บทบาทของฉากเงียบในงานละคร ความหมายของฉากเงียบในภาพยนตร์ตลกของ Gogol เรื่อง The Inspector General แก่นแท้ของ “เวทีเงียบ”

ภาพยนตร์ตลกของ Gogol เรื่อง "The Inspector General" เป็นผลงานเชิงสร้างสรรค์ เป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซียที่มีการสร้างบทละครที่สังคมมากกว่า รักความขัดแย้ง. ใน The Inspector General นักเขียนบทละครได้เปิดเผยความชั่วร้าย สังคมรัสเซียหัวเราะเยาะฮีโร่ของเขาทุกคน แต่มันก็เป็นเสียงหัวเราะที่ขมขื่น “หัวเราะทั้งน้ำตา”

ความเลวทรามของเจ้าหน้าที่ของเมือง N. ความกลัวสถานที่ทำให้คนเหล่านี้ตาบอด - พวกเขาเข้าใจผิดว่า Khlestakov เป็นผู้สอบบัญชี ในตอนท้ายของการเล่นทุกอย่างดูเหมือนจะเข้าที่ - Khlestakov ถูกเปิดเผยเจ้าหน้าที่ถูกลงโทษ แต่ตอนจบที่แท้จริงยังมาไม่ถึง - นี่คือฉากสุดท้ายและฉากตลกเงียบอันโด่งดัง

ตื่นเต้นกับข่าวผู้สอบบัญชีในจินตนาการ จนเจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งว่า...ผู้สอบบัญชีตัวจริงมาแล้ว ในช่วง "เหตุการณ์อันร้อนแรง" ทุกคนลืมไปแล้วว่าตัวจริงควรมาถ้า Khlestakov เป็นเพียงคนหลอกลวง และเหมือนฟ้าร้องอยู่ท่ามกลาง ท้องฟ้าแจ่มใสข่าว: “เจ้าหน้าที่ที่มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตามคำสั่งส่วนตัวต้องการให้คุณมาหาเขาในชั่วโมงนี้”

ข้อความนี้ทำให้วีรบุรุษทุกคนเป็นอัมพาตอย่างแท้จริง พวกเขากลายเป็นหิน: “นายกเทศมนตรีอยู่ตรงกลางในรูปแบบของเสา โดยเหยียดแขนออกและศีรษะของเขาถูกเหวี่ยงไปด้านหลัง” “แขกคนอื่น ๆ ยังคงเป็นเพียงแค่เสาหลัก” “เป็นเวลาเกือบหนึ่งนาทีและ ครึ่งหนึ่งกลุ่มที่กลายเป็นหินยังคงรักษาตำแหน่งนี้ไว้”

เราเข้าใจดีว่าขณะนี้เจ้าหน้าที่ทุกคนต้องพบกับความสยดสยองอย่างแท้จริง ความกลัวที่พวกเขาประสบภายใต้ Khlestakov เพิ่มขึ้นสิบเท่าเช่นกันเพราะพวกเขาจำเป็นต้องหวนคิดถึงทุกสิ่งอีกครั้ง และถ้าฮีโร่สามารถเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการได้ล่ะก็ที่นี่ ประหลาดใจอย่างสมบูรณ์เปลี่ยนเจ้าหน้าที่ให้เป็นรูปปั้นหิน

ตรงกลางในฐานะหัวหน้าเมือง "หัวขโมยและนักต้มตุ๋น" ตัวหลักคือนายกเทศมนตรี ผู้เขียนระบุว่าเขากางแขนออกแล้วโงหัวขึ้น ดูเหมือนว่า Anton Antonovich กำลังถามท้องฟ้า:“ เพื่ออะไร? ทำไม?" ฮีโร่คนนี้คิดว่าตัวเองไม่มีบาปมากกว่าคนอื่น ๆ เพราะทุกคนใช้ชีวิตในแบบที่เขาทำ ภรรยาและลูกสาวของ Skvoznik-Dmukhanovsky รีบไปหานายกเทศมนตรีราวกับกำลังขอความคุ้มครองจากเขาในฐานะหัวหน้าครอบครัว

ในความคิดของฉัน ในฉากเงียบๆ โกกอลสามารถแสดงตัวละครซึ่งเป็นแก่นแท้ของตัวละครแต่ละตัวได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแบบจำลองของตัวละคร ดังนั้นผู้ดูแลที่อ่อนโยนและขี้ขลาด สถาบันการศึกษา Luka Lukich "หลงทาง" "ด้วยวิธีที่ไร้เดียงสาที่สุด" และสตรอเบอร์รี่ผู้ดูแลสถาบันการกุศลก็เอียงศีรษะไปด้านข้างเพื่อฟังอะไรบางอย่าง นี้ ผู้ชายเจ้าเล่ห์ไม่เสียหัว แต่ "ฟัง" เหตุการณ์คิดว่าเขาจะ "ขึ้นจากน้ำโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ" ได้อย่างไร แต่ผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkin ดูตลกที่สุดจากภายนอก เขา “เหยียดแขนออก ย่อตัวลงจนเกือบถึงพื้นแล้วใช้ริมฝีปากเคลื่อนไหว ราวกับว่าเขาต้องการผิวปากหรือพูดว่า: “นี่คุณย่า และวันเซนต์จอร์จ!” เราเข้าใจว่าผู้พิพากษารู้สึกหวาดกลัวมาก เพราะเขารู้ดีว่าเขามีบาปมากมายอยู่เบื้องหลัง

ร่างของ Bobchinsky และ Dobchinsky นั้นดูตลกขบขัน ดวงตาของพวกเขาปูด ปากของพวกเขาเปิดขึ้น และดูเหมือนว่าพวกเขาจะรีบวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของกันและกัน และถึงกับตกตะลึงไปครึ่งทาง อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับแขกที่เหลือทั้งหมด โกกอลแสดงให้เราเห็นว่าแต่ละคนมีมโนธรรมที่สกปรก และแต่ละคนกลัวที่จะถูกลงโทษ

ในฉากที่เงียบงันนั้นเองที่ขอบเขตของการแสดงตลกถูกผลักดันออกไป และมันพัฒนาจากสังคมไปสู่ศีลธรรมและปรัชญา ผู้เขียนเตือนเราว่าไม่ช้าก็เร็วทุกคนจะต้องตอบสนองต่อการกระทำของตน เหมือนอย่างเจ้าหน้าที่ในหนังตลก โกกอลดึงดูดใจเราแต่ละคน - เราต้องดำเนินชีวิตตามมโนธรรมของเรา จำไว้เสมอว่าความรับผิดชอบของเราต่อตัวเราเอง พระเจ้า และผู้คน

ดังนั้น "ฉากเงียบ" อันโด่งดังจึงส่งผลต่อความสนใจของตัวละครทุกตัวในละคร: ในตอนจบโกกอลนำตัวละครทั้งหมดขึ้นบนเวทีบังคับให้พวกเขากลายเป็น "กลายเป็นหิน" ภายในไม่กี่นาที เทคนิคนี้ช่วยให้นักเขียนบทละครสามารถมุ่งความสนใจของผู้ชมไปที่ฉากแอ็กชั่นนั้น ๆ เพื่อสัมผัสถึงความสยองขวัญที่ตัวละครได้รับอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อได้รู้ว่าผู้ตรวจสอบบัญชีตัวจริงมาถึงแล้ว

นอกจากนี้ ฉากเงียบยังช่วยให้ตีความตอนจบของหนังตลกได้หลากหลาย ได้มาถึงแล้ว ผู้ตรวจสอบบัญชีตัวจริงแล้วเมืองนั้นจะได้รับผลกรรมอันสมควรหรือ? หรืออาจมีบางคนมาถึงแล้วซึ่งชาวบ้านเชื่อมโยงกับการลงโทษจากสวรรค์ซึ่งทุกคนกลัว? หรืออาจจะไม่ใช่สารวัตรที่มาแต่ ข้าราชการคนสำคัญเดินทางมาพร้อมกับตำรวจเหรอ? และถึงแม้ว่าผู้สอบบัญชีตัวจริงจะมาถึง แต่การตรวจสอบอาจจะเป็นไปอย่างราบรื่นและทุกอย่างจะจบลงด้วยดีเช่นเคย?

ผู้เขียนเองไม่ได้ให้คำตอบโดยตรงเพราะที่จริงแล้วตอนจบไม่ได้สำคัญขนาดนั้น แนวคิดเรื่องการลงโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การตัดสิน ซึ่งทุกคนรู้และทุกคนกลัวเป็นสิ่งสำคัญ หรือบางทีมันอาจจะคุ้มค่าที่จะใช้ชีวิตในแบบที่ไม่กลัวที่จะตอบต่อพระพักตร์พระเจ้า?

บทบาทของฉากเงียบในภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Government Inspector คืออะไร? บอกเลยว่าจำเป็นมาก!!!

• ฉากเงียบฉากสุดท้ายในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" มีความสำคัญมากสำหรับโกกอลเอง
  เขาให้ความสนใจเป็นอย่างมากและถือว่านี่เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจ ความหมายทั่วไปคอเมดี้ ตัวละครยังคงอยู่บนเวทีในสถานะเยือกแข็งเป็นเวลานาน - "เกือบนาทีครึ่ง" ซึ่งช่วยให้ผู้ชมสามารถมองทุกคนได้ดีเป็นรายบุคคลและยังได้รับ ความประทับใจทั่วไปขึ้นอยู่กับสถานการณ์
  ในฉากนี้ ผู้เขียนต้องการเปิดเผยตัวละครแต่ละตัวให้ผู้ชมเห็น เพราะเป็นช่วงเวลาที่ไม่ทำอะไรเลยที่ใครๆ ก็สามารถเห็นแก่นแท้ของตัวละครแต่ละตัวได้
  ด้วยเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในละครจึงไม่สามารถจับได้เสมอไป ลักษณะบุคลิกภาพ มีอยู่ในฮีโร่. และฉากที่เงียบงันทำให้ผู้ชมอยู่ตามลำพังกับตัวละครแต่ละตัว
  ในตอนท้ายของหนังตลก ตัวละครทุกตัวที่เคยแสดงก่อนหน้านี้จะปรากฏบนเวที ยกเว้น Khlestakov
  ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อแสดงความยินดีกับครอบครัวของนายกเทศมนตรี หลังจากนั้นโชคชะตาก็เริ่มตกใส่พวกเขาทีละคน ขั้นแรกนายไปรษณีย์ปรากฏตัวในที่เกิดเหตุพร้อมแจ้งข่าวที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ หลังจากอ่านจดหมายแล้ว ช่วงเวลาแห่งความขุ่นเคืองและความขุ่นเคืองโดยทั่วไปเกิดขึ้น ซึ่งถูกขัดจังหวะโดยไม่คาดคิดด้วยข้อความเกี่ยวกับการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีจริง
  “คำพูดนั้นกระทบทุกคนเหมือนฟ้าร้อง ... ทั้งกลุ่มเปลี่ยนตำแหน่งกะทันหันก็กลายเป็นหิน”
  คำพูดนี้หมายถึงฉากเงียบๆ ทำให้เราเข้าใจอะไรได้มากมาย ความตั้งใจของผู้เขียน. ประการแรก สำนวน "ดุจฟ้าร้อง" ในความคิดของฉัน สร้างความรู้สึกถึงการลงโทษอันศักดิ์สิทธิ์ที่สูงกว่า
  ความจริงที่ว่าโกกอลต้องการสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมภาพยนตร์ตลกก็เป็นที่สนใจเช่นกัน สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยให้ผู้อ่านและผู้ชมสามารถสังเกตปฏิกิริยาแรกของตัวละครเท่านั้น แต่ยังทำให้พวกเขาคิดถึง "การทำให้กลายเป็นหิน" ของจิตวิญญาณของผู้คนเกี่ยวกับความรู้สึกที่ผิดพลาดของพวกเขา
  หากคุณให้ความสนใจกับท่าทางที่ฮีโร่ในหนังตลกหยุดนิ่งความไม่เป็นธรรมชาติและความขบขันของพวกเขาจะดึงดูดสายตาทันที นอกจากนี้ ท่าโพสทั้งหมดยังแสดงอารมณ์ของตัวละครและพฤติกรรมของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบตลอดการเล่น มาก ความสำคัญอย่างยิ่งเพราะละครมีท่าของนายกเทศมนตรีและความหมายของเขา
  ลูก้า ลูกิช "หลงทางอย่างไร้เดียงสา" ก็ "หลงทาง" ในลักษณะเดียวกันขณะสื่อสารกับตัวละครอื่นๆ โดยเฉพาะกับคเลสตาคอฟ นายไปรษณีย์ที่กลัวที่จะพูดออกมาอยู่ตลอดเวลา ความคิดเห็นของตัวเองและถามอยู่ตลอดเวลา คำถามเพิ่มเติมแทนที่จะยืนยัน ในท้ายที่สุดบทละครก็เปลี่ยน "เป็นเครื่องหมายคำถาม"
  สตรอเบอร์รี่“ ช่วยเหลือและจุกจิก” ซึ่งโกกอลแสดงเป็นตัวละครในช่วงเริ่มต้นของการเล่นในฐานะพังพอนและคนโกงดูเหมือนว่าจะฟังอะไรบางอย่างราวกับว่าเขาต้องการหาช่องโหว่เพื่อที่ อีกครั้งหนึ่งหลีกเลี่ยงปัญหา
  นอกจากนี้ตัวละครอื่น ๆ ยังมีส่วนร่วมในฉากเงียบ ๆ เช่น Korobkin ผู้หญิงสามคนแขกรับเชิญซึ่งแสดงการเยาะเย้ยสถานการณ์ที่ตลกขบขันของคนอื่นอย่างเปิดเผยในขณะที่พวกเขาซ่อนมันไว้อย่างระมัดระวังตลอดการเล่น
  ดังนั้นฉากเงียบน่าจะเป็นฉากที่สมจริงที่สุดในหนังตลกทุกประเภท มันแสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาทางอารมณ์ของตัวละครและแนะนำให้ผู้ชมทราบถึงแนวคิดของงาน
  ฮีโร่ไม่มีโอกาสพูดอะไรนอกจากนั้นพวกเขาไม่ขยับและถูกบังคับให้หยุดทันทีที่เกิดปฏิกิริยาครั้งแรก ดังนั้นเมื่อไม่สามารถโกหกได้ พวกเขาจึงดูเหมือนเป็นความจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

  จริงๆแล้วนี่คือไคลแม็กซ์ของงาน

• การสิ้นสุดบทละครของ N. V. Gogol เรื่อง "The Inspector General" ถือเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดาและน่าประหลาดใจในละครรัสเซีย ฉากเงียบที่เรียกว่าซึ่งปิดท้ายความตลกขบขันตามมาหลังจากที่ตำรวจ... ประกาศการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีตัวจริงในเมือง เจ้าหน้าที่ที่ตกตะลึงตัวแข็งด้วยความคาดหมายว่าจะมีการตอบโต้ที่ใกล้จะเกิดขึ้น นายกเทศมนตรียืนเหมือนเสากลางเวที นายไปรษณีย์เปลี่ยน "เป็นเครื่องหมายคำถามที่ส่งถึงผู้ชม"; ผู้พิพากษานั่งยองจนเกือบถึงพื้นและดูเหมือนจะต้องการพูดว่า: "นี่คือวันเซนต์จอร์จสำหรับคุณย่า! “บางคนก็ประหลาดใจ บางคนก็ประหลาดใจ บางคนก็มองด้วยความยินดี เจ้าหน้าที่ทุกคนประกอบกันเป็นกลุ่มที่งดงามและแสดงออกได้ดีมาก และฉากเงียบๆ นี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นบทสรุปที่สำคัญของหนังตลกนี้ ได้รับการตีความโดยผู้ชม นักวิจารณ์ และนักวิชาการวรรณกรรมในรูปแบบต่างๆ

  N.V. Gogol เองกล่าวว่าฉากเงียบเป็นการแสดงออกถึงความคิดของ "กฎหมาย" เมื่อทุกสิ่ง "กลายเป็นสีซีดและสั่นคลอน" นั่นคือตอนจบของหนังตลกคือความคิดถึงการลงโทษที่กำลังจะเกิดขึ้น V. G. Belinsky พูดถึงข้อจำกัดของเวทีเงียบ แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ยังคงเห็นด้วยกับผู้เขียน ดังนั้น V. Gippius เชื่อว่าเวทีเงียบเป็นการแสดงออกถึงความคิดเรื่องอำนาจและกฎหมาย V. Ermilov เห็นในเวทีเงียบ ๆ ว่า "ขบวนพาเหรดแห่งความถ่อมตนที่แกะสลักไว้" M. Khrapchenko มีมุมมองพิเศษ: เขาเห็นข้อไขเค้าความเรื่องภายนอกในฉากเงียบ ๆ และข้อไขเค้าความเรื่องที่แท้จริงในคำพูดของผู้ว่าการรัฐ:“ คุณหัวเราะทำไม? คุณกำลังหัวเราะเยาะตัวเอง!.."

  แต่บางทีมุมมองที่น่าสนใจที่สุดก็แสดงโดย Yu. Mani นักวิจารณ์วรรณกรรมผู้อุทิศงานมากมายให้กับงานของ Gogol เขาเชื่อว่าฉากเงียบคือคอร์ดสุดท้ายของงานซึ่งประสบการณ์ของตัวละครจะได้รับการแสดงออกทางพลาสติกราวกับสรุปเหตุการณ์ ชีวิตมนุษย์. ผลที่ตามมาคือคำใบ้ของโกกอลเกี่ยวกับชัยชนะแห่งความยุติธรรมทำให้รู้สึกวิตกกังวลและหวาดกลัวมากขึ้น อันที่จริงความกลัวที่เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นเหตุแล้วคลายไปอย่างมีความสุขเมื่อเจ้าหน้าที่จ่ายเงินให้ “ผู้ตรวจสอบ” แล้วสงบลงก็กลับมา แต่ตอนนี้ความรู้สึกวิตกกังวลเพิ่มขึ้นหลายเท่า เจ้าหน้าที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าตอนเริ่มเล่น ท้ายที่สุดแล้วหลังจากที่ใช้ความพยายามทั้งหมดเพื่อทำให้ Khlestakov เป็นที่พอใจพวกเขาไม่เคยใส่ใจที่จะสร้างระเบียบภายนอกอย่างน้อยในกิจการของพวกเขา

  นั่นคือเหตุผลที่การปรากฏตัวของผู้ตรวจสอบบัญชีจริงทำให้ฮีโร่เข้าสู่ฉากเงียบ ๆ

• ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" โดย N.V. Gogol กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผลงานที่เป็นนวัตกรรมศิลปะการละคร เทคนิคหลายอย่างที่ผู้เขียนใช้ไม่เคยถูกใช้โดยนักเขียนบทละครมาก่อนและยังไม่เคยถูกรวมเข้าด้วยกัน เวทีละคร. เทคนิคที่เป็นนวัตกรรมใหม่ดังกล่าวรวมถึง "ฉากเงียบ" ดังกล่าวซึ่งสิ้นสุดส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" ผู้เขียนต้องการบรรลุผลอะไรโดยการสรุปงานด้วยฉากเงียบ? คุณคาดหวังผลกระทบอะไร?

  เชื่อกันว่าฉากเงียบปิดท้ายคอเมดี้เรื่อง “จเรตำรวจ” ถูกนำเข้ามาสู่งานโดยผู้เขียนภายใต้ความประทับใจของ ภาพวาดที่มีชื่อเสียงศิลปินชาวรัสเซีย Karl Bryullov “วันสุดท้ายของเมืองปอมเปอี” มันเป็นภาพนี้ที่ทำให้คนที่มองดูมีพลังและแสดงออกถึงอารมณ์ที่เยือกแข็ง ภาพนั้นไม่มีการเคลื่อนไหว นิ่ง แต่ในขณะเดียวกัน ใบหน้าของบุคคลที่ปรากฎในภาพ รูปร่างของพวกเขา ท่าทางที่พวกเขาถ่าย ก็เป็นพยานถึงพวกเขา สถานะภายในดีกว่าคำพูดใดๆ ความคมคายของฉากคงที่การแสดงออก - มันเป็นคุณสมบัติเหล่านี้ที่ N.V. Gogol สังเกตเห็นอย่างละเอียดและต่อมานักเขียนก็ใช้สำเร็จ ท้ายที่สุดแล้ว “จเรตำรวจ” ยังห่างไกลจากงานเดียวของนักเขียนที่มี “ฉากเงียบๆ” (ในอีกเรื่องหนึ่งสุดขีด) งานยอดนิยม- เรื่อง “วี” - ผู้เขียนก็ใช้เทคนิคนี้เช่นกัน) ถ้าเราพิจารณา เทคนิคทางศิลปะใช้โดย N.V. Gogol ในรายละเอียดมากขึ้นเราสามารถสังเกตเห็นรูปแบบบางอย่าง: เทคนิคของ "ความตาย" ซึ่งเป็น "การทำให้กลายเป็นหิน" เป็นพื้นฐานสำหรับการพรรณนาถึงตัวละครโกกอลที่มีลักษณะเฉพาะหลายอย่าง (ตัวอย่างเช่นเจ้าของที่ดินคนเดียวกันใน " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"") ใน The Inspector General ฉากเงียบคือไคลแม็กซ์ และควรเป็นฉากที่มีคารมคมคายที่สุด หยุดนิ่งในท่าทางที่แสดงออก (ในกรณีนี้ ท่าทางของตัวละครทุกตัวจะแตกต่างกันซึ่งเน้นความเป็นตัวของตัวเอง คุณสมบัติส่วนบุคคล) เป็นละครใบ้ที่แท้จริง นายกเทศมนตรี, สมาชิกในครอบครัว, นายไปรษณีย์, สตรอเบอร์รี่, ลูก้าลูกิช - ทั้งหมดกลายเป็นละครใบ้ในบางครั้งนักแสดงใน "โรงละครแห่งการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทาง" และไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดที่นี่อาจจะไม่จำเป็นด้วยซ้ำ ท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าสามารถแสดงอารมณ์ที่พลุ่งพล่านได้มากกว่าคำพูดอย่างไม่มีใครเทียบได้

  ยิ่งไปกว่านั้น ฉากเงียบใน “จเรตำรวจ” ก็ยิ่งใหญ่เช่นกัน ทุกคนยืนราวกับฟ้าร้อง และเหตุการณ์นี้ตอกย้ำอีกครั้งว่าข่าวนี้น่าตกใจและน่าทึ่งสำหรับตัวละครทุกตัวที่ “...เจ้าหน้าที่ที่มาถึง” คำสั่งส่วนตัวจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเรียกร้องให้คุณมาหาเขาในชั่วโมงนี้”

  โกกอลเป็นนักเขียนบทละครชาวรัสเซียคนแรกที่ใช้เทคนิคการหยุดชั่วคราว ซึ่งผู้กำกับ ผู้เขียนบท และนักเขียนหลายคนตามหลังเขาประสบความสำเร็จ ปัจจุบัน เทคนิคการหยุดชั่วคราวเป็นหนึ่งในเทคนิคการแสดงละครที่ใช้บ่อยที่สุด

โปรดทราบ วันนี้เท่านั้น!

ห้องเดียวกัน.

ปรากฏการณ์ที่ 1

Gorodnichy, Anna Andreevna และ Marya Antonovna

นายกเทศมนตรี. อะไรนะ Anna Andreevna? เอ? คุณเคยคิดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างไหม? รางวัลเพียบเลยช่อง! ยอมรับตามตรงว่าคุณไม่เคยฝันถึงภรรยาของนายกเทศมนตรีเลย และทันใดนั้น... ว้าว ไอ้สารเลว!.. คุณเกี่ยวข้องกับปีศาจอะไรเช่นนี้! แอนนา อันดรีฟนา ไม่เลย; ฉันรู้เรื่องนี้มานานแล้ว นี่เป็นเรื่องแปลกสำหรับคุณ เพราะคุณเป็นคนเรียบง่าย คุณไม่เคยเห็นคนดีมาก่อน นายกเทศมนตรี. ฉันเองแม่เป็นคนที่ดี อย่างไรก็ตามลองคิดดูสิ Anna Andreevna ตอนนี้คุณและฉันเป็นนกแบบไหน! เหรอ Anna Andreevna? บินสูงสิ ให้ตายเถอะ! เดี๋ยวก่อน ฉันจะให้เหตุผลแก่นักล่าเหล่านี้ในการยื่นคำร้องขอและการปฏิเสธ เฮ้ ใครอยู่ตรงนั้น?

รายไตรมาสเข้ามา

โอ้คุณเอง อีวาน คาร์โปวิช! โทรหาพ่อค้าที่นี่นะพี่ชาย ฉันอยู่นี่ ช่องทางให้พวกเขา! เลยบ่นเรื่องฉันเหรอ? ดูสิ คุณทำให้ชาวยิวต้องสาปแช่ง! รอก่อนนะที่รัก! เมื่อก่อนฉันเลี้ยงคุณแค่หนวด แต่ตอนนี้ฉันจะเลี้ยงคุณแค่หนวดเครา เขียนทุกคนที่เพิ่งเข้ามาโจมตีฉัน และพวกเขียนลวกๆ พวกนี้ซะส่วนใหญ่ พวกเขียนลวกๆ ที่บิดเบือนคำขอของพวกเขา ใช่แล้ว จงประกาศให้ทุกคนรู้ว่า อะไร ดูสิ เกียรติที่พระเจ้าทรงส่งถึงนายกเทศมนตรี ที่เขากำลังจะแต่งงานกับลูกสาวของเขา ไม่ใช่แค่กับบางคน คนทั่วไปและเพื่อสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นในโลกที่สามารถทำทุกอย่างได้ทุกอย่าง! จึงประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน ตะโกนเรียกทุกคน กดกริ่ง ไอ้เหี้ย! เมื่อถึงเทศกาลก็ฉลอง!

ใบรายไตรมาส

เป็นเช่นนั้น Anna Andreevna ใช่ไหม? เราจะทำอะไรตอนนี้เราจะอยู่ที่ไหน? ที่นี่หรือในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก?

แอนนา อันดรีฟนา ตามธรรมชาติในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มาอยู่ที่นี่ได้ยังไง! นายกเทศมนตรี. ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็เหมือนกับในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ที่นี่คงจะดีเหมือนกัน ฉันคิดว่าถ้าอย่างนั้น Anna Andreevna ก็ลงนรกด้วยนายกเทศมนตรีเหรอ? แอนนา อันดรีฟนา โดยธรรมชาติแล้ววิถีชีวิตแบบไหน! นายกเทศมนตรี. ท้ายที่สุดอย่างที่คุณคิด Anna Andreevna ตอนนี้คุณสามารถบรรลุตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมได้แล้วเพราะเขาเป็นเพื่อนกับรัฐมนตรีทุกคนและไปที่พระราชวังเพื่อที่เขาจะได้ทำสิ่งนั้นซึ่งในเวลาที่คุณจะกลายเป็นนายพล คุณคิดอย่างไร Anna Andreevna: เป็นไปได้ไหมที่จะกลายเป็นนายพล? แอนนา อันดรีฟนา ยังไงก็ได้! แน่นอนคุณสามารถ. นายกเทศมนตรี. ให้ตายเถอะ ดีใจที่ได้เป็นนายพล! ทหารม้าจะถูกแขวนไว้บนไหล่ของคุณ ทหารม้าคนไหนดีกว่า Anna Andreevna: แดงหรือน้ำเงิน? แอนนา อันดรีฟนา แน่นอนว่าสีน้ำเงินดีกว่า นายกเทศมนตรี. เอ๊ะ? ดูสิ่งที่คุณต้องการ! ดีและแดง ท้ายที่สุดทำไมคุณถึงอยากเป็นนายพล? เพราะมันเกิดขึ้น คุณจะไปที่ไหนสักแห่งที่มีคนส่งของและผู้ช่วยจะควบไปข้างหน้าทุกที่: "ม้า!" และที่นั่นที่สถานีพวกเขาจะไม่มอบให้ใครเลย ทุกอย่างกำลังรออยู่: เจ้าหน้าที่ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ กัปตัน นายกเทศมนตรี แต่คุณไม่สนหรอก คุณกำลังทานอาหารกลางวันที่ไหนสักแห่งกับผู้ว่าการรัฐ และนั่น - หยุดนะนายกเทศมนตรี! เฮ่ เฮ่ เฮ่! (แตกออกและตายด้วยเสียงหัวเราะ)นั่นคือสิ่งที่ channelism ดึงดูด! แอนนา อันดรีฟนา คุณชอบทุกอย่างที่หยาบมาก คุณต้องจำไว้ว่าชีวิตของคุณต้องเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง เพื่อว่าคนรู้จักของคุณจะไม่เป็นเหมือนผู้พิพากษาผู้เพาะพันธุ์สุนัขที่คุณไปหากระต่ายพิษหรือสตรอเบอร์รี่ด้วย ในทางตรงกันข้ามคนรู้จักของคุณจะมีที่อยู่ที่ละเอียดอ่อนที่สุด: นับและฆราวาสทั้งหมด... มีเพียงฉันเท่านั้นที่กลัวคุณจริงๆ: บางครั้งคุณจะพูดคำแบบนั้นใน สังคมที่ดีคุณจะไม่ได้ยิน นายกเทศมนตรี. ดี? ท้ายที่สุดคำนี้ไม่เป็นอันตราย แอนนา อันดรีฟนา ใช่ มันเป็นเรื่องดีเมื่อคุณเป็นนายกเทศมนตรี แต่ชีวิตที่นั่นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นายกเทศมนตรี. ใช่ พวกเขาบอกว่ามีปลาอยู่สองตัวที่นั่น คือ Vendace และ Melt ซึ่งปากของคุณจะเริ่มไหลทันทีที่คุณเริ่มกิน แอนนา อันดรีฟนา สิ่งที่เขาต้องการคือปลา! ฉันอยากให้บ้านของเราเป็นแห่งแรกในเมืองหลวงจริงๆ และเพื่อให้ห้องของฉันมีกลิ่นหอมจนคุณไม่สามารถเข้าไปได้ และคุณก็ต้องหลับตาด้วยวิธีนี้ (หลับตาแล้วสูดจมูก)โอ้ดีแค่ไหน!

ปรากฏการณ์ที่สอง

พ่อค้าก็เหมือนกัน

นายกเทศมนตรี. อ! สวัสดีฟอลคอน! พ่อค้า (โค้งคำนับ) เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดีพ่อ! นายกเทศมนตรี. ที่รักของฉัน คุณเป็นยังไงบ้าง? สินค้าของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? อะไรผู้ผลิตกาโลหะ arshinniks ควรบ่น? Archpluts, proto-beasts, นักต้มตุ๋นทางโลก! ร้องทุกข์? อะไรนะ คุณใช้เวลามากไปหรือเปล่า? ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่านั่นคือวิธีที่พวกเขาจะจับเขาเข้าคุก!.. รู้ไหมปีศาจเจ็ดตัวและแม่มดหนึ่งตัวอยู่ในฟันของคุณนั่น... แอนนา อันดรีฟนา โอ้พระเจ้า คุณพูดอะไรออกมา Antosha! นายกเทศมนตรี (ด้วยความไม่พอใจ). อ่า ไม่มีเวลาสำหรับคำพูดแล้ว! คุณรู้ไหมว่าเจ้าหน้าที่ที่คุณบ่นด้วยกำลังแต่งงานกับลูกสาวของฉันแล้ว? อะไร เอ? ตอนนี้คุณพูดอะไร? ตอนนี้...คุณ!..กำลังหลอกลวงประชาชน... คุณจะทำข้อตกลงกับคลัง โกงเงินแสนโดยการจัดหาผ้าเน่าๆ แล้วบริจาคอาร์ชินอีก 20 อัน และให้รางวัลคุณอีกสำหรับสิ่งนี้ ? ใช่ ถ้าพวกเขารู้ คุณก็เช่นกัน... และท้องของเขายื่นไปข้างหน้า เขาเป็นพ่อค้า; อย่าแตะต้องเขา “เขาบอกว่าเราจะไม่ยอมจำนนต่อขุนนาง” ใช่แล้ว ท่านขุนนาง... โอ้ เจ้าแก้ว! ขุนนางผู้หนึ่งเรียนวิทยาศาสตร์ แม้ว่าจะถูกเฆี่ยนตีที่โรงเรียน แต่เขาก็ยังทำงานเพื่อจะได้รู้บางสิ่งที่เป็นประโยชน์ แล้วคุณล่ะ คุณเริ่มต้นด้วยกลอุบายเจ้าของทุบตีคุณเพราะคุณไม่รู้ว่าจะหลอกลวงอย่างไร แม้แต่ตอนเป็นเด็ก คุณไม่รู้จักพระบิดาของเรา ไม่ต้องพูดถึงวัดเลย และทันทีที่เขาเปิดท้องของคุณและเติมกระเป๋าของคุณ เขาก็มีความสำคัญในตัวเองมาก! ว้าว ช่างเป็นเรื่องเหลือเชื่อจริงๆ! เพราะคุณเป่ากาโลหะสิบหกครั้งต่อวัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงมีความสำคัญในตัวเองมาก? ใช่ ฉันไม่สนใจหัวของคุณและความสำคัญของคุณ! พ่อค้า (โค้งคำนับ) ตำหนิอันตันอันโตโนวิช! นายกเทศมนตรี. ร้องทุกข์? และใครช่วยคุณโกงเมื่อคุณสร้างสะพานและทาสีไม้มูลค่าสองหมื่นรูเบิลเมื่อไม่มีแม้แต่อันเดียวที่มีมูลค่าหนึ่งร้อยรูเบิล? ฉันช่วยคุณแล้วเคราแพะ! คุณลืมมันไปแล้วเหรอ? เมื่อแสดงสิ่งนี้แก่ท่านแล้ว ข้าพเจ้าก็จะส่งท่านไปยังไซบีเรียได้เช่นกัน พูดว่าอะไรนะ? เอ? พ่อค้าคนหนึ่ง. ตำหนิพระเจ้า Anton Antonovich! ตัวร้ายทำให้ฉันเข้าใจผิด และเรามาหยุดบ่นกันเถอะ คุณต้องการความพึงพอใจอะไรก็ตามอย่าโกรธ! นายกเทศมนตรี. อย่าโกรธ! ตอนนี้คุณกำลังนอนแทบเท้าของฉัน จากสิ่งที่? เพราะว่าของฉันเอา; และหากฉันอยู่ข้างคุณแม้แต่น้อย คุณคนพาลก็คงเหยียบย่ำฉันลงไปในโคลนและยังเอาท่อนไม้วางทับฉันไว้ด้านบนด้วยซ้ำ พ่อค้า (คำนับที่เท้าของพวกเขา). อย่าทำลายฉัน แอนตัน อันโตโนวิช! นายกเทศมนตรี. อย่าทำลายมัน! ตอนนี้: อย่าทำลายมัน! และก่อนหน้านั้น? ฉันจะ... (โบกมือ) พระเจ้ายกโทษให้ฉันด้วย! เต็ม! ฉันไม่มีความทรงจำ เพียงแค่เปิดตาของคุณตอนนี้! ฉันจะไม่แต่งงานกับลูกสาวของฉันกับขุนนางธรรมดาๆ สักคน เพื่อเป็นการแสดงความยินดี...คุณเข้าใจไหม? ไม่ใช่ว่าคุณควรกลัวบาลิชค์หรือหัวน้ำตาล... เอาล่ะ ไปกับพระเจ้า!

พ่อค้ากำลังจะออกไป

ฉากที่ 3

เช่นเดียวกัน อัมมอส เฟโดโรวิช อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชแล้วก็ราสตาคอฟสกี้

Ammos Fedorovich (ยังอยู่ที่ประตู) เราควรเชื่อข่าวลือนี้ไหม Anton Antonovich? มีความสุขสุดพิเศษมาสู่คุณไหม? อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแสดงความยินดีกับคุณในความสุขอันแสนพิเศษของคุณ ฉันรู้สึกอกหักเมื่อได้ยิน แอนนา อันดรีฟน่า! (เข้าใกล้มือของ Marya Antonovna)มารีอา อันโตนอฟน่า! ราสตาคอฟสกี้ (เข้า) ขอแสดงความยินดีกับอันโตน อันโตโนวิช ขอพระเจ้าทรงยืดอายุของคุณและคู่สามีภรรยาใหม่ และประทานลูกหลาน หลาน และเหลนมากมายให้กับคุณ! แอนนา อันดรีฟน่า! (เข้าใกล้มือของ Anna Andreevna)มารีอา อันโตนอฟน่า! (เข้าใกล้มือของ Marya Antonovna)

ปรากฏการณ์ที่ 4

คนเดียวกันคือ Korobkin และ Lyulyukov ภรรยาของเขา

โครอบคิน. ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับ Anton Antonovich! แอนนา อันดรีฟนา! (เข้าใกล้มือของ Anna Andreevna)มารีอา อันโตนอฟน่า! (เข้าใกล้มือของเธอ) ภรรยาของ Korobkin ฉันขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับคุณ Anna Andreevna สำหรับความสุขครั้งใหม่ของคุณ ลิวยูคอฟ. ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณ Anna Andreevna! (เขาเข้าใกล้ปากกาแล้วหันไปหาผู้ชม คลิกลิ้นของเขาด้วยท่าทีแห่งความกล้าหาญ)มารีอา อันโตนอฟน่า! ฉันมีเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณ (เขาเข้าใกล้มือของเธอและพูดกับผู้ฟังด้วยความกล้าหาญเช่นเดียวกัน)

ปรากฏการณ์ V

แขกมากมายในโค้ตโค้ตและโค้ตท้ายพวกเขาเข้าหามือของ Anna Andreevna ก่อนโดยพูดว่า: "Anna Andreevna!" จากนั้นถึง Marya Antonovna โดยพูดว่า: "Marya Antonovna!"

Bobchinsky และ Dobchinsky บุกผ่านไป

บ็อบชินสกี้. ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณ! ด็อบชินสกี้. อันโตอันโตโนวิช! ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณ! บ็อบชินสกี้. อุบัติเหตุสุขสันต์! ด็อบชินสกี้. แอนนา อันดรีฟน่า! บ็อบชินสกี้. แอนนา อันดรีฟน่า!

ทั้งสองขึ้นมาพร้อมๆ กันและชนหัวกัน

ด็อบชินสกี้. มารีอา อันโตนอฟนา! (เข้าใกล้ที่จับ)ฉันมีเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณ คุณจะมีความสุขมาก ๆ เดินไปรอบ ๆ ในชุดสีทองและกินซุปที่ละเอียดอ่อนต่างๆ คุณจะมีช่วงเวลาที่สนุกสนานมาก Bobchinsky (ขัดจังหวะ) Marya Antonovna ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณ! ขอพระเจ้าประทานทรัพย์สมบัติทั้งหมด เชอร์โวเนต และลูกชายเหมือนเด็กน้อยตรงนั้นให้คุณ (แสดงด้วยมือของเขา)เพื่อที่จะได้วางบนฝ่ามือของคุณครับท่าน! เด็กชายทุกคนจะตะโกน: ว้าว! ว้าว! ว้าว!..

ฉากที่ 6

แขกอีกจำนวนหนึ่งโดยเข้าใกล้มือ ลูก้า ลูกิช กับภรรยา

ลูก้า ลูคิช. ฉันมีเกียรติ... ภรรยาของลูก้า ลูคิช(วิ่งไปข้างหน้า). ขอแสดงความยินดี Anna Andreevna!

พวกเขาจูบกัน

และฉันก็มีความสุขมาก พวกเขาบอกฉันว่า:“ Anna Andreevna กำลังจะมอบลูกสาวของเธอ” "โอ้พระเจ้า!" ฉันคิดกับตัวเองและฉันมีความสุขมากจนพูดกับสามีว่า: "ฟังนะ Lukanchik นี่คือความสุขของ Anna Andreevna!" “เอาล่ะ ฉันคิดกับตัวเอง ขอบคุณพระเจ้า!” และฉันบอกเขาว่า: "ฉันดีใจมากที่ฉันหมดความอดทนที่จะแสดงต่อ Anna Andreevna เป็นการส่วนตัว..." "โอ้พระเจ้า! “ ฉันคิดว่ากับตัวเองว่า“ Anna Andreevna คาดหวังไว้ว่าลูกสาวของเธอจะได้คู่ที่ดี แต่ตอนนี้มันเป็นโชคชะตา: มันเกิดขึ้นตรงตามที่เธอต้องการ” และแท้จริงแล้วเธอมีความสุขมากจนพูดไม่ออก ฉันร้องไห้ ฉันร้องไห้ ฉันแค่สะอื้น Luka Lukich พูดว่า:“ ทำไมคุณถึงร้องไห้ Nastenka?” “ลูกาชิก ฉันว่า ฉันไม่รู้จักตัวเองด้วยซ้ำ น้ำตาก็ไหลเป็นสายน้ำ”

นายกเทศมนตรี. ฉันขอให้คุณนั่งลงสุภาพบุรุษ! เฮ้ มิชก้า เอาเก้าอี้เพิ่มมาที่นี่

แขกก็นั่งลง

ฉากที่ 7

ปลัดอำเภอเอกชนรายไตรมาสเช่นเดียวกัน

ปลัดอำเภอเอกชน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณเป็นเกียรติและขอให้คุณมีความเจริญรุ่งเรืองไปอีกหลายปี! นายกเทศมนตรี. ขอบคุณ! กรุณานั่งลงสุภาพบุรุษ!

แขกก็นั่ง

อัมมอส เฟโดโรวิช. แต่โปรดบอกฉันหน่อยว่าอันตัน อันโตโนวิช ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร ความก้าวหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไปของทุกสิ่ง เป็นเช่นนั้น นายกเทศมนตรี. แนวทางของเรื่องนี้ไม่ธรรมดา: เขายอมยื่นข้อเสนอเป็นการส่วนตัว แอนนา อันดรีฟนา นับถือและมากที่สุดครับ ในลักษณะที่ละเอียดอ่อน. ทุกอย่างพูดได้ดีมาก เขาพูดว่า: "ฉัน Anna Andreevna ด้วยความเคารพต่อบุญคุณของคุณ ... " และสวยงามมาก คนที่มีมารยาทดี, ที่สุด กฎอันสูงส่งที่สุด! “ เชื่อฉันเถอะ Anna Andreevna ชีวิตของฉันคือเพนนี ฉันทำเพียงเพราะฉันเคารพคุณสมบัติที่หายากของคุณ” มารีอา อันโตนอฟนา. อาแม่! ท้ายที่สุดเขาคือคนที่บอกฉัน แอนนา อันดรีฟนา หยุดเถอะ คุณไม่รู้อะไรเลยและไม่ยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของคุณเอง! “ ฉัน Anna Andreevna ประหลาดใจมาก ... ” เขาเทคำพูดที่ประจบสอพลอออกมา... และเมื่อฉันอยากจะพูดว่า:“ เราไม่กล้าหวังที่จะได้รับเกียรติเช่นนี้” เขาก็ทรุดตัวลงคุกเข่าลงทันที วิธีที่สูงส่งที่สุด: “ Anna Andreevna อย่าทำให้ฉันเศร้าโศก! ตกลงที่จะตอบสนองต่อความรู้สึกของฉันไม่เช่นนั้นฉันจะจบชีวิตด้วยความตาย” มารีอา อันโตนอฟนา. จริงๆนะแม่ เขาพูดแบบนั้นเกี่ยวกับฉันนะ แอนนา อันดรีฟนา ใช่ แน่นอน... มันก็เกี่ยวกับคุณเหมือนกัน ฉันไม่ปฏิเสธอะไรเลย นายกเทศมนตรี. และเขาก็ทำให้ฉันกลัวด้วยซ้ำเขาบอกว่าจะยิงตัวเอง “ฉันจะยิงเอง ฉันจะยิงเอง!” พูดว่า แขกรับเชิญมากมาย. ขอร้องบอกฉันด้วยเถอะ! อัมมอส เฟโดโรวิช. อะไรนะ! ลูก้า ลูคิช. โชคชะตาก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ไม่ใช่พรหมลิขิตพ่อ พรหมลิขิต บุญบันดาลให้สิ่งนี้ (ไปด้านข้าง) หมูตัวนี้มีความสุขอยู่ในปากเสมอ! อัมมอส เฟโดโรวิช. บางทีฉันอาจจะเป็น Anton Antonovich จะขายสุนัขตัวผู้ที่มีการซื้อขายให้คุณ นายกเทศมนตรี. ไม่ ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาสำหรับสุนัขตัวผู้แล้ว อัมมอส เฟโดโรวิช. ถ้าคุณไม่ต้องการ เราก็จะจ่ายให้กับสุนัขตัวอื่น ภรรยาของ Korobkin โอ้ Anna Andreevna ฉันดีใจที่คุณมีความสุข! คุณไม่สามารถจินตนาการได้ โครอบคิน. ตอนนี้ฉันขอถามแขกผู้มีเกียรติที่ไหน? ฉันได้ยินมาว่าเขาจากไปด้วยเหตุผลบางอย่าง นายกเทศมนตรี. ใช่แล้ว เขาไปทำเรื่องสำคัญมากวันหนึ่ง แอนนา อันดรีฟนา ให้ลุงไปขอพร นายกเทศมนตรี. ขอพร; แต่พรุ่งนี้... (จาม.)

ขอแสดงความยินดีรวมเป็นหนึ่งคำราม

ชื่นชมมาก! แต่พรุ่งนี้กลับ... (จาม)

ปลัดอำเภอเอกชน. เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดีเป็นเกียรติของคุณ! บ็อบชินสกี้. หนึ่งร้อยปีกับเชอร์โวเนตหนึ่งกระสอบ! ด็อบชินสกี้. พระเจ้าขยายเวลาออกไปสี่สิบสี่สิบ! อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ขอให้คุณหายไป! ภรรยาของ Korobkin ประณามคุณ! นายกเทศมนตรี. ขอขอบคุณอย่างถ่อมใจที่สุด! ฉันก็หวังเหมือนกันสำหรับคุณ แอนนา อันดรีฟนา ตอนนี้เราตั้งใจที่จะอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และที่นี่ฉันยอมรับว่าอากาศช่าง... ธรรมดาเกินไป!.. ฉันสารภาพว่ามันน่ารำคาญมาก... นี่คือสามีของฉัน... เขาจะได้รับตำแหน่งนายพลที่นั่น นายกเทศมนตรี. ใช่ ฉันยอมรับสุภาพบุรุษ ฉันอยากจะเป็นนายพลจริงๆ ลูก้า ลูคิช. และพระเจ้าห้ามไม่ให้คุณได้รับมัน! ราสตาคอฟสกี้ จากมนุษย์มันเป็นไปไม่ได้ แต่จากพระเจ้าทุกสิ่งเป็นไปได้ อัมมอส เฟโดโรวิช. เรือใหญ่ว่ายน้ำเก่งมาก อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ตามบุญและเกียรติยศ อัมมอส เฟโดโรวิช (ด้านข้าง) เขาจะทำอะไรบ้าๆ เมื่อเขากลายเป็นนายพลจริงๆ! นั่นคือสิ่งที่นายพลเป็นเหมือนอานวัว! ครับพี่ครับ เพลงยังห่างไกลจากเรื่องนั้นอยู่ครับ มีคนที่ดีกว่าคุณที่นี่ แต่พวกเขายังไม่ใช่นายพล อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช(ไปด้านข้าง). เอก้า ให้ตายเถอะ เขาพยายามจะเป็นนายพลแล้ว! อะไรดีบางทีเขาอาจจะกลายเป็นนายพลก็ได้ ท้ายที่สุดเขามีความสำคัญคนชั่วร้ายจะไม่รับเขาเพียงพอ (หันไปหาเขา)ถ้าอย่างนั้น แอนตัน อันโตโนวิช ก็อย่าลืมพวกเราด้วย อัมมอส เฟโดโรวิช. และหากมีอะไรเกิดขึ้น เช่น ความต้องการทางธุรกิจบางอย่าง อย่าละทิ้งการอุปถัมภ์ของคุณ! โครอบคิน. ปีหน้าฉันจะพาลูกชายไปเมืองหลวงเพื่อประโยชน์ต่อรัฐ ดังนั้นช่วยฉันหน่อย ปกป้องเขาด้วย ทำหน้าที่พ่อแทนเด็กกำพร้า นายกเทศมนตรี. ฉันพร้อมในส่วนของฉัน พร้อมที่จะลอง แอนนา อันดรีฟนา คุณ Antosha พร้อมเสมอที่จะสัญญา ก่อนอื่น คุณจะไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้ และเหตุใดเราจึงควรแบกรับคำสัญญาเช่นนี้? นายกเทศมนตรี. ทำไมจิตวิญญาณของฉัน? บางครั้งคุณก็ทำได้ แอนนา อันดรีฟนา แน่นอนคุณสามารถทำได้ แต่ไม่สามารถอุปถัมภ์ลูกปลาตัวเล็กทุกตัวได้ ภรรยาของ Korobkin คุณเคยได้ยินว่าเธอตีความเราอย่างไร? แขก . ใช่แล้ว เธอเป็นแบบนี้มาตลอด ฉันรู้จักเธอ นั่งเธอลงที่โต๊ะ เธอและขาของเธอ...

ฉากที่ 8

นายไปรษณีย์คนเดิมรีบเร่งพร้อมจดหมายที่พิมพ์อยู่ในมือ

ไปรษณีย์มาสเตอร์ สิ่งที่น่าทึ่งสุภาพบุรุษ! เจ้าหน้าที่ที่เรารับเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีไม่ใช่ผู้ตรวจสอบบัญชี ทั้งหมด . ทำไมไม่เป็นผู้ตรวจสอบบัญชี? ไปรษณีย์มาสเตอร์ ไม่ใช่ผู้ตรวจสอบบัญชีเลย ฉันเรียนรู้สิ่งนี้จากจดหมาย... นายกเทศมนตรี. คุณทำอะไร? คุณทำอะไร? จากจดหมายฉบับไหน? ไปรษณีย์มาสเตอร์ ใช่จากจดหมายของเขาเอง พวกเขานำจดหมายมาให้ฉันทางไปรษณีย์ ฉันดูที่อยู่และเห็น: "ถึงถนน Pochtamtskaya" ฉันรู้สึกตะลึงมาก “คือฉันคิดกับตัวเองว่าใช่แล้ว ฉันพบเหตุวุ่นวายในที่ทำการไปรษณีย์จึงแจ้งเจ้าหน้าที่” ฉันหยิบมันขึ้นมาแล้วพิมพ์ออกมา นายกเทศมนตรี. คุณเป็นอย่างไร?.. ไปรษณีย์มาสเตอร์ ฉันไม่รู้ มันเป็นพลังที่ผิดธรรมชาติที่กระตุ้นให้ฉัน เขาได้เรียกคนส่งของเพื่อส่งกระบองไปให้เขา แต่ความอยากรู้อยากเห็นก็ครอบงำเขาอย่างที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อน ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้! ฉันได้ยินมาว่าทำไม่ได้! มันดึง มันดึง! ฉันได้ยินข้างเดียว: “เฮ้ อย่าพิมพ์ออกมาสิ! คุณจะหายไปเหมือนไก่"; และในอีกแง่หนึ่ง ราวกับว่าปีศาจบางตัวกำลังกระซิบว่า “พิมพ์ พิมพ์ พิมพ์!” และวิธีที่ขี้ผึ้งปิดผนึกถูกไฟอัดผ่านเส้นเลือดและปิดผนึกด้วยน้ำค้างแข็ง โดยพระเจ้ามันเป็นน้ำค้างแข็ง และมือของฉันก็สั่นและทุกอย่างก็พร่ามัว นายกเทศมนตรี. คุณกล้าพิมพ์จดหมายจากผู้มีอำนาจเช่นนี้ได้อย่างไร? ไปรษณีย์มาสเตอร์ นั่นคือสิ่งที่เขาไม่ได้รับอนุญาตและไม่ใช่บุคคล! นายกเทศมนตรี. คุณคิดว่าเขาเป็นอะไร? ไปรษณีย์มาสเตอร์ ไม่ใช่สิ่งนี้หรือสิ่งนั้น; พระเจ้ารู้ว่ามันคืออะไร! นายกเทศมนตรี (จู๋จี๋). ไม่ว่าอะไรก็ตาม? กล้าดียังไงมาเรียกเขาว่าอย่างนี้หรืออย่างนั้น แล้วพระเจ้ารู้อะไรล่ะ? ฉันจะจับคุณเข้าคุก... ไปรษณีย์มาสเตอร์ WHO? คุณ? นายกเทศมนตรี. ใช่แล้ว! ไปรษณีย์มาสเตอร์ แขนสั้น! นายกเทศมนตรี. คุณรู้ไหมว่าเขาจะแต่งงานกับลูกสาวของฉัน, ฉันเองจะเป็นขุนนาง, และฉันจะอุดรูรั่วไปจนถึงไซบีเรีย? ไปรษณีย์มาสเตอร์ เอ๊ะ อันตัน อันโตโนวิช! แล้วไซบีเรียล่ะ? ไซบีเรียอยู่ห่างไกล จะดีกว่าถ้าฉันอ่านให้คุณฟัง สุภาพบุรุษ! ให้ฉันอ่านจดหมาย! ทั้งหมด . อ่านอ่าน! ไปรษณีย์ (อ่าน) “ ฉันรีบแจ้งให้คุณทราบวิญญาณ Tryapichkin ว่าปาฏิหาริย์กำลังเกิดขึ้นกับฉันอย่างไร ระหว่างทางมีนายทหารราบคนหนึ่งปล้นฉันไปทั่ว จนเจ้าของโรงแรมกำลังจะจับฉันเข้าคุก เมื่อตัดสินโดยโหงวเฮ้งและชุดสูทในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของฉันทั้งเมืองก็พาฉันไปรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ และตอนนี้ฉันอาศัยอยู่กับนายกเทศมนตรี ฉันเคี้ยว ฉันลากตัวเองอย่างไม่ระมัดระวังตามภรรยาและลูกสาวของเขา ฉันแค่ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน ฉันคิดว่าอันดับแรกกับแม่เพราะดูเหมือนว่าตอนนี้เธอพร้อมสำหรับบริการทั้งหมดแล้ว คุณจำได้ไหมว่าคุณและฉันยากจนแค่ไหนทานอาหารริมขอบบ้านของเรา และครั้งหนึ่งเชฟทำขนมคว้าคอปกฉันเกี่ยวกับพายที่เรากินไปโดยเป็นรายได้ของกษัตริย์แห่งอังกฤษได้อย่างไร ตอนนี้มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทุกคนให้ยืมฉันมากเท่าที่พวกเขาต้องการ ต้นฉบับแย่มาก คุณจะหัวเราะตาย ฉันรู้คุณเขียนบทความ: ใส่ไว้ในวรรณกรรมของคุณ ประการแรก: นายกเทศมนตรีก็โง่เหมือนกัน ขัน​​ทีสีเทา...» นายกเทศมนตรี. ไม่สามารถ! มันไม่ได้อยู่ที่นั่น ไปรษณีย์มาสเตอร์ (แสดงจดหมาย). อ่านเพื่อตัวคุณเอง นายกเทศมนตรี (อ่าน). “เหมือนขันทีสีเทา” ไม่สามารถ! คุณเขียนมันเอง ไปรษณีย์มาสเตอร์ ฉันจะเริ่มเขียนได้อย่างไร? อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. อ่าน! ลูก้า ลูคิช. อ่าน! ไปรษณีย์มาสเตอร์ (อ่านต่อ). “นายกเทศมนตรีโง่เขลาราวกับขันทีสีเทา…” นายกเทศมนตรี. โอวพระเจ้า! ต้องทำซ้ำ! ราวกับว่ามันไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ ไปรษณีย์มาสเตอร์ (อ่านต่อ). อืม... อืม... อืม... อืม... “ขันทีสีเทา ไปรษณีย์ก็เช่นกัน เป็นคนใจดี...» (ออกไปอ่านครับ)ที่นี่เขายังพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับฉันด้วย นายกเทศมนตรี. ไม่ อ่านสิ! ไปรษณีย์มาสเตอร์ ทำไม?.. นายกเทศมนตรี. ไม่นะ เมื่อคุณต้องอ่านก็ต้องอ่าน! อ่านทุกอย่าง! อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ให้ฉันอ่านมัน (ใส่แว่นแล้วอ่านหนังสือ)“ นายไปรษณีย์คือผู้ดูแลแผนก Mikheev อย่างแน่นอน ตัววายร้ายก็ต้องดื่มรสขมด้วย” นายไปรษณีย์ (ถึงผู้ชม) เขาเป็นเด็กเลวที่ต้องถูกเฆี่ยนตี ไม่มีอะไรอีกแล้ว! อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช (อ่านต่อ). “ผู้ดูแลสถาบันอันศักดิ์สิทธิ์...และ...และ...และ...” (พูดติดอ่าง) โครอบคิน. ทำไมคุณถึงหยุด? อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ใช่ ปากกาเลือนๆ... อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนวายร้าย โครอบคิน. ให้ฉัน! ที่นี่ฉันมีฉันคิดว่า ดวงตาที่ดีขึ้น. (รับจดหมาย) อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช (โดยไม่ต้องให้จดหมาย). ไม่ คุณสามารถข้ามส่วนนี้ได้ แต่ส่วนที่เหลือสามารถอ่านได้ โครอบคิน. ใช่ ให้ฉันรู้แล้ว อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ฉันจะอ่านเอง นอกจากนี้ จริงๆ ทุกอย่างสามารถอ่านได้ชัดเจน ไปรษณีย์มาสเตอร์ ไม่ อ่านให้หมด! ท้ายที่สุดทุกอย่างก็ถูกอ่านมาก่อน ทั้งหมด . เอาคืนมาให้ฉัน Artemy Filippovich ส่งจดหมายมาให้ฉัน! (ถึง Korobkin) อ่าน! อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ตอนนี้. (ยื่นจดหมายให้) เอาล่ะ... (ปิดด้วยนิ้วของเขา)อ่านได้จากที่นี่ครับ

ทุกคนเริ่มที่จะเข้าร่วมกับเขา

ไปรษณีย์มาสเตอร์ อ่านอ่าน! เรื่องไร้สาระอ่านทุกอย่าง! Korobkin (การอ่าน) “ผู้ว่าการ สถาบันการกุศลสตรอเบอร์รี่เป็นหมูที่สมบูรณ์แบบในยาร์มัลค์” อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช(ถึงผู้ชม). และไม่ฉลาด! หมูในยาร์มุลเก้! หมูสวม yarmulke ที่ไหน? โครอบคิน (อ่านต่อ). “ผู้อำนวยการโรงเรียนเน่าเปื่อยด้วยหัวหอม” ลูก้า ลูคิช (ถึงผู้ชม) พระเจ้า ฉันไม่เคยใส่หัวหอมเข้าปากเลย อัมมอส เฟโดโรวิช (ด้านข้าง) ขอบคุณพระเจ้า อย่างน้อยก็ไม่เกี่ยวกับฉัน! Korobkin (การอ่าน) "ผู้พิพากษา..." อัมมอส เฟโดโรวิช. เอาล่ะ! (ออกเสียง) ท่านสุภาพบุรุษ ฉันคิดว่าจดหมายนี้ยาว และมันคืออะไร: การอ่านขยะเช่นนี้ ลูก้า ลูคิช. เลขที่! ไปรษณีย์มาสเตอร์ ไม่ อ่านสิ! อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ไม่ อ่านสิ! โครอบคิน (ต่อ) “ผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkin มีมารยาทที่แย่มาก...” (หยุด)ต้องเป็นคำภาษาฝรั่งเศส อัมมอส เฟโดโรวิช. และมารก็รู้ว่ามันหมายถึงอะไร! มันยังดีอยู่ถ้าเขาเป็นแค่คนหลอกลวงและอาจแย่กว่านั้นอีก โครอบคิน (อ่านต่อ). “แต่ผู้คนก็มีอัธยาศัยดีและมีอัธยาศัยดี ลาก่อนวิญญาณ Tryapichkin ตัวฉันเองตามตัวอย่างของคุณต้องการที่จะอ่านวรรณกรรม มันน่าเบื่อนะพี่ชายที่ต้องใช้ชีวิตแบบนี้ ในที่สุดคุณก็ต้องการอาหารสำหรับจิตวิญญาณหรือไม่? ฉันเห็นว่าฉันต้องทำอะไรที่สูงส่งอย่างแน่นอน เขียนถึงฉันในจังหวัด Saratov และจากที่นั่นถึงหมู่บ้าน Podkatilovka (พลิกจดหมายแล้วอ่านที่อยู่)เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ท่านที่รัก Ivan Vasilyevich Tryapichkin ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนถนน Pochtamtskaya ในบ้านหมายเลขเก้าสิบเจ็ดเลี้ยวเข้าไปในลานบ้านบนชั้นสามทางด้านขวา” หนึ่งในผู้หญิง. ช่างเป็นการตำหนิที่ไม่คาดคิด! นายกเทศมนตรี. นั่นคือตอนที่เขาแทงเขา เขาแทงเขาแบบนั้น! ฆ่า ฆ่า ฆ่าให้หมด! ฉันไม่เห็นอะไรเลย ฉันเห็นจมูกหมูแทนที่จะเป็นหน้า แต่ไม่มีอะไรอื่น... หันกลับ หันกลับ! (โบกมือของเขา) ไปรษณีย์มาสเตอร์ หันไปไหน! ราวกับตั้งใจ ฉันสั่งให้ผู้ดูแลมอบสามสิ่งที่ดีที่สุดให้ฉัน ปีศาจได้จัดการออกคำสั่งล่วงหน้า ภรรยาของ Korobkin แน่นอนว่าช่างน่าอับอายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน! อัมมอส เฟโดโรวิช. อย่างไรก็ตาม ให้ตายเถอะสุภาพบุรุษ! เขายืมเงินสามร้อยรูเบิลจากฉัน อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ฉันมีสามร้อยรูเบิลด้วย ไปรษณีย์ (ถอนหายใจ) โอ้! และฉันมีเงินสามร้อยรูเบิล บ็อบชินสกี้. Pyotr Ivanovich และฉันมีธนบัตรหกสิบห้าใบ ใช่ ใช่ อัมมอส เฟโดโรวิช (โบกมือด้วยความตกใจ)เป็นยังไงบ้างท่านสุภาพบุรุษ? เราทำผิดพลาดเช่นนี้ได้อย่างไร? นายกเทศมนตรี (ตีหน้าผากตัวเอง). ฉันเป็นยังไงบ้าง ไม่ ฉันเป็นยังไงบ้าง คนโง่เฒ่า? เอาชีวิตรอด แกะโง่ เสียสติ!.. ฉันรับราชการมาสามสิบปีแล้ว ไม่มีพ่อค้าหรือผู้รับเหมาคนใดสามารถดำเนินการได้ พระองค์ทรงหลอกลวงคนฉ้อฉลต่อคนฉ้อฉล คนฉ้อฉล และคนอันธพาล จนพร้อมที่จะปล้นคนทั้งโลก เขานอกใจพวกเขา เขาหลอกผู้ว่าการสามคน!.. (โบกมือ) ไม่มีอะไรจะพูดถึงผู้ว่าฯ... แอนนา อันดรีฟนา แต่เป็นไปไม่ได้ Antosha: เขาหมั้นกับ Mashenka... นายกเทศมนตรี(ในดวงใจ). หมั้น! Kukish กับเนยตอนนี้คุณหมั้นแล้ว! เขากำลังหมั้นหมายเข้าตาฉัน!.. (อย่างบ้าคลั่ง) ดูสิ ดูสิ ทั้งโลก ทั้งคริสต์ศาสนา ทุกคน ดูสิว่านายกเทศมนตรีถูกหลอกยังไง! หลอกเขา หลอกเขา ไอ้วายร้ายเฒ่า! (ข่มขู่ตัวเองด้วยหมัดของเขา)โอ้เจ้าจมูกอ้วน! เข้าใจผิดว่าเป็นน้ำแข็งหรือผ้าขี้ริ้ว บุคคลสำคัญ! ตอนนี้เขากำลังร้องเพลงระฆังอยู่ทั่วถนน! จะเผยแพร่เรื่องราวไปทั่วโลก ไม่เพียงแต่คุณจะกลายเป็นตัวตลก แต่ยังมีคลิกเกอร์ คนทำกระดาษ ที่จะนำคุณเข้าสู่เรื่องตลก นั่นคือสิ่งที่น่ารังเกียจ! อันดับและตำแหน่งจะไม่รอด และทุกคนจะฟันฝ่าฟันและปรบมือ คุณหัวเราะทำไม? หัวเราะเยาะตัวเอง!..เอ๊ะ!.. (ทรุดตัวลงกับพื้นด้วยความโกรธ)ฉันจะเขียนเอกสารทั้งหมดนี้! โอ้พวกคลิกเกอร์ พวกเสรีนิยมเวร! เมล็ดพืชบ้า! ฉันจะมัดคุณเป็นปม ฉันจะบดคุณให้กลายเป็นแป้ง และเอาตัวคุณให้หมด! ใส่ไว้ในหมวกของเขา!.. (ชูกำปั้นแล้วใช้ส้นเท้ากระแทกพื้น หลังจากเงียบไปสักพัก)ฉันยังไม่สามารถรู้สึกได้ จริงๆ แล้ว หากพระเจ้าต้องการลงโทษ พระองค์ก็จะทรงเอาจิตใจออกไปเสียก่อน มีอะไรอยู่ในลานจอดเฮลิคอปเตอร์ที่ดูเหมือนผู้ตรวจสอบบัญชีนี้บ้าง? ก็ไม่มีอะไร! แค่ไม่มีนิ้วก้อยแบบนี้เลยด้วยซ้ำ และทันใดนั้นเอง ผู้ตรวจสอบบัญชี! ผู้ตรวจสอบบัญชี! ใครเป็นคนแรกที่บอกว่าเขาเป็นผู้สอบบัญชี? คำตอบ! อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช (กางแขนของเขา). สำหรับชีวิตของฉันฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ราวกับว่าหมอกบางอย่างทำให้ฉันตกตะลึง ปีศาจทำให้ฉันสับสน อัมมอส เฟโดโรวิช. ใครปล่อย ใครเป็นคนปล่อย คนพวกนี้เก่งมาก! (ชี้ไปที่ Dobchinsky และ Bobchinsky) บ็อบชินสกี้. เฮ้ ไม่ใช่ฉัน! ฉันไม่ได้คิดเลย... ด็อบชินสกี้. ฉันไม่เป็นอะไร ไม่มีอะไรเลย... อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. แน่นอนคุณ. ลูก้า ลูคิช. แน่นอน. พวกเขาวิ่งมาจากโรงเตี๊ยมอย่างบ้าคลั่ง: “เขาอยู่ที่นี่ เขาอยู่ที่นี่ และเขาไม่ได้ใช้เงินเลย...” พวกเขาพบนกตัวสำคัญตัวหนึ่ง! นายกเทศมนตรี. แน่นอนว่าคุณ! ซุบซิบเมืองคนโกหก! อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. ประณามคุณและผู้ตรวจสอบบัญชีของคุณและเรื่องราวของคุณ! นายกเทศมนตรี. คุณแค่เดินไปรอบ ๆ เมืองและทำให้ทุกคนสับสน คุณเขย่าแล้วมีเสียง! ซุบซิบเจ้านกกางเขนหางสั้น! อัมมอส เฟโดโรวิช. ไอ้สารเลว! อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช. มอเรลท้องสั้น!

ทุกคนล้อมรอบพวกเขา

บ็อบชินสกี้. โดยพระเจ้า ไม่ใช่ฉัน แต่เป็น Pyotr Ivanovich ด็อบชินสกี้. เอ๊ะ ไม่ ปีเตอร์ อิวาโนวิช คุณเป็นคนแรก... บ็อบชินสกี้. แต่ไม่มี; คุณเป็นคนแรก

ปรากฏการณ์สุดท้าย

เช่นเดียวกับตำรวจ

ตำรวจภูธร. เจ้าหน้าที่ที่มาถึงตามคำสั่งส่วนตัวจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กต้องการให้คุณมาหาเขาในชั่วโมงนี้ เขาพักอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง

คำพูดกระทบทุกคนเหมือนฟ้าร้อง เสียงแห่งความประหลาดใจเล็ดลอดออกมาจากริมฝีปากของหญิงสาวอย่างเป็นเอกฉันท์ ทั้งกลุ่มเปลี่ยนตำแหน่งกะทันหันยังคงกลายเป็นหิน

ฉากเงียบ

นายกเทศมนตรีอยู่ตรงกลางเป็นรูปเสา โดยเหยียดแขนออกและศีรษะถูกเหวี่ยงไปด้านหลัง โดย ด้านขวาภรรยาและลูกสาวของเขาเคลื่อนไหวร่างกายเข้าหาเขาอย่างรวดเร็ว ข้างหลังพวกเขาคือนายไปรษณีย์ซึ่งกลายเป็นเครื่องหมายคำถามที่ส่งถึงผู้ชม ข้างหลังเขาคือลูก้า ลูคิช แพ้แบบไร้เดียงสาที่สุด ข้างหลังเขาตรงขอบเวทีมีผู้หญิงสามคนที่เป็นแขกรับเชิญ ยืนพิงกันด้วยสีหน้าเหน็บแนมที่สุด ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับครอบครัวของนายกเทศมนตรี โดย ด้านซ้ายนายกเทศมนตรี: สตรอเบอร์รี่ เอียงศีรษะไปข้างหนึ่งเล็กน้อยราวกับกำลังฟังอะไรบางอย่าง ข้างหลังเขาเป็นผู้พิพากษาที่เหยียดแขนออก นั่งหมอบเกือบถึงพื้นแล้วใช้ริมฝีปากเคลื่อนไหวราวกับว่าเขาต้องการผิวปากหรือพูดว่า: "นี่คือวันเซนต์จอร์จสำหรับคุณย่า!" ข้างหลังเขาคือ Korobkin ซึ่งพูดกับผู้ชมด้วยสายตาที่แคบและพูดพาดพิงถึงนายกเทศมนตรีอย่างกัดกร่อน ข้างหลังเขาที่ขอบเวที Bobchinsky และ Dobchinsky ด้วยมือของพวกเขาขยับเข้าหากัน ปากของพวกเขาอ้าปากค้างและดวงตาของพวกเขาปูดเข้าหากัน แขกคนอื่นๆ ยังคงเป็นเพียงเสาหลัก เป็นเวลาเกือบหนึ่งนาทีครึ่งที่กลุ่มที่กลายเป็นหินยังคงรักษาตำแหน่งนี้ไว้ ม่านตก.

งานนี้เข้าสู่สาธารณสมบัติแล้ว งานนี้เขียนโดยนักเขียนที่เสียชีวิตไปมากกว่าเจ็ดสิบปีแล้ว และได้รับการตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขาหรือมรณกรรม แต่เวลาผ่านไปกว่าเจ็ดสิบปีนับตั้งแต่ตีพิมพ์ ใครก็ตามอาจนำไปใช้ได้อย่างอิสระโดยไม่ได้รับความยินยอมหรืออนุญาตจากใคร และไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์

รูปร่าง:บทเรียนรวมเกี่ยวกับการสรุปสิ่งที่ได้เรียนรู้

วัตถุประสงค์ของบทเรียน: เพื่อแสดงให้นักเรียนเห็นถึงความเกี่ยวข้องของหนังตลกของโกกอลในปัจจุบันและการพึ่งพาความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับแนวคิดของงานละครเกี่ยวกับความสามารถในการวิเคราะห์ตอนสำคัญ ๆ

1. ทำความคุ้นเคยกับนักเรียนต่อไปด้วยคุณสมบัติของการวิเคราะห์ตอนของงานละครโดยใช้ตัวอย่างการวิเคราะห์ปรากฏการณ์ VIII จากองก์ที่ห้าของหนังตลกของ N.V. โกกอล "ผู้ตรวจราชการ"; ทำซ้ำองค์ประกอบขององค์ประกอบ: จุดเริ่มต้น, ข้อไขเค้าความเรื่อง, การพัฒนาของการกระทำและจุดไคลแม็กซ์
2. เพื่อพัฒนาทักษะของนักเรียนในการวิเคราะห์ตอนของงานละครลักษณะของตัวละคร พัฒนาคำพูดของนักเรียน
3. เพื่อปลูกฝังให้นักเรียนมีความซื่อสัตย์สุจริต มีทัศนคติต่อกฎหมาย มีทัศนคติที่ไม่ประนีประนอมต่อความหน้าซื่อใจคด ไร้ศีลธรรมและการคอร์รัปชั่น และการละเมิดในรูปแบบต่างๆ

ตกแต่ง บอร์ด

2. หัวข้อบทเรียน

3. ข้อความสำหรับบทเรียน:

ข้อความ... แม้แต่ข้อความที่ชัดเจนและยืดหยุ่นที่สุดก็ยังพูดได้ก็ต่อเมื่อคุณรู้วิธีถามเท่านั้นมาร์ค บ๊อก

นี่มันละครอะไรกัน! ทุกคนเข้าใจแล้ว และฉันก็เข้าใจมากกว่าใครๆ ด้วย!นิโคลัสที่ 1

ทำไมในขณะที่ดู “The Inspector General” คุณถึงนึกถึงรัสเซียที่ถูกทรมานและเคอะเขินโดยไม่สมัครใจ? เค.เอส. สตานิสลาฟสกี้

4. เงื่อนไขวรรณกรรม(บนไวท์บอร์ดแบบโต้ตอบ):

การเริ่มต้น จุดไคลแม็กซ์ พัฒนาการของการกระทำ ข้อไขเค้าความเรื่อง

5. การบ้าน: วิเคราะห์ตอนตลกอีกตอน

6. การบ้านก็คลุมด้วยผ้าเหมือนผ้าม่าน

7. ตู้ที่มีลักษณะคล้ายโต๊ะละคร โดยวางภาพวาดจำลองที่แสดงถึง "เวทีเงียบ" ภาพถ่ายจากการแสดง และโปสเตอร์ละครสำหรับละครเรื่อง "ผู้ตรวจราชการ"

ในระหว่างเรียน

1. การจัดนักเรียนสำหรับบทเรียน สื่อสารกับนักเรียนเกี่ยวกับหัวข้อและวัตถุประสงค์ของบทเรียน

- สวัสดีทุกคน! นั่งลง วันนี้ในชั้นเรียนเราจะดูข้อความตลกอมตะของ N.V. อีกครั้ง “ผู้ตรวจราชการ” ของโกกอล คุณจะวิเคราะห์ตอนหนึ่งของหนังตลก คุณต้องเข้าใจว่าคุณลักษณะของการวิเคราะห์ตอนของงานละครคืออะไร ค้นหาความสำคัญของการทำความเข้าใจแนวคิดของงาน

– เมื่อเรียนรู้ที่จะวิเคราะห์ตอนต่างๆ แล้ว คุณจะสามารถเข้าใจสาระสำคัญของข้อความ เอกสาร งาน หรือบทความที่พิมพ์อื่นๆ ในอนาคตได้

2. การอัพเดตความรู้ ชี้แจงลักษณะผลงานละครรวมทั้งบทประพันธ์ (สนทนาหน้า)

– งานอะไรที่เรียกว่าละคร? มันคือตอนอะไร? (งานละครมีไว้เพื่อจัดฉาก ตอนต่างๆ เป็นฉากหรือปรากฏการณ์)

– ใครบ้างที่อาจต้องการการวิเคราะห์ผลงานละครและเพราะเหตุใด (สิ่งนี้จำเป็นสำหรับผู้กำกับละคร นักแสดง คนทำงานละครที่มีส่วนร่วมในการผลิตละคร ผู้ชมเพื่อให้เข้าใจแก่นแท้ของสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีอย่างถูกต้อง นักวิจารณ์ที่ต้องประเมินวรรณกรรมอย่างถูกต้อง งานและการผลิตละคร)

3. การกำหนดองค์ประกอบขององค์ประกอบของงาน

– งานแต่ละชิ้นจำเป็นต้องมีองค์ประกอบบางอย่างในการจัดองค์ประกอบ จัดเรียงไว้บนกระดานตามลำดับที่ปรากฏในงาน (การเริ่มต้นของการกระทำ การพัฒนาของการกระทำ จุดไคลแม็กซ์ ข้อไขเค้าความเรื่อง)

– เนื่องจากเรากำลังพูดถึงวันนี้เกี่ยวกับตอนจากหนังตลกของ N.V. "ผู้ตรวจราชการ" ของ Gogol เราจะเชื่อมโยงตอนต่างๆ จากงานนี้กับองค์ประกอบการเรียบเรียงที่คุณวางไว้บนกระดาน

(1) แจ้งเจ้าหน้าที่ของเมืองเกี่ยวกับการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีที่กำลังจะมาถึง (ผูก) ; (2) เรื่องราวของ Bobchinsky และ Dobchinsky เกี่ยวกับชายหนุ่มแปลกหน้าที่อาศัยอยู่ในโรงเตี๊ยม ( พล็อต ); เรื่องราวของ Khlestakov เกี่ยวกับชีวิตของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและความยิ่งใหญ่ในจินตนาการ (จุดสำคัญ) ; การอ่านจดหมายของ Khlestakov โดยเจ้าหน้าที่และนายกเทศมนตรี (ข้อไขเค้าความเรื่อง) ; ข้อความของ gendarme เกี่ยวกับการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีจริงและ "ฉากเงียบ" (ข้อไขเค้าความเรื่อง) .

– วันนี้เราจะมาวิเคราะห์ฉาก “เงียบ” กัน

4. การกำหนดหลักเกณฑ์ในการวิเคราะห์ตอน (จัดทำแผน)

– การวิเคราะห์ตอนหนึ่งๆ (ฉาก ปรากฏการณ์) หมายความว่าอย่างไร (การวิเคราะห์ฉากหมายถึงการกำหนดว่าตอนนี้อยู่ในองค์ประกอบของงานใด ตัวละครใดมีส่วนร่วมในตอนนี้ ผู้เขียนนำเสนอตัวละครอย่างไร ตอนนี้ช่วยให้เข้าใจแนวคิดของงานอย่างไร)

– คำตอบของคุณโดนใจแผนการวิเคราะห์ตอนที่เราจะดำเนินการในวันนี้ ( นักเรียนจะได้รับแผนการวิเคราะห์ตอนและเนื้อหาของตอน)

5. การวิเคราะห์ "ฉากเงียบ" จากองก์ที่ห้าของหนังตลก

1) การกำหนดสถานที่และบทบาทของปรากฏการณ์ในการทำงานความเชื่อมโยงกับประเด็นต่างๆ

– คุณรู้อยู่แล้วว่าองค์ประกอบองค์ประกอบใดของ “ฉากเงียบ” ที่มีอยู่ในงานนี้ (แยกส่วน)

– แต่ทำไม N.V. โกกอลยืนกรานว่าฉาก "เงียบ" มีความยาว 1.5 นาทีพอดีหรือเปล่า? เขาต้องการบรรลุผลอะไรจากสิ่งนี้? เพื่อตอบคำถามนี้ ลองจินตนาการว่าเรากำลังชมการแสดงตลกในโรงละคร

2) ตัวละครหลัก

– ใครมีส่วนร่วมในฉากสุดท้ายของหนังตลก? (เจ้าหน้าที่เกือบทั้งหมด เจ้าหน้าที่, “สีสัน” ทั้งหมดของเมือง)เค.เอส. ก่อนที่จะแสดงตลกในโรงละคร Stanislavsky เชิญนักแสดงที่มีบทบาทบางอย่างมาวางตัวเองในตำแหน่งตัวละครของพวกเขา จินตนาการว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ สิ่งที่เขาต้องการ เพื่อทำความเข้าใจตัวละคร นิสัย มุมมองของตัวละครของเขาและ ทำความคุ้นเคยกับตัวละคร ข้าพเจ้าขอเชิญชวนบางท่านให้ “ทำความคุ้นเคย” กับภาพของตัวละครแต่ละตัวด้วย เพื่อทำเช่นนี้ เราจะแบ่งตัวเองออกเป็น "นักแสดง" "ผู้ชม" และ "นักวิจารณ์" และ “นักแสดง” และ “ผู้ชม” และ “นักวิจารณ์” จะได้รับคำถามหลังจากชมฉากการแสดงของ Moscow Satire Theatre ที่สร้างจากละครตลกของ N.V. “ผู้ตรวจราชการ” ของโกกอล “นักแสดง” จะตอบพวกเขาโดยใช้ความคิดโบราณในนามของตัวละครของพวกเขา “ผู้ชม” จะแบ่งปันความประทับใจของตนเอง และ “นักวิจารณ์” จะประเมินความสำคัญของ “ฉากเงียบ” เพื่อทำความเข้าใจ ความหมายเชิงอุดมคติของหนังตลก . (“นักแสดง” และ “ผู้ชม” ตอบคำถามจากบุคคลที่ 1 หรือ 3 ทุกคนปรบมือให้นักแสดง)

– ทำไม “ฉากเงียบ” ถึงนานถึง 1.5 นาที? (นี่เป็นเรื่องพิสดารที่ไม่เพียงแต่แสดงความสับสนของตัวละครเท่านั้น แต่ยังเกินจริงอย่างเหลือเชื่อ ทำให้มันไร้สาระ)

– ทำไมไม่มีประโยคจากฮีโร่อยู่ในนั้น? (นี่คือระยะเวลาที่นักแสดงแสดงความรู้สึกที่ตัวละครของตนได้รับและเพื่อให้ผู้ชมเห็นความรู้สึกเหล่านี้ให้นึกถึงสิ่งที่พวกเขาเห็นและเดาว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาต่อไป ไม่ต้องใช้คำพูด ทุกคนวาด ข้อสรุปของตนเอง)

– อันที่จริงความเงียบของตัวละครในปรากฏการณ์สุดท้ายนั้นไม่น้อยไปกว่าฉากตลกอื่นๆ เราไม่สามารถกำหนดลักษณะการพูดให้กับตัวละครได้ เนื่องจากนอกเหนือจากคำพูดของตำรวจแล้ว ไม่มีคำพูดใด ๆ ในตอนนี้ แต่เราสามารถประเมินตัวละครและความคิดของนายกเทศมนตรีและแขกของเขาได้จากท่าทางที่ผู้เขียนบรรยายไว้ คุณได้เรียนรู้อะไรใหม่เกี่ยวกับตัวละครบ้าง? (คำตอบของนักเรียน)

3) บทบาททางอุดมการณ์ตอน (การกำหนดความสำคัญของตอนเพื่อทำความเข้าใจแนวคิดของงาน)

– ดังนั้น “ฉากเงียบ” จึงเป็นข้อไขเค้าความเรื่องสุดท้ายของความขัดแย้งและการสิ้นสุดของหนังตลก คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่หาก N.V. โกกอลแสดงหนังตลกต่อไปหรือไม่? (มี 2 ทางเลือกในการพัฒนากิจกรรม: 1) ผู้ตรวจสอบบัญชีจะถูกติดสินบนอีกครั้งและเขาจะออกจากเมืองโดยปล่อยให้เจ้าหน้าที่และนายกเทศมนตรีโดยไม่มีการลงโทษและทุกอย่างจะเหมือนเดิม; 2) ผู้ตรวจสอบบัญชีจะค้นพบการละเมิดเจ้าหน้าที่และลงโทษพวกเขา และกษัตริย์จะทรงแต่งตั้งผู้อื่นแทนพวกเขา หลังจากนั้นสักพักพวกเขาจะสงบลง พวกเขาจะเริ่มรับสินบนและใช้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการด้วย)

6. การเปรียบเทียบเจ้าหน้าที่จากนักแสดงตลกและ Nikolaev Russia กับเจ้าหน้าที่สมัยใหม่

– จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ซึ่งเป็นผู้ชมในการผลิตรอบปฐมทัศน์ของ "The Inspector General" ได้สรุปข้อสรุปของตัวเองเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องตลกว่า: “ นี่มันละครอะไรกัน! ทุกคนเข้าใจแล้ว และฉันก็เข้าใจมากกว่าใครๆ ด้วย! ” เพราะเหตุใด ยืนยันหรือหักล้างคำพูดของเขาโดยใช้สื่อของคุณ ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ (สไลด์). (นิโคลัสฉันเข้าใจดีว่าปัญหาดังกล่าวมีอยู่ในประเทศ แต่กลัวที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งใด: เจ้าหน้าที่ที่สูงเกินไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ทุจริต)

– เค.เอส. Stanislavsky ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 20 แล้วเขียนว่า:“ ทำไมการดู“ The Inspector General” จึงคิดถึงรัสเซียที่ถูกทรมานและเคอะเขินโดยไม่สมัครใจ?” ทำไมเขาถึงเขียนเกี่ยวกับรัสเซียแบบนั้น? (เวลาผ่านไปแต่ปัญหาคอรัปชั่นยังอยู่ในประเทศ)

– คุณคิดว่ามีปัญหาการละเมิดโดยเจ้าหน้าที่ในรัสเซียยุคใหม่หรือไม่? (ไม่เชิง).สำรวจข้อความที่ตัดตอนมาจากสื่อสิ่งพิมพ์ร่วมสมัย

– ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจริงๆ ในสภาพแวดล้อมของระบบราชการตั้งแต่สมัย N.V. โกกอล? จะทำอย่างไร? จะจัดการกับความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ได้อย่างไร? (เพื่อป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่รับสินบนก็ไม่จำเป็นต้องให้ จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายเองและเรียกร้องจากเจ้าหน้าที่ด้วย จำเป็นต้องลงโทษผู้กระทำความผิดอย่างคร่าวๆ และเปิดเผยคดีดังกล่าวให้ทราบในวงกว้างเพื่อไม่ให้ผู้อื่น เขินอาย)

- คุณ เสนอวิธีแก้ปัญหานี้ เมื่อคุณได้รับความสามารถพิเศษและเริ่มทำงาน คุณจะเป็นทั้งข้าราชการหรือผู้ที่พึ่งพาพวกเขา และตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับคุณว่ารัสเซียจะสามารถแก้ไขปัญหาการทุจริตและความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ได้หรือไม่

7. สรุปบทเรียน

– เราวิเคราะห์ตอนหนึ่งของคอมเมดี้เรื่อง “The Inspector General” การทำงานร่วมกับตอนของงานช่วยให้เราเรียนรู้และเข้าใจอะไร สิ่งที่ N.V. เตือนเราเกี่ยวกับ โกกอลกับ "ฉากเงียบ" ของเขาเหรอ? (ความเข้าใจที่ถูกต้องในแต่ละตอนช่วยให้เข้าใจแนวคิดหลักของงานทั้งหมดได้อย่างถูกต้อง โกกอลเงียบ ๆ ผลักดันให้ทุกคนเข้าใจปัญหาร้ายแรงที่ยังคงมีอยู่ในรัสเซียและบังคับทุกคนที่รักประเทศของตน เพื่อหาวิธีแก้ไข)

8. การเลือกคำบรรยาย

– งานของเรากำลังใกล้จะสิ้นสุดแล้ว และเรายังไม่พบบทสรุปของบทเรียนนี้ คุณคิดว่าข้อความใดที่เขียนบนกระดานเหมาะเป็นบทสรุปมากกว่า (บทประพันธ์ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเรื่องตลก แต่มีเพียงคำพูดของ Mark Bock เท่านั้นที่มีแนวคิดในการทำงานกับข้อความและวันนี้เราได้วิเคราะห์ตอนของผลงานละคร แม้ว่าจะแทบไม่มีคำพูดของตัวละครเลยก็ตาม ด้วยการวิเคราะห์ฉาก เราจึงสามารถเข้าใจได้ดีขึ้นไม่เพียงแต่ความหมายของฉากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดของงานทั้งหมดโดยรวมด้วย)

9. การสะท้อนกลับ

– วันนี้ในชั้นเรียน คุณใส่ใจกับคำ มีความกระตือรือร้นและสนใจ ดังนั้นคุณจึงเรียนรู้ที่จะ "ถามข้อความ" ซึ่งก็คือ วิเคราะห์มัน อะไรทำให้คุณตื่นเต้นหรือพบว่ามันน่าสนใจ? สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ? (คำตอบของนักเรียน)

- ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ!

10. ความคิดเห็นเกี่ยวกับ การบ้าน

– ที่บ้าน ฉันขอแนะนำให้คุณวางแผนที่จะวิเคราะห์ปรากฏการณ์ตลกอื่นที่คุณเลือก

วรรณกรรม

1. Egorova N.V. การพัฒนาบทเรียนสากลในวรรณคดี: ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 – อ.: วาโก, 2008.
2. Zolotareva I.V., Krysova T.A. การพัฒนาบทเรียนในวรรณคดี ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ฉบับที่ 2 ถูกต้อง และเพิ่มเติม – อ.: VAKO, 2005.
3. สคริปคินา วี.เอ. ควบคุมและ งานทดสอบเกี่ยวกับวรรณกรรม เกรด 5-8 วิธี. เบี้ยเลี้ยง. – อ.: อีสตาร์ด, 1996.
4. อ่านกันเถอะ. พวกเราคิดว่า. เราพนันได้เลยว่า... สื่อการสอนเกี่ยวกับวรรณกรรม: ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 / ผู้แต่ง-ผู้เรียบเรียง G.I. เบเลนกี้, โอ.เอ็ม. เครโนวา. – อ.: การศึกษา, 2543.

“ฉากเงียบ” มีบทบาทอย่างไรในหนังตลก?
โกกอลเองก็ให้ความสำคัญกับ "ฉากเงียบ" เป็นอย่างมาก นักแสดงในโปรดักชั่นแรกของ The Inspector General แทบจะไม่ได้ปฏิบัติตามเนื้อหาของคำแนะนำบนเวทีที่เกี่ยวข้องเลย ฉากสุดท้ายม่านเกือบจะปิดลงทันทีและผู้ชมไม่สามารถมองเห็นตัวละครที่กลายเป็นหินได้ ดังนั้นโกกอลจึงเขียนและพูดถึงฉากสุดท้ายมากกว่าหนึ่งครั้ง นี่คือความคิดเห็นบางส่วนของเขา นอกเหนือจากคำพูดสำคัญในเนื้อหาของบทละคร

“ฉากสุดท้ายของสารวัตรรัฐบาลน่าจะเล่นได้อย่างชาญฉลาดเป็นพิเศษ สถานการณ์ของหลาย ๆ คนเกือบจะน่าเศร้า” และเพิ่มเติมเกี่ยวกับนายกเทศมนตรี: “ การถูกหลอกอย่างหยาบคายต่อผู้ที่รู้วิธีปฏิบัติ คนฉลาดและแม้กระทั่งเหล่าอันธพาลผู้ชำนาญ! การประกาศการมาถึงครั้งสุดท้ายของผู้ตรวจสอบบัญชีจริงถือเป็นเสียงฟ้าร้องสำหรับเขา เขากลายเป็นหิน แขนที่เหยียดออกและศีรษะของเขาถูกโยนไปด้านหลังยังคงไม่เคลื่อนไหว ทุกสิ่งรอบตัวเขา กลุ่มที่ใช้งานอยู่กลายเป็นกลุ่มหินเข้ามาทันที ตำแหน่งที่แตกต่างกัน. ภาพน่าจะจัดประมาณนี้ ตรงกลาง มีนายกเทศมนตรี มึนงงไปหมด... ม่านไม่ควรตกสักสองสามนาที...

ฉากสุดท้ายจะไม่ประสบความสำเร็จจนกว่าจะเข้าใจว่านี่เป็นเพียงภาพเงียบ ๆ แสดงถึงกลุ่มที่กลายเป็นหิน ... ความหวาดกลัวของฮีโร่แต่ละคนนั้นไม่เหมือนกับความกลัวของอีกฝ่ายเช่นเดียวกับระดับความกลัวและความกลัวของ แต่ละคนไม่เหมือนกัน”

อธิบายว่าเหตุใดโกกอลจึงเขียนเนื้อหาเพิ่มเติมมากมายที่มาพร้อมกับละครเรื่องนี้ ซึ่งรวมถึง “การเดินทางแสดงละครหลังจากการนำเสนอภาพยนตร์ตลกเรื่องใหม่” และเนื้อหาอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง: “ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายที่ผู้เขียนเขียนหลังจากการนำเสนอ “ผู้ตรวจราชการ” แก่นักเขียนไม่นาน” “คำเตือนสำหรับ ผู้ที่ต้องการเล่น “จเรตำรวจ” อย่างถูกต้อง”
การแสดงตลกครั้งแรกเรื่อง "The Inspector General" ที่โรงละคร Alexandrinsky เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2379 ไม่ได้ทำให้โกกอลพอใจ แต่ทำให้เกิดความไม่พอใจเนื่องจากขาดความเข้าใจในการเล่นของเขาและความหูหนวกของผู้ชมและนักแสดง หนังตลกถูกมองว่าเป็นการผจญภัยที่ตลกขบขันของสารวัตรในจินตนาการ ตัวอักษรพวกเขาตลกขบขันน่ารื่นรมย์และมีเพียงความสยองขวัญของ "เวทีเงียบ" เท่านั้นที่ไม่มีใครเข้าใจ Khlestakov อยู่ในมือของนักแสดง Duras ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในฐานะคนโกหกที่ตลกขบขัน มีการเล่น "ผู้ตรวจราชการ" แล้ว - โกกอลเขียน - แต่จิตวิญญาณของฉันคลุมเครือมากแปลกมาก ... บทบาทหลักหายไป... Dur ไม่เข้าใจด้วยความกว้างเพียงเส้นผมว่า Khlestakov คืออะไร... เขากลายเป็นเพียงคนโกหกธรรมดา ... "

และโกกอลรู้สึกว่าจำเป็นต้องเปิดเผยให้นักแสดงและผู้ที่แสดงละครเข้าใจถึงความเข้าใจในบทบาทที่เขาสร้างขึ้น จึงมีเนื้อหามากมายที่อุทิศให้กับ "ผู้ตรวจราชการ"

โกกอลเขียนว่าก่อนอื่นนักแสดงจะต้อง "พยายามเข้าใจการแสดงออกของบทบาทที่เป็นสากล พวกเขาต้องพิจารณาว่าเหตุใดจึงได้รับบทบาทนี้" และเขาเปิดเผยรายละเอียดในบทความของเขาว่า Khlestakov คืออะไรชี้ให้เห็นถึงลักษณะทั่วไปของเขา (ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่วลีของฮีโร่ได้รับ: "ฉันอยู่ทุกหนทุกแห่งทุกที่") โกกอลตั้งข้อสังเกตไว้ใน "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมาย...": "ทุกคน อย่างน้อยก็สักนาทีหนึ่ง หรือไม่ใช่สักสองสามนาที เคยเป็นหรือกำลังกลายเป็นคเลสตาคอฟ... และบางครั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ฉลาดก็จะกลายเป็นคเลสตาคอฟ และบางครั้งรัฐบุรุษจะกลายเป็น Khlestakov และพี่ชายของเราซึ่งเป็นนักเขียนที่มีบาปบางครั้งจะกลายเป็น Khlestakov ในระยะสั้น มันหายากที่จะไม่มีใครเป็นอย่างน้อยสักครั้งในชีวิต…”

โกกอลไม่ได้ใส่ใจกับบทบาทของนายกเทศมนตรีเป็นพิเศษ: นักแสดง Sosnovsky (โรงละคร Alexander) และ Shchepkin (โรงละคร Maly) ทำให้เขาพอใจอย่างสมบูรณ์ความคิดเห็นเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงความรู้สึกของนายกเทศมนตรีในการแสดงครั้งสุดท้ายเท่านั้น Gogol ให้ความสนใจว่าควรเล่น Bobchinsky และ Dobchinsky อย่างไร แต่ความกังวลหลักของเขาคือ Khlestakov และ "เวทีเงียบ" เขาเห็นว่า "บันทึกสำหรับนักแสดงสุภาพบุรุษ" และการแสดงละครเวทีที่ยาวสำหรับ "ฉากเงียบ" ยังไม่เพียงพอ

ใน "Theater Road Trip..." Gogol กล่าวถึง ฮีโร่เชิงบวกตลก - เสียงหัวเราะ

อย่างที่คุณเห็นโกกอลกังวลมากกับการแสดงบทบาทในภาพยนตร์ตลกของเขา - เขาต้องการให้นักแสดง "คว้าจิตวิญญาณของบทบาท ไม่ใช่การแต่งกาย" เพื่อให้ผู้กำกับเข้าใจ แผนอุดมการณ์ตลกและตำแหน่งของผู้เขียน

ใน "ผู้ตรวจราชการ" โกกอลเล่าในภายหลังว่าฉันตัดสินใจรวบรวมทุกสิ่งเลวร้ายในรัสเซียที่ฉันรู้ตอนนั้นไว้ในกองเดียว ความอยุติธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้นและในกรณีที่บุคคลต้องการความยุติธรรมมากที่สุด และ ข้างหลังหนึ่ง ...

พวกเขายืนอยู่ในท่าเดียวกัน ในความเงียบที่แปลกประหลาด ความรู้สึกของพวกเขาไม่สามารถอธิบายเป็นบรรทัดได้ ความคิดของพวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในส่วนลึก ทุกคนมีความคิดของตัวเอง แต่ทุกคนกลัวสิ่งหนึ่ง - การกระทำที่ร้ายกาจของพวกเขาไม่สามารถซ่อนไว้เพื่อสิ่งใดได้อีกต่อไป Skvoznik-Dmukhanovsky คร่ำครวญ: “นักต้มตุ๋น...

ผู้เขียนแสดงนายกเทศมนตรีในละครตลกว่าเป็นคนจริงจัง ฉลาดในแบบของตัวเอง ฉลาดแกมโกง และมีประสบการณ์ในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิต จริงอยู่ที่ความคิดของเขา คนฉลาดแปลกมากเกี่ยวข้องกับเหตุผลในการติดสินบน (จากจดหมายของ Chmykhov: "คุณ ...

ในปี 1839 ในบทความเรื่อง "Woe from Wit" ประณามเรื่องตลกของ Griboyedov จุดศิลปะวิสัยทัศน์” (ซึ่งตามที่เขาเขียนในจดหมายถึง V.P. Botkin ลงวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2383 เป็นสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับเขาที่จะจดจำ) เบลินสกี้ทักทาย“ ผู้ตรวจราชการ” อย่างกระตือรือร้น ของเขา...