ดีละถ้าอย่างนั้น, ผู้อ่านที่รัก“โปรแกรมการศึกษา” วันเด็กใกล้เข้ามาแล้ว วันนี้ฉันขอเสนอคำถามที่เกือบจะเด็ก ๆ ไว้พิจารณา - จะเขียนชื่ออย่างไรให้ถูกต้อง ตัวละครในเทพนิยาย, หรือ ?
เริ่มต้นด้วยให้เรานึกถึงเรื่องราวที่มีชีวประวัติตามปกติ: “หรือ Koschei ผู้ไม่มีวันตายในตำนานสลาฟตะวันออก หมอผีผู้ชั่วร้ายซึ่งมีความตายซ่อนอยู่ในสัตว์และวัตถุวิเศษที่ซ้อนกันหลายตัว ในเทพนิยายรัสเซีย Koschey พานางเอกไปยังจุดสิ้นสุดของโลกไปที่บ้านของเขาเธอพบว่าการตายของเขาซ่อนอยู่ที่ไหน ถ่ายทอดความลับถึงผู้ช่วยให้รอดของเขาผู้ซึ่งประสบความสำเร็จในการตาย และ Koschey ก็เสียชีวิต”
ถ้าคุณจำได้ ในพุชกิน ชื่อของตัวละครนี้จะเขียนด้วย -: "...ซาร์คาชชีย์กำลังจะสูญสิ้นเพราะทองคำ..." ทุกคนมีตัวละครในตำนานนี้ ชาวสลาฟตะวันออก: ชายชรากระดูกและชั่วร้ายซึ่งมีความเป็นอมตะ เจ้าของทรัพย์สมบัติมหาศาล กษัตริย์ มนุษย์หมาป่าและหมอผี ผู้ลักพาตัวสาวงามที่อดอยาก ฯลฯ
ประวัติความเป็นมาและการสะกดของที่ดินของชายชราผู้ตระหนี่นี้ยังไม่ชัดเจนมากนัก
ตามสมมติฐานข้อหนึ่ง เราควรเขียน - จาก ค่าใช้จ่าย, กระดูก, “กระดูก” Koshchei ยังสามารถเชื่อมโยงกับคำกริยาได้ แข็งตัว- แช่แข็งแข็งตัวตกอยู่ในอาการชา: “ Koschey ผู้ลักพาตัวหญิงสาวสีแดงทำให้เมฆฤดูหนาวเป็นตัวเป็นตนด้วยเหตุนี้โลกจึงกลายเป็นกระดูกแข็งชาและแข็งตัว” ภายใต้อิทธิพลของอุบายของ Koschey เหล่าฮีโร่ในเทพนิยายกลายเป็นหินไม้น้ำแข็ง - พวกมันกลายเป็นกระดูก ดังนั้นรัสเซียจึง "ดูหมิ่น", "หมอผี", "สร้างการดูหมิ่น"
ตามสมมติฐานอื่น เราควรเขียน - จาก หล่อ- ถึงกระดูกหรือดุ (ดุ) เป็นที่น่าสนใจว่า "kostit" ของชาวสลาฟไม่ได้หมายถึงเพียง "ทำให้เสื่อมเสียดูหมิ่น" เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ทำให้เสื่อมเสียและก่อให้เกิดอันตราย" อย่างไรก็ตามความหมายนี้ยังคงอยู่ในคำว่า "สกปรก" - การทำร้ายโดยเจตนาต่อใครบางคน แท้จริงแล้วในเทพนิยายทุกเรื่อง ชายขี้เหนียวคนนี้ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจาก "กระดูก" - เขาใช้อุบายสกปรกกับตัวละครที่ดี
มีอีกสมมติฐานหนึ่งที่ตีความความหมายของชื่อ Koschey: ถือว่ายืมมา ภาษาเตอร์กช่วงเวลาของการเชื่อมต่อสลาฟ - เติร์กตอนต้นและมีความสัมพันธ์กับคำภาษาเตอร์ก koshchi - "เชลย" สมมติฐานนี้เป็นเพียงข้อเดียวที่นำเสนอใน พจนานุกรมสารานุกรม“ตำนานของผู้คนในโลก”
ตามพจนานุกรมของ Dahl ในตอนแรกมันคือ Kashchei ซึ่งแปลว่า "กลอุบายสกปรกที่น่ารังเกียจ" จากคำว่า "kast" - เคล็ดลับสกปรก นี่คือวิธีที่พุชกินเขียน Kashcheya ด้วย จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเขียน Koschey - bony อาจเนื่องมาจากการคบหาสมาคมด้วย ขากระดูกบาบา ยากา?
– (ล้าสมัย) ชายชราที่มีกระดูกและชั่วร้ายซึ่งมีความเป็นอมตะ เจ้าของความมั่งคั่งมหาศาล มีบุคลิกชาวรัสเซีย นิทานพื้นบ้าน.– 1. (ภาษาพูดแปล) ชายชราผอมแห้ง, ชายผอมแห้ง. 2. (ภาษาพูดแปล) คนตระหนี่มาก; คนตระหนี่ คนตระหนี่ คนหาเงิน แสวงหาทรัพย์ของตน
อย่างไรก็ตามคุณสามารถเขียน Kashchei ได้เช่นกันหลังจากอ่าน "โปรแกรมการศึกษา" นี้แล้วคุณอาจสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างชายชราผู้ชั่วร้ายและสกปรก - Kashchei และ Koshchei - คนขี้เหนียวกระดูก
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในหนังสือ "Images of East Slavic" เทพนิยาย» เอ็น. โนวิโควา
Koschey (Kashchei) ผู้เป็นอมตะเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่น่ารังเกียจและลึกลับที่สุดในเทพนิยายรัสเซีย ฉายาว่า "อมตะ" เพียงอย่างเดียวทำให้คนเรากลัวตัวละครนี้ การไม่มีความกลัวต่อผู้เป็นอมตะอาจหมายความว่าคุณได้ลงทะเบียนในอาณาจักร Koshcheev ของเขามานานแล้ว
1. ความลับของชื่อ
เรายังไม่ทราบที่มาที่แน่ชัดของชื่อ "Koschei" รุ่นที่พบบ่อยที่สุด - ชื่อ "Koschey" มาจากคำว่า "กระดูก" และหมายถึงคนผอม - ไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักภาษาศาสตร์ในปัจจุบัน นักวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับคติชนชาวรัสเซียมีแนวโน้มที่จะเห็นรากเหง้าของผู้ร้ายมากกว่าทั้งในคอสต์ลาร์ซอร์เบียนตอนล่าง (ลูกล้อ) หรือใน "คาสต์" ของรัสเซียเก่า (สิ่งที่น่ารังเกียจโคลน ฯลฯ ) นักวิชาการคนอื่นเชื่อว่าคำว่า "koschey" กับผู้อื่น ภาษาสลาฟแปลว่า ผิวหนัง, คอ, กระดูก. ดังนั้นในภาษาเซอร์เบีย "koschei" - "กระดูกและผิวหนัง" หรือ "คอ" ในสโลวีเนียและโปแลนด์ - "คอ" (คิทามิสโลวีเนีย, โปแลนด์ chudzielec)
2. โคเชย์คือใคร?
น่าแปลกที่นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจน บางคนมองว่า Koschei เป็นการตีความ พระเจ้าสลาฟความตายจากความหนาวเย็นของคาราชุน คนอื่น ๆ - เทพเจ้าโอดินชาวเยอรมันเวอร์ชั่นรัสเซียและอื่น ๆ - เป็นเพียงหมอผีที่ค่อนข้างหนาวจัดที่มีขนาดใหญ่ ความสามารถมหัศจรรย์. โดยทั่วไปแล้วนักคติชนวิทยาสมัยใหม่หลายคนเรียกร้องให้มีการฟื้นฟู Koshchei โดยประกาศว่าเขาไม่ใช่คนร้าย แต่เป็นคนบางคน แบบอย่างผู้เข้าร่วมในความลึกลับของการประทับจิตของเด็กสาวซึ่งดำเนินการโดยพ่อของผู้ประทับจิต
3. อาชญากรรมของ Koshchei
ในเทพนิยายรัสเซีย Koschey ปรากฏเป็นหมอผีที่มีความสามารถมาก ยิ่งกว่านั้น เขายังมีความซับซ้อนมากในการแก้ปัญหาทางเวทย์มนตร์ของเขา ดังนั้นในเทพนิยายเรื่อง "Elena the Beautiful" เขาเปลี่ยน Ivan Tsarevich ให้เป็นถั่วเจ้าหญิงจาก "The Frog Princess" เขา "แต่งตัว" ในผิวหนังของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำและในเทพนิยาย "Ivan Sosnovich" เขาจัดการ ทั่วทั้งอาณาจักรกลายเป็นหิน ตัวร้ายเองชอบที่จะกลายเป็นอีกา
4. ผู้ชายที่ไม่ประสบความสำเร็จ
ตามกฎแล้วกิจกรรมทั้งหมดของ Koshchei สร้างขึ้นเพื่อเด็กผู้หญิง Koschey ใช้กลยุทธ์ที่ล้มเหลวแบบเดียวกันเพื่อเอาชนะความรักของพวกเขา: ประการแรกเขาลักพาตัวหญิงสาวอย่างงดงามจากนั้นก็พยายามบรรลุความใกล้ชิดไม่สำเร็จและเมื่อล้มเหลวก็เปลี่ยนความงามในเทพนิยายให้กลายเป็นกบหรืองู
5. โคเชย์ผู้กล้าหาญ
จริงอยู่มีกรณีที่ผู้หญิงคนนั้นตอบแทน Koschey ในมหากาพย์เรื่อง "เกี่ยวกับ Ivan Godinovich" ผู้เป็นอมตะซึ่งมีนามสกุล Tripetovich ที่แปลกใหม่ปรากฏเป็นสุภาพบุรุษผู้กล้าหาญและสุภาพกำลังแสวงหาเจ้าหญิง Chernigov Marya Dmitrievichna คู่แข่งของเขาคือ Ivan Godinovich ผู้ทรยศซึ่งลักพาตัวเจ้าสาวของ Koshchei และพาเธอไปที่ทุ่งโล่ง เมื่อตามทันคนลักพาตัว Koschey Tripetovich จึงขอให้ Marya คนสวยมาเป็นภรรยาตามกฎหมายของเขาอีกครั้ง และเธอก็เห็นด้วย คู่รักที่มีความสุขผูกอีวานผู้ทรยศไว้กับต้นโอ๊กและพวกเขาก็ออกไปตามใจตัวเอง รักความสุขไปที่เต็นท์ จากนั้นอีกาก็บินเข้ามาและเริ่มบ่นกับคู่รักว่า Marya Dmitrievichna จะไม่ใช่ภรรยาของ Koshcheeva แต่เป็นภรรยาของ Ivan Godinovich ด้วยความโกรธอันชอบธรรม Immortal Romeo จึงยิงไปที่อีกา แต่ลูกธนูเปลี่ยนวิถีและสังหาร Koshchei ด้วยตัวเอง Marya the Beautiful ผู้ไม่มีความสุขตัดสินใจยุติอีวาน แต่เขาคว้าดาบไปจากเธออย่างชาญฉลาดและจับหญิงสาวไว้ ตอนจบเศร้ามาก เรื่องราวความรักโคชเชยา.
6. วิธีฆ่า Koshchei
ในเทพนิยายเรื่องหนึ่ง Koschey เปิดใจ:“ ความตายของฉันอยู่ห่างไกล: มีเกาะในทะเลบนมหาสมุทรบนเกาะนั้นมีต้นโอ๊กใต้ต้นโอ๊กมีหีบฝังอยู่ใน อกมีกระต่าย ในกระต่ายมีเป็ด ในเป็ดมีไข่ และในไข่มีความตาย” ของฉัน” นักวิทยาศาสตร์หลายคนเห็นการตีความแบบจำลองของจักรวาลใน "matryoshka" นี้: น้ำ (ทะเล-มหาสมุทร) โลก (เกาะ) พืช (โอ๊ค) สัตว์ (กระต่าย) นก (เป็ด) และต้นโอ๊กคือ " ต้นไม้โลก” กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณสามารถยุติ Koshchei ได้ด้วยการทำลายระเบียบโลก
7. Koschey อาศัยอยู่ที่ไหนและเขามีญาติไหม?
ลูกสาวของ Koshchei คือ Vasilisa (จากภาษากรีก basilissa - ราชินี) the Wise (หรือที่รู้จักในชื่อ Princess Frog) อีกเวอร์ชั่นหนึ่งพ่อของ Vasilisa the Wise คือ Sea King ภาพ " ราชาแห่งท้องทะเล“กลับไปสู่ภาพลักษณ์ของราชาแห่งท้องทะเล – ผู้นำการรณรงค์ทางทะเลของเยอรมันในยุคนั้น ยุคมืด(จากชาวกอธไปจนถึงชาวไวกิ้ง) ซึ่งมาจากสแกนดิเนเวีย เป็นที่น่าสังเกตว่าอาณาจักร Koshchei มีการแปลทางตอนเหนือ Koschey ไปทำสงครามกับ Rus เพื่อล้างแค้นการทรยศ อย่างไรก็ตาม ในเทพนิยายหลายเรื่องเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นกษัตริย์เป็นหลัก Koschey the Immortal: ราชา, ทาส, หมอผี, ไม่มีโอกาสตาย, ชอบลักพาตัวหญิงสาว, รักทองคำ วาดเส้นขนานระหว่างเขากับ โทรลสแกนดิเนเวียและคุณจะได้รับการจับคู่ 100% ไปจนถึงชื่อซึ่งแปลว่า "ทาส" และในทั้งสองกรณีมีการทรยศในตอนแรกและจากนั้นก็เป็นอมตะ
8. การตีความแบบคริสเตียนของ Koshchei
ผู้เฒ่าบางคนของ Northern Rus ตีความ Koshchei ว่าเป็นอดัมที่ตกสู่บาปและ Ivan Tsarevich เป็น "มนุษย์ในพันธสัญญาใหม่" ในการตีความอื่น ๆ " ออร์โธดอกซ์พื้นบ้าน“ Koshchey เป็นสัญลักษณ์ของร่างกายบาป หญิงสาวที่เขาลักพาตัว - จิตวิญญาณของมนุษย์และ Ivan Tsarevich ก็เป็นวิญญาณ นักพรตเหล่านี้ตีความการตายของ Koshchei ว่าเป็นการชำระจิตวิญญาณจากบาป นักคติชนวิทยาสมัยใหม่ที่แท้จริงถือว่าการตีความเหล่านี้เป็นการต่อต้านวิทยาศาสตร์
ทำนายเวอร์ชันของศาสตราจารย์การิน
ตามเทพนิยายเกี่ยวกับ Koshchei the Immortal การตายของ Koschey อยู่ที่ปลายเข็ม เข็มนั้นอยู่ในไข่ ไข่นั้นอยู่ในเป็ด เป็ดตัวนั้นอยู่ในกระต่าย กระต่ายอยู่ในอก และ หน้าอกยืนอยู่บนต้นโอ๊กสูงและ Koschey ปกป้องต้นไม้นั้นเหมือนตาของเขาเอง
โดยละเว้นความหมายทางวัฒนธรรมและตำนานของคุณลักษณะของความตายของตัวละครในเทพนิยายและความเฉพาะเจาะจงส่วนบุคคลหรือเอกลักษณ์ประจำชาติของเขา ฉันกล้าที่จะท้าทายเข็มและต้นโอ๊กในเทพนิยายแม้ว่าสัญลักษณ์ของเข็มจะเป็นเครื่องดนตรีก็ตาม ความเสียหายหรือการทำลายล้างนั้นมีหลายแง่มุมอย่างมาก
เข็มหลักในสมัยของเราได้กลายเป็นข้อมูลหรือวิธีการเผยแพร่อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น หากคุณต้องการ บรรทัดสุดท้ายของ Koshchei ถูกทำลายโดยอินเทอร์เน็ต: การประท้วงครั้งแรกในยูเครนเริ่มต้นหลังจากการเรียกร้องของนักข่าว Mustafa Nayem บนโซเชียลมีเดีย เครือข่ายเฟซบุ๊ก. อันนี้และอื่นๆ สื่อสังคมให้การเข้าถึงเคียฟไมดานสำหรับชาวยูเครนหนึ่งล้านคน ผลลัพธ์เป็นที่รู้จักกันดีและห่างไกลจากความพิเศษ: โซเชียลเน็ตเวิร์กที่ไม่มีทักษะมีบทบาทคล้ายกันในการโค่นล้มมูบารัคและกัดดาฟี
ฉันมีศรัทธาเพียงเล็กน้อยในอุบายเบื้องหลัง รัฐประหารในพระราชวัง(แม้จะไม่มีพระราชวังก็ตาม) หรือพวก Brutes เวอร์ชันก่อนคนแพร่หลาย แต่ฉันตระหนักถึงความเป็นไปไม่ได้ในยุคของเราในการซ่อนเข็มจากผู้คนที่มีคอมพิวเตอร์หลายสิบล้านเครื่อง แม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายมหาศาลสำหรับทีมงานเว็บรักษาความปลอดภัยหรือ การแสดงซอมบี้ครั้งใหญ่
ดังนั้นฉันไม่สงสัยเลยว่าการตายของ Koshcheev อยู่ที่ปลายเข็ม เข็มนั้นในเสมือนจริง เสมือนในจอภาพ จอภาพในคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์นั้นในทุกบ้าน และบ้านต่าง ๆ ตั้งอยู่ในเมืองและ เมืองต่าง ๆ ของประเทศที่เมืองต่อไปไม่ได้ช่วย Koschey Koschey เข้าใจสิ่งนี้ ดังนั้นการเข้าถึงเข็มจะถูกจำกัดอย่างมาก และจะไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ไว้สำหรับข้อจำกัดนี้...
รีวิว
บนอินเทอร์เน็ต เป็นการยากที่จะจัดเก็บข้อมูลที่ไม่สะดวกในการพูด เว้นแต่ซอมบี้จะซื่อสัตย์ต่อการโฆษณาชวนเชื่อทางจอโทรทัศน์ ฉันคิดว่าคนประเภทนี้ไม่เข้าชมหน้านิตยสารออนไลน์ฟรี ทำไมถ้าสำหรับพวกเขาความจริงทั้งหมดอยู่ในข่าวทีวี แต่ผู้รักชาติเก้าอี้นวมไม่ใช่คนทั้งหมด
ฉันเห็นด้วยกับคุณ อิกอร์ที่รัก อินเทอร์เน็ตที่เข้าถึงได้โดยอิสระมีพลังอันเหลือเชื่อ และการจำกัดเสรีภาพทางอินเทอร์เน็ตอาจนำไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่ และที่ใดมีการประท้วงย่อมมีอำนาจสั่นคลอน
ระบอบเผด็จการทั้งหมดพยายามที่จะหยุดหรือหยุดเวลา Koshchei ไม่เข้าใจว่านี่เป็นเรื่องง่ายที่จะทำในสมัยดึกดำบรรพ์หรือ อียิปต์โบราณแต่ทุกวันนี้มันยากขึ้นเรื่อยๆ แน่นอนว่า DPRK ยังคงมีอยู่ แต่เท่าที่ฉันรู้ การเปลี่ยนแปลงได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แม้ว่าจะไม่สำคัญก็ตาม แต่ในส่วนลึกที่ยังไม่ปรากฏให้เห็นนั้นมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อชั่วโมง “x” มาถึง และมันมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีใครสามารถต้านทานเวลาได้ แม้ว่าเวลาจะทำกำไรให้กับทางการมากกว่าประชาชนก็ตาม
สวัสดีปีใหม่นะ Danae ที่รัก! สุขภาพและความสุข!
ผู้ชมรายวันของพอร์ทัล Proza.ru มีผู้เยี่ยมชมประมาณ 100,000 คนซึ่งมีการดูมากกว่าครึ่งล้านเพจตามตัวนับปริมาณการเข้าชมซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองตัว: จำนวนการดูและจำนวนผู้เยี่ยมชม
ชื่อ Koshchei มาจากไหน? อะไรคือความเชื่อมโยงระหว่างตัวละครในเทพนิยายกับตำนานสลาฟ?
พ่อมดและกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้มีพลังอันน่าทึ่งสามารถเปลี่ยนผู้คนให้กลายเป็นหินหรือต้นไม้และบางครั้งก็กลายเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ไม่พึงประสงค์ - งูหรือกบ ความมั่งคั่งของเขานับไม่ถ้วน อาณาจักรของเขาเป็นอาณาจักรแห่งความมืดและความตาย และศัตรูเพียงไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ และฮีโร่เหล่านั้นที่ยังคงสามารถเอาชนะ Koshchei ได้แทบไม่เคยทำอะไรตามลำพังเลย มีผู้วิเศษสัตว์วิเศษหรือผู้คนอื่น ๆ ที่ช่วยเอาชนะ Koshchei อยู่เสมอ แต่ไม่ใช่ในการต่อสู้ที่ยุติธรรม แต่ด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์ เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะ Koshchei ด้วยการต่อสู้ที่ยุติธรรม - ท้ายที่สุดแล้วเขาถูกเรียกว่าผู้เป็นอมตะไม่ใช่เพื่ออะไร
เทพนิยายบรรยายว่า Koshchei เป็นชายชราร่างสูงเหี่ยวเฉาและบางครั้งก็เหมือนโครงกระดูกด้วยซ้ำ และรูปร่างหน้าตาของเขาบ่งบอกอย่างชัดเจนว่า Koschey เป็นสัตว์มืดที่เกี่ยวข้องกับความตาย สิ่งนี้มีหลักฐานจากสุภาษิตในเทพนิยายที่บรรยายถึงรูปลักษณ์ของมัน: “ เมื่อใดก็ตามที่คุณมองดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งก็เหี่ยวเฉาเมื่อคุณดูวัวควายก็ตายเมื่อคุณมองดูหญ้าหญ้าก็แห้ง” ม้าของ Koshchei ดูเหมือนโครงกระดูกและเป็นตัวตนของโรคระบาดในปศุสัตว์ Koschey สวมมงกุฎและติดอาวุธด้วยดาบซึ่งพูดถึงเขาในฐานะกษัตริย์และนักรบ นอกจากนี้ในเทพนิยายเขายังแสดงให้เห็นว่ามี ความร่ำรวยนับไม่ถ้วน. ชื่อของเขายังพูดถึงความมั่งคั่งของ Koshchei ใน คำภาษารัสเซียเก่า"kosh" หมายถึง "ค่าย" "ขบวนรถ" และหัวหน้าขบวนและผู้รักษาคลังเรียกว่า "koshevoy"
อย่างไรก็ตามมีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของชื่อ Koshchei มีคนบอกว่าไม่จำเป็นต้องปรัชญาและคุณควรหันกลับมาที่ตัวเอง ตัวเลือกง่ายๆตามชื่อ Koschey ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคำว่า "กระดูก" และสะท้อนให้เห็น รูปร่างตัวละครปีศาจนี้ มีคนเชื่อว่านิรุกติศาสตร์ของชื่อของ Koshcheev มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับคำที่หายากมากขึ้นในภาษารัสเซียสมัยใหม่ - คำว่า "kostit" นั่นคือการดุว่าดุ
บางคนคิดว่าเราต้องหันไปหารากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของชื่อ Koschey แล้วปรากฎว่าในศตวรรษที่ 12 คำว่า "koschey" หมายถึงทาสเชลย การยืนยันเรื่องนี้สามารถพบได้ในอนุสาวรีย์ วรรณคดีรัสเซียโบราณ- ใน "แคมเปญ The Tale of Igor" ที่นั่นเจ้าชายอิกอร์ซึ่งถูก Polovtsian Khan Konchak จับตัวไปนั่ง "บนอาน Koshcheevo" นอกจากนี้ด้วยความเสียใจต่อการสูญเสียในการต่อสู้กับ Polovtsy ผู้เขียน Lay กล่าวว่าหากเจ้าชายสลาฟรวมตัวกันแล้ว koschey นั่นคือเชลยที่ถูกขับไปเป็นทาสก็คุ้มค่ากับ rezan (และ rezan เป็นเหรียญเล็กๆ)
แท้จริงแล้วเทพนิยายมักพูดถึงวิธีการ ตัวละครหลัก(โดยปกติคือ Ivan Tsarevich) พบว่า Koshchei ถูกขังอยู่ในห้องใต้ดิน เขาเริ่มบ่นว่าเป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขาไม่ได้กินเศษขนมปังหรือดื่มแม้แต่หยดเดียวและชักชวนให้อีวานเอาน้ำมาให้เขา หลังจากดื่มไป 10 ถัง Koschey ก็หักโซ่ หักท่อนเหล็ก และหนีจากการถูกจองจำเพื่อเริ่มดำเนินการอุบายต่างๆ ในขณะเดียวกันการดูดซึมน้ำในปริมาณที่ไม่สามารถจินตนาการได้ในเทพนิยายรัสเซียนั้นมีสาเหตุมาจากตัวละครสองประเภท ประเภทแรกคือฮีโร่ ตัวละครมหากาพย์ กอปร พลังมหาศาล. ในการต่อสู้พวกเขารับมือกับคู่ต่อสู้ได้อย่างง่ายดาย - พวกเขาโบกมือไปทางซ้ายและแทนที่จะเป็นกำแพงของคู่ต่อสู้จะมีถนนพวกเขาโบกมือไปทางขวา - ตรอก เสียงของฮีโร่ก็หูหนวก พวกเขานอนหลับสบายและดื่มเหล้าตามที่คนเต็มถังกล่าว
ความเข้มแข็งและตอนที่มีน้ำสิบถังให้เหตุผลในการคิด: บางที Koschey อาจเป็นฮีโร่ด้วย - แค่ชั่วร้ายเหรอ? บางครั้งเวอร์ชันนี้ถูกเลือกโดยผู้เขียนแฟนตาซีสลาฟสมัยใหม่ ดังนั้นในการดัดแปลงตำนานเกี่ยวกับ Koschei ในปัจจุบันว่ากันว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ แต่แล้วก็ถูกจับตัวไป เขาถูกจำคุกเป็นเวลาหลายสิบปีซึ่งเขาถูกยัดเยียด การทรมานที่โหดร้ายเพราะเหตุนี้เขาจึงเสียสติแต่ก็ไม่สิ้นเรี่ยวแรง เป็นผลให้ Koschey ถูกมองว่าเป็นคนบ้าคลั่งซึ่งต่อมาถูกฮีโร่อีกคนหยุดไว้ การตีความที่น่าสนใจ แต่ Koschey ก็ไม่ใช่คนบ้า ในทางตรงกันข้ามค่อนข้าง อัจฉริยะที่ชั่วร้ายผู้เชี่ยวชาญด้านศาสตร์มืด สามารถเปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นสัตว์ หิน หรือต้นไม้ได้ รวมถึงเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นอีกาได้อีกด้วย
สิ่งมีชีวิตประเภทที่สองที่เทพนิยายรัสเซียมีความสามารถในการดูดซับน้ำในถังคืองู สิ่งเดียวกับที่เหล่าฮีโร่ต่อสู้ด้วยตลอดเวลา ใน ประเพณีสลาฟงูมีหลายหัว พ่นไฟได้และมักทำร้ายผู้คน พวกมันกินพวกมัน และขโมยเด็กผู้หญิงไปเป็นภรรยา รูปร่างหน้าตาของ Koshchei ปราศจากลักษณะของงูโดยสิ้นเชิงเขาเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์ แต่การขโมยเจ้าสาวของคนอื่นนั้นถูกสังเกตเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตัวเขา (อันที่จริงสิ่งนี้ เหตุผลหลักซึ่งพระเอกมักจะไปต่อสู้กับ Koshchei)
มีอีกสิ่งหนึ่งที่เชื่อมโยง Koshchei กับงูในตำนาน งูเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงอยู่ในตำนานของหลายชาติ มักแสดงถึงการเริ่มต้นที่ดีและเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์และแผ่นดินโลก แต่เขาก็มีด้านมืด chthonic ที่เกี่ยวข้องกับความมืดและความโกลาหลด้วย ในกรณีนี้งูกบฏต่อแสงสว่างและแสดงถึงความมืดทั้งหมดที่สามารถปลุกให้ตื่นได้ในตัวบุคคลเท่านั้น งู chthonic สามารถเข้าถึงได้ โลกใต้ดิน, อาณาจักรแห่งความตายและเวทมนตร์ของพวกเขา
ในแง่นี้ Koschey มีความใกล้ชิดกับงูมากกว่า บางทีเขาอาจจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ความมืดมิดได้ตื่นขึ้นอย่างเต็มที่แล้วใช่ไหม? หรือเขาดูเหมือนเทพเฮเดสของกรีกโบราณ อาณาจักรใต้ดินและคนตายเหรอ? ท้ายที่สุดแล้วแทบไม่มีเทพนิยายใดที่มีการกล่าวถึงอาสาสมัครของ Koshchei และกษัตริย์จะเป็นอย่างไรหากไม่มีพวกเขา? มีการกล่าวถึงอาณาจักร Koshcheevo ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ไม่ได้อาศัยอยู่ในนั้น เป็นไปได้ว่าไม่มีคนอาศัยอยู่ที่นั่น - มีคนตายแล้วและ Koschey นั่งบนบัลลังก์แห่งอาณาจักรแห่งความตายจากจุดที่เขาบุกโจมตีอาณาจักรแห่งคนเป็นเป็นระยะ
มีประเด็นอื่นๆ อีกหลายประการที่บ่งบอกถึงความคล้ายคลึงกันของ Koshchei กับงูในตำนาน และพวกเขาทั้งหมดเชื่อมโยงกับวิธีที่ Koshchei สามารถเอาชนะได้ เวอร์ชันแรกไม่ค่อยมีใครรู้จัก: ในเทพนิยายเรื่องหนึ่ง (เรียกว่า "Marya Morevna") Koschey เสียชีวิตเพราะม้า - จากการถูกกีบฟาด อย่างไรก็ตาม ม้าตัวนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย Ivan Tsarevich ได้รับสิ่งนี้จาก Baba Yaga ซึ่งม้าพูดได้มีชื่อเสียงในด้านความอดทนและสติปัญญา
การเผชิญหน้าระหว่างงูกับม้าเป็นแผนการเก่าแก่และแพร่หลาย งูเป็นตัวตนของความมืด ม้าเป็นตัวตนของแสง และโดยทั่วไปเป็นสุริยคติที่รู้จักกันดี นั่นคือ สุริยคติ สัญลักษณ์ การเผชิญหน้าระหว่างงูและม้า เวลาที่ต่างกันถูกตีความแตกต่างออกไป ใน ประเพณีทางศาสนานี่อาจเป็นการเผชิญหน้าระหว่างศาสนาคริสต์และลัทธินอกรีต: มันสะท้อนให้เห็นบนเสื้อคลุมแขนของมอสโกซึ่งแสดงให้เห็นนักขี่ม้าซึ่งม้ากำลังเหยียบย่ำงู ดังนั้น Koschey ในนิทานของ Marya Morevna จึงเสียชีวิต กีบม้าและร่างของเขาถูกเผาบนเสา - สัญญาณสุริยะอันร้อนแรงอีกประการหนึ่ง
มีอีกเวอร์ชันหนึ่งที่รู้จักกันดีกว่าเกี่ยวกับวิธีการทำลาย Koshchei - เพื่อรับไข่ที่มีการซ่อนเข็มซึ่งสรุปการตายของหมอผี ไข่ถูกซ่อนอยู่ในกระต่าย กระต่ายถูกซ่อนอยู่ในเป็ด และเป็ดอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลในมหาสมุทร ไข่เป็นสัญลักษณ์ในตำนานเทพปกรณัมที่พบได้ในหมู่ประชาชนในยุโรป อินเดีย จีน อินโดนีเซีย ออสเตรเลีย และแอฟริกา หลายเผ่ามีตำนานว่าโลกเกิดจากไข่ งูก็ออกมาจากไข่เช่นกัน นอกจากนี้ในตำนานอารยันมีการกล่าวถึงงูยักษ์ซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งมีวงแหวนขดวางอยู่ในมหาสมุทรของโลกและทั้งโลกโดยทั่วไป นั่นคือการออกตามหาไข่และออกค้นหาในมหาสมุทรตัวละครหลักที่ต่อสู้กับ Koschei ไปยังมิติพิเศษไปสู่ต้นกำเนิดของจักรวาลเพื่อเอาชนะสิ่งที่ Koschei เป็นตัวเป็นตน - ความตาย และทั้งหมดนี้ทำเพื่อช่วยเจ้าสาวนั่นคือเพื่อความรัก
Koshchei เองก็โชคไม่ดีในเรื่องความรัก ไม่มีเทพนิยายรัสเซียสักเรื่องเดียวที่เด็กสาวที่ถูกลักพาตัวจะตอบสนองความรู้สึกของเขา มันเกิดขึ้นที่พวกเขาแสร้งทำเป็น แต่เพื่อค้นหาความลับและช่วยเหลือตัวละครหลักของ Koshchei มะนาวเท่านั้น ไม่มีทางที่เขาจะชนะความรักในความงาม - ทั้งอำนาจและความมั่งคั่งก็ช่วยไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ที่เลวร้ายของพวกเขาหรือข้อเท็จจริงของการลักพาตัวและความรุนแรงทำให้เชลยหันเหไปจาก Koshchei และเขามักจะเปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นงู (เหมือนในเทพนิยาย "The Snake Princess") กบ (อย่างบ้าคลั่ง เทพนิยายยอดนิยม"เจ้าหญิงกบ") และสัตว์ขี้สงสารอื่นๆ
โดยทั่วไปแล้ว Koshchei โชคไม่ดีในความรัก อาจเป็นเพราะเขาไม่ควรทำ ต้นกำเนิดของฉันไม่อนุญาต บางคนเชื่อเช่นนั้น ภาพเทพนิยาย Koshcheya กลับไปที่เชอร์โนบ็อกเทพสลาฟโบราณ ชื่อของเชอร์โนบ็อกถูกกล่าวถึงในพงศาวดารหลายฉบับ แต่หลังจากที่รัสเซียรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้เท่านั้น ตามข้อมูลที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้เขาถูกเรียกว่า Koshchei หรืองูดำและเขาสั่งคนตายและอาณาจักรแห่งความมืดและยังเป็นเทพเจ้าแห่งความหนาวเย็นการทำลายล้างความตายและความชั่วร้ายด้วย
พูดตามตรงมันเป็นเรื่องยากมากที่จะพูดถึงตำนานและความเชื่อของชาวสลาฟโบราณ ไม่มีแหล่งเขียนเหลืออยู่ การต่อสู้กับลัทธินอกรีตซึ่งเริ่มขึ้นในมาตุภูมิหลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์นำไปสู่ความจริงที่ว่าความรู้เกี่ยวกับเทพสลาฟนั้นไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในทางปฏิบัติ จริงอยู่ที่เทพสลาฟสามารถ "เติบโต" ให้เป็นนักบุญคริสเตียนได้ซึ่งในตัวมันก็ตลกดี ดังนั้นเทพเจ้า Veles ผู้อุปถัมภ์การเลี้ยงโคจึงกลายเป็นหนึ่งเดียวกับ Saint Blaise (ความสอดคล้องของชื่อและความจริงที่ว่า Blaise ให้เครดิตกับความสามารถในการควบคุมสัตว์ช่วยได้ที่นี่) รูปภาพของ Perun the Thunderer ถูกรวมเข้ากับรูปภาพของผู้เผยพระวจนะเอลียาห์บางส่วน (นี่เป็นหลักฐานจากความเชื่อที่ว่าเมื่อฟ้าร้องคำรามมันคือเอลียาห์ผู้เผยพระวจนะที่ขี่รถม้าข้ามท้องฟ้าไปบนท้องฟ้า)
Saint Kasyan ซึ่ง Koschey กลายเป็นหนึ่งเดียวกันนั้นโชคไม่ดีมาก การหลอมรวมเกิดขึ้นเนื่องจากความสอดคล้องและเนื่องมาจากความบังเอิญของวันหยุด แหล่งอ้างอิงบางแห่งระบุว่าชาวสลาฟเฉลิมฉลองวันเชอร์โนบ็อกในปลายเดือนกุมภาพันธ์และเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเป็นวันตกของนักบุญคายันชาวโรมัน (ถ้าตามแบบเก่า) Kasyan เป็นคนร่วมสมัยกับ John Chrysostom และได้เผยแพร่ศาสนาคริสต์มากมาย อย่างไรก็ตามใน Rus พวกเขาคิดสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับเขาขึ้นมา ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่าระหว่างทางไปสวรรค์ Saint Kasyan ปฏิเสธที่จะช่วยชาวนาดึงเกวียนออกจากโคลนและเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับสิ่งนี้พระเจ้าทรงบัญชาให้ทูตสวรรค์ทุบตี Saint Kasyan ด้วยค้อนเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน และให้เข้าปีที่สี่ซึ่งเป็นปีอธิกสุรทิน
Kasyan ถือว่าชั่วร้ายและแม้แต่ตำแหน่งนักบุญก็ไม่ได้ช่วยเขา เขาได้รับการยกย่องว่ามีรูปลักษณ์ที่น่าขยะแขยง พวกเขาจึงกล่าวว่าเขาเอียงตาไม่สมส่วน เปลือกตาขนาดใหญ่และการจ้องมองแห่งความตาย เขาถูกเรียกว่า Kasyan the Unmerciful, Kasyan the Envious, Kasyan the Terrible, Kasyan the Stingy และวันแห่งการรำลึกถึงนักบุญ Kasyan มีการเฉลิมฉลองทุกๆสี่ปีในวันที่ 29 กุมภาพันธ์โดยมีคำพูด: "Kasyan มาเดินกะโผลกกะเผลกและทำลายทุกสิ่งในแบบของเขาเอง" และทั้งหมดเป็นความผิดของ Koschey the Immortal - ชัดเจนว่าเงาลางร้ายของเขาที่วางอยู่เหนือนักบุญชาวโรมันผู้บริสุทธิ์
ต่อจากนั้นภาพลักษณ์ของ Koshchei ก็เปลี่ยนไปและน่ากลัวน้อยลง สาเหตุหลักมาจากการถ่ายภาพยนตร์ที่ถ่ายทำนิทานเด็ก หลังจากที่ Koshchei เล่นหลายครั้งโดยศิลปินการ์ตูนที่ยอดเยี่ยม Georgy Millyar ตัวละครนี้มักจะถูกมองว่าเป็นอันตราย แต่ตลก ประเพณีเดียวกันนี้ดำเนินต่อไปโดยศิลปินที่ยอดเยี่ยมคนอื่น ๆ เช่น Alexander Filippenko และ Oleg Tabakov
ในภาพยนตร์และการ์ตูนต่างประเทศ Koschey ยังคงน่ากลัวอยู่ เนื่องจากเป็นหนึ่งในตัวละครที่เขาแสดงออกมา การ์ตูนอเมริกัน"Hellboy" และในซีรีส์อังกฤษเรื่อง "Doctor Who" ( หมอฮู). แน่นอนว่า Koschey ยังคงน่ากลัวในเทพนิยายซึ่งเด็ก ๆ จะอ่านตอนกลางคืน ที่นั่นเขายังคงมีตัวตนอันทรงพลังแห่งความชั่วร้ายซึ่งอย่างไรก็ตามพ่ายแพ้ต่อพลังแห่งความดีอย่างสม่ำเสมอ
ในหนังสือ "Russian Demonology" ของ Viktor Kalashnikov มีความพยายามจัดระบบวีรบุรุษและโครงเรื่องของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ใช่เพราะความปรารถนาที่จะสร้างสารานุกรมนิทานพื้นบ้าน แต่เพื่อแยกแยะว่าคนโบราณเป็นอย่างไร มหากาพย์สลาฟซึ่งมีวีรบุรุษอยู่ เทพเจ้านอกรีตและน้ำหอม
Koschey the Immortal (หรือ Kashchei) อาจเป็นบุคคลที่ลึกลับที่สุดในเทพนิยายรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Afanasyev เชื่อว่า Serpent Gorynych และ Koschey the Immortal หากไม่เหมือนกัน อย่างน้อยก็มีตัวละครที่สามารถใช้แทนกันได้: "ในฐานะที่เป็นสัตว์ปีศาจ งูในตำนานพื้นบ้านของรัสเซียมักจะปรากฏภายใต้ชื่อ Koshchei the Immortal ความหมายของทั้งสองเรื่องในเทพนิยายของเรานั้นเหมือนกันโดยสิ้นเชิง: Koschey มีบทบาทเหมือนกันกับผู้ดูแลสมบัติขี้เหนียวและผู้ลักพาตัวสาวงามที่อันตรายเหมือนกับงู พวกเขาทั้งสองเป็นศัตรูกันอย่างเท่าเทียมกัน วีรบุรุษในเทพนิยายและแทนที่กันอย่างอิสระเพื่อให้อยู่ในนิทานเดียวกันในเวอร์ชั่นเดียวกัน นักแสดงชายงูฟักออกมาแล้ว และอีกตัวคือ Koschey”
แต่เป็นไปได้ไหมที่จะสร้างความสับสนระหว่างมัมมี่กับมังกร? พวกเขาแตกต่างมาก! แล้วยังไงซะ..อะไร. ชื่อแปลก- โคเชย์? มันหมายความว่าอะไร? Afanasyev เชื่อว่ามาจาก "กระดูก" หรือ "ดูหมิ่น" - คาถา นักวิทยาศาสตร์คนอื่นมักจะเห็นการยืมจากภาษาเป็นคำภาษารัสเซีย คนใกล้เคียงเชื่อกันว่าชื่อของโครงกระดูกที่มีชีวิตมาจากคำภาษาเตอร์กที่แปลว่า "ทาส คนรับใช้"
ถ้าเป็นทาสแล้วใครล่ะ? ท้ายที่สุดแล้วในเทพนิยายรัสเซียไม่ได้กล่าวถึงเจ้าของ Koshchei Marya Morevna โครงกระดูกที่มีชีวิตนี้อาจถูกจับไป แต่ก็เหมือนกับนักโทษที่ถูกล่ามไว้กับกำแพง เขาไม่ใช่คนรับใช้เลย Russian Koshchei มีชื่อเตอร์กได้อย่างไร? การตายของเขาหมายถึงอะไรโดยพักอยู่ในโลงศพไม่ว่าจะใต้ต้นโอ๊กอันล้ำค่าหรือที่ก้นทะเล? เกี่ยวอะไรกับผู้ช่วยสัตว์?..
สรุปแล้วมีคำถามมากมายเกิดขึ้น แต่ไม่มีคำตอบที่ชัดเจน บางที Afanasyev อาจจะถูกต้องเมื่อเขายกระดับชื่อของ Koshchei ให้เป็นดูหมิ่นศาสนานั่นคือเขาเรียกเขาว่าพ่อมด จริงๆ แล้วใครจะสามารถยืดอายุของเขาได้มากจนผู้คนเรียกเขาว่าอมตะ? แน่นอนนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่ หรือคนที่หันไปขอความช่วยเหลือจากกองกำลังปีศาจ เช่น เฟาสท์ แต่ Koschey ในเทพนิยายไม่ใช่พ่อมดหรือบุคคลเลย ตัวเขาเองน่าจะอยู่ในโลกปีศาจ ดังนั้นคำอธิบายของ Afanasyev จึงต้องทนทุกข์ทรมานจากการประมาณและความไม่ถูกต้อง
บางทีการคาดเดาที่น่าสนใจที่สุดก็คือ L.M. Alekseeva ซึ่งอยู่ใน “ ไฟขั้วโลกในตำนานของชาวสลาฟ" เขียนว่า:
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะ. โลกเดียวความตายและความหนาวเย็นเป็นของคาราชุน เขาถูกมองว่าเป็นเทพสลาฟในฤดูหนาวซึ่งยังคงรักษาลักษณะของตัวตนแห่งความตายไว้ ในเวลาเดียวกันความเชื่อของชาวเบลารุสระบุว่าคาราชุนทำให้อายุสั้นลงและเป็นสาเหตุ เสียชีวิตอย่างกะทันหันในวัยหนุ่มสาว. เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่ภาพนี้มีความเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์และเป็นปัจจัยทางธรรมชาติที่ชัดเจน: คาราชุนไม่ได้เป็นเพียงชื่อเท่านั้น วิญญาณชั่วร้ายแต่ยังรวมถึงชื่อของครีษมายันและวันหยุดที่เกี่ยวข้องด้วย ในการติดตามดวงอาทิตย์ คุณต้องมีคุณสมบัติทางวิทยาศาสตร์บางอย่าง หากไม่ใช่ทั้งหมด อย่างน้อยก็ต้องมีสมาชิกบางคนในสังคม (จอมเวท) นอกจากนี้ชื่อของเทพยังแนะนำให้เรารู้จักกับวงกลมของโครงเรื่องโดยละเอียดของเทพนิยายสลาฟตะวันออก: คาราชุนเป็นหนึ่งในชื่อของ Koshchei the Immortal”
นั่นคือตามที่ Alekseeva กล่าว Koschey เป็นเทพเจ้าแห่งความตายจากความหนาวเย็นและเทพเจ้าหรือปีศาจนั้นโบราณมาก เพื่อเอาชนะเขา คุณต้องหมุนกงล้อแห่งเวลากลับไปเหมือนเดิมเพื่อกลับไปยังจุดเริ่มต้นของโลกเมื่อผู้เป็นอมตะถือกำเนิด เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดสิ่งต่อไปนี้จึงปรากฏอย่างต่อเนื่องในเทพนิยาย: หมีสีน้ำตาล - ผู้ปกครองป่าจากนั้นนก - เหยี่ยวและเป็ดซึ่งมักพบเห็นได้ในทุ่งทุนดราทางตอนเหนือ ตามมาด้วยชาวโลกและอากาศ ปรากฏว่ามีชาวน้ำชื่อปลาเข้ามา ในกรณีนี้- หอก บางทีกาลครั้งหนึ่งมันไม่ใช่หอก แต่เป็นปลาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง?
ปกหนังสือของ Viktor Kalashnikov เรื่อง "Russian Demonology"
สมมติว่ามีวาฬเบลูก้าอาศัยอยู่ บริเวณเส้นรอบวง. หากเป็นเช่นนั้นในเทพนิยายเราไม่เพียงเคลื่อนไหวในอวกาศจากใต้สู่เหนือจากโซนป่าทึบผ่านทุ่งทุนดราไปจนถึงทะเลขั้วโลก แต่ยังย้อนเวลากลับไปด้วย - ในทิศทางตรงกันข้ามตามเส้นทางที่เรา บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลเคยเข้ายึดครองโดยหนีจากการโจมตีของยุคน้ำแข็งอันยิ่งใหญ่ พูดง่ายๆ ก็คือ สัตว์ในเทพนิยายชี้เราไปทางเหนือ - ไปยังที่ที่ Arctida ซึ่งเป็นบ้านของบรรพบุรุษของชาวอารยันทั้งหมดเคยดำรงอยู่
บางทีพวกเขาอาจแสดงความเคารพที่นั่นด้วยการสังเวยเทพเจ้าแห่งความชั่วร้ายแห่งคาราชุนที่เย็นชาอย่างรุนแรงซึ่งเกิดในช่วงเริ่มต้นของการสร้างโลก - จากไข่ทองคำที่วางโดยแม่ไก่ปาฏิหาริย์ Ryaba จากนั้นคาราชุนก็สูญเสียการควบคุม - ความหนาวเย็นเริ่มทนไม่ไหวมากขึ้นเรื่อย ๆ และพรากทุกสิ่งไป ชีวิตมากขึ้นและเวลาก็มาถึงเมื่อต้องจากบ้านเกิดซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งต่อหน้าต่อตาเราเพื่อติดตามปลาตามนกไปยังทวีปที่ห่างไกลและเดินทางไกลออกไปเรื่อย ๆ โดยหลบหนีจากคาราชุน - โคชเชยซึ่งกำลังเดินทางต่อไป ส้นเท้า พวกเขาควรจะเข้าไปในป่า ภายใต้การคุ้มครองของต้นไม้ และทุ่งนาทางตอนใต้ ซึ่งน้ำค้างแข็งไม่รุนแรงนัก
มันเป็นการอพยพออกจากบ้านบรรพบุรุษ จากหลังคาโลก ที่ซึ่งสวรรค์และโลกเกือบจะสัมผัสกัน ซึ่งเป็นที่ที่ตำนานของไข่ทองคำเกิดขึ้น ดังนั้นการเคลื่อนจากเหนือลงใต้ยังหมายถึงการเคลื่อนตัวจากอดีตอันไกลโพ้นสู่ปัจจุบันและอนาคตด้วย
สมมติฐานของเราไม่ได้น่าอัศจรรย์เท่าที่ควรเมื่อมองแวบแรก ตามตำนานมากมาย ทุกสิ่งมาจากไข่ทองคำ ไม่เพียงแต่สวรรค์และโลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนลึกของใต้ดินด้วย ไม่ใช่แค่วันที่อากาศแจ่มใสเท่านั้น แต่ยังรวมถึง คืนที่มืดมิดไม่เพียงแต่ดีเท่านั้น แต่ยังชั่วอีกด้วย ตามตรรกะของตำนาน คุณจะต้องย้อนกลับไปในยุคเริ่มต้นเพื่อเอาชนะ Evil ที่ตาของมัน ในขณะที่หัก... เข็ม ทำไมต้องเป็นกระท่อมน้ำแข็ง? ในหนังสือที่กล่าวถึงแล้ว Alekseeva แนะนำว่า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับหอก - อาวุธหลัก คนทางตอนเหนือซึ่งพวกเขาเอาชนะสัตว์ทะเลและ หมีขั้วโลก. จนถึงทุกวันนี้ล่าวาฬด้วยฉมวก - หอกขนาดใหญ่หรือเข็มถ้าคุณต้องการ
แม้ว่าปีศาจแห่งความหนาวเย็นที่เป็นอมตะจะไม่ใช่หมี ไม่ใช่วอลรัส หรือแม้แต่วาฬก็ตาม คุณไม่สามารถถือมันด้วยฉมวกธรรมดาได้ แต่คุณต้องการบางสิ่งที่ทรงพลังกว่านี้ ตัวอย่างเช่น ไม้กายสิทธิ์ก็เหมือนกัน ไม้กายสิทธิ์ซึ่งถูกพูดถึงในเทพนิยายเกือบทั้งหมด
และคำถามอีกครั้งก็คือ - ทำไมไม่ลองเปลี่ยนไม้เท้าวิเศษนี้ใส่ Koshchei เพื่อเอาชีวิตของเขาไปร่ายมนตร์ล่ะ? ทำไมก้านจึงต้องหัก? ใช่ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่เห็นได้ชัดว่าไม้เท้านี้เป็นของ Koshchei เอง ก็เป็นของมหาปุโรหิตแห่งลัทธิของเขา มีเพียงการทำลายไม้เรียวเท่านั้นจึงจะสามารถตัดสายใยแห่งชีวิตของคนโบราณได้ แต่ไม่ใช่ปีศาจที่เป็นอมตะ นี่คือสิ่งที่อีวานทำในเทพนิยายแม้ว่า Koschey จะแน่ใจว่าเขาไม่สามารถเข้าถึงภูมิปัญญาดังกล่าวด้วยจิตใจของเขาได้ ผู้เป็นอมตะมั่นใจว่าชาวรัสเซียลืมไปแล้วว่าพวกเขามาจากไหนในป่า แต่ไม่พวกเขาไม่ลืมพวกเขาจำได้ในช่วงเวลาที่เหมาะสมแล้ว "คาราชุน" ก็มาถึง Koschey - นั่นคือจุดจบ
มีข้อสันนิษฐานอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับเข็มของ Koshcheev อันล้ำค่าคืออะไร ผู้เป็นอมตะไม่ได้มีชีวิตอยู่ แต่ก็ไม่ตายเช่นกัน ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ตรงกลางเส้นทางระหว่างแสงนี้กับแสงนี้นั่นคือเขาเกือบจะเหมือนกับ คนเดินตาย; ศพของพวกเขาถูกฝัง แต่พวกเขาก็ลุกขึ้นจากหลุมศพและมาเป็นผีมาที่บ้านเพื่อรบกวนญาติของพวกเขา
มีวิธีเดียวเท่านั้นที่ทราบเพื่อป้องกันตัวเองจากความตายที่น่ารำคาญ: ในเวลาเที่ยงคืน ขุดหลุมศพของพวกเขา ค้นหากระดูก "กองทัพเรือ" ที่มองไม่เห็นแล้วทำลายมันด้วยการหักมัน หรือถ้าให้แม่นยำกว่านั้นคือเผามันทิ้ง แล้วผู้ตายก็สงบลงและตายไปอย่างสมบูรณ์ หากเข็มที่ซ่อนอยู่ในไข่ถือเป็นกระดูก "นาเวีย" ของ Koshchei เองก็ชัดเจนแล้วว่าทำไมความตายจึงมาทันเขา
บางทีในสมัยโบราณอาจมีพิธีกรรมบางอย่างที่สัญญาว่าบุคคลจะได้รับความเป็นอมตะ ไม่ว่าในกรณีใดในหลุมศพของผู้ก่อตั้งเมืองเชอร์นิกอฟ (อย่าลืมว่าคนรับใช้ของเชอร์โนบ็อกถูกเรียกว่าเชอร์นิกอฟในมาตุภูมิ) เจ้าชายเชอร์นีซึ่งขุดขึ้นมาโดยนักโบราณคดีพบฉากที่ปรากฎในเทพนิยาย: ก เข็มมรณะในไข่ ไข่ในเป็ด เป็ดในกระต่าย กระต่าย - ในโลงอันล้ำค่า
และที่นี่เรามาถึงความเข้าใจว่าแท้จริงแล้วความเป็นอมตะคืออะไร นี่เป็นการลงโทษหรือเป็นพร? พิธีกรรมของการได้รับความเป็นอมตะนั้นถูกลืมไปนานแล้ว แต่สัญลักษณ์ของมันถูกเก็บรักษาไว้ - ดอกไม้อมตะซึ่งระลึกถึงหมู่บ้าน Antonovka ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา Mirolyubov เขียนว่า: "ใน Antonovka เป็นเรื่องปกติที่จะหว่านดอกไม้อมตะบนหลุมศพที่หยาบเป็นพิเศษ ดอกไม้ที่แห้งจนสัมผัสได้ มีสีเหลือง สีแดง มีลักษณะเป็นสีน้ำเงิน หยิบใส่แก้วน้ำได้ และอยู่ได้เป็นเดือนๆ หากวางไว้ในแจกันที่ไม่มีน้ำ มันก็จะอยู่ได้หลายเดือนเช่นกัน เห็นได้ชัดว่ามีชีวิตอยู่ในนั้น แต่ราวกับว่าไม่มีเลย
เนื่องจากตอนนั้นฉันยังเป็นเด็ก ฉันจึงสนใจว่าทำไมชาวนาถึงชอบหว่านพืชในสุสาน “คนเฒ่า” ตอบผมว่า “เพราะเหตุนี้ดอกอมตะจึงเป็นดอกไม้ของญาติที่ตายไปแล้ว เพราะเป็นเหมือนดอกที่ตายแล้วแม้ในชีวิต” Old Trembochka ผู้หญิงในหมู่บ้านเหมือนผู้รักษาอธิบายแตกต่างออกไป:
“ดอกไม้ดอกเดียวกันกำลังเบ่งบานอยู่ในหลุม! พวกเขามาจากหลุม และทุกคนที่หลุมเอาไปสามารถสื่อสารกับเราผ่านดอกไม้เหล่านั้นได้ ดอกไม้เหล่านี้เปรียบเสมือนเส้น (เขตแดน) ระหว่างเรากับพวกมัน และเราสัมผัสมันที่นี่ และพวกมันก็สัมผัสมันตรงนั้น ความตายไม่พาพวกเขาไป ไม่ว่าพวกเขาจะถูกขัดขวางหรือไม่ ชีวิตและความตายก็เป็นหนึ่งเดียวกันสำหรับพวกเขา ดอกไม้เหล่านี้ไม่มีวันตาย” ผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ใกล้สะพานข้ามแม่น้ำ Zheltye Vody กล่าวว่า “ถ้าพระเจ้าทรงสร้างแสงสว่าง พระองค์ก็ทรงรับมันและเริ่มสร้างโลก แต่ความตายไม่ต้องการมัน จากนั้นพระเจ้าทรงขี่ม้าและเริ่มเรียกความตายมาสู่การต่อสู้ และเธอก็ติดอาวุธให้ตนเองด้วยมีดทุกประเภท กรงเล็บเหล็ก กระบอง และปืน และต่อสู้กับพระเจ้า การต่อสู้ดำเนินไปชั่วนิรันดร์ ไม่ว่าพระเจ้าจะต่อสู้หรือเธอ ผู้เคราะห์ร้าย และในขณะที่พระเจ้าต่อสู้กับความตาย พระองค์ทรงสร้างสิ่งที่เหมาะสมและเริ่มต้น บัดนี้ บัดนี้เป็นอย่างอื่น พระเจ้าจะสร้าง แต่ความตายจะทำลาย!
ในที่สุด พระเจ้าทรงรอคอยความตายเมื่อมันอ้าปากค้างและฆ่ามัน แต่เมื่อตกลงมาความตายก็เกาะพุ่มไม้ หญ้า กิ่งไม้ และสิ่งที่คว้าไว้ก็จะแห้งเหือดไป เธอยังคว้าดอกอิมมอคแตลและเริ่มฉีกรากด้วย พระเจ้าบอกให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นเพื่อที่เธอจะได้ไม่ฉีกมันออก และดอกไม้ก็งอกขึ้นรอบๆ ความตายที่โกหกมากจนมันปกคลุมมันไว้เพียงครึ่งทาง และพระเจ้าไม่สามารถตีความตายเพื่อที่มันจะหยุดเคลื่อนไหว! แล้วพระองค์ตรัสว่า “เอาล่ะ จงปราศจากชีวิตและความตาย!” และดอกไม้ก็คงอยู่เช่นนี้ตลอดไป และนำศพเหล่านั้นไปวางไว้บนหลุมศพเพื่อประกาศแก่ผู้ตายว่า “ไม่มีความตาย เธอถูกพระเจ้าประหาร!” แต่เนื่องจากความตายยังไม่หยุดเคลื่อนไหวและยังคงฆ่าผู้คนอยู่ ดอกไม้จึงเตือนให้ผู้ตายนึกถึงชีวิต และความเป็นอยู่ของความตาย!”
อันที่จริงฉันต้องสังเกตในภายหลัง - ชาวนาไม่ชอบเก็บดอกไม้อมตะไว้ในบ้าน เหล่านี้เป็นดอกไม้ที่ฝังศพ มีทัศนคติที่เกือบจะเคร่งศาสนาต่อพวกเขา หลังจากเก็บดอกไม้เหล่านี้มาหลายดอกแล้ว ฉันก็กลับจากสุสาน มีเด็กๆ รวมตัวกันเล่นกันในฤดูใบไม้ผลิ และอยากจะเอาดอกไม้ไปแช่น้ำ แต่คนรับใช้สังเกตเห็น จึงพาดอกไม้เหล่านั้นออกไปโยนเข้ากองไฟ
อืม ก็น่าจะประมาณนี้ คำอธิบายที่ดีที่สุดความเป็นอมตะของ Koshchei ซึ่งไม่มีชีวิตและความตายอีกต่อไปนั้นไม่สามารถบรรลุได้ เขาติดอยู่ระหว่างโลกทั้งสองนี้และอยู่ที่นั่นจนกระทั่ง Ivan Tsarevich ช่วยเขาจากการทรมานชั่วนิรันดร์และทำให้เขาลืมความตายอย่างมีความสุข
หากเราถือว่า Koshchei เป็นทาส เขาก็เป็นผู้รับใช้แห่งความเป็นอมตะอันน่าสยดสยองของเขา ถึงกระนั้นเขาก็ค่อนข้างเป็นของ สู่อีกโลกหนึ่งเพราะเขาเรียนรู้เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของอีวานจากกลิ่นของสิ่งมีชีวิต: "มันมีกลิ่นเหมือนกระดูกรัสเซีย!" ดังที่เราทราบสำหรับคนตาย กลิ่นของสิ่งมีชีวิตเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ เช่นเดียวกับกลิ่นของซากศพที่น่ารังเกียจสำหรับสิ่งมีชีวิต นักชาติพันธุ์วิทยา V. Ya. Propp ใน “ รากฐานทางประวัติศาสตร์เทพนิยาย" เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: "อีวานไม่ได้มีกลิ่นเหมือนคน แต่เหมือนคนที่มีชีวิต คนตายและไม่มีตัวตนไม่ได้กลิ่น กลิ่นของสิ่งมีชีวิต คนตายรู้จักสิ่งมีชีวิตด้วยกลิ่นของพวกเขา... กลิ่นของสิ่งมีชีวิตนี้น่ารังเกียจอย่างยิ่งสำหรับคนตาย... โดยทั่วไปแล้วคนตายจะรู้สึกกลัวคนเป็น ไม่มีใครที่มีชีวิตอยู่ควรข้ามธรณีประตูอันเป็นที่รัก”