ในบรรดาชาวรัสเซียไม่มีใครพูดถึงโรมได้อย่างสดใสเท่า "Signor Nicolo" ซึ่งอาศัยอยู่ในนั้น บ้านเก่าเมืองนิรันดร์ที่ซึ่งพวกเขาระลึกถึงพระองค์ หนึ่งศตวรรษก่อน อาณานิคมรัสเซียได้ติดตั้งแผ่นหินอ่อนที่มีรูปนูนเป็นรูปโกกอลที่หมายเลข 126 ของ Strada Felice ในอดีต ซึ่งปัจจุบันคือ Via Sistina
คำจารึกในภาษารัสเซียและอิตาลีระบุว่าเขาอาศัยและเขียนที่นี่ในปี 1832-1842" จิตวิญญาณที่ตายแล้ว" โกกอลได้รับห้าพันรูเบิลสำหรับการพำนักระยะยาวในต่างประเทศจากคลังตามคำสั่งของนิโคลัสที่ 1
Nikolai Vasilyevich Gogol รักอิตาลีมาก โดยเฉพาะโรม เขาอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2389 และกลับไปรัสเซียเป็นระยะ ในโรมเขาเขียน Dead Souls เกือบทั้งหมด เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าพุชกินแนะนำโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ให้เขา เมื่อมาถึงอิตาลีแล้วก็ตาม ดึกมากโกกอลได้รับข่าวการตายของเพื่อนของเขาและกังวลกับการสูญเสียครั้งนี้มาก
ผู้เขียนเรียนรู้ภาษาอิตาลีอย่างรวดเร็วและพูดและเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว ในโรม Gogol มักจะไปเยี่ยมบ้านของ Princess Zinaida Volkonskaya เขาชื่นชมทักษะการต้อนรับและการทำอาหารของเธอเป็นอย่างมาก เมื่อเจ้าหญิงไม่อยู่ในเมือง โกกอลรู้สึกเหงา ที่ Volkonskaya's ในปี 1838 นักเขียนได้พบและเป็นเพื่อนกับศิลปิน Ivanov ซึ่งมีภาพวาด "The Appearance of Christ to the People" จัดแสดงใน Tretyakov Gallery
โกกอลชอบการเดินทาง ถนนสายนี้สร้างความบันเทิงให้เขาด้วยทิวทัศน์ใหม่ๆ และพบปะผู้คนใหม่ๆ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2383 ผู้เขียนเข้า อีกครั้งหนึ่งกลับอิตาลีจากรัสเซีย ระหว่างทางเขาแวะที่เวียนนา ซึ่งเขาดื่มน้ำแร่และเยี่ยมชม โอเปร่าอิตาลี. นี่คือสิ่งที่ Gogol เขียนในจดหมายของเขาถึง Shevyrev: “ เวียนนาทั้งหมดกำลังสนุกสนานและชาวเยอรมันที่นี่ก็สนุกสนานอยู่เสมอ แต่ชาวเยอรมันก็สนุกสนานอย่างที่คุณทราบในวิธีที่น่าเบื่อในการดื่มเบียร์และนั่งอยู่บนไม้ โต๊ะ - ใต้ต้นเกาลัดนั่นแหละ”
บนแท่นสีขาวมีข้อความว่า "...ฉันเขียนได้เฉพาะเกี่ยวกับรัสเซียในโรมเท่านั้น
เพียงเท่านี้ ทุกอย่างก็อยู่ตรงหน้าฉัน ในทุกความใหญ่โตของมัน”
โกกอลพูดถึงอิตาลีด้วยความรู้สึกรักและความชื่นชมอย่างมาก:
- “ หากคุณรู้ว่าฉันออกจากสวิตเซอร์แลนด์ด้วยความยินดีและบินไปยังอิตาลีที่รักของฉัน เธอเป็นของฉัน ไม่มีใครในโลกที่จะพรากเธอไปจากฉัน ฉันเกิดที่นี่ รัสเซีย เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หิมะ ตัวโกงแผนก แผนกโรงละคร - ฉันฝันถึงทุกสิ่ง!..." N.V. Gogol ถึง V.A. Zhukovsky 30 ตุลาคม 2380
- “พูดง่ายๆ ก็คือ ยุโรปทั้งหมดมีไว้เพื่อเฝ้าดู และอิตาลีมีไว้สำหรับการดำรงชีวิต” N.V. Gogol ถึง A.S. Danilevsky เมษายน 1837
- “ความเห็นผมนะ ใครอยู่อิตาลีก็บอก “อภัย” ดินแดนอื่น ใครอยู่บนสวรรค์คงไม่อยากมาโลก พูดง่ายๆ ก็คือยุโรปเมื่อเปรียบเทียบกับอิตาลีก็เหมือนกับวันที่มีเมฆมากเมื่อเทียบกัน กับวันที่สดใส” N.V. Gogol V.O. Balabina 1837 จากบาเดน-บาเดน
- “โอ้ อิตาลี มือของใครจะฉีกฉันออกไปจากที่นี่ ช่างเป็นท้องฟ้า! ช่างเป็นวันอะไร ฤดูร้อนไม่ใช่ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิ แต่ดีกว่าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนซึ่งเกิดขึ้นในส่วนอื่น ๆ ของโลก อะไร อากาศแบบไหน! ฉันดื่ม - ไม่ใช่ "ฉันเมาฉันดู - ฉันกินไม่พอ มีสวรรค์และสวรรค์ในจิตวิญญาณของฉันตอนนี้ฉันมีคนรู้จักน้อยในโรมหรือดีกว่านั้นแทบไม่มีใครเลย แต่ฉันไม่เคยร่าเริงและพอใจกับชีวิตเท่านี้มาก่อน” N.V. Gogol ถึง A.S. Danilevsky เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2381 จากโรม
ฤดูใบไม้ผลิอะไร! พระเจ้า ฤดูใบไม้ผลิอะไรอย่างนี้! แต่คุณรู้ไหมว่าฤดูใบไม้ผลิที่ยังเยาว์วัยนั้นเป็นอย่างไรท่ามกลางซากปรักหักพังที่ทรุดโทรมซึ่งบานสะพรั่งไปด้วยไม้เลื้อยและดอกไม้ป่า ช่างสวยงามเหลือเกินในตอนนี้ ท้องฟ้าสีฟ้าระหว่างต้นไม้ แทบจะไม่ถูกปกคลุมไปด้วยหญ้าเขียวสดเกือบเหลือง แม้แต่ต้นไซเปรส มืดราวกับปีกกา และยิ่งกว่านั้น สีฟ้าด้าน เช่น เทอร์ควอยซ์ ภูเขา Frascati แอลเบเนีย และทิโวลี . อากาศแบบไหน! ฤดูใบไม้ผลิที่น่าตื่นตาตื่นใจ! ฉันมองและมองเห็นไม่มากพอ บัดนี้ทั่วทั้งกรุงโรมเต็มไปด้วยดอกกุหลาบ แต่กลิ่นของฉันกลับหอมหวานยิ่งกว่าดอกไม้ที่บานสะพรั่งและฉันลืมชื่อไปในขณะนั้นจริงๆ เราไม่มีพวกเขา คุณเชื่อไหมว่ามักมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะกลายมาเป็นจมูกเดียวจนไม่มีอะไรอื่น ไม่มีตา ไม่มีแขน ไม่มีขา ยกเว้นจมูกใหญ่เพียงอันเดียวซึ่งมีรูจมูกเหมือนถังใหญ่ เพื่อที่ คุณสามารถดึงดูดธูปและสปริงเข้าไปในตัวคุณได้มากขึ้น (จดหมายถึงสมีร์โนวา)
อิตาลีเป็นดินแดนอะไรเช่นนี้! ไม่มีทางที่คุณจะจินตนาการได้ โอ้ หากเพียงมองดูท้องฟ้าที่มืดบอดนี้ ล้วนจมดิ่งลงด้วยความสดใส! ทุกสิ่งสวยงามภายใต้ท้องฟ้านี้ ซากปรักหักพังทุกแห่งคือภาพวาด บุคคลนั้นมีสีเป็นประกาย โครงสร้าง ต้นไม้ ผลงานของธรรมชาติ งานศิลปะ - ทุกสิ่งดูเหมือนหายใจและพูดได้ภายใต้ท้องฟ้านี้ เมื่อทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงสำหรับคุณ เมื่อคุณไม่เหลืออะไรที่จะผูกมัดคุณไปยังมุมใดของโลกอีกต่อไป ให้มาที่อิตาลี ไม่มีชะตากรรมใดจะดีไปกว่าการตายในโรม ผู้คนที่นี่ระยะทางหนึ่งไมล์อยู่ใกล้ท้องฟ้ามากขึ้น (จดหมายถึงเพลทเนฟ)
โกโกลในโรม*
(ตัดตอนมาจากเรียงความชื่อเดียวกันของ น. ภาคลิน)
ในโรม บน Via Sistina เหนือประตูบ้านหลังหนึ่งแขวนอยู่ ป้ายอนุสรณ์ซึ่งในภาษารัสเซียและ ภาษาอิตาลีจารึก: “เขาอาศัยอยู่ที่นี่ในปี พ.ศ. 2381-2385 นิโคไล วาซิลีเยวิช โกกอล ที่นี่เขาเขียนว่า "Dead Souls"
โรมครอบครองสถานที่พิเศษในงานของโกกอล นอกจากเล่มแรกแล้ว” จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"ซึ่งเขาเขียนเกือบทั้งหมดใน "เมืองนิรันดร์" ที่นี่เขาเขียน "แนวตั้ง" ใหม่ทั้งหมด ปรับปรุง "Taras Bulba" อย่างมีนัยสำคัญแก้ไขใหม่ "The Inspector General" และ "Marriage"
ผู้เขียนรับรู้อิตาลีและโรมในตอนแรกอย่างไร “ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับอิตาลีได้อย่างไร” เขาเขียนถึง Prokopovich “ มันจะทำให้คุณประหลาดใจน้อยลงกว่าเดิมในครั้งแรก” เพียงเพ่งดูมากขึ้นเรื่อยๆ คุณจึงเห็นและสัมผัสได้ถึงเสน่ห์อันลึกลับของมัน ความแวววาวสีเงินบางชนิดปรากฏให้เห็นบนท้องฟ้าและเมฆ แสงแดดโอบกอดเส้นขอบฟ้าต่อไป แล้วคืนล่ะ? ...สวย. ดวงดาวส่องแสงแรงกว่าของเรา และในลักษณะที่ปรากฏ พวกมันดูใหญ่กว่าของเรา เหมือนกับดาวเคราะห์ แล้วอากาศล่ะ? - มันบริสุทธิ์ วัตถุที่อยู่ห่างไกลจึงดูเหมือนอยู่ใกล้ เราไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับหมอกเลย” “เมืองนิรันดร์ไม่ได้โจมตีคุณทันที คุณต้องมองดูมันอย่างใกล้ชิดเพื่อที่จะชื่นชมมัน
“เมื่อข้าพเจ้าเข้าไปในโรม เป็นครั้งแรกที่ข้าพเจ้าไม่สามารถเล่าเรื่องราวที่ชัดเจนให้ตนเองฟังได้” เขาเล่าความประทับใจต่อดานิเลฟสกีเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2380 “เขาดูตัวเล็กสำหรับฉัน แต่ยิ่งผมไปไกลเท่าไร มันก็ยิ่งดูใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ สำหรับฉัน อาคารต่างๆ ก็ใหญ่ขึ้น วิวก็สวยขึ้น ท้องฟ้าก็ดีขึ้น และมีภาพวาด ซากปรักหักพัง และโบราณวัตถุมากมายให้ชมไปตลอดชีวิต คุณจะตกหลุมรักโรมอย่างช้าๆ ทีละน้อย และไปตลอดชีวิต” “อิตาลีช่างเป็นดินแดนที่แท้จริง!... ไม่มีชะตากรรมใดจะดีไปกว่าการตายในโรม ที่นี่มีคนใกล้ชิดพระเจ้ามากขึ้นห่างออกไปหนึ่งไมล์... ก่อนกรุงโรม เมืองอื่น ๆ ทั้งหมดดูเหมือนละครที่ยอดเยี่ยม การกระทำที่เกิดขึ้นอย่างอึกทึกและรวดเร็วในสายตาของผู้ชม ทันใดนั้นวิญญาณก็มีความยินดี แต่ไม่ได้สงบลงจนกลายเป็นความสุขที่ยั่งยืนเหมือนเมื่ออ่านมหากาพย์ ที่จริงแล้วมันขาดอะไรไปล่ะ? ฉันอ่านไปอ่านมา...แต่ก็ยังอ่านไม่จบ การอ่านของฉันไม่มีที่สิ้นสุด ฉันไม่รู้ว่าชีวิตของคนที่มีความสุขในโลกนี้ไม่มีคุณค่ามากนักจะใช้ชีวิตได้ดีกว่าไหน ยุโรปทั้งหมดมีไว้สำหรับการเฝ้าดู และอิตาลีมีไว้สำหรับการดำรงชีวิต ความคิดเห็นของฉัน: ใครเคยไปอิตาลีจะต้องบอกลาดินแดนอื่น ใครก็ตามที่อยู่ในสวรรค์ย่อมไม่อยากมายังโลก”
ในโรม โกกอลพบอาณานิคมรัสเซียที่มีขนาดเล็กแต่กระทัดรัด ซึ่งเมื่อได้ยินข่าวการมาถึงของเขา ก็ทักทายเขาอย่างอบอุ่นเหมือนเช่น นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่. ในเวลานั้นมีศิลปินชาวรัสเซียประมาณ 15 คนในเมืองนี้ซึ่งเป็นสมาชิกของ Russian Academy of Arts ส่ง ศิลปินที่มีความสามารถจากรัสเซียถึงอิตาลีได้กลายเป็นประเพณีไปแล้ว ศิลปินชาวรัสเซียผู้โด่งดังเหล่านี้อาศัยและทำงานที่นี่ในชื่อซิลเวสเตอร์ เฟโดเซวิช ชเชดริน ผู้ซึ่งได้รับเสียงเรียกในยุโรปด้วยภูมิทัศน์แบบโรมันและเนเปิลส์ของเขา เขารักเนเปิลส์เป็นพิเศษ “ หลังจากได้เห็นเนเปิลส์แล้วคุณอาจตายได้” เขาพูดซ้ำหลายครั้งในจดหมายถึงบ้านเกิดของเขา
โอเรสต์ อดาโมวิช คิเปรนสกี้;
- คาร์ล ปาฟโลวิช บริยูลอฟ – ผู้สร้าง ภาพวาดที่มีชื่อเสียง"วันสุดท้ายของเมืองปอมเปอี";
- ฟีโอดอร์ อิวาโนวิช จอร์แดน ศิลปินทำงานเป็นเวลาหลายปีในการแกะสลักภาพวาดอมตะของราฟาเอลเรื่อง “การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า”
- Alexander Andreevich Ivanov ผู้สร้างภาพวาด "การปรากฏของพระคริสต์ต่อผู้คน" ความคุ้นเคยของ Gogol และ Ivanov กลายเป็นมิตรภาพอย่างรวดเร็ว พื้นฐานของมิตรภาพของพวกเขาไม่มากนัก ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันมีความคล้ายคลึงกันมากน้อยเพียงใดในมุมมองเกี่ยวกับจุดประสงค์ของศิลปินและงานศิลปะ ผู้เขียนมีความเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่างานหลักของเขา "Dead Souls" ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวของเขาเลย เขาเชื่อว่าโชคชะตากำหนดให้เขาทำให้สำเร็จตามคำพูดของเขา "งานที่เติมเต็มจิตวิญญาณของฉันตอนนี้ ที่นี่ฉันมองเห็นพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าได้ชัดเจนข้อเสนอแนะดังกล่าวไม่ได้มาจากบุคคล เขาจะไม่มีวันคิดค้นแผนการเช่นนี้!”
อีวานอฟก็ปฏิบัติต่อเขาเช่นกัน งานหลัก- “การปรากฏของพระคริสต์ต่อผู้คน” เขาเริ่มทำงานอย่างจริงจังในปี พ.ศ. 2380 ในกรุงโรมและสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2399 เท่านั้น เขาเรียกเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ทั่วโลก" ทั้งนักเขียนและศิลปินมองเห็นความหมายของชีวิตในการสร้างสรรค์ความคิดอันลึกซึ้ง งานอนุสรณ์สถานซึ่งจะมีผลกระทบต่อสังคมแม้กระทั่งกับคนทั้งชาติทำให้พวกเขาดีขึ้น สูงขึ้น และสะอาดขึ้น ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงพร้อมที่จะอดทนต่อความยากลำบากและความยากลำบากเพื่อเสียสละ ชีวิตของ Ivanov ที่เต็มไปด้วยการปฏิเสธตนเองเป็นสิ่งบ่งชี้เป็นพิเศษในเรื่องนี้ เขาหมกมุ่นอยู่กับงานหลักอย่างแท้จริงโดยปฏิเสธข้อเสนอที่ร่ำรวยแม้ว่าเขาจะถูกทรมานบ่อยครั้งก็ตาม อย่างแท้จริง, ความหิว โกกอลมักจะไปเยี่ยมชมสตูดิโอของอิวานอฟในแวนแท็กจิโอเลน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขื่อนไทเบอร์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ แผ่นป้ายอนุสรณ์ถูกติดไว้บนผนังว่างเปล่าของบ้านที่ศิลปินอาศัยอยู่
ในกรุงโรม Gogol พบกับ Princess Zinaida Alexandrovna Volkonskaya เธอเป็นตัวแทนของขุนนางชั้นสูงที่สุดในรัสเซีย พ่อของเธอ อเล็กซานเดอร์ เบโลเซลสกี-เบโลเซอร์สกี เป็นทูตของแคทเธอรีนที่ 2 ประจำกษัตริย์ซาร์ดิเนียในตูริน พระองค์ทรงได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษจากจักรพรรดินี เขาอุปถัมภ์รำพึงเขียนและแต่งเพลง Zinaida Volkonskaya เกิดที่เมืองตูรินเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2335 ความรักในศิลปะอยู่ในสายเลือดของเธอ เธอมีข้อดีหลายประการ: มีจิตใจที่เป็นธรรมชาติ มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความงาม มีความสามารถทางศิลปะและวรรณกรรมที่ไม่ธรรมดา ที่สำคัญที่สุด Zinaida Volkonskaya เหมาะกับบทบาทของพนักงานต้อนรับของร้านเสริมสวยและเป็นแรงบันดาลใจให้กับแรงบันดาลใจ เธอเปลี่ยน Palazzo Polli ที่เธอเช่าใกล้กับน้ำพุเทรวีอันโด่งดัง ให้เป็นร้านทำดนตรีและวรรณกรรม ที่ซึ่งศิลปิน กวี และนักเดินทางชาวรัสเซียชื่อดังมารวมตัวกัน
ความเข้าใจร่วมกันเกิดขึ้นทันทีระหว่าง Gogol และ Volkonskaya เขาเป็นแขกรับเชิญซึ่งมีอาหารเย็นแสนอร่อย ความสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้าน และพนักงานต้อนรับที่มีเสน่ห์รอเขาอยู่ในบ้านของ Zinaida เสมอ โกกอลชอบเยี่ยมชมวิลล่าเป็นพิเศษซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับกำแพงของมหาวิหาร San Giovanni อันงดงามในลาเทราโน ผู้เขียนชอบทุกสิ่ง: สวนสาธารณะอันเงียบสงบ, ซากปรักหักพังของท่อระบายน้ำและทิวทัศน์อันงดงามของหุบเขาโรมันแห่ง Compagna ซึ่งทอดยาวไปตามขอบฟ้าโดยเทือกเขา Alban ซึ่งเป็นสวรรค์ของชาวลาตินโบราณ
Dead Souls หลายหน้าเขียนโดย Gogol ในร้านกาแฟ Greco ร้านกาแฟแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1760 โดยชาวกรีกนิโคลัสและอย่างไร อนุสาวรีย์อันทรงคุณค่าสมัยโบราณได้รับการคุ้มครองจากรัฐ คาเฟ่แห่งนี้เป็นสถานที่พบปะและพักผ่อนหย่อนใจของหลายๆ คน คนดังเวลานั้น. Goethe, Goldoni, Andersen, Thackeray, Chateaubriand, Mark Twain, Corot, Begas, Thorvaldsen, Wagner, Rossini, Berlioz, Mendelssohn, Toscanini, Byron, Liszt, Nietzsche, Mickiewicz, Bizet, Hugo นั่งบนม้านั่งไม้ ขาประจำคือศิลปินชาวรัสเซีย โกกอลรักกรุงโรม ทำให้ทุกคนหลงใหลในการบูชาสิ่งมหัศจรรย์แบบเดียวกันนี้อย่างไม่อาจต้านทานได้ ตั้งแต่วันแรกที่เขาลากแขกไปชมทิวทัศน์ของ "เมืองนิรันดร์" “เขาแสดงให้กรุงโรมเห็นด้วยความยินดี ราวกับว่าเขาค้นพบมันเอง” แอนเนนคอฟเล่า เขานำแขกไปที่ฟอรัมโบราณ โดยชี้ให้เห็นจุดที่เราสามารถมองเห็นซากของจัตุรัสโบราณโดยรวมและเข้าใจวัตถุประสงค์ของอาคารแต่ละหลังได้ดียิ่งขึ้น
โกกอลมีมุมมองพิเศษต่อกรุงโรม เขาตรวจดูอนุสาวรีย์ พิพิธภัณฑ์ พระราชวัง หอศิลป์ และครุ่นคิดอย่างเงียบๆ ไม่ค่อยถูกขัดจังหวะด้วยคำพูดที่ฉับพลัน หลังจากนั้นไม่นานลิ้นของเขาก็คลายออกและใครๆ ก็ได้ยินคำตัดสินของเขาเกี่ยวกับวัตถุที่เขาเห็น ผลงานประติมากรรมของคนโบราณสร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมาก
โกกอลพูดได้ดีมากเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิของโรมันในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาซึ่งเขาลงวันที่ในลักษณะที่แปลกประหลาดมาก: “โรม เดือนเมษายน ปี 2588 นับตั้งแต่ก่อตั้งเมือง” “...ฤดูใบไม้ผลิอะไรเช่นนี้! พระเจ้า ฤดูใบไม้ผลิอะไรอย่างนี้! แต่คุณรู้ไหมว่าฤดูใบไม้ผลิที่ยังเยาว์วัยนั้นเป็นอย่างไรท่ามกลางซากปรักหักพังที่ทรุดโทรมซึ่งบานสะพรั่งไปด้วยไม้เลื้อยและดอกไม้ป่า ช่างสวยงามเหลือเกินในตอนนี้ ท้องฟ้าสีฟ้าระหว่างต้นไม้ แทบจะไม่ถูกปกคลุมไปด้วยหญ้าเขียวสดเกือบเหลือง และแม้แต่ต้นไซเปรส มืดเหมือนปีกกา และยิ่งกว่านั้น - สีน้ำเงิน เคลือบด้าน เหมือนสีเขียวขุ่น ภูเขาของ Frascati และ Albana และทิโวลี น้ำอะไร! ดูเหมือนว่าเมื่อคุณยืดจมูกของคุณ มีเทวดาอย่างน้อย 700 องค์บินเข้ารูจมูกของคุณ ฤดูใบไม้ผลิที่น่าทึ่ง! ฉันดูฉันไม่สามารถมองเห็นได้เพียงพอ บัดนี้ทั่วทั้งกรุงโรมเต็มไปด้วยดอกกุหลาบ แต่กลิ่นของฉันกลับหอมหวานยิ่งกว่าดอกไม้ที่บานสะพรั่งและฉันลืมชื่อไปในขณะนั้นจริงๆ เราไม่มีพวกเขา คุณเชื่อหรือไม่ว่าความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะกลายมาเป็นจมูกข้างเดียวมักเกิดขึ้นจนไม่มีสิ่งใดอีกแล้ว ไม่มีตา ไม่มีแขน ไม่มีขา ยกเว้นจมูกอันใหญ่โตเพียงจมูกเดียว ซึ่งจมูกจะมีขนาดเท่าถังที่ดี เพื่อที่ คุณสามารถดึงดูดใจตัวเองได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ธูปและสปริงเพิ่มขึ้น”
โรมและอิตาลีให้โกกอลมากมาย
...ที่ด้านหลังของร้านกาแฟ Greco บนผนัง เหนือโต๊ะหินอ่อนสี่เหลี่ยมตัวหนึ่ง มีรูปเหมือนจิ๋วของโกกอลแขวนอยู่ท่ามกลางโต๊ะอื่นๆ มันถูกวาดโดยศิลปิน Svekdomsky และมันถูกแขวนไว้เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการเสียชีวิตของนักเขียนโดยผู้ชื่นชมความสามารถของเขา ไกลออกไปอีกหน่อย กระดาษที่มีข้อความเขียนไว้แขวนอยู่ในกรอบใต้กระจก มีคนเขียนด้วยลายมือของ Gogol อย่างเชี่ยวชาญถึงบรรทัดจากจดหมายของเขาถึง P.A. Pletnev ซึ่งเขียนเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2385 ในมอสโก:“ ฉันเขียนได้เฉพาะเกี่ยวกับรัสเซียในโรมเท่านั้น มีเพียงเธอเท่านั้นที่อยู่ต่อหน้าฉัน ในความยิ่งใหญ่ของเธอ…”
คาบสมุทรอิตาลีดึงดูดนักเขียนในยุคซาร์ด้วย สภาพอากาศที่ดีและที่สำคัญที่สุด - ศิลปะและ มรดกทางประวัติศาสตร์หลักฐานที่พวกเขาพบอย่างแท้จริงในทุกขั้นตอน ความหลงใหลในอิตาลีและคำสาปของอิตาลี ความปรารถนา และความคิดถึง ไม่ว่าจะเรียกตัวเองหรือกระหายการกลับมา อิตาลียังคงเป็นเรื่องของความหลงใหลที่เติมเต็มจิตวิญญาณและหน้ากระดาษของนักเขียนชาวรัสเซีย กวีและนักเขียนร้อยแก้ว นักสัจนิยม และโรแมนติก เชื่อมโยงกันด้วยด้ายแดงนี้ ซึ่งข้ามศตวรรษที่ 19 ทั้งหมด และส่วนหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของศตวรรษหน้า
รัสเซียซึ่งถูกพิจารณาว่าปิดในอิตาลีเริ่มเปิดกว้างสู่ยุโรปภายใต้พระเจ้าปีเตอร์มหาราช ผู้ซึ่งตามคำสั่งของปี 1696 ได้เชิญเด็กๆ จากครอบครัวที่ร่ำรวยให้ได้รับการศึกษาทางตะวันตก และในไม่ช้าคาบสมุทรอิตาลีก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าปรารถนาสำหรับการเดินทางระยะสั้นทั้งสองครั้ง - ตัวอย่างเช่นการเดินทางของ Anton Chekhov ผู้เยี่ยมชม "ดินแดนมหัศจรรย์" สามครั้งโดยแวะที่เวนิสอยู่เสมอ - " เมืองที่สวยงาม" เช่นเดียวกับการมาเยือนที่ยาวนานเช่นโดยนักสังคมนิยม Maxim Gorky หรือนักสัจนิยม Nikolai Gogol ซึ่งกล่าวว่า: "ยุโรปทั้งหมดมีไว้เพื่อเฝ้าดูและอิตาลีมีไว้เพื่อการดำรงชีวิต" และ "ใครก็ตามที่เคยไปอิตาลีจงพูดว่า" ยกโทษให้ ” ไปยังดินแดนอื่น ผู้ที่อยู่ในสวรรค์ย่อมไม่อยากมายังโลก” พวกเขามาที่นี่เพื่อสภาพอากาศและสภาพอากาศเป็นหลัก อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรม. นักเขียนชาวรัสเซียหลบหนีจากฤดูหนาวอันไม่พึงประสงค์มาลี้ภัยในอิตาลีภายใต้ "ใบหน้า" ท้องฟ้า"ฟื้นฟูสุขภาพบางคนถูกทำลายด้วยวัณโรคหรือคนอื่น ๆ ด้วยเหตุร้าย และเช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ทุกสิ่งก็เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และศิลปะ โบราณวัตถุ "กระจัดกระจายอยู่ใต้ฝ่าเท้า" สี่เหลี่ยม "ปกคลุมไปด้วยซากปรักหักพัง" หอศิลป์“ที่คุณสามารถชมได้ตลอดทั้งปี” ถนนที่มี “โรงเรียนของจิตรกรและช่างแกะสลักในเกือบทุกประตู” และโบสถ์หลายแห่งที่ “ไม่มีที่ไหนอีกแล้วในโลก”
น่าเสียดายที่รัสเซียไม่ได้สร้างความชื่นชมอย่างมากในอิตาลีเนื่องจากความห่างไกลทางภูมิศาสตร์และการเมือง ฐานที่มั่น พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์จักรวรรดิซาร์ถือเป็นสัญลักษณ์ของปฏิกิริยา และในอิตาลีมีความเชื่อว่าในสภาพแวดล้อมที่มีความล้าหลังทางการเมือง มีเพียงความยากจนทางวัฒนธรรมเท่านั้นที่สามารถดำรงอยู่ได้ นั่นเป็นเหตุผล งานวรรณกรรมนักเขียนชาวรัสเซียในยุคนั้นไม่ได้กระตุ้นความสนใจมากนัก แม้ว่าวรรณกรรมรัสเซียจะประสบกับการเติบโตทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุด แต่ในนิตยสารวรรณกรรมและวัฒนธรรมเป็นฉบับแรก ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19ศตวรรษที่ผ่านมามีเพียงการกล่าวถึงอย่างไม่ปกติเท่านั้น ร้านวรรณกรรมหลายแห่งกลายเป็นที่สนใจในทะเลทรายแห่งความเฉยเมยและความเขลา เช่น ร้าน Demidov ในฟลอเรนซ์ และร้านทำผมของ Princess Volkonskaya ผลงานของดอสโตเยฟสกีและตอลสตอยได้รับความนิยมเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษและจากนั้นผ่านการไกล่เกลี่ยของฝรั่งเศสเพื่อยืนยันถึงลัทธิชนบททางปัญญาในยุคนั้น
เปรียบเทียบการไม่ตั้งใจของปัญญาชนชาวอิตาลีกับวัฒนธรรมรัสเซียและความใกล้ชิดของนักเขียน ซาร์รัสเซียวัฒนธรรมอิตาลีทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรเหนือจริง
ตัวอย่างเช่นในอิตาลีที่โกกอลเขียนส่วนแรกของ "Dead Souls" และเป็นผลงานของดันเต้ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาคิดที่จะรวมบทกวีไว้ในไตรภาค อย่างไรก็ตามอิตาลีไม่ได้สังเกตเห็นรูปลักษณ์ของผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้
Pitti Square: สถานที่ที่ Dostoevsky เขียนนวนิยายเรื่อง "The Idiot" ของเขาจบ
เมื่ออยู่ในฟลอเรนซ์ คุณเพียงแค่ต้องเดินตามเส้นทางเดินของนักเขียน ที่นี่ลูกสาวของเขา Lyubov เกิดและที่นี่เป็นที่ที่เขาเขียนนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขาเสร็จ
Florence, Piazza Pitti, Civico 22. เบื้องหลังความเคร่งขรึมสั้น ๆ ของแผ่นโลหะนั้นเป็นหนึ่งในผู้ที่ร่ำรวยที่สุด " สมัยอิตาลี"นักเขียนชาวรัสเซีย ในบ้านหลังนี้ผลไม้แห่งความรักของ Fyodor Dostoevsky และ Anna ภรรยาของเขาถือกำเนิดขึ้น - ลูกสาวที่พวกเขาตั้งชื่อ Lyubov ด้วยเหตุผล ในบ้านหลังเดียวกันผู้เขียน Crime and Punishment ได้ทำงานที่ "มีมายาวนาน ทรมานเขาตั้งแต่มีความคิดอย่างแน่นอน คนใจดี" พระเยซูผู้ทันสมัยผู้ทำให้นวนิยายเรื่อง "The Idiot" กลายเป็นเรื่องหนึ่งมากที่สุด นวนิยายที่มีชื่อเสียงวรรณคดีรัสเซีย ดังนั้นในปี ค.ศ. 1868 จึงเป็นยุคของเมืองหลวงฟลอเรนซ์ พระราชวัง Pitti เป็นที่ประทับของกษัตริย์แห่งอิตาลีที่เป็นปึกแผ่น และดอสโตเยฟสกีซึ่งหนีไปยังยุโรปจากเจ้าหนี้มอสโกพบบ้านบนจัตุรัสอันโด่งดังที่เขาสร้างขึ้น พระราชวัง. “การเปลี่ยนแปลงอีกครั้งส่งผลดีต่อสามีของฉัน และเราเริ่มไปเยี่ยมชมโบสถ์ พิพิธภัณฑ์ และพระราชวังด้วยกัน” ภรรยาของเขาเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอหนึ่งปีที่อยู่ในฟลอเรนซ์
เป็นช่วงเวลาที่มีความสุข จังหวะถูกกำหนดโดยการเดินไปที่สวน Boboli ทุกวันและกำหนดเวลาที่เข้มงวดของนิตยสาร Russian Messenger ซึ่งตีพิมพ์บทจากนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อดอสโตเยฟสกีกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อิตาลีก็ไม่หายไปจากชีวิตของเขา ในบทความที่ตีพิมพ์โดย Dostoevsky ในนิตยสาร "Citizen" มีความรู้สึกคิดถึงอิตาลีซึ่งเขาไม่เห็นอีกต่อไป: ประเทศ "สองพันปี" ที่ชาวอิตาลี "ยึดถือความเป็นสากลในตัวเอง.. . แนวคิดที่แท้จริงในการรวมโลกทั้งใบเข้าด้วยกัน” ความคิดที่ไม่มีอยู่ใน "สิ่งมีชีวิตของเคานต์ คาวัวร์" ซึ่งเป็นเพียง "อาณาจักรเล็กๆ ที่เป็นเอกภาพซึ่งสูญเสียการบุกรุกทางโลกทั้งหมด" โดยมี "ไม่ใช่จิตวิญญาณ แต่เป็นพื้นฐานของเครื่องจักร"
การเดินทางสู่กรุงโรม: “บ้านเกิดของจิตวิญญาณ” โดยนิโคไล โกกอล
นักเขียนอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของอิตาลีระหว่างปี 1837 ถึง 1841 ที่นี่เขาได้รับแรงบันดาลใจและเขียนเรื่อง "The Overcoat" และส่วนแรกของ "Dead Souls"
โลกทุกแห่งเผยให้เห็นความแตกต่างอันน่าผิดหวังที่จินตนาการของเราพลาดไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่นี่ไม่ใช่กรณีของอิตาลีของ Nikolai Gogol เขาหลงรักเธอก่อนที่เขาจะพบเธอโดยอุทิศบทต่อไปนี้จากงานเขียนครั้งแรกของเขาและเฉพาะงานกลอนเท่านั้น:
“อิตาลีเป็นประเทศที่หรูหรา!
วิญญาณคร่ำครวญและโหยหาเธอ เธอเป็นสวรรค์เต็มไปด้วยความสุข
และความรักอันหรูหราก็ผุดขึ้นในนั้น... สวนแห่งนั้นซึ่งอยู่ในเมฆแห่งความฝัน
ราฟาเอลและทอร์ควอตยังมีชีวิตอยู่! ฉันจะได้พบคุณเต็มไปด้วยความคาดหวังหรือไม่”
และเมื่อเขาเห็นเธอในที่สุดเขาก็ไม่ผิดหวัง ตรงกันข้าม: เขาพูดถึงอิตาลีว่าเป็น "บ้านเกิดของจิตวิญญาณของเขา" ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธออาศัยอยู่ต่อหน้าเขาด้วยซ้ำ โกกอลประสบกับความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการผลิตภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อไปเยือนเยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และฝรั่งเศส จึงย้ายไปอิตาลีในปี พ.ศ. 2380 สาเหตุหนึ่งก็คือสุขภาพไม่ดีของผู้เขียน ในกรุงโรม พระองค์ตรัสว่า "คนๆ หนึ่งอยู่ใกล้พระเจ้าเพียงหนึ่งไมล์" และอากาศก็เป็นเช่นนั้น "มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะกลายมาเป็นจมูกข้างเดียว ... ซึ่งจมูกของเขาจะใหญ่เท่าถัง" เพื่อที่จะ รู้สึกเหมือน “มีเทวดาอย่างน้อยเจ็ดร้อยองค์บินเข้ามา” จนกระทั่งปี ค.ศ. 1841 Gogol อาศัยอยู่ที่ 17 ถนน Santo Isidoro เพื่อเยี่ยมเยียนชาวรัสเซียและ นักเขียนชาวอิตาลีเช่น จิโออาชิโน เบลี
เขารักอิตาลี ชื่นชมความมั่งคั่งทางประวัติศาสตร์และศิลปะ - "ทุกสิ่งที่คุณอ่านในหนังสือ คุณจะเห็นที่นี่ต่อหน้าคุณ" - ธรรมชาติและผู้คนในอิตาลี "ผู้ได้รับพรสวรรค์ในด้านสุนทรียศาสตร์" ที่นี่นักเขียนที่เกิดในยูเครนมีความสุขและอิตาลีก็กลายเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเขา: ที่นี่เขาเขียนส่วนแรกของ Dead Souls, Portrait และ Overcoat ซึ่งเป็นจุดสุดยอดของหนังตลกที่ไม่เคารพของเขา และที่นี่เขาเริ่มพัฒนาแนวคิดในการชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ซึ่งจากนั้นก็มีอิทธิพลต่อวรรณกรรมรัสเซียเป็นส่วนใหญ่
[โกกอลในอิตาลี] ฉันอยู่ที่นี่มาสองวันแล้ว (ในโรม) การมาถึงของฉันในอิตาลีหรือที่ดีกว่านั้นคือในโรมนั้นกินเวลาเกือบสามสัปดาห์ ฉันเดินทางทางทะเลและทางบกโดยมีความล่าช้าและหยุด ก่อนกรุงโรม พระองค์ยังทรงเสด็จเยือน นอกเหนือจากเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น เจนัวและฟลอเรนซ์ อย่างไรก็ตาม เขาก็มาถึงทันช่วงวันหยุดพอดี (อีสเตอร์) ฉันฟังมิสซาในโบสถ์เซนต์ ปีเตอร์ซึ่งพระสันตะปาปาส่งมาเอง
น.ยา. โปรโคโปวิช
[โกกอลในอิตาลี] ฉันจะมีความสุขมากขึ้นในอิตาลีถ้าฉันมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ แต่ฉันรู้สึกเจ็บป่วยในส่วนที่สูงที่สุดของร่างกาย - ในท้อง เขาสัตว์ร้ายทำอาหารแทบไม่ได้เลยและท้องผูกมากจนฉันไม่รู้จะทำยังไง ทุกอย่างเกิดจากสภาพอากาศที่น่าขยะแขยงของชาวปารีสซึ่งแม้ว่าจะไม่มีฤดูหนาว แต่ก็ไม่ได้ดีไปกว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่อยู่ของฉัน: Roma, via di Isidoro, casa Giovanni Massuci, 17.
วี.เอ. ซูคอฟสกี้
[โกกอลในอิตาลี] ฉันเริ่มเชื่อว่าสิ่งที่ฉันเคยคิดว่าเป็นนิทาน นักเขียนในยุคของเราอาจตายด้วยความหิวโหย แต่นี่แทบจะไม่เป็นความจริงเลย ถ้าฉันเป็นจิตรกร แม้จะเป็นคนไม่ดี ฉันก็คงจะมั่งคั่ง ที่นี่ในโรมมีศิลปินของเราประมาณสิบห้าคนที่เพิ่งถูกไล่ออกจากโรงเรียน บางคนวาดภาพได้แย่กว่าฉัน: พวกเขาทั้งหมดได้รับสามพันต่อปี (...) ถ้าฉันมีโรงเรียนประจำแบบที่มอบให้กับนักเรียนของ Academy of Arts ที่อาศัยอยู่ในอิตาลี หรือแม้แต่แบบที่มอบให้กับกลุ่มเพศผู้ที่อยู่ที่นี่ในคริสตจักรของเรา ฉันก็คงจะยืดเยื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากค่าครองชีพในอิตาลีถูกกว่า...
เอ. เอส. ดานิเลฟสกี้
เมษายน พ.ศ. 2380 จากโรม
[โกกอลในอิตาลี] ฉันนั่งอยู่โดยไม่มีเงิน ฉันมาถึงกรุงโรมด้วยเงินเพียงสองร้อยฟรังก์ และหากไม่ใช่เพราะความราคาถูกแสนสาหัสและการรื้อทุกสิ่งที่ควักกระเป๋าเงินออก พวกเขาคงหายไปนานแล้ว สำหรับห้องนั่นก็คือ ห้องโถงเก่าด้วยภาพวาดและรูปปั้น ฉันจ่ายเงินเดือนละ 30 ฟรังก์ ซึ่งเพียงอย่างเดียวก็แพงแล้ว ไม่มีอะไรสำคัญอีก ถ้าฉันดื่มช็อคโกแลตหนึ่งแก้วในตอนเช้า ฉันจะจ่ายมากกว่าสี่ซูสเล็กน้อย พร้อมขนมปังและทุกอย่าง อาหารในมื้อกลางวันนั้นดีและสดใหม่มากและบางจานก็ราคา 4 ซอสและอื่น ๆ 6 ฉันไม่กินไอศกรีมอีกต่อไปแล้วเพราะราคา 4; และบางครั้งตอน 8 โมงเช้า แต่ไอศกรีมเป็นสิ่งที่คุณไม่เคยฝันมาก่อนด้วยซ้ำ ไม่ใช่ขยะที่เรากินที่ Tortoni's ที่คุณชอบมาก - เนย! ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนขี้เหนียวจนถ้าฉันเล่าเรื่องพิเศษ (เกือบเป็นเรื่อง) ฉันรู้สึกเสียใจตลอดทั้งวัน
ที่นี่อบอุ่นเหมือนฤดูร้อน และท้องฟ้าก็ดูเป็นสีเงินสนิท ดวงอาทิตย์มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และสาดส่องลงมายังเขาอย่างมีพลังยิ่งขึ้น ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับอิตาลีโดยทั่วไปได้อย่างไร? สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันกำลังไปเยี่ยมเจ้าของที่ดินชาวรัสเซียตัวน้อย ประตูบ้านทรุดโทรมแบบเดียวกันซึ่งมีรูไร้ประโยชน์มากมายชุดเปื้อนด้วยชอล์ก เชิงเทียนและโคมไฟโบราณรูปโบสถ์ อาหารทุกจานมีความพิเศษ ทุกอย่างอยู่ในรูปแบบเก่า ทุกที่ที่ผ่านมาฉันเห็นภาพการเปลี่ยนแปลง ที่นี่ทุกอย่างหยุดอยู่ในที่เดียวและจะไม่ไปต่อ เมื่อฉันเข้าสู่กรุงโรม เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่สามารถเข้าใจตัวเองได้ชัดเจน มันดูเหมือนเล็กน้อย แต่ยิ่งไกลออกไปก็ยิ่งดูใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ สำหรับฉัน อาคารก็ใหญ่ขึ้น วิวก็สวยขึ้น ท้องฟ้าก็ดีขึ้น และคุณจะสามารถชมภาพวาด ซากปรักหักพัง และโบราณวัตถุได้ตลอดชีวิต คุณจะตกหลุมรักโรมอย่างช้าๆ ทีละน้อย และไปตลอดชีวิต สรุปสั้นๆ ก็คือ ยุโรปทั้งหมดมีไว้เพื่อเฝ้าดู และอิตาลีมีไว้สำหรับการดำรงชีวิต
[โกกอลในอิตาลี] ฉันกำลังเขียนถึงคุณจากเมืองหลวงของกษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียซึ่งไม่ด้อยกว่าผู้อื่นในด้านความงดงาม ธรรมชาติกำลังสูญเสียความบริสุทธิ์ไปแล้วที่นี่ ตัวอักษรอิตาลี. นี่คือการเปลี่ยนผ่านจากอิตาลีไปยังสวิตเซอร์แลนด์ และพรุ่งนี้ฉันจะได้เห็นสถานที่และภูเขาที่ฉันเคยเห็นอีกครั้ง ปีที่แล้ว. ฉันจะอยู่ที่บาเดนอีกครั้งอีกสองหรือสามสัปดาห์ และบางทีฉันอาจจะเอาน้ำไปที่นั่นบ้าง...
วี.โอ. บาลาบีน่า
[โกกอลในอิตาลี] ฉันเกือบจะเศร้าที่ต้องแยกทางกับอิตาลี ฉันรู้สึกเสียใจที่ต้องออกจากโรมเป็นเวลาหนึ่งเดือน และเมื่อเข้าสู่ทางตอนเหนือของอิตาลี ฉันเห็นต้นป็อปลาร์แทนที่ต้นไซเปรสและต้นสนโรมันรูปโดม ฉันรู้สึกหนักใจมาก ต้นป็อปลาร์สูงเรียวซึ่งฉันคงเคยชื่นชมมาก่อน ตอนนี้ดูหยาบคายสำหรับฉัน... นี่คือความคิดเห็นของฉัน ใครก็ตามที่เคยไปอิตาลีจงพูดว่า "ยกโทษ" ไปยังดินแดนอื่น ใครก็ตามที่อยู่ในสวรรค์จะไม่ต้องการที่จะมาโลก
ด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในที่สุดฉันก็ออกจากเจนีวา แต่ฉันก็ไม่เคยเบื่อเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันมี การประชุมที่มีความสุขกับ Danilevsky และดังนั้นเราจึงใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงอย่างเป็นสุขจนกระทั่งในที่สุดภูเขาทั้งหมดก็ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ ด้วยเหตุนี้ ความคิดที่จะได้เห็นอิตาลีอีกครั้งทำให้ฉันละทิ้งสวิตเซอร์แลนด์ เหมือนกับนักโทษที่ละทิ้งคุกใต้ดิน ครั้งนี้ฉันเลือกถนนสายอื่น ทางบก ผ่านเทือกเขาแอลป์ ซึ่งเป็นเส้นทางที่งดงามที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา... เมื่อถึงจุดสูงสุดของ Saint-Plond อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ประมาณ 20 องศา เราก็เริ่มลงอย่างรวดเร็ว ในเวลาไม่ถึงสามชั่วโมง เราก็ลงมาจากภูเขาเหล่านั้นที่เราปีนมาประมาณหนึ่งวัน และสุดท้ายสภาพอากาศก็เปลี่ยนไปมากจนอุณหภูมิกลับอบอุ่นประมาณ 12 องศา แทนที่จะเป็นน้ำค้างแข็ง สุดท้ายก็ผ่านชื่อเสียงมาได้ ทะเลสาบใหญ่[Lago Maggiore] ซึ่งมีเกาะที่สวยงาม ผ่านเมืองในอิตาลีหลายแห่ง ฉันมาถึงมิลาน... ฉันจะอยู่ที่มิลานอีกวันหนึ่งแล้วไปที่ฟลอเรนซ์ และจากที่นั่นไปยังโรม ก่อนที่ฉันจะออกเดินทางไปอิตาลี ฉันก็รู้สึกดีขึ้นแล้ว ลมแห่งความสุขได้สูดเธอแล้ว
ม.พี. บาลาบีน่า
ในที่สุดเมื่อฉันเห็นโรมเป็นครั้งที่สอง โอ้ สำหรับฉันมันดูดีขึ้นกว่าเดิมขนาดไหน! (...) คุณต้องรู้ว่าฉันมาคนเดียวโดยสิ้นเชิง ไม่พบคนรู้จักในโรมเลย แต่ตอนนั้นฉันอิ่มมาก และดูเหมือนว่าฉันอยู่ในกลุ่มที่คนแน่นขนาดนี้ ฉันจำได้แต่สิ่งที่ฉันไม่ลืม และไปเยี่ยมเพื่อน ๆ ทุกคนทันที ฉันอยู่ที่โคลอสเซียม (ซากปรักหักพังของคณะละครสัตว์โรมันโบราณ) และสำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะจำฉันได้ เพราะตามปกติแล้ว เขาดูสง่าผ่าเผยและคราวนี้เป็นคนช่างพูดเป็นพิเศษ ฉันรู้สึกว่ามีความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เกิดขึ้นภายในตัวฉัน ดังนั้นเขาจึงพูดกับฉัน จากนั้นฉันก็ไปที่ปีเตอร์ (อาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์) และคนอื่นๆ ทั้งหมด และสำหรับฉันดูเหมือนว่าทุกคนจะคุยกับฉันมากขึ้นในครั้งนี้ เจอกันครั้งแรกก็ดูเงียบกว่าและมองว่าผมเป็นคนป่าไม้(ฝรั่ง)
ฉันวางแผนมานานแล้วที่จะบอกกับสาธารณชนที่น่านับถือที่สุดเกี่ยวกับการเดินผ่านสถานที่ของโกกอลในโรม เรียบร้อยแล้ว วันครบรอบปีใกล้เข้ามาแล้ว - ดูเหมือนว่าเขาจะหยิบปากกาขึ้นมาได้... นั่นคือหนู ใช่แล้ว ทุกคนไม่สามารถเอื้อมแขนและขาก็ไม่สามารถเอื้อมถึงได้ พวกเขาคงยุ่งอยู่กับเรื่องที่สำคัญกว่า
และในช่วงฤดูร้อน ฉันเห็น Leonid Parfenov ที่สนามบิน Sheremetyevo โดยบังเอิญ ซึ่งกำลังจะเช็คอินเพื่อขึ้นเครื่องไปโรม “เอาล่ะ” ฉันคิดว่า “ถ้าเป็นเช่นนั้น แน่นอนว่าบทสนทนาแบบโรมันของโกกอลในภาพยนตร์วันครบรอบจะถูกสำรวจด้วยวิธีที่เหมาะสมที่สุด ดังนั้นฉันจึงไม่จำเป็นต้องพยายามเซอร์ไพรส์สุภาพบุรุษที่น่านับถือที่สุดด้วยสิ่งใดๆ เลย” หลังจากสงบมโนธรรมของฉันลงแล้ว ฉันจึงเช็คอินเที่ยวบินไปยังลอนดอน ซึ่งเราสามารถเดินผ่านสถานที่อันโด่งดังของแจ็คเดอะริปเปอร์และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้สำเร็จ
แต่ "The Gogol Bird" ตามที่ Parfenov สัญญาไว้ได้ออกฉายทางโทรทัศน์ในวงกว้าง ได้รับการจับตามองจากสาธารณชนและกลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับสองสำหรับการอภิปรายในบล็อก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ผิดหวังเลย และแม้แต่การมีส่วนร่วมของเซมฟิราก็ยังมีเหตุผลอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Parfenov พูดอย่างชัดเจนและน่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตโรมันของ Gogol อย่างไรก็ตาม (และนี่ก็ค่อนข้างเข้าใจได้) เขาไม่สามารถไปยังที่อยู่ทั้งหมดในภาพยนตร์ได้ และแสดงให้เราเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุด - อพาร์ทเมนต์บนผ่านทาง ซิสตินา การประชุมเชิงปฏิบัติการของ Alexander Ivanov และอันติโก คาเฟ่ เกรโค
แต่ในโรมยังมีคำปราศรัยอื่น ๆ อีกมากมายที่ผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของโกกอลอย่างแท้จริงสามารถไปได้ ตอนที่เราอยู่ที่โรมเมื่อสามปีที่แล้ว เราก็ทำเช่นนั้น นี่คือแผนที่บริเวณหลักในการเดินของเรา
โกกอลมาถึงกรุงโรมครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2380 ร่วมกับ Ivan Zolotarev Gogol เช่าห้องสองห้องจากเจ้าของบ้าน Giovanni Masuccio ที่ผ่านทาง ซาน อิซิโดโร , 16. เจ้าของบ้านคนเดียวกันเป็นเจ้าของบ้านหลายหลังในบริเวณใกล้เคียง และสมาชิกจำนวนมากของอาณานิคมรัสเซียในโรมเช่าห้องจากเขา รวมถึงศิลปิน Orest Kiprensky ศิลปินคนหนึ่งอาจแนะนำให้โกกอลเช่าบ้านหลังนี้
ในจดหมายถึงเพื่อนสมัยเด็กของเขา Alexander Danilevsky โกกอลเขียนเกี่ยวกับวิธีการตามหาเขา:“ จากจตุรัสสปาญา ขึ้นบันไดแล้วเลี้ยวขวา จะมีถนนสองสายทางด้านขวามือ คุณใช้ถนนสายที่สอง ถนนสายนี้จะพาคุณไปจัตุรัสบาร์เบเรีย นี่คือ Piazza Barberini และ Fontana del Tritone อยู่ตรงกลาง (ขออภัย ภาพถ่ายมีความคมชัดเกินไปเล็กน้อย ดังนั้นการปรับภาพให้สวยงาม หากคุณชอบภาพ ให้คลิกแล้วเปิดในหน้าต่างที่แยกต่างหาก ภาพจะดูดีขึ้นมาก!)
คงจะสมเหตุสมผลสำหรับเราที่จะเริ่มเดินที่นี่ เราจะเห็นบันไดสเปนอีกสักหน่อย
“มีถนนสายหนึ่งที่มีถนนสายหนึ่งทอดเข้าสู่จัตุรัสแห่งนี้ คุณจะไปตามถนนสายนี้จนกว่าคุณจะเจออิสิดอร์ซึ่งปิดแล้วเลี้ยวซ้าย”
ตั้งแต่สมัยโกกอลผ่านทาง ซาน อิซิโดโร สั้นลง ส่วนหนึ่งของมันคือ "ถนนที่มีถนน" - รวมอยู่ในพื้นที่ที่เพิ่งวางใหม่เวีย เวเนโต . แบบเดียวกับที่กลายมาเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของ "ชีวิต Dolce" ของปี 1960 - ต้องขอบคุณภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดย Federico Fellini (ใช่ ภาพจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ Via Veneto เลย แต่เป็นน้ำพุเทรวี ..แต่บรรยากาศมันถ่ายทอด?)
ตอนนี้มากที่สุดผ่านทาง ซาน อิซิโดโร เป็นบันไดสูงชันขึ้นสู่ตัวอาราม สะดวกมาก นั่งเช็คแผนที่ได้อีกครั้ง
และนี่คือทางแยกเวีย ดิ ซาน อิซิโดโร กับ เวีย เดกลี อาร์ติสตี (ถนน Khudozhnikov). บ้านของโกกอลอยู่ทางขวา (มีเครื่องหมายหมายเลข 1 บนแผนที่)
บ้านถูกสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งและตอนนี้ไม่มีประตูหันหน้าไปทางถนนที่มีข้อความว่า “อพาร์ตเมนต์ เมอเบิล é" (โกกอลกล่าวถึงคำจารึกนี้) แต่ค่อนข้างเป็นไปได้ที่โกกอลเข้าไปในบ้านโรมันที่มีความสุขที่สุดของเขาผ่านประตูแบบนี้ - เหมือนในบ้าน 17 จริงๆ แล้ว 16 และ 17 เป็นบ้านหลังเดียวกัน เพียงแต่ทางเข้าที่ต่างกันมีตัวเลขต่างกัน
เวีย เดกลี อาร์ติสตี คุณสามารถลงไปได้ Via Francesco Crispi และไปตาม Via Sistina . ตรงหัวมุมมาดูบ้านหลังนี้กัน (หมายเลข 7 ในแผนที่)
โกกอลมักมาเยี่ยมที่นี่ - ช่างแกะสลัก F.I. อาศัยอยู่บนชั้นสอง จอร์แดน "ผู้อาวุโส" อย่างไม่เป็นทางการของศิลปินชาวรัสเซียในโรม (และในปี พ.ศ. 2417 นักปรัชญาชื่อดัง Fyodor Buslaev ได้ให้บทเรียนแก่ลูก ๆ ของ Count Stroganov ที่นี่)
ให้เลี้ยวขวาไปตามทางผ่านทาง ซิสตินา - นี่คือบ้าน (หมายเลข 2) ที่โกกอลอาศัยอยู่นานที่สุด (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2385)
Parfenov พูดถึงมันอย่างละเอียดถึงขนาดบอกว่าถนนสายนี้เคยถูกเรียกว่าเวีย เฟลิเซ่ . มันเกือบจะเป็นเช่นนั้น อันที่จริงก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อก็คือสตราด้า เฟลิซ . นี่เป็นจุดสำคัญ Via Felice - ถนนแห่งความสุข สตราด้า เฟลิเซ่ - แต่เป็น "เส้นทางแห่งความสุข" อีกทั้งคำว่า “สตราดา ” และในความหมายของ “เส้นทาง” “ร่อง” “เส้นทาง” รวมทั้งในสำนวนเช่น “เส้นทางชีวิต” "ลา สตราด้า " - ชื่อภาพยนตร์ของเฟลลินี ที่ไหน เรากำลังพูดถึงและเกี่ยวกับเส้นทางไป อย่างแท้จริงแน่นอน แต่ยังเกี่ยวกับถนนที่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตด้วย ฉันคิดว่าสำหรับโกกอลเฉดสีเหล่านี้เป็นที่เข้าใจได้และทำให้เขามองไปสู่อนาคตด้วยการมองโลกในแง่ดีและมีความสุข
มีแผ่นจารึกไว้ที่บ้าน - หากคุณไม่มีเวลาดูในภาพยนตร์คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้
ไปตามถนน Via Sistina เราไปที่โบสถ์ Trinita dei Monti (ทรินิตี้บนภูเขา) และเดินลงบันไดสเปนอันโด่งดังไปยังจัตุรัสสเปน โกกอลเดินบันไดนี้หลายครั้ง แน่นอน เนื่องจากรักน้ำของโรมัน เขาจึงหยุดเพื่อเติมความสดชื่นที่น้ำพุบาร์กาเซีย ("เรือ")
หากต้องการดื่มน้ำให้เก็บใส่ภาชนะ โกกอลอาจใช้เหยือก
เมื่อถึงจตุรัสแล้วเราก็จะหยุดสักพัก ถิ่นที่อยู่ของโกกอลทั้งหมดมุ่งมาสู่บริเวณนี้ และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญจตุรัสสปาญา เป็นศูนย์กลางดึงดูดผู้อพยพชั่วคราวและถาวรของทุกเชื้อชาติมาโดยตลอด ลองดูที่จัตุรัส - สถานทูตฝรั่งเศสและสเปนตั้งอยู่ที่นี่ และร่องรอยของอังกฤษถูกเปิดเผยผ่านพิพิธภัณฑ์ Keats และ Shelley และห้องน้ำชาบาบิงตัน "s. Walter Scott และ Stendhal, Ingres และ Jean-Louis David อาศัยอยู่ในถนนใกล้เคียง, Schopenhauer, Nietzsche และคนอื่น ๆ อีกมากมายอาศัยอยู่ ทั้ง "ชาวอาณานิคม" ชาวรัสเซียและนักเดินทางต่างนิยมที่จะอาศัยหรือพักอยู่ในพื้นที่ที่มีความเป็นสากลแห่งนี้
เราข้ามจัตุรัสแล้วเดินไปตามโดยไม่หันไปทางไหนเวีย คอนดอตติ . ประกอบด้วยอันโด่งดังอันติโก คาเฟ่ เกรโค (5) ซึ่งโกกอลชอบที่จะอยู่คนเดียวและอยู่กับเพื่อน
Parfenov ไม่ได้กล่าวถึงเมกกะด้านอาหารที่มีชื่อเสียงอีกแห่งในเวลานั้นนั่นคือร้านอาหารเลเปร . “ ที่ Zaitsev” ผู้อพยพชาวรัสเซียเรียกสิ่งนี้เพราะว่าเลเปร และแปลว่า "กระต่าย" ในภาษาอิตาลี ร้านอาหารนี้ปรากฏในบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันและคนรู้จักของ Gogol Alexandra Rosset พยายามห้ามไม่ให้ Gogol เตรียมพาสต้าตามสูตรของเธอที่บ้าน - "Lepre ใช้เวลาเพียงห้านาทีเท่านั้น" (หมายความว่าสั่งที่ร้านเหล้าเร็วกว่าต้องทนทุกข์ทรมานที่นี่)
โกกอลพาอันเนนคอฟไปที่ร้านอาหารแห่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งผู้คัดลอก "Dead Souls" เขียนว่า: ".. ที่โต๊ะยาวเดินบนพื้นสกปรกและเพียงแค่นั่งอยู่บนม้านั่งผู้ชมที่หลากหลายต่างแห่กันไปในเวลาอาหารกลางวัน: ศิลปิน ชาวต่างชาติ เจ้าอาวาส ไคตาดิน ชาวนา โดยพื้นฐานแล้วผสมในภาษาถิ่นเดียวและกินอาหารชนิดเดียวกันซึ่งเนื่องจากทักษะการทำอาหารมายาวนานจึงเตรียมมาอย่างไม่มีข้อผิดพลาด”
และ ทราบมาว่าร้านอาหารเลเพรตั้งอยู่ที่เวีย คอนดอตติ , 11. เรากำลังมองหาบ้านหลังนี้ - ไม่มีร้านอาหารอยู่ในนั้นมานานแล้ว, มีสถาบันการเงินบางประเภท สิ่งกีดขวางด้านหน้าซุ้มประตู ด้วยท่าทางเชิงธุรกิจ เราจึงเดินเข้าไปในลานบ้าน ราวกับไม่สังเกตเห็นใบหน้าที่สงสัยของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และ - โอ้ปาฏิหาริย์แห่งการจดจำ! บนผนังเราเห็นตราอาร์มของเจ้าของร้านอาหารที่เก็บรักษาไว้ นี่คือกระต่าย - ในครึ่งล่าง
ในขณะที่ยามแสดงท่าทางขู่เข็ญและรีบเข้ามาหาเรา เราก็ยิงได้สองสามนัดและยิ้มอย่างโง่เขลา (“อะไรนะ คุณมาที่นี่ไม่ได้เหรอ? โอ้ เราไม่ได้เดาเลยด้วยซ้ำ...สกูเซียโม! ") เราออกไปที่ถนน
จาก Via Condotti เราเลี้ยวเข้าสู่ Via Mario de Fiori ตรงหัวมุมถนน Via della Croce 81 โกกอลตั้งรกรากในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2388 และมีชีวิตอยู่จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2389 นี่คือคำปราศรัยโรมันครั้งสุดท้ายของโกกอล (4)
เมื่อตรวจสอบแผงสีเขียวขาดรุ่งริ่ง ที่จับสีบรอนซ์ และไอคอนของพระแม่มารีเหนือช่องเปิด เราสังเกตเห็นว่าพวกเขาลืมปิดประตู - กรณีที่หายากแม้แต่ชาวอิตาลีที่ประมาทก็ตาม
ด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงเราเข้าไปข้างใน ไม่มียาม ไม่มีใครห้ามไม่ให้เราขึ้นบันได เธออาจจะดูเหมือนกันในสมัยของโกกอล
ไม่น่าเป็นไปได้ที่รูปลักษณ์ของลานภายในจะเปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญ
รูปภาพของอิตาลีทั่วไป - มีคนทิ้งรูปปั้นนูนไว้บนท่าจอดเรือ
เป็นที่ทราบกันว่าอพาร์ตเมนต์ของ Gogol อยู่บนชั้นสี่ มีประตูเดียวที่นี่ ปัจจุบันมี Diana Rocky อาศัยอยู่ข้างหลัง
เมื่อออกไปข้างนอกคุณสามารถนั่งลงในร้านกาแฟแห่งนี้แล้วดื่มกาแฟที่นั่นซึ่งเป็นไปได้ที่ Nikolai Vasilyevich ก็ชอบทำสิ่งนี้เช่นกัน ราคาที่นี่จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง - ไม่ใช่คาเฟ่ เกรโก้.
เมื่อรีเฟรชตัวเองแล้วคุณก็ทำได้ทางออก Via della Croce ไปยัง Via del Babuino และเดินไปตามนั้นเพื่อจตุรัสเดลโปโปโล . สองสามช่วงตึกเลี้ยวขวาคุณสามารถเดินไปตามถนนคู่ขนานได้ผ่านทางมากุตต้า . อย่างไรก็ตาม ไม่มีที่อยู่ของโกกอลอยู่ แต่ฮีโร่ของ Gregory Peck จาก "Roman Holiday" อาศัยอยู่บนนั้น และมันก็เรียบง่าย - เป็นถนนที่น่าอยู่มากซึ่งมีน้ำพุ ลานกว้าง และลานสเตอเรีย
เมื่อกลับมาที่ Via del Babuino เราออกที่ Piazza del Popolo . ตรงหัวมุมโรงแรม Rossiya Hotel อันหรูหรา (3)
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 หลายศตวรรษ สถานที่แห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่อยู่อาศัยของราชวงศ์ที่เกษียณอายุแล้ว เช่น ลุดวิกฉัน บาวาเรียบอริสแห่งบัลแกเรียกุสตาฟแห่งสวีเดน ฯลฯ และในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ ... ใช่แล้ว Nikolai Vasilyevich Gogol อยู่ที่นั่น! เขามาถึงกรุงโรมอีกครั้งในวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2385 พวกเขาร่วมกับนิโคไล ยาซีคอฟ เช็คอินที่โรงแรมรอสซิยา เหตุใดจึงยังไม่ชัดเจนนัก เนื่องจากหลังจากนั้นไม่กี่วัน Gogol ก็กลับมาที่บ้านหลังเดิมอีกครั้งสตราด้า เฟลิเซ่ . บางทีอาจจะไม่มีห้องที่เหมาะสมอยู่ที่นั่นทันที?
การรักษาความปลอดภัยที่โรงแรมไม่เหมาะกับนายธนาคารเซอร์เบอรัสจอมวางเฉย เข้าไปข้างในแล้วสำรวจบาร์สตราวินชิจ เราไม่พยายามตรงไปจตุรัสเดลโปโปโล . เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่นักเดินทางทุกคนเข้ามาในกรุงโรมผ่านทางประตูที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งของจัตุรัส เจ้าชายหนุ่มจากเรื่องราวของโกกอลเรื่อง "โรม" ก็กลับมาผ่านพวกเขาเช่นกัน:
“และบัดนี้ ในที่สุดปอนเต้ โมเล่ ประตูเมืองและความงามของจัตุรัสก็โอบกอดเขาไว้ Piazza del Popolo มองไปที่ Monte Pincio มีระเบียง บันได รูปปั้น และผู้คนเดินอยู่บนยอด พระเจ้า! หัวใจของเขาเริ่มเต้นแรงขนาดไหน! เวอร์เทิร์นรีบวิ่งไปตามถนนคอร์โซซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยเดินไปกับเจ้าอาวาสผู้บริสุทธิ์ใจง่าย ... "
จากจัตุรัสคุณสามารถขึ้นไปทางขวาเพื่อมอนเต ปินซิโอ และสิ้นสุดการเดินที่ Villa Borghese ซึ่ง Nikolai Vasilyevich มาเยี่ยมมากกว่าหนึ่งครั้ง
เขาไปอยู่ที่ไหนมา? เราเดินไปตามที่อยู่หลักของนักเขียน แต่บางทีสถานที่เกือบทุกแห่งในโรมก็สามารถเป็น "โกโกเลีย" ได้อย่างปลอดภัย สำหรับเพื่อนๆ ที่มาโรม เขากลายเป็นไกด์นำเที่ยวเมืองและบริเวณโดยรอบที่ดีที่สุด “เขาคุยโม้เกี่ยวกับกรุงโรมให้เราฟังราวกับว่าเป็นการค้นพบของเขา” A. Smirnova-Rosset เล่า
ขอให้เราจำอีกเพียงสองสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับโกกอล - และกับผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาอีกคนหนึ่ง หากคุณผ่านน้ำพุเทรวี (นี่คือหมายเลข 6 ที่ด้านล่างสุดของแผนที่) โปรดจำไว้ว่าในปาลาซโซโปลี โกกอลอ่าน "Dead Souls" ให้ Zinaida Volkonskaya และแขกของเธอฟัง กปาลาซโซโปลี - เหมือนเดิมคือ "ฉากหลัง" ของน้ำพุเทรวี
โกกอลไปเยี่ยมวิลล่าของ Z. Volkonskaya ด้วย ไม่ได้ระบุไว้ในแผนที่เนื่องจากตั้งอยู่อีกด้านหนึ่งของเมือง ไม่ไกลจากอาสนวิหารลาเตรันและเวีย อัปเปีย นูโอวา . หลังจาก Volkonskaya วิลล่าก็เปลี่ยนมือมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ยังคงชื่อไว้ -วิลล่า โวลคอนสกี . ตามตรอกซอกซอยที่ Gogol และ Zhukovsky เคยเดินเล่นตอนนี้ครอบครัวของเอกอัครราชทูตอังกฤษกำลังเดินอยู่ - นี่คือที่อยู่อาศัยส่วนตัวของเขา (ถ่ายภาพนี้ กล้องที่ซ่อนอยู่คุณภาพจึงไม่ดีนัก)
เราไม่พยายามฝ่าวงล้อมเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ - เราสอดบัตรประจำตัวนักข่าวของเราเข้าไปในบาร์อย่างสุภาพ แต่ยาม... นั่นคือเขาส่งเราไปที่สำนักข่าวอย่างเด็ดเดี่ยว - หากคุณต้องการเยี่ยมชมวิลล่า ให้เขียนใบสมัครที่นั่นล่วงหน้าสองสามสัปดาห์ อนิจจา การเดินของเราควรจะจบลงเร็วกว่านี้มาก แต่เราไม่หมดหวังที่จะสานต่อสักวันหนึ่ง...
ข้อมูล.
จุดเริ่มต้นของการเดิน: จัตุรัสบาร์เบรินี.
สิ้นสุดการเดิน: จตุรัสเดลโปโปโล.
ระยะเวลา: 2.5 ชม.
ฮีโร่แห่งการเดิน: นิโคไล โกกอล
วรรณกรรม:
1.
โซโลตุสกี้ ไอ.ตามรอยเท้าของโกกอล ม., 1988.
2.
คารา-มูร์ซา เอ.ชาวรัสเซียผู้โด่งดังเกี่ยวกับโรม ม., 2544.
3.
โรม: คู่มือ
อ.: อาฟิชชา, 2544.