบอกว่าแบบจำลองนั้นเป็นบุคคลในวรรณกรรมหรือศิลปะ

ตราสัญลักษณ์

ลอเรลบุชเป็นสัญลักษณ์ ลอเรนโซ เมดิชี่(ค.ศ. 1448-1492) โดยมีคำขวัญว่า "Ita ut virtus" (ละติน - "นั่นคือคุณธรรม" เช่น ไม่ซีดจางเหมือนลอเรลที่เขียวชอุ่มตลอดปี)

ลอเรลวีธถูกตอกไว้บนกระดาน

มันเชื่อถือได้

จำเป็นต้องรักษาความเคารพและให้เกียรติที่เราได้รับอย่างระมัดระวังเพื่อเป็นการยกย่องการกระทำอันยิ่งใหญ่หรือความกล้าหาญของเรา

ต้นเบย์.

น้อยคนนักที่จะเข้าถึงฉัน

สัญลักษณ์นี้เป็นรางวัลสำหรับการกระทำอันยิ่งใหญ่และเป็นวีรบุรุษ

ต้นลอเรลที่มีกิ่งก้านขาด ยกเว้นกิ่งเดียวที่ด้านบน

ฉันเติบโตบนต้นไม้ที่รู้จักชัยชนะ

สัญลักษณ์แสดงความเคารพต่อความทรงจำของบรรพบุรุษของเราและผู้ที่เลี้ยงดูเรา

ต้นลอเรลโดนไฟฟ้าผ่า

สิทธิโบราณของฉันไม่ได้ปกป้องฉัน

สัญลักษณ์ที่ไม่มีสิ่งใดสามารถปกป้องเราจากความพิโรธของสวรรค์ได้

ลอเรลพวงหรีด

นี่คือมงกุฎแห่งการเรียนรู้และความกล้าหาญ

กวีและผู้พิชิตสวมมงกุฎด้วยลอเรล กวี - เพราะต้นไม้ต้นนี้อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งการเรียนรู้และกวีนิพนธ์อพอลโล (ดูรูปที่ 6 ในตารางที่ 34)

ฟ้าร้องและฟ้าผ่าเหนือลอเรล

คุณธรรมมีความกล้าหาญ

ในความพิโรธของพายุและฟ้าร้อง

เมื่อต้นไม้อื่นล้มลงแล้ว

ลอเรลเอเวอร์กรีนเท่านั้น

เขาก้าวไปสู่ชะตากรรมของเขาอย่างกล้าหาญ

เขาจึงประพฤติตนโดยไม่รู้ถึงอันตรายและความกลัว

เกราะของใครคือคุณธรรม

ในขณะที่คนผิดศีลธรรมหวาดกลัว

พวกเขาสั่นสะเทือนด้วยการโจมตีเล็กน้อยทุกครั้ง

ตอไม้อ่าวตายที่แตกหน่อสดออกมา

ฉันเอาชีวิตจากการตายของเขา

สัญลักษณ์แห่งความตายซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิต ความสุขและสุขภาพ และชีวิตในฐานะความหวังนิรันดร์สำหรับความเป็นอมตะ ซึ่งเราพบได้เพราะพ่อแม่หลักของเราสิ้นพระชนม์เพื่อเรา - พระคริสต์ผู้พิชิตความตายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ

ลอเรลสนับสนุน ต้นองุ่น.

ไม่ใช่เพื่อตัวคุณเอง แต่เพื่อประโยชน์ของผู้อื่น

สัญลักษณ์แห่งวิถีชีวิตปัจจุบันที่คนหนึ่งต้องทนทุกข์ยากลำบากอีกคนหนึ่งมีคุณประโยชน์และข้อได้เปรียบ

ลอเรลและดวงอาทิตย์

ฉันได้รับการยกย่องอย่างสูงเสมอ

สัญลักษณ์แห่งคุณธรรมและการทำงาน สวมมงกุฎด้วยความสำเร็จ เจริญรุ่งเรืองตลอดไป ดังนั้นลอเรลจึงเป็นสัญลักษณ์ของงานที่เสร็จสมบูรณ์ซึ่งสามารถทนต่อแรงกระแทกและทนต่อแรงกระแทกได้

ลอเรลพวงหรีด

จักรพรรดิโรมันองค์แรกไม่ได้สวมมงกุฎ แต่ประดับศีรษะด้วยพวงหรีดลอเรลซึ่งตามที่ระบุไว้ซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะและอำนาจของราชวงศ์ ใน โรมโบราณนักปราศรัยและกวีต่างปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของพวงหรีดลอเรล (ดูรูปที่ 13 ในตารางที่ 48)

ลอเรลพวงหรีด

สำหรับผู้ที่ปรารถนาและสมควรได้รับมัน

เมื่อหมดเวลาแห่งการพิจารณาคดีแล้ว

คุณจะได้รับมงกุฎที่คุณสมควรได้รับ

สาขาลอเรลและมดยอบ

หนึ่งเติมเต็มอีกคนหนึ่ง

สัญลักษณ์แห่งความดีที่มีคุณค่าและศักดิ์ศรีที่แท้จริงซึ่งจะคอยติดตามและตอบแทนซึ่งกันและกันเสมอ สาขาลอเรลได้รับรางวัลสำหรับความกล้าหาญ กิ่งมดยอบถูกนำมาใช้ในช่วงชัยชนะและเทศกาลต่างๆ เพื่อตกแต่งและให้กลิ่นหอมอันสูงส่งแก่ผู้ชนะที่สวมมงกุฎลอเรล ในความเป็นจริง ระหว่างชัยชนะครั้งใหญ่ที่เรียกว่าการปรบมือ กิ่งไมร์เทิลถูกนำมาใช้แทนก้านมดยอบ (ดูรูปที่ 6 ในตารางที่ 34 และรูปภาพ 3 ในตารางที่ 37)

ต้นเบย์.

เป็นไปไม่ได้ที่จะรับส่วยจากเขาโดยปราศจากความขมขื่น

สิ่งที่ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จได้หากไม่เอาชนะความยากลำบากและแก้ไขปัญหา ในทำนองเดียวกัน ไม่มีใครสามารถก้าวหน้าไปตามเส้นทางแห่งความสำเร็จได้โดยไม่ระงับกิเลสตัณหาซึ่งยากสำหรับเราไม่น้อยไปกว่าการเก็บใบกระวานซึ่งทำให้มือมีรสขมมาก

สาขาลอเรล

ฉันไม่เปลี่ยนจนกว่าฉันจะตาย

สัญลักษณ์แห่งความมั่นคง

ลอเรลวีธถูกตอกไว้บนกระดาน //มีความน่าเชื่อถือ. จำเป็นต้องรักษาความเคารพและให้เกียรติที่เราได้รับอย่างระมัดระวังเพื่อเป็นการยกย่องการกระทำอันยิ่งใหญ่หรือความกล้าหาญของเรา [SE-II, tab.53-13, หน้า 331]

ต้นลอเรล//น้อยคนนักที่จะประสบความสำเร็จ สัญลักษณ์แห่งรางวัลสำหรับการกระทำอันยิ่งใหญ่และกล้าหาญ [เอ็มเบลมาตา-2; ตารางที่ 8-3 หน้า 137]

ต้นลอเรลที่มีกิ่งก้านขาด ยกเว้นกิ่งเดียวที่ด้านบน //ฉันเติบโตบนต้นไม้ที่รู้จักชัยชนะ สัญลักษณ์แสดงความเคารพต่อความทรงจำของบรรพบุรุษของเราและผู้ที่เลี้ยงดูเรา [เอ็มเบลมาตา-2; ตาราง 10-2 หน้า 145]

ต้นลอเรลโดนไฟฟ้าผ่า //สิทธิโบราณของฉันไม่ได้ปกป้องฉัน สัญลักษณ์ที่ไม่มีสิ่งใดสามารถปกป้องเราจากความพิโรธของสวรรค์ได้ [SE-II แท็บ 21-9 หน้า 192]

ลอเรล. //นี่คือมงกุฎแห่งการเรียนรู้และความกล้าหาญ กวีและผู้พิชิตสวมมงกุฎด้วยลอเรล กวี - เพราะต้นไม้ต้นนี้อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งการเรียนรู้และกวีนิพนธ์อพอลโล ตามที่ Ovid กล่าว Daphne อันเป็นที่รักของ Apollo ได้กลายเป็นลอเรล (ดูรูปที่ 6 ในตารางที่ 34) [SE-II, ตารางที่ 23-11, หน้า 200]

ฟ้าร้องและฟ้าผ่าเหนือลอเรล //คุณธรรมคือความกล้าหาญ ท่ามกลางความพิโรธของพายุและฟ้าร้อง เมื่อต้นไม้อื่นพ่ายแพ้ไปแล้ว มีเพียงลอเรลที่เขียวชอุ่มตลอดปีเท่านั้นที่กล้าไปสู่ชะตากรรมของมัน ฉะนั้น เมื่อไม่รู้ถึงภยันตรายและความกลัว ผู้ซึ่งมีคุณธรรมเป็นเกราะจึงเป็นผู้นำ ขณะที่คนผิดศีลธรรมรู้สึกหวาดกลัว สั่นสะท้านกับการโจมตีเล็กๆ น้อยๆ ทุกครั้ง [SE-II แท็บ 25-9 หน้า 209]

ตอไม้อ่าวตายที่แตกหน่อสดออกมา //ฉันขอชีวิตจากการตายของเขา สัญลักษณ์แห่งความตายซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิต ความสุขและสุขภาพ และชีวิตในฐานะความหวังอันเป็นอมตะสำหรับความเป็นอมตะ ซึ่งเราพบได้เพราะพ่อแม่หลักของเราสิ้นพระชนม์เพื่อเรา - พระคริสต์ผู้พิชิตความตายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ [SE-II แท็บ 45-6 หน้า 298]

ลอเรลพยุงเถาวัลย์ //ไม่ใช่เพื่อตัวคุณเอง แต่เพื่อประโยชน์ของผู้อื่น สัญลักษณ์แห่งวิถีชีวิตปัจจุบันที่คนหนึ่งต้องทนทุกข์อีกคนหนึ่งมีคุณประโยชน์และข้อได้เปรียบ [SE-II แท็บ 26-6 หน้า 212]

ลอเรลและดวงอาทิตย์ //ฉันได้รับการยกย่องอย่างสูงเสมอ สัญลักษณ์แห่งคุณธรรมและการทำงาน มงกุฎแห่งความสำเร็จ เจริญรุ่งเรืองตลอดไป ดังนั้นลอเรลจึงเป็นสัญลักษณ์ของงานที่เสร็จสมบูรณ์ซึ่งสามารถทนต่อแรงกระแทกและทนต่อแรงกระแทกได้ [SE-II แท็บ 30-9 หน้า 228]

พวงหรีดลอเรล จักรพรรดิโรมันองค์แรกไม่ได้สวมมงกุฎ แต่ประดับศีรษะด้วยพวงหรีดลอเรล ซึ่งดังที่กล่าวไว้ซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะและอำนาจของกษัตริย์ ในกรุงโรมโบราณ นักปราศรัยและกวีปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของพวงหรีดราศีพฤษภ (ดูรูปที่ 13 ในแท็บ 48) [SE-II, แท็บ 34-6, หน้า 247]

ลอเรลพวงหรีด //สำหรับผู้ที่ปรารถนาและสมควรได้รับ เมื่อระยะเวลาทดลองใช้สิ้นสุดลง คุณจะได้รับมงกุฎที่คุณสมควรได้รับ [SE-II แท็บ 59-2 หน้า 353]

สาขาลอเรลและมดยอบ //อันหนึ่งเติมเต็มอีกอัน สัญลักษณ์แห่งการทำความดีที่มีคุณค่าและศักดิ์ศรีที่แท้จริงซึ่งจะคอยติดตามและตอบแทนซึ่งกันและกันเสมอ สาขาลอเรลได้รับรางวัลสำหรับความกล้าหาญ กิ่งมดยอบถูกนำมาใช้ในช่วงชัยชนะและเทศกาลต่างๆ เพื่อตกแต่งและให้กลิ่นหอมอันสูงส่งแก่ผู้ชนะที่สวมมงกุฎลอเรล ในความเป็นจริง ระหว่างชัยชนะครั้งใหญ่ที่เรียกว่าการปรบมือ กิ่งไมร์เทิลถูกนำมาใช้แทนก้านมดยอบ [SE-II แท็บ 35-9 หน้า 253]

ลอเรลพวงหรีด (ดูรูปที่ 6 ในตารางที่ 34 และรูปที่ 3 ในตารางที่ 37) [SE-II, แท็บ 48-13, หน้า 311]

ต้นเบย์. //เป็นไปไม่ได้ที่จะรับส่วยจากเขาโดยปราศจากความขมขื่น สิ่งที่ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จได้หากไม่เอาชนะความยากลำบากและแก้ไขปัญหา ในทำนองเดียวกัน ไม่มีใครสามารถก้าวหน้าไปตามเส้นทางแห่งความสำเร็จได้โดยไม่ระงับกิเลสตัณหาซึ่งยากสำหรับเราไม่น้อยไปกว่าการเก็บใบกระวานซึ่งทำให้มือมีรสขมมาก [SE-II, tab.53-14, หน้า 331]

สมัยโบราณ

ชัยชนะ ชัยชนะ การสงบศึก และสันติภาพ ลอเรลเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นนิรันดร์และความเป็นอมตะ

พืชศักดิ์สิทธิ์ในลัทธิ เทพแห่งแสงอาทิตย์. ดังนั้นกิ่งและใบของมันจึงถูกนำมาใช้อย่างหลากหลายในช่วงชัยชนะและการบูชาในหมู่ชาวกรีกและโรมัน

พวงมาลาและกิ่งก้านลอเรลปรากฏบนเหรียญและอัญมณีซึ่งเป็นคุณลักษณะของดาวพฤหัสบดีและอพอลโล

ในระหว่างการบูชายัญ นักบวชจะสวมพวงหรีดลอเรลและเผากิ่งลอเรลพร้อมกับสัตว์บูชายัญ เสียงแตกของพวกเขาถือเป็นลางดี

มาลัยและพวงหรีดวันหยุดทอจากใบลอเรล

รางวัล "รายการโปรดของ Apollo" - กวี

“การสวมมงกุฎของกวี นักแสดง หรือผู้ชนะด้วยพวงหรีดลอเรลไม่ได้หมายถึงการแสดงความเคารพต่อการกระทำภายนอกที่มองเห็นได้ แต่การยอมรับว่าการกระทำนี้โดยการดำรงอยู่ของมันบ่งบอกถึงการรับรู้ถึงชัยชนะที่ได้รับเหนือการกระทำเชิงลบและ อิทธิพลที่เป็นอันตรายกิเลสตัณหา"

อุทิศให้กับอพอลโล

ตำนานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของดาฟนีอันเป็นที่รักของเขาให้กลายเป็นพุ่มไม้ลอเรลมีจุดมุ่งหมายเพื่ออธิบายความเชื่อมโยงระหว่างพระเจ้ากับพืชชนิดนี้

สัญลักษณ์แห่งพลังเวทย์มนตร์ เป็นพืชของผู้ทำนายและพ่อมด ด้วยความช่วยเหลือของอพอลโลทำนายสวนลอเรลล้อมรอบวิหารของอพอลโล Pythia ที่ Delphi เคี้ยวใบไม้ลอเรลขณะที่เธอนั่งอยู่บนขาตั้งที่สวมมงกุฎลอเรล นอกจากการเคี้ยวลอเรลแล้ว นักทำนายยังเผาลอเรลก่อนทำนายด้วย

ใบกระวานนำมาประกอบกัน พลังการรักษาและความสามารถในการชำระล้างจากกิเลสฝ่ายวิญญาณ ใบกระวานถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมชำระล้างเลือดที่หกรั่วไหล ดังนั้นอพอลโลจึงชำระตัวเองด้วยลอเรลหลังจากฆ่างูหลามงูมังกรและโอเรสเตส ซึ่งฆ่าไคลเทมเนสตราผู้เป็นแม่ของเขา

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่เทพธิดา Nike (วิกตอเรีย) ถือพวงหรีดลอเรลซึ่งเธอวางไว้บนศีรษะของวีรบุรุษที่ได้รับชัยชนะ นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพที่ตามมาด้วยชัยชนะเหนือศัตรู

ในเกม Pythian ผู้ชนะจะมอบลอเรล

ลอเรลยังศักดิ์สิทธิ์ต่อเทพเจ้าแห่งความปีติยินดี Dionysus (พร้อมด้วยไม้เลื้อย)

การฟื้นคืนชีพ การต่ออายุ พระสิริ และเกียรติยศ

อุทิศให้กับดาวพฤหัสบดี: เชื่อกันว่าต้นลอเรล (ต้นไม้เดียวที่มนุษย์ปลูก) ไม่เคยถูกฟ้าผ่าและยิ่งไปกว่านั้นก็ช่วยได้จากมัน อุทิศให้กับจูโน ไดอาน่า ซิลวานัสด้วย

เนื่องจากลอเรลอุทิศให้กับ Vestal Virgins ผู้ซึ่งปฏิญาณว่าจะรักษาความบริสุทธิ์ตลอดไป จึงแสดงถึงความบริสุทธิ์

ข้อความและอาวุธแห่งชัยชนะถูกพันรอบลอเรลและพับไว้ด้านหน้ารูปดาวพฤหัสบดี

ถือเป็นพืชป้องกัน: ที่ Ludi Apollinaris (ละติน - เทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่ Apollo) จุดประสงค์เดิมคือเพื่อป้องกันการแพร่ระบาด ผู้ชมสวมพวงหรีดลอเรล

ศาสนาคริสต์

ยืมมาจาก วัฒนธรรมโบราณเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ ความเชื่อของคริสเตียนเหนือความตาย

นิรันดร์และพรหมจรรย์ ในคริสต์ศาสนายุคแรกมีสัญลักษณ์ ชีวิตนิรันดร์หรือชีวิตใหม่ที่จะมาโดยทางงานชดใช้ของพระคริสต์

นักบุญเปาโลเปรียบเทียบมงกุฎที่ไม่เน่าเปื่อยซึ่งนักพรตคริสเตียนสวมมงกุฎกับมงกุฎที่เน่าเปื่อยได้ซึ่งผู้ชนะได้รับในรายการ (1 คร. 9:24-27)

พวงหรีดลอเรลยังเป็นสัญลักษณ์ของความทรมาน

ภาพประกอบ

อัญมณีองค์ความรู้เป็นรูปเจนัสสวมมงกุฎลอเรล (โรม).

ลอเรลซึ่งมีไม้ต้านทานฟ้าผ่า ดับเบิลยู. เอช. วอน โฮชเบิร์ก, 1675

รสหวานแห่งชัยชนะ เสียงปรบมือดังกึกก้อง ชื่อเสียงระดับโลกและเสียงอุทานอย่างกระตือรือร้นของผู้ชื่นชมเพื่อเป็นเกียรติแก่ยอดเขาที่ถูกพิชิตและขอบเขตอันเปิดกว้างใหม่... ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกในใจของเราด้วยการแสดงออกที่มั่นคงเช่น "ชนะฝ่ามือ" "ถูกจูบโดยโชคลาภ" และ "ใส่ลอเรล มาลัยบนศีรษะของคุณ” ทั้งหมดนี้กลายมาเป็นที่คุ้นเคยและธรรมดาสำหรับเราจนมีเพียงไม่กี่คนที่คิดเกี่ยวกับความหมายของคำที่อยู่ในรายการและเจาะลึกประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของพวกเขาน้อยมาก อย่างไรก็ตาม การตระหนักรู้ถึงความจริงที่เรียบง่ายที่สุดมักจะกลายเป็นงานที่ยากที่สุด ดังนั้นบางครั้งการเข้าใจแก่นแท้ของความจริงจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก

อุทธรณ์ไปยังพืช

เช่นเดียวกับความเป็นจริงอื่น ๆ ของเรา ชีวิตที่ทันสมัยแนวคิดเช่น "พวงหรีดลอเรล" มีมาตั้งแต่สมัย กรีกโบราณที่จุดกำเนิดของเราเอง ประเพณีวัฒนธรรมความเชื่อและมุมมองเกี่ยวกับศิลปะและโลกโดยทั่วไป คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านชีววิทยาเพื่อทำความเข้าใจว่าจริงๆ แล้วสำนวนนี้หมายถึงอะไร

ชื่อของรายการนี้ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับหนึ่งในนั้นอย่างชัดเจน สัญลักษณ์โบราณยืมมาจากโลกแห่งพืชพรรณ - ต้นลอเรลที่พบได้ทั่วไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อย่างไรก็ตามประวัติความเป็นมาของแหล่งกำเนิด ของสัญลักษณ์นี้ซับซ้อนและโรแมนติกมากขึ้น เพื่อที่จะเข้าใจแก่นแท้ของความหมายคุณควรหันไปหา ตำนานเทพเจ้ากรีก.

การเชื่อมต่อกับเทพเจ้าผมทอง

สำหรับผู้ที่เข้าใจสมัยโบราณ พวงหรีดลอเรลมีความเชื่อมโยงกับชื่อของอพอลโลอย่างแยกไม่ออก - บุตรชายของซุสผู้ทรงพลังและเทพีเลโต ตามเนื้อผ้า ตัวแทนคนนี้ของวิหารกรีกเป็นภาพชายหนุ่มรูปงามถือธนูอยู่ในมือและมีพิณอยู่ด้านหลัง ขอบคุณ ความงามที่น่าทึ่งความสง่างามและความเป็นชายเขาถือเป็นอุดมคติของความสูงและรูปร่างหน้าตาของผู้ชายโดยทั่วไป และพวงหรีดลอเรลที่มีชื่อเสียงประดับศีรษะของอพอลโลซึ่งมีรูปลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับความโรแมนติก แต่ เรื่องราวที่น่าเศร้ารัก.

ลูกศรแห่งอีรอส

ตามตำนานลูกชายคนสวยของซุสนอกเหนือจากสายตาที่แหลมคมและของประทานแห่งการมองการณ์ไกลแล้วยังมีความคิดที่ใหญ่โตมากเกินไปซึ่งต่อมาเขาต้องจ่าย อีรอสผู้ตัดสินใจสอนบทเรียนให้กับอพอลโลได้เจาะหัวใจของเขาด้วยลูกศรวิเศษแห่งความรักและชายหนุ่มก็รู้สึกเร่าร้อนด้วยความรักต่อลูกสาวของเทพแห่งแม่น้ำเพเนอุสซึ่งเป็นนางไม้ดาฟนี

โชคชะตาไม่เอื้ออำนวยต่อเทพเจ้าผู้งดงาม และหญิงสาวก็ไม่ได้แบ่งปันความรู้สึกของเขา จากการเชื่อฟังความทรมานในหัวใจของเขา Apollo จึงรีบไล่ตาม Daphne แต่ก็ไม่สามารถตามเธอทันได้ - นางไม้ที่เหนื่อยล้าจึงร้องเรียกพ่อของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือและความรอดจากเขา Peneus ตอบคำวิงวอนของลูกสาวที่รักของเขาด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร - กรอบบางของ Daphne ถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้ มือของเธอกลายเป็นกิ่งก้านที่เหยียดขึ้นไปบนท้องฟ้า และผมของเธอถูกแทนที่ด้วยใบลอเรลสีเขียว

เมื่อตระหนักว่าเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้อยู่กับคนรักของเขา ลูกชายของซุสจึงทอพวงหรีดเพื่อรำลึกถึงความรู้สึกที่ไม่สมหวังที่เขามีต่อนางไม้ที่สวยงามซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์และคุณลักษณะถาวรของเขา

สัญญาณแรกของชัยชนะ

อย่างไรก็ตาม ตอนจบนี้ค่อนข้างจะมาก เรื่องเศร้ากลับกลายเป็นว่าไม่มืดมนนัก ทุกคนรู้ดีว่าพวงหรีดลอเรลเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะค่ะ โลกสมัยใหม่. นี่เป็นความหมายที่ชาวกรีกโบราณใส่ไว้อย่างแม่นยำซึ่งให้รางวัล ผู้เข้าร่วมที่ดีที่สุดเกมไพเธียนจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งความงามและ แสงแดดอพอลโล นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โลกก็ได้กำหนดให้เป็นประเพณีในการสวมมงกุฎศีรษะของผู้ชนะด้วยพวงดอกไม้ของพืชไม่ผลัดใบที่มีประวัติอันน่าเศร้า

ลอรัสและชนชาติอื่นๆ

ต้นไม้ต้นนี้มีความหมายและพลังอันลึกซึ้ง ไม่เพียงแต่สำหรับชาวกรีกและโรมันเท่านั้นที่สืบทอดประเพณีของพวกเขา พวงหรีดลอเรลก็มีความหมายอีกอย่างหนึ่งเช่นกัน ยกตัวอย่างผู้อยู่อาศัย จีนโบราณมันเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์และการเกิดใหม่

ตามประเพณีของชาวคริสเตียน ต้นไม้ต้นนี้เกือบจะเชื่อมโยงกับพิธีศพอย่างแยกไม่ออก เนื่องจากตามกฎแล้วมีการใช้พวงหรีดลอเรลในงานศพ

กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ

น้อยคนที่จะรู้แต่. ความเข้าใจที่ทันสมัยการตกแต่งอันเป็นเอกลักษณ์นี้เกิดขึ้นอย่างมากเนื่องจากการปฏิวัติชนชั้นกลางชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ ตอนนั้นเองที่พวงหรีดลอเรล - สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ - กลายเป็นเช่นนี้โดยเข้าสู่ตราประจำตระกูล ในศตวรรษที่ 18 กิ่งก้านของพืชชนิดนี้ประดับแขนเสื้อของสาธารณรัฐฝรั่งเศสและต่อมาเป็นธงของประเทศอื่น

การแปลงมูลค่า

ไม่มีความลับใดที่ชาวกรีกโบราณและชาวโรมันให้ความสนใจอย่างมากกับกีฬา จัดเกมมากมายและการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ การตกแต่งศีรษะด้วยพวงหรีดลอเรลเป็นรางวัลในสมัยนั้นมีไว้สำหรับนักมวยปล้ำที่โดดเด่นเท่านั้นหรือเช่นนักขว้างหอก

อย่างไรก็ตาม ยุคสมัยเปลี่ยนไป และประเพณีก็เปลี่ยนไปตามไปด้วย - ในโลกสมัยใหม่ ไม่เพียงแต่นักกีฬาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้วย บุคคลสำคัญวัฒนธรรม ศิลปะ วิทยาศาสตร์ และแม้กระทั่งการสื่อสารมวลชนได้รับสิทธิพิเศษในการสวมมงกุฎใบลอเรลบนศีรษะ

ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดก็คือทุกวันนี้ กลายเป็นการแสดงออกโดยนัยธรรมดามากกว่ารูปลักษณ์ทางวัตถุที่แท้จริงของชัยชนะที่ได้รับ อย่างไรก็ตามเหรียญรางวัลถ้วยและใบรับรองที่ประดับด้วยเครื่องประดับดอกไม้นี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นสิ่งที่หายากเลยในปัจจุบัน สัญลักษณ์แห่งชัยชนะซึ่งเกิดขึ้นในสมัยโบราณอันห่างไกลนั้นรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่ไม่สูญเสียความยิ่งใหญ่ของมัน

ในบรรดาชาวเคลต์ ชาวเยอรมัน และชาวอิตาลี ต้นโอ๊กได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ ประเพณีโบราณเหล่านี้ส่งต่อไปยังชาวโรมัน หลักฐานนี้สามารถเห็นได้ใน "พวงหรีดพลเรือน" ซึ่งมอบให้กับทหารที่ช่วยชีวิตชาวโรมันในการสู้รบ พวงหรีดพร้อมคำจารึกว่า "O.C.S" ("ob cirem servatum" - "ถึงผู้ช่วยให้รอดของพลเมือง [โรมัน]", Lat.) ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในพวงหรีดที่เก่าแก่ที่สุด เกียรติยศทางทหาร. เราพบพวงมาลาที่ถักทอแบบเดียวกันในเวลาที่ใกล้เคียงกันมากบน Order of the Oak Crown ซึ่งสถาปนาโดยผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์ ในสมัยที่ราชรัฐใหญ่แห่งนี้ยังอยู่ภายใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์

อย่างไรก็ตาม ความเป็นอันดับหนึ่งในการเป็นตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ของความกล้าหาญทางทหาร และตามกฎแล้ว การเกิดอันสูงส่งค่อยๆ ได้รับรางวัลลอเรลจากต้นโอ๊ก (ในภาษาอิตาลี - "alloro") ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์อพอลโล ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ลอเรลถูกเรียกว่าลอเรลผู้สูงศักดิ์ (Laurus nobilis) ไม่เพียงแต่นายพลที่ได้รับชัยชนะในระหว่างชัยชนะเท่านั้นที่สวมมงกุฎลอเรล "ชัยชนะ" พวงหรีด แต่ยังรวมถึงจักรพรรดิและและที่สำคัญที่สุดคือกวีด้วย

ส่วนพวงมาลานั้น

ลอเรลเป็นสัญลักษณ์ของ "ความกล้าหาญและความกล้าหาญ" และหากเป็นสีทองในทุ่งสีแดงก็หมายถึง "หัวใจที่กล้าหาญและนักรบที่ได้รับชัยชนะและสมควรได้รับรางวัลด้วยความกล้าหาญ" ในส่วนของตัวแทนคณะมนุษยศาสตร์ แม้ว่าในฝรั่งเศสแต่ก่อนนิรุกติศาสตร์ของคำว่า "ปริญญาตรี" (ซึ่งตรงกับอนุปริญญาของเรา) จะมีต้นกำเนิดมาจาก พวงหรีดลอเรล(bacca laurea) ซึ่งในยุคกลางได้ถูกวางไว้บนหัวของนักวิทยาศาสตร์ที่เพิ่งสร้างใหม่จากนั้นก็เข้ามา เมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากคำว่า "บาคาลารัส" ที่ปรากฏมาจากไหนไม่รู้ ซึ่งแปลว่า "โอ้อวด" หรือ "นักวิทยาศาสตร์หลอก" การศึกษานิรุกติศาสตร์เหล่านี้จึงไม่ค่อยมีความมั่นใจมากนัก

ในเสื้อคลุมแขน ลอเรลจะปรากฏในรูปแบบเดียวกับต้นโอ๊กแต่ต่างจากต้นโอ๊กที่แยกจากกัน ใบพวงหรีดลอเรลเป็นเรื่องธรรมดามาก ไม่ต้องพูดถึงพวงหรีดลอเรล บ่อยครั้งที่คุณจะพบภาพของลอเรลบนเสื้อคลุมแขน "พูด" (Laurenti, Lauri, Loro, Loredano, นามสกุลมาจากคำว่า Loreto = Lauretus)

ตราแผ่นดินประจำตระกูลปุชชินี (Pistoia) “เสาสลับสีทองและสีแดงและ พวงหรีดลอเรลสีเขียว

สาขาลอเรลเหยี่ยวและกระบี่ตุรกีโค้ง - นี่คือสิ่งที่ปรากฎในเสื้อคลุมแขนของตระกูล Marazzi ซึ่งนำเสนอในหน้านี้ ดูเหมือนเขาจะประกาศเจตนารมณ์ที่ก้าวร้าวอย่างเปิดเผย: ถวายเกียรติแด่คุณหากคุณต่อสู้อย่างกล้าหาญด้วยอาวุธ แนวคิดนี้ตรงกันข้ามกับสัญลักษณ์ที่มีรูปนกพิราบถือกิ่งมะกอกโดยสิ้นเชิง

มะกอก (Olea Europea) เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ แต่ยังหมายถึงชัยชนะด้วย เนื่องจากชัยชนะเกิดขึ้นและรับประกันการดำรงอยู่อย่างสันติในภายหลัง

นอกจากนี้มะกอกยังหมายถึงความบริสุทธิ์ทางเพศด้วย และในปัจจุบันการประกาศการแต่งงานได้รับการตกแต่งด้วยพวงมาลัยพวงมาลาที่ทำจากกิ่งมะกอก ในกรุงโรมโบราณ พวงหรีดมะกอกมอบให้กับผู้ที่มีส่วนทำให้ได้รับชัยชนะทางอ้อม เช่นเดียวกับในกรณีของ Lepidus (Lepidus - ชื่อสามัญครอบครัวของเอมิเลียน - บันทึก. เลน)

ความจริงที่ว่านกพิราบปรากฏตัวต่อหน้าโนอาห์ด้วย สาขามะกอกในปากนกอาจถือได้ว่าเป็นอุบัติเหตุหากเทพนิยายกรีกไม่พบคำอธิบายที่ละเอียดและลึกซึ้งกว่านี้: Cecropus (ผู้ก่อตั้งเอเธนส์ - หมายเหตุทรานส์) เลือกชื่อและสัญลักษณ์สำหรับเมืองลังเลระหว่างมะกอกของ เทพีอาธีน่าและม้าของโพไซดอน ในที่สุดเขาก็ตกลงใจกับชื่อและของขวัญของเทพธิดา ม้าของโพไซดอนเป็นสัญลักษณ์ของสงคราม ในขณะที่มะกอกเป็นสัญลักษณ์ของการค้าน้ำมันซึ่งเจริญรุ่งเรืองเฉพาะในนั้นเท่านั้น ปีแห่งสันติภาพและสันติภาพย่อมดีกว่าการทำสงครามเสมอ

ตราแผ่นดินส่วนตัวของ Dunson-Richardson Carrer (ยอร์ก, สหราชอาณาจักร) “ ผ่า: ทางด้านขวาสี่เท่า: ในทุ่งที่หนึ่งและสี่มีสัตว์ชนิดหนึ่งมีผ้าคาดเอวคู่สีดำสามอัน หัวสีน้ำเงินพร้อมเสือดาวสีเงิน (คาร์เรอร์); ในทุ่งทองคำที่สองและสามมีเข็มขัดสีแดงโดยมีสามแถบที่ด้านข้าง สาขาลอเรลแถบสีธรรมชาติทางด้านขวา สองอันที่ศีรษะและอีกหนึ่งอันที่ส่วนท้าย (รอนเดลล์); ซ้าย: สามสีเขียวในทุ่งเงิน ใบลอเรล(2, 1) เสา (โฟเลส์)"

ใน วัฒนธรรมกรีกโบราณ ลอเรลเป็นตัวแทนของชัยชนะและสันติภาพ และอุทิศให้กับอพอลโลและไดโอนิซูส ตามตำนาน Apollo ไล่ตามนางไม้ Daphne ซึ่งสัญญาว่าจะรักษาความบริสุทธิ์เอาไว้ ดาฟเนร้องขอความช่วยเหลือ และเหล่าทวยเทพก็เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นต้นลอเรล ซึ่งอพอลโลกอดไว้อย่างไร้ผล จากนี้ไป ลอเรลก็กลายเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของเขา นั่นคือเหตุผลที่นักดนตรี กวี นักเต้นในกรีซ ซึ่งมีผู้อุปถัมภ์คืออพอลโล ได้รับรางวัลพวงหรีดลอเรล ในขณะที่นักกีฬาสวมมงกุฎด้วยพวงหรีดมะกอกหรือคื่นฉ่าย สวนลอเรลเติบโตบนยอดเขา Parnassus ซึ่งเป็นที่พำนักของเหล่ารำพึง และล้อมรอบวิหารของอพอลโล มาลัยและพวงมาลาสำหรับเทศกาลทอจากใบลอเรล ในเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่อพอลโล ผู้ชมจะสวมพวงมาลาลอเรล ลอรัสได้รับการยกย่องว่าไม่เพียงแต่มีพลังในการรักษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลังแห่งการชำระล้างมลทินทางจิตวิญญาณด้วย ใบลอเรลได้รับการชำระล้างตามพิธีกรรมจากเลือดที่หก ส่วนอพอลโลชำระล้างตัวเองด้วยใบเหล่านั้นหลังจากฆ่างูหลาม เทพีแห่งชัยชนะ Nike นั้นมีพวงหรีดลอเรลอยู่ในมือซึ่งเธอวางไว้บนหัวของฮีโร่ที่ได้รับชัยชนะ

ใน โรมโบราณพวงหรีดลอเรลกลายเป็นสัญลักษณ์สูงสุดแห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหารและจักรวรรดิ มันเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพที่เกิดขึ้นหลังจากเอาชนะศัตรูได้ ข้อความแห่งชัยชนะและอาวุธแห่งชัยชนะถูกพันรอบลอเรลและพับไว้ด้านหน้ารูปดาวพฤหัสบดี พวงมาลาและกิ่งก้านลอเรลปรากฏบนเหรียญและอัญมณีซึ่งเป็นคุณลักษณะของดาวพฤหัสบดีและอพอลโล จักรพรรดิโรมันองค์แรกไม่ได้สวมมงกุฎ แต่ประดับศีรษะด้วยพวงหรีดลอเรล ในกรุงโรมโบราณ นักปราศรัยและกวีต่างปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของพวงหรีดลอเรลเช่นกัน นอกจากนี้ลอเรลยังอุทิศให้กับ Vestal Virgins และเป็นตัวเป็นตนในความบริสุทธิ์

ใน คริสต์ศาสนายุคแรกใบลอเรลที่เขียวชอุ่มตลอดปีถือเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์หรือชีวิตใหม่ที่จะมาโดยผ่านการไถ่บาปของพระคริสต์ และพวงหรีดลอเรลเป็นสัญลักษณ์ของการพลีชีพ นักบุญเปาโลเปรียบเทียบมงกุฎที่ไม่เน่าเปื่อยซึ่งนักพรตคริสเตียนสวมมงกุฎกับมงกุฎที่เน่าเสียง่ายซึ่งผู้ชนะได้รับในรายการ

เข้าแล้ว ยุคขนมผสมน้ำยาลอเรลกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์เช่นนี้ และพวงหรีดลอเรลหรือกิ่งลอเรลกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์ ในยุคกลาง ลอเรลไม่ได้ใช้ในตราประจำตระกูลคลาสสิก แต่หลังจากนั้น การปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1789 ลอเรลกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฝรั่งเศส: กิ่งลอเรลรวมอยู่ในแขนเสื้อ สาธารณรัฐฝรั่งเศสและในปัจจุบันก็รวมอยู่ในนั้นด้วย ตราสัญลักษณ์ของรัฐแอลจีเรีย บราซิล กรีซ อิสราเอล คิวบา เม็กซิโก และประเทศอื่นๆ

ใน ศิลปะแห่งความคลาสสิคลอเรลกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์หลัก พบได้ในรางวัลที่ได้รับจากการเข้าร่วมการแข่งขันที่ประสบความสำเร็จโดยนักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน นักดนตรี กวี นักเขียน (ซึ่งจึงถูกเรียกว่าผู้ได้รับรางวัล) รวมถึงตามคำสั่งซื้อส่วนใหญ่ - สัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ตลอดชีวิต

โอวิด "เมตามอร์โฟซิส"
ดาฟเน่

เทพอพอลโลผู้สดใสและร่าเริงรู้จักความโศกเศร้าและความเศร้าโศกเกิดขึ้นกับเขา เขาประสบกับความเศร้าโศกหลังจากเอาชนะ Python ได้ไม่นาน เมื่ออพอลโลภูมิใจในชัยชนะของเขา ยืนอยู่เหนือสัตว์ประหลาดที่ถูกลูกธนูสังหาร เขาเห็นเทพเจ้าแห่งความรักหนุ่มอีรอสกำลังดึงคันธนูสีทองอยู่ใกล้ๆ เขา อพอลโลหัวเราะพูดกับเขาว่า:

- คุณต้องการอะไรเด็กอาวุธที่น่าเกรงขามเช่นนี้? จะดีกว่าสำหรับฉันที่จะส่งลูกศรสีทองซึ่งฉันเพิ่งฆ่า Python ไป คุณสามารถมีศักดิ์ศรีเท่าเทียมกันกับฉันได้ไหม แอร์โรว์เฮด? คุณไม่ได้ต้องการที่จะประสบความสำเร็จจริงๆ พระสิริที่ยิ่งใหญ่กว่า, มากกว่าฉัน?

อีรอสที่ขุ่นเคืองตอบอพอลโลอย่างภาคภูมิใจ:

- ลูกธนูของคุณ ฟีบัส-อพอลโล อย่าพลาด พวกมันโจมตีทุกคน แต่ลูกธนูของฉันจะโจมตีคุณ

อีรอสกระพือปีกสีทองของเขา และในพริบตาเดียวก็บินขึ้นไปบนพาร์นาสซัสที่สูง ที่นั่นเขาหยิบลูกธนูสองลูกออกจากลูกธนู: อันหนึ่งทำให้หัวใจบาดเจ็บและปลุกเร้าความรักซึ่งเขาแทงทะลุหัวใจของอพอลโลและอีกอัน - ฆ่าความรักเขายิงมันเข้าไปในใจกลางของนางไม้ดาฟเนลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเพเนอุส .

เมื่อเขาได้พบกับ Daphne Apollo ที่สวยงามและตกหลุมรักเธอ แต่ทันทีที่ดาฟเนเห็นอพอลโลผมสีทอง เธอก็เริ่มวิ่งด้วยความเร็วลม เพราะลูกธนูของอีรอสที่ฆ่าความรักแทงทะลุหัวใจของเธอ เทพเจ้าธนูเงินรีบตามเธอไป

“หยุดนะ นางไม้แสนสวย” อพอลโลร้อง “ทำไมเธอถึงวิ่งหนีฉัน เหมือนลูกแกะที่ถูกหมาป่าไล่ตาม เหมือนนกพิราบที่วิ่งหนีจากนกอินทรี คุณรีบ!” ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่ใช่ศัตรูของคุณ! ดูเถิด คุณเจ็บเท้าเพราะหนามแหลมคม โอ้เดี๋ยวก่อนหยุด! ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคืออพอลโล บุตรชายของซุสผู้ฟ้าร้อง และไม่ใช่เพียงผู้เลี้ยงแกะธรรมดา

แต่ดาฟเนผู้งดงามก็วิ่งเร็วขึ้นเรื่อยๆ อพอลโลรีบวิ่งตามเธอไปราวกับมีปีก เขาใกล้เข้ามาแล้ว กำลังจะตามทันแล้ว! ดาฟเนรู้สึกถึงลมหายใจของเขา ความแข็งแกร่งของเธอกำลังทิ้งเธอไป ดาฟเนอธิษฐานกับเพเนอัสบิดาของเธอ:

- พ่อเปเน่ช่วยด้วย! เปิดออกมาเร็ว ๆ โลกและกลืนฉันเข้าไป! โอ้ จงเอาภาพนี้ไปจากฉันเถิด มันทำให้ฉันทุกข์ใจเท่านั้น!

ทันทีที่เธอพูดแบบนี้ แขนขาของเธอก็ชาทันที เปลือกไม้ปกคลุมร่างกายอันอ่อนโยนของเธอ ผมของเธอกลายเป็นใบไม้ และแขนของเธอก็ชูขึ้นสู่ท้องฟ้ากลายเป็นกิ่งก้าน อพอลโลยืนเศร้าอยู่หน้าลอเรลเป็นเวลานานและพูดในที่สุด:

“ให้พวงมาลาที่มีแต่ความเขียวขจีของคุณประดับศีรษะของฉัน และจากนี้ไปให้คุณตกแต่งทั้งซิธาราและลูกธนูของฉันด้วยใบไม้ของคุณ” ขอให้ความเขียวขจีของคุณไม่เหี่ยวเฉาโอ้ลอเรล! ยังคงเป็นสีเขียวตลอดไป!

และลอเรลก็ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างเงียบ ๆ เพื่อตอบสนองต่ออพอลโลที่มีกิ่งก้านหนาของมันและโค้งคำนับยอดสีเขียวราวกับเห็นด้วย

เดลฟี

เส้นทางสันเขาถูกฝูงชนขวางกั้น
มีเงาและหมอกควันอยู่ในหุบเขา
เฟเดรียดาสถูกเผาไหม้ท่ามกลางแสงแดด
และนกอินทรีของซุสก็กรีดร้อง
ความยิ่งใหญ่แห่งความลับและพลังโบราณ
ความกลัวอันศักดิ์สิทธิ์จะเกิดในจิตวิญญาณ
สวนลอเรลเงียบ
และเสียงสะท้อนจะทวีคูณทุกเสียง
ไปตามคูน้ำที่ด้านล่างของช่องเขา
ข่าวลือเรื่องลำธารสีเทาไม่ได้นิ่งเงียบ
จากแผลแห่งแผ่นดิน จากรอยแยกภูเขา
ลมหายใจที่มีหมอกลอยขึ้นมาเหมือนไอน้ำ
ที่นี่สวมมงกุฎด้วยเถาวัลย์ -
ไปจนถึงหุบเขาเดลฟี จนถึงปากแผ่นดิน
เส้นทางที่เคร่งศาสนา
คำอธิษฐานนำฉันมา
ฉันว่ายน้ำข้ามทะเลตามปลาโลมา
และในเวลาเที่ยงก็มีดาวสีขาว
ฉันข้ามที่ราบที่ไหม้เกรียม
นำไปสู่รังงู
แต่แม่คนโตไกอาไม่เป็นอิสระ
ให้กำเนิดบุตรชาย. ไพธอนเงียบไป
และพวกเขาเฝ้าถ้ำของงู
ลอเรลศักดิ์สิทธิ์ หมาป่าเดลฟิค
และที่กาดคลานอย่างเศร้าโศก
ผีเที่ยงของวันก็มืดลง
กระแสแห่งความเย็นและโปร่งใส
มันเร่าร้อนที่จะฆ่าม้า
และที่สั่นส่งเสียงขู่
และพระเจ้าทรงโจมตีงูด้วยลูกธนู
พระศาสดาอันชอบธรรมตรัสว่า
และลอเรลก็ขมขื่นในปากของ Sibyls
และกิ่งมะกอกก็เป็นสถานที่ป่า
เก็บไว้ใต้ร่มพระกรุณา
เทพเจ้าแห่ง Orestes ที่ถูกข่มเหงอยู่ที่ไหน
พระองค์ทรงปกป้องชาวยูเมไนเดสจากพระพิโรธ
ในความสับสนวุ่นวายที่เกิดขึ้นเอง - ระเบียบของกฎหมาย
ในห้วงแห่งวิญญาณ - ความสง่างามของอาภรณ์
และไดโอนีซัสที่ถูกสังหาร -
ในโลงศพหน้าวิหารอพอลโล!

ลอเรลมีความเกี่ยวข้องกับความเป็นชาย ความเข้มแข็ง ความปรารถนาที่จะชนะ และอำนาจ โรงงานแห่งนี้อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งแสงอาทิตย์ กิ่งลอเรลและพวงมาลาที่ถักทอเป็นคุณลักษณะของสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเคารพบูชาของดาวพฤหัสบดีและอพอลโล อพอลโลถือเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของกวี นักแสดง และนักดนตรี ดังนั้นผู้ชนะการแข่งขันด้านวรรณกรรมจึงได้รับพวงหรีดลอเรล มงกุฎลอเรลเป็นสัญลักษณ์ของพรสวรรค์ที่แท้จริงและอยู่เหนือกาลเวลาของผู้รับ ลอเรลยังเป็นคุณลักษณะของเทพเจ้าโดนิซูสอีกด้วย ในการนี้พระองค์ได้ทรงแสดงเป็นสัญลักษณ์แห่งความสุข ความเบิกบาน ความเป็นอื่น พลังวิเศษและการเปิดเผยเหนือธรรมชาติ

สัญลักษณ์ของลอเรลเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับตำนานของเทพเจ้าอพอลโลและดาฟนีอันเป็นที่รักของเขาที่โชคร้าย ลัทธิเทพพืชหญิงนี้ค่อนข้างแพร่หลาย แต่ต่อมาก็รวมเข้ากับลัทธิอพอลโลเกือบทั้งหมด มีข้อมูลเกี่ยวกับวันหยุดที่อุทิศให้กับลอเรลที่เกิดขึ้นใน Thebes - Daphnephoria โดยเฉพาะ

ตำนานกรีกโบราณบอกเล่าเรื่องราวของนางไม้ดาฟเนผู้งดงาม ลูกสาวของเทพีแห่งโลกไกอาและเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเพเนอุส ผู้ซึ่งสาบานว่าจะรักษาความบริสุทธิ์เอาไว้ Apollo คนรักติดตามเธอไปทุกที่ และเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย ดาฟนีจึงต้องขอให้พ่อของเธอเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นพุ่มไม้ลอเรล ตั้งแต่นั้นมาลอเรลก็กลายเป็นพืชที่โปรดปรานของเทพเจ้าอพอลโลซึ่งเป็นคุณลักษณะของเขา ตำนานของดาฟนีสะท้อนถึงแนวคิดของการอุทิศลอเรลให้กับเวสทัลเวอร์จิน ผู้ซึ่งให้คำปฏิญาณว่าจะโสดชั่วนิรันดร์ ดังนั้นลอเรลจึงเป็นสัญลักษณ์ของความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์

เชื่อกันว่าต้นลอเรลทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างเทพเจ้าและผู้คนในการถ่ายทอดความรู้ลับ มีประเพณีในการปลูกพุ่มลอเรลรอบวิหารของอพอลโล เชื่อกันว่าผู้ประทับจิตสามารถอ่านข้อความอันศักดิ์สิทธิ์และลางบอกเหตุแห่งอนาคตได้ท่ามกลางเสียงกรอบแกรบของต้นไม้เหล่านี้ ลอเรลเป็นพืชอเนกประสงค์ นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในการบูชายัญและพิธีกรรมต่างๆ มากมาย ผ้าโพกศีรษะแบบดั้งเดิมของนักบวชในระหว่างการแสดงลัทธิคือ มงกุฎลอเรล. ลอเรลกลายเป็นสัญลักษณ์ของพลังเหนือธรรมชาติ เวทมนตร์ การทำนาย การมีญาณทิพย์ และการพยากรณ์ กิ่งลอเรล มาลัยลอเรล ยังใช้ในกิจกรรมพิธีกรรม เช่น สาขาลอเรลบ่อยครั้งที่พวกเขาโยนตัวเองเข้าไปในกองไฟพร้อมกับเหยื่อที่ถูกไฟไหม้ซึ่งทำให้งานมีความเคร่งขรึมเป็นพิเศษ

สัญลักษณ์พิเศษของลอเรลในฐานะพืชศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าอพอลโลนั้นปรากฏให้เห็นในการใช้งานโดย Pythia ผู้ปลอบประโลม เดลฟิค ออราเคิล. เพื่อค้นหาชะตากรรมของพวกเขาและขอคำแนะนำจากผู้เผยพระวจนะ Pythia กษัตริย์ วีรบุรุษ และปุถุชนจึงมาที่วิหารอพอลโลในเดลฟี ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งซ่อนตัวจากการสอดรู้สอดเห็นบนรอยแยกในหินที่ปล่อยก๊าซพิษที่นั่น เป็นขาตั้งที่ Pythia นั่งอยู่ เธอเตรียมการทำนายมาเป็นเวลานาน ขั้นตอนนี้นำหน้าด้วยการอดอาหารสามวันและการสรงพิธีกรรม ในระหว่างการทำนายดวงชะตา พีเธียสวมมงกุฎลอเรลไว้บนหัวของไพเธีย และก่อนที่จะเริ่มคำทำนาย เธอก็เคี้ยวใบลอเรล

พวงมาลาของผู้ได้รับรางวัล
พวงหรีดลอเรลเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ ความสมบูรณ์แบบ ชัยชนะที่สมบูรณ์เหนือจุดอ่อนของตนเองและเหนือคู่ต่อสู้ ในสมัยโบราณ พวงหรีดลอเรลมอบให้กับวีรบุรุษนักรบ เช่นเดียวกับกวีที่ชนะการแข่งขัน ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์โดยเทพเจ้าแห่งศิลปะอพอลโล เทพีแห่งชัยชนะ Nike ดูเหมือนคนสมัยก่อน ผู้หญิงสวยโดยสวมมงกุฎลอเรลไว้บนศีรษะของพระเอก คำว่า "ผู้ได้รับรางวัล" ซึ่งหมายถึงผู้ชนะการแข่งขันทางศิลปะหรือวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับและรางวัลอย่างสูง มาจากภาษาละติน "สวมมงกุฎด้วยลอเรล"