(เบวูลฟ์) บทกวีภาษาอังกฤษเก่า ผู้เขียนที่ไม่รู้จักซึ่งเป็นอนุสาวรีย์แห่งเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของมหากาพย์แองโกล-แซ็กซอน นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า เบวูลฟ์ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 8 พระภิกษุชาวอังกฤษผู้รู้ทั้งภาษาอังกฤษโบราณและ วรรณคดีละติน. บทกวีนี้รอดชีวิตมาได้ในต้นฉบับเพียงฉบับเดียวเมื่อปลายศตวรรษที่ 10 ในภาษาอังกฤษเก่า กำลังเรียน เบวูลฟ์เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2358 หลังจากการตีพิมพ์ฉบับพิมพ์ครั้งแรก บทกวีมี 3,182 บรรทัดและเขียนเป็นกลอนเชิงสัมผัส ตั้งชื่อตามตัวละครหลัก

เบวูลฟ์ โดย สายมารดาเป็นของราชวงศ์ Gauts ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือประเทศสวีเดน เรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นในเดนมาร์ก ที่ซึ่งโทรลเกรนเดลได้โจมตีที่พำนักของกษัตริย์ Hrothgar Heorot (ห้องกวาง) เป็นเวลาสิบสองปี และสังหารทุกคนที่เขาจับได้ทุกคืน เมื่อได้ยินเรื่องโชคร้ายนี้ เบวูลฟ์และนักรบสิบสี่คนจึงลงเรือไปเดนมาร์ก Hrothgar ต้อนรับปาร์ตี้ Gauth และทิ้งพวกเขาไว้ที่ Heorot ในคืนนี้ เกรนเดลปรากฏตัวและทักทาย คู่ต่อสู้ที่คู่ควร: พระเอกคว้าแขนของเขาด้วยมือจับแห่งความตาย โทรลล์ที่บาดเจ็บสาหัสสามารถหลบหนีไปยังถ้ำของเขาที่ก้นทะเลโดยทิ้งมือของเขาไว้ในฝ่ามือเหล็กของฮีโร่ คืนถัดมา แม่ของเกรนเดลลักพาตัวชาวเดนมาร์กระดับสูงเพื่อแก้แค้น แต่เบวูล์ฟเมื่อเจาะเข้าไปในแหล่งที่อยู่อาศัยใต้น้ำก็ฆ่าเธอ เมื่อกลับมายังดินแดนแห่ง Gauts เขาเล่าทุกอย่างให้ Hygelac ลุงราชาของเขาฟัง และเขาก็ให้รางวัลเขาด้วยการจัดสรรที่ดินจำนวนมหาศาล หลังจากที่ Hygelac และลูกชายของเขา Hardred ถูกสังหารในสนามรบ Beowulf ก็ขึ้นเป็นกษัตริย์และครองราชย์เป็นเวลาห้าสิบปีจนกระทั่งมังกรปรากฏขึ้นเพื่อล้างแค้นให้กับการขโมยจากคลังของเขา เขาร่วมกับญาติของเขา Wiglaf เขาฆ่ามังกร แต่ในระหว่างนั้นได้รับบาดเจ็บสาหัส บทกวีจบลงด้วยฉากงานศพของพระเอกและยกย่องเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ไฮเกแลค ลุงคนโปรดของพระเอก บุคคลในประวัติศาสตร์: ประมาณปี 520 เขาได้บุกโจมตีโจรสลัดในดินแดนเนเธอร์แลนด์ พ่ายแพ้และเสียชีวิตในการต่อสู้กับกษัตริย์ธีโอโดริกแห่งแฟรงก์ ในหลาย ๆ ที่ในบทกวีมีข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีครั้งนี้ซึ่งสอดคล้องกับพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวเกี่ยวกับชาวเดนมาร์กและศัตรูของพวกเขาไม่ได้ให้ความรู้มากนัก แต่ไม่ใช่เพราะกวีที่นี่ไม่ค่อยจริงใจ: เขาสามารถพึ่งพาความรู้ของผู้ฟังได้ - พวกเขารู้จักเดนมาร์กเป็นอย่างดี

เบวูลฟ์มีความแตกต่างอย่างมากจากบทกวีวีรชนทั่วไปทั้งในด้านปริมาณและความซับซ้อน ใน ประเพณีอังกฤษเพลงบัลลาดที่กล้าหาญแทบจะไม่มีมากกว่าห้าร้อยบรรทัดและบรรยายถึงเหตุการณ์เดียว (เช่น การต่อสู้) หรือชุดของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด สำหรับโครงเรื่อง เบวูลฟ์จำเป็นต้องมีเหตุการณ์สองชุดที่ตัดกัน และกวีบรรยายทั้งสองซีรีส์อย่างละเอียดโดยให้ความสนใจ ความสนใจอย่างมากสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม (เช่น ชีวิตในศาลในเดนมาร์ก) บ่อยครั้งที่เขาละทิ้งทั้งพระเอกและสัตว์ประหลาด หันไปหาตอน ข้อมูล หรือการพาดพิงถึงตัวละครอื่น ๆ ในการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิม การล่าถอยดังกล่าวควรจะประสานการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดกับโลกของยุโรปเหนือในศตวรรษที่ 6 บทกวีระบุว่าความแข็งแกร่งอันน่าทึ่งของเบวูลฟ์เท่ากับความแข็งแกร่งสามสิบ คนธรรมดา, มอบให้เขาโดยพระเจ้าและจากชิ้นส่วนที่น่าทึ่ง (บรรทัด 21772189) เป็นที่ชัดเจนว่าฮีโร่จะไม่ใช้ของขวัญชิ้นนี้ในลักษณะที่ไม่คู่ควร แต่จะช่วยไว้เพื่อความสำเร็จอันสูงส่ง

ก่อนอื่น เราควรให้คำจำกัดความของคำว่ามหากาพย์ แท้จริงแล้วพื้นฐานของการศึกษานี้คือแนวคิดของวรรณกรรมประเภทนี้อย่างแม่นยำ ดังนั้นต้นกำเนิด ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่เพราะมันเป็นของสองคน โลกที่แตกต่างกัน- มนุษย์และ "อื่น ๆ "

มหากาพย์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวีรบุรุษในอดีตซึ่งมีภาพชีวิตที่สมบูรณ์ คนทั่วไปและแสดงถึงความสามัคคีของความสามัคคีของโลกมหากาพย์และฮีโร่ - ฮีโร่ ดังที่คุณทราบ Cuchulainn และ Beowulf เป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ที่แตกต่างกันไปตามยุคสมัย ต้นกำเนิด และสถานการณ์ในชีวิต จนการเปรียบเทียบของพวกเขาให้ประโยชน์สูงสุด ภาพเต็มวิวัฒนาการของตัวละครที่กล้าหาญ แม้จะมีความแตกต่างที่ชัดเจนประเภทนี้ มหากาพย์วีรชนช่วยให้คุณสามารถเน้นบางส่วนได้ คุณสมบัติทั่วไปซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาและสถานที่สร้างผลงานรักษาความสามัคคีและความสมบูรณ์ในสาระสำคัญ "จุดอ้างอิง" ดังกล่าวสามารถเรียกได้ว่า: ต้นกำเนิดของฮีโร่และตำนานที่เกี่ยวข้องกับการเกิดของเขา; วีรกรรม; ความตาย; บทบาทของความรักและผู้หญิงในการพัฒนาพล็อตเรื่องมหากาพย์และตัวละครของฮีโร่ มีเหตุผลมากกว่าที่จะพิจารณาการเปรียบเทียบฮีโร่ประเภทนี้จากมุมมองของการมีหรือไม่มีต้นแบบทางประวัติศาสตร์ ตัวกลางกษัตริย์แห่ง Ulads หรือ Conchobar ซึ่งรวมเรื่องราวเกี่ยวกับวีรชนของวัฏจักรไอริชเข้าด้วยกัน ผู้ซึ่งคาดคะเนว่ามีอยู่จริงและมีชีวิตอยู่ในคริสต์ศตวรรษที่ 1

ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าเขามีอยู่จริงหรือไม่ แต่อยู่ในเทพนิยาย ตัวละครหลัก Cu Chulainn (ถูกต้องมากขึ้น Cuculin) ถูกเรียกว่าหลานชายของเขา (ตามเวอร์ชันอื่นคือลูกชายนอกกฎหมายของเขา) ดังนั้นช่วงเวลาแห่งชีวิตของเขาจึงถูกกำหนดให้เป็นคริสตศตวรรษที่ 1 ด้วย เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่า Cuchulainn มีหรือไม่ ต้นแบบจริง. หากในภาพของ Conchobar เราสามารถติดตามลักษณะของผู้นำทางทหารพร้อมกับคุณสมบัติที่เข้าร่วมทั้งหมดในยุคนั้นได้และด้วยเหตุนี้จึงสมบูรณ์ คนจริงในกรณีของ Cuchulainn เรื่องหลังได้รับการยกย่องอย่างมากจนไม่สามารถแยกแยะระหว่างจินตนาการและประวัติศาสตร์ของผู้แต่งได้ สำหรับเบวูลฟ์ ควรสังเกตว่าโครงร่างท้ายที่สุดของบทกวีเกิดขึ้นในหมู่ประชาชนที่อยู่ในดินแดน ยุโรปเหนือนั่นคือในมหากาพย์ บุคคลหลักคือชนเผ่าเดนมาร์ก สวีเดน และเกาเชียน และยังมีการอ้างอิงถึงชนเผ่าอื่นด้วย ชื่อของกษัตริย์ที่มีอยู่จริงนั้นจะถูกตั้งชื่อ แต่สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับตัวละครหลักของเรื่อง: ปรากฎว่าตัว Beowulf เองก็ไม่มี ต้นแบบทางประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นผลมาจากความต้องการทางประวัติศาสตร์ ฮีโร่ในอุดมคติ. เมื่อพิจารณาถึงการระบุตัวตนของฮีโร่กับพระเจ้าบ่อยครั้งและการให้คุณสมบัติเหนือธรรมชาติแก่เขา คำถามเกี่ยวกับการเกิดและที่มาของตัวละครจึงสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ สำหรับเบวูลฟ์ ต้นกำเนิดของเขาค่อนข้างคลุมเครือ

มีสถานที่สำหรับความกล้าหาญในชีวิตของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่หรือไม่? ไม่มีคำถามเช่นนี้สำหรับฮีโร่แห่งมหากาพย์ ทั้งชีวิตของเขาคือการรับใช้บางคน ความคิดสูงสุดปกป้องผู้อ่อนแอ กระทำการในนามของความดี ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นแก่พวกเขาในแต่ละกรณี: ประชาชนที่ถูกกดขี่ รับใช้ข้าราชบริพาร หรือทำให้ประเทศชาติของพวกเขาเจริญรุ่งเรือง ชีวิตของฮีโร่คือห่วงโซ่แห่งการหาประโยชน์ซึ่งเขาจำได้ ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ในยุคกลางตอนปลายได้อุทิศการหาประโยชน์ของผู้ได้รับเลือก ถึงผู้หญิงที่สวยคนหนึ่งโดยระบุตัวตนของเธอกับมาดอนน่าและทำให้การกระทำของเธอมีความหมายที่สูงกว่ากึ่งศักดิ์สิทธิ์ ถ้าเราพูดถึง Cuchulainn ความรักที่เขามีต่อ Emer หญิงชาวไอริชที่สวยงามนั้นเองที่ผลักดันให้เขาทำสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งนั่นคือการเรียนรู้จากแม่มด Scathach ผ่านไปแล้ว เป็นจำนวนมากทดสอบใบหน้าของ Cu Chulainn ทางเลือกที่ยากลำบากแต่ในท้ายที่สุดเขายังคงชอบดื่มเครื่องดื่มแห่งการลืมเลือนและลืม Fand ไปตลอดกาลเพื่อชีวิตที่เงียบสงบกับ Emer ภรรยาที่ถูกกฎหมายของเขา ทั่วทั้งเบวูลฟ์เราเห็นมากมาย ภาพผู้หญิงมักมีอุดมคติ ตามคำจำกัดความแล้วฮีโร่ไม่ได้แสดงความสามารถเพื่อตัวเอง การกระทำทั้งหมดของเขาถูกกำหนดโดยความจำเป็นและอยู่ภายใต้ความคิดที่สูงกว่า บ่อยครั้งพระเอกก็เข้าเฝ้ากษัตริย์ ในวงจร Ulad Cuchulainn ไม่มีข้าราชบริพารโดยตรง แม้ว่าจะถือได้ว่าเป็นกษัตริย์แห่ง Ulad ซึ่งเป็นนักรบที่ทรงพลังและมีเกียรติก็ตาม เมื่อชาว Uladians ประสบกับโรคร้ายที่ไม่รู้จัก Cuchulainn คือผู้ที่ปกป้องทั้งรัฐโดยลำพัง ดังนั้นจึงทำหน้าที่เพื่อผลประโยชน์ของประเทศชาติและผู้ปกครองของเขา สำหรับ Beowulf บทกวีกล่าวถึงข้อเท็จจริงซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเขากระทำภายใต้การอุปถัมภ์ของลุงและกษัตริย์ฮิเดลัคผู้เป็นเจ้าเหนือหัวของเขาได้รับรางวัลจากเขาและแบ่งปันของที่ริบมาจากสงครามกับเขา

พิธีการนี้จบลงด้วยการเสียชีวิตของฮิเดลัคเท่านั้น เมื่อเบวูล์ฟขึ้นเป็นกษัตริย์ ผู้นำของพวกเกาต์ และเข้ารับตำแหน่งแทนอดีตเจ้าเหนือหัวของเขาจริงๆ เป็นที่รู้กันว่าชีวิตของฮีโร่นั้นไม่เหมือนกับชีวิตของคนธรรมดา การตายของเขาก็ไม่มีข้อยกเว้น ฉันดูว่าภาพเปลี่ยนไปอย่างไร นาทีสุดท้ายฮีโร่มหากาพย์บทกวีในระหว่างการพัฒนาและวิวัฒนาการของประเภทมหากาพย์ เทพนิยายที่แยกออกมานั้นอุทิศให้กับการตายของ Cuchulainn มันบอกว่า Cuchulainn พ่ายแพ้อย่างยากลำบากในการต่อสู้กับ Erk ได้อย่างไรและถึงกระนั้นด้วยไหวพริบ ความสำเร็จนี้ยังเกี่ยวข้องกับการตายของเบวูลฟ์ด้วย ในวัยชราแล้ว เบวูลฟ์ได้เข้าต่อสู้กับมังกรผู้พิทักษ์ คลังโบราณซึ่งถูกรบกวนอย่างไม่ฉลาดโดยนักรบผู้ไม่รอบคอบคนหนึ่งของกษัตริย์ชรา และเกิดการฆาตกรรมเกิดขึ้นโดยลำพัง อย่างไรก็ตาม มังกรสร้างบาดแผลสาหัสให้กับฮีโร่ เมื่อคาดการณ์ถึงความตายของเขา เบวูลฟ์ปราศรัยกับอัศวินของเขาพร้อมกับคร่ำครวญว่าเขาไม่มีทายาทเหลือแล้ว

โดยสรุปผมอยากจะบอกว่าการเปรียบเทียบ วีรบุรุษโคลงสั้น ๆจากสัญญาณหลายประการสามารถสรุปได้: ฮีโร่ส่วนใหญ่เป็นทั้งผู้ปกครองของรัฐหรือญาติสนิทที่สุดของผู้ปกครองเหล่านี้ (Beowulf, Cuchulainn เป็นหลานชายของกษัตริย์) ดังนั้นจึงยืนยันการไม่สุ่ม การเกิดอันสูงส่งและความกล้าหาญของฮีโร่รายละเอียดเหล่านี้เชื่อมโยงถึงกัน (ความกล้าหาญและความแข็งแกร่งอันเป็นผลมาจากการเลี้ยงดูอย่างคู่ควรหรือการขึ้นครองบัลลังก์อันเป็นผลมาจากการแสดงความสำเร็จเช่นในกรณีของ Beowulf

สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 8 หรือต้นศตวรรษที่ 9

ชื่อนี้ได้รับจากผู้จัดพิมพ์บทกวีคนแรก (Grimur Jonsson Thorkelin, 1815) ตามชื่อของตัวละครหลัก เก็บรักษาไว้ในต้นฉบับฉบับเดียวตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 10 - ต้นศตวรรษที่ 11 แนบมากับต้นฉบับจากกลางศตวรรษที่ 12 (Cotton Vitelius A.XV เรียกว่า Nowell (ตามชื่อเจ้าของ) หรือ Beowulf codex, British Library)

อนุสาวรีย์แห่งเดียวของมหากาพย์วีรชนอังกฤษยุคเก่า บทกวีนี้เข้าถึงเราอย่างครบถ้วนและมี 3182 บรรทัด เนื้อเรื่องของบทกวีซึ่งพัฒนาบนดินอังกฤษกลับไปสู่ประเพณีสแกนดิเนเวีย: การกระทำของส่วนแรกได้รับการแปลในดินแดนของชาวเดนมาร์ก (สันนิษฐานว่าอยู่บนเกาะนิวซีแลนด์) การกระทำของส่วนที่สองอยู่ในหมู่ Geats ซึ่งมักจะระบุได้ว่าเป็นกลุ่ม Gauts ซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ของสวีเดนสมัยใหม่ (Götaland); ในบทกวีกล่าวถึงเฉพาะชนชาติสแกนดิเนเวียและตัวละครหลัก Beowulf (Beo-wulf - สว่าง "ผึ้งหมาป่า" เช่น "หมี") นำเสนอในส่วนที่สองในฐานะผู้ปกครองของ Geats มีการสร้างความคล้ายคลึงกันมากมายในแต่ละตอนของ “B” ในวรรณคดีนอร์สเก่า

บทกวีประกอบด้วยสองส่วน ครั้งแรกเปิดขึ้นด้วยอารัมภบทที่เล่าถึงต้นกำเนิดของตระกูลผู้ปกครองเดนมาร์กซึ่งมี Hrothgar (Scand. Hrodgeir) เป็นเจ้าของซึ่งศาลมีการดำเนินการในส่วนที่ 1 ของบทกวีเกิดขึ้นจาก Skild Skeving (Scand. Skjold Skefing) .

พระราชวัง Heorot (“ห้องกวาง”) ที่สร้างโดย Hrothgar ถูกโจมตีโดย Grendel ยักษ์ อัศวิน Geat Beowulf ผู้เรียนรู้เรื่องนี้มาที่ Hrothgar เพื่อช่วยเขา ในคืนหลังงานเลี้ยง Beowulf ทำให้ Grendel บาดเจ็บสาหัสใน Heorot ซึ่งอย่างไรก็ตามสามารถหลบหนีได้ งานฉลองเนื่องในโอกาสแห่งชัยชนะของ Beowulf จบลงด้วยการโจมตีครั้งใหม่โดยแม่ของ Grendel เพื่อล้างแค้นลูกชายของเธอ เช้าวันรุ่งขึ้น เบวูลฟ์ ตามรอยนองเลือด พบที่อาศัยของยักษ์ที่ด้านล่างของทะเลสาบ แล้วลงไปในนั้น และด้วยความช่วยเหลือของดาบวิเศษที่พบในถ้ำ สามารถเอาชนะหญิงสาวยักษ์ได้ ด้วยพรสวรรค์มากมาย เขาจึงกลับไปหาราชาแห่งกีทส์ ไฮเกแลค

ในส่วนที่ 2 ซึ่งแยกจากครั้งแรก 50 ปี สมบัติของเบวูล์ฟซึ่งขึ้นเป็นกษัตริย์ถูกโจมตีโดยมังกรพ่นไฟ ซึ่งถูกรบกวนโดยทาสที่ขโมยถ้วยจากคลังของเขา เบวูลฟ์เข้าสู่การต่อสู้กับมังกร เอาชนะมันได้ แต่ตัวเขาเองตายเพราะพิษของสัตว์ประหลาด บทกวีจบลงด้วยคำอธิบายงานศพของเบวูลฟ์และการสร้างเนินดินบนชายทะเลสูง

บทกวีนี้เขียนด้วยบทกวีสัมผัสอักษรแบบดั้งเดิม โดยมีพยางค์เน้นเสียงพยัญชนะ 2 พยางค์ในครึ่งแรกของบรรทัดยาว และอีกหนึ่งพยางค์ในพยางค์ที่ 2

ภาษากวีประกอบด้วย จำนวนมากคำอุปมาอุปมัย (เช่น "ring crusher" - "leader") การแสดงออกทางสูตร คำอธิบายแบบโปรเฟสเซอร์ของธีมซ้ำๆ ซึ่งดังที่เชื่อกันในทศวรรษ 1960 และ 1970 เป็นการบ่งบอกถึงที่มาของบทกวีด้วยวาจา อย่างไรก็ตาม ได้รับการพิสูจน์ในภายหลังว่างานนี้ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีต้นกำเนิดตั้งแต่ต้นนั้น ได้รับการแก้ไขในสาระสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการนำลวดลายของคริสเตียนจำนวนมากเข้ามาใช้ (เช่น Grendel ถูกเรียกว่าผู้สืบเชื้อสายของ Cain, Beowulf ก่อนการสู้รบ ขึ้นอยู่กับน้ำพระทัยของพระเจ้า: “สวรรค์จะบ่งบอกว่าใครตาย!” และอีกมากมาย)

บทกวีนี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวในตำนานดั้งเดิม (ต่อมาในเทพนิยาย) ของการต่อสู้กับสัตว์ประหลาด chthonic ยักษ์และมังกรซึ่งทำให้สามารถระบุแหล่งที่มาของบทกวีได้ ประเภทต้นมหากาพย์วีรชน ลวดลายเช่นงานเลี้ยงและการแลกเปลี่ยนของขวัญการทะเลาะกันของฮีโร่เอเลี่ยนและนักรบ Hrothgar วัตถุวิเศษที่ช่วยให้ฮีโร่ได้รับชัยชนะ ฯลฯ ก็เป็นของชั้นดึกดำบรรพ์นี้เช่นกัน ฯลฯ ในเวลาเดียวกันบทกวี สร้างความเฉพาะเจาะจง โลกที่กล้าหาญซึ่งศูนย์กลางคือ Heorot สังคมประกอบด้วยหมู่ราชวงศ์ จริยธรรมถูกกำหนดโดยแนวคิดเรื่องความภักดีร่วมกันของนักรบและกษัตริย์ คุณลักษณะที่สำคัญของมันคือความเป็นสองขั้ว: โลกของฮีโร่ที่ส่องประกายด้วยทองคำและอัญมณีที่รับประกันความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คน/ทีมของพวกเขา (Dans, Geats) ถูกต่อต้านโดยโลกที่มืดมนและไร้แสงสว่างของสัตว์ประหลาดที่ขัดขวางระเบียบและความเจริญรุ่งเรืองของ สังคมที่กล้าหาญ

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงของบทกวีนี้ไม่ได้รับการสืบค้น แม้ว่าจะสะท้อนความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์บางอย่างในช่วงเวลาที่ต่างกัน (ชาติพันธุ์นามของชนเผ่า: Danes, Frisians, Jutes, Geats/Gauts; การกล่าวถึงกษัตริย์ Offa แห่ง Mercia, 757-796, เรื่องราวแห่งความตาย ของ King Hygelac แห่ง Geats เปรียบเทียบกับข้อความ Gregory of Tours เกี่ยวกับการโจมตี Franks โดยกษัตริย์ Chlochilaich ของเดนมาร์ก ย้อนหลังไปถึงปี 570 เป็นต้น) รวมถึงโครงสร้างทางสังคมและการเมือง จริยธรรมของทีม ความสัมพันธ์ระหว่างกัน ความสัมพันธ์ทางเผ่าของชนเผ่าเยอรมันเหนือในช่วงไตรมาสที่ 3 ของสหัสวรรษที่ 1

ความเป็นจริงหลายประการที่อธิบายไว้ในบทกวีมีความคล้ายคลึงกันโดยตรงในเอกสารทางโบราณคดี ดังนั้นหมวกของ Beowulf ที่ตกแต่งด้วยรูปหมูป่าจึงเป็นเรื่องปกติของโบราณวัตถุ "Vendel" ของสวีเดนตอนกลาง พิธีฝังศพของ Beowulf นั้นคล้ายคลึงกับการฝังศพรถเข็นที่มีชื่อเสียงหมายเลข 1 จากป่าช้าที่ Sutton Hoo (สันนิษฐานว่า King Raedwald แห่ง East Anglia สิ้นพระชนม์ระหว่างปี 617 ถึง 631); Heorot สร้างโดย Hrothgar เมื่อเปรียบเทียบกับ "บ้านของหัวหน้า" (48.5 × 11.5 ม.) ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการตั้งถิ่นฐานใน Laira (ซีแลนด์ เดนมาร์ก) ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นที่ประทับของหัวหน้าท้องถิ่น (กษัตริย์)

นอกเหนือจากโครงเรื่องหลักแล้ว บทกวียังรวมถึง "การพูดนอกเรื่อง" มากมายซึ่งทำให้เป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าเกี่ยวกับประเพณีมหากาพย์วีรบุรุษของเยอรมันโดยรวม ประกอบด้วย สรุปคนอื่นอาจจะ ต้นกำเนิดสแกนดิเนเวีย, บทกวีมหากาพย์ที่กล้าหาญส่วนใหญ่ยังไม่ถึงเรา แต่มีอยู่ในอังกฤษ: "เพลงเกี่ยวกับ Battle of Finnsburg" (ส่วนหนึ่งของเพลงต้นฉบับได้รับการเก็บรักษาไว้), "Songs of Ingeld", นิทานหรือเพลง/ เพลงเกี่ยวกับการต่อสู้ของ Geats และ Svei ( สะท้อนให้เห็นใน "Saga of the Ynglings" ใน "The Earthly Circle" โดย Snorri Sturluson) และอื่น ๆ

มีการรำลึกถึงมหากาพย์วีรชนชาวเยอรมันทั้งหมด (กล่าวถึง Hermanaric, Attila) และนิทานวีรชนสแกนดิเนเวียที่เกิดขึ้นจริง (Sigmund, Wölund) ซึ่งบางเรื่องเราไม่รู้จัก ข้อความประกอบด้วยข้อความที่สะท้อนบทกวีประเภทอื่นๆ ของภาษาอังกฤษยุคเก่า (ความงดงามของวีรบุรุษ: ความโศกเศร้าของนักรบคนสุดท้ายของชนเผ่าที่พ่ายแพ้ ความโศกเศร้าของชายชราที่สูญเสียลูกชายของเขา) รวมถึงวรรณกรรมสแกนดิเนเวีย (เพลงลำดับวงศ์ตระกูล: ประวัติศาสตร์ ของตระกูล Scyldings/Skjöldungs ​​​​)

ดังนั้น "บี" - งานที่ซับซ้อนหลายชั้นซึ่งเป็นฉบับที่ยังมีชีวิตรอดซึ่งอาจยาวนานถึง 2-3 ศตวรรษซึ่งห่างไกลจากเวลากำเนิด มันซึมซับประเพณีอันยิ่งใหญ่และหลากหลายที่มีอยู่ในแองโกล-แซ็กซอนอังกฤษ

ฉบับ:

เบวูลฟ์ และการต่อสู้ที่ Finnsburg/Ed. อี. แคลร์. ฉบับที่ 3 บอสตัน 2493;

เลน เป็นภาษารัสเซีย ภาษา: เบวูลฟ์ / ทรานส์ V. Tikhomirov เอ็ด O. A. Smirnitskaya // เบวูลฟ์. พี่เอ็ดด้า. บทเพลงแห่งนิเบลุง ม., 2518 ส. 27-180.

สารานุกรมประวัติศาสตร์รัสเซีย

ความหมายของ BEOWULF ในหนังสืออ้างอิงตัวละครและ สถานที่สักการะตำนานเทพเจ้ากรีก

เบวูล์ฟ

(ภาษาอังกฤษโบราณ Beowulf, "bee wolf" เช่น หมี) ฮีโร่ในตำนาน ตัวละครหลักแองโกล-แซ็กซอนที่มีชื่อเดียวกัน งานมหากาพย์(เขียนในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 หรือศตวรรษที่ 8 ต้นฉบับมีอายุประมาณ 1,000 ฉบับ) การกระทำของบทกวีเกิดขึ้นในสแกนดิเนเวีย (เดนมาร์กและสวีเดน) และตัวละครที่ปรากฏในนั้นเป็นของชนเผ่าสแกนดิเนเวีย B. นักรบหนุ่มจากชาว Gaut เดินทางไปต่างประเทศเพื่อช่วยกษัตริย์เดนมาร์ก Hrothgar จากภัยพิบัติที่เกิดขึ้น เป็นเวลา 12 ปีที่พระราชวัง Heorot ถูกโจมตีโดยสัตว์ประหลาด Grendel ซึ่งทำลายล้างนักรบของ Hrothgar ในการต่อสู้ตอนกลางคืน V. เอาชนะ Grendel ซึ่งสูญเสียแขนแล้วคลานเข้าไปในถ้ำของเขาซึ่งเขาพบกับความตาย แม่ของเกรนเดล (สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้น) พยายามแก้แค้นบีที่ฆ่าลูกชายของเธอ แต่ฮีโร่ก็เอาชนะเธอเช่นกันโดยเจาะเข้าไปในถ้ำของเธอที่ก้นทะเล ความสงบสุขและความสุขกลับคืนสู่ Heorot และ B. ซึ่ง Hrothgar ตอบแทนอย่างไม่เห็นแก่ตัวก็กลับสู่บ้านเกิดของเขา เขากลายเป็นราชาแห่งเกาต์และปกครองพวกเขาเป็นเวลา 50 ปี ชีวิตของเขาจบลงด้วยความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ที่สุด - ชัยชนะเหนือมังกรผู้ทำลายล้างประเทศ ความโกรธแค้นต่อการบุกรุกสมบัติโบราณที่เขาปกป้อง ในการดวลครั้งนี้ B. ฆ่ามังกร แต่ตัวเขาเองก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส Wiglav นักรบผู้ซื่อสัตย์ของเขาผู้ช่วย B. เอาชนะมังกรได้จัดเมรุเผาศพ ร่างของบีถูกเผาไปพร้อมกับสมบัติที่เขาพิชิตได้ กษัตริย์และนักรบจำนวนหนึ่งที่กล่าวถึงในมหากาพย์มีชีวิตอยู่ในยุคของการอพยพครั้งใหญ่ของประชาชาติ (ศตวรรษที่ 4-6) แต่บีเองก็ไม่มีต้นแบบทางประวัติศาสตร์ โรงเรียนในตำนานเก่าแก่ตีความ B. และการหาประโยชน์ของเขาเป็นสัญลักษณ์ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ: ข. เป็นเทพผู้ดีที่ควบคุมธาตุซึ่งถูกสัตว์ประหลาดเป็นตัวเป็นตน การครองราชย์อันสงบสุขของเขาคือฤดูร้อนอันศักดิ์สิทธิ์ ความตายของเขาคือการมาถึงของฤดูหนาว อย่างไรก็ตาม มหากาพย์ประกอบด้วยองค์ประกอบและลวดลายของคติชนและตำนานมากมาย ซึ่งการวิเคราะห์นี้ทำให้นักวิจัยยุคใหม่โน้มน้าวให้ตีความที่แตกต่างออกไป ในวัยหนุ่ม B. เกียจคร้านและไม่โดดเด่นด้วยความกล้าหาญของเขา และเมื่อเขาโตขึ้น เขาได้รับความแข็งแกร่งของ "สามสิบคน" (บรรทัดฐานที่พบในมหากาพย์ของชนชาติจำนวนหนึ่ง) ฮีโร่กำลังมาด้วยความคิดริเริ่มของเขาเองเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก บททดสอบความกล้าหาญของเขา (เรื่องราวเกี่ยวกับการแข่งขันว่ายข้ามทะเล); มอบอาวุธวิเศษให้เขา (อย่างไรก็ตาม B. ได้รับชัยชนะเหนือเกรนเดลและมังกรด้วยมือเปล่าไม่ว่าจะโดยไม่ต้องใช้อาวุธหรือเชื่อมั่นในความไร้ประโยชน์) การละเมิดคำสั่งห้ามของเขา (คำสาปแขวนอยู่เหนือสมบัติเนื่องจากการครอบครองที่ V. ต่อสู้กับมังกร); การต่อสู้สามครั้งที่ฮีโร่มอบให้ (และการต่อสู้ครั้งต่อไปแต่ละครั้งจะยากขึ้น) ไม่ต้องพูดถึงหัวข้อการต่อสู้ของมังกรซึ่งเป็นลักษณะของมหากาพย์ในตำนานเยอรมัน - สแกนดิเนเวีย - ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่า Beowulf เป็นของนิทานพื้นบ้าน นางฟ้า นิทานและตำนาน (เรื่องนี้มีหลักฐานจากตำนานที่ให้ไว้ในบทกวีเกี่ยวกับผู้ก่อตั้ง Scylde Skeving ผู้ก่อตั้งชาวเดนมาร์ก ราชวงศ์, - เรือที่มีลูก Skild เกยตื้นบนชายฝั่งเดนมาร์กซึ่งผู้คนในเวลานั้นถูกลิดรอนจากผู้ปกครองและไม่มีที่พึ่ง Scyld กลายเป็นกษัตริย์; หลังจากสิ้นพระชนม์แล้ว พระองค์ก็เสด็จลงเรือพร้อมกับทรัพย์สมบัติอีก แล้วลอยไปบนคลื่น ไปยังประเทศที่พระองค์เสด็จมาโดยไม่มีใครรู้จัก) ฉากการต่อสู้ของ B. กับ Grendel และแม่ของเขาสะท้อนฉากการต่อสู้ที่สอดคล้องกันกับสัตว์ประหลาดจากเทพนิยายไอซ์แลนด์ (โดยเฉพาะ Saga of Grettir); นักวิทยาศาสตร์บางคนมักจะระบุว่า B. ตัวเองเป็นฮีโร่ Bjarki (จาก Saga of Hrolf Zherdinka) - "มนุษย์หมี" ซึ่งเป็นผู้ชนะของสัตว์ประหลาดด้วย มีคนแนะนำว่าพื้นฐานที่เก่าแก่ที่สุดของมหากาพย์แองโกล - แซ็กซอนซึ่งมีต้นกำเนิดจากสแกนดิเนเวียนั้นถูกสร้างขึ้นโดยโครงเรื่องของฮีโร่ในเทพนิยาย - ฮีโร่แห่งวัฒนธรรมสืบเชื้อสายมาจากหมีและทำความสะอาดโลก - ที่พำนักของผู้คน - จากสัตว์ประหลาด (เช่น Thor สแกนดิเนเวีย, Hercules กรีก, Sumerian-Akkadian Gilgamesh) ในฉบับเขียนมหากาพย์มีตราประทับของอิทธิพลของคริสเตียนและ ภาพต้นฉบับของเทพนิยายและเทพนิยายในนั้นได้รับการแก้ไขบางส่วนแล้วดังนั้น Grendel และแม่ของเขาจึงได้รับลักษณะที่ชั่วร้าย Grendel เองก็มีคุณสมบัติของลัทธิเมสเซียนของคริสเตียน วรรณกรรม: Beowulf พี่เอ็ดด้า. บทเพลงแห่ง Nibelungs, \[ rus. เลน \], ม., 1975; Meletinsky E. M. , "Edda" และ แบบฟอร์มในช่วงต้นมหากาพย์, M. , 1968; เบวูลฟ์และแอนะล็อกของมัน แปล โดย G. N. Garmonsway และ J. Simpson ล.-น. ย., \[1968\]; Chambers R. W., Beowulf, 3 ed., Camb., 1959. A. Ya. Gureich.

ตัวละครและวัตถุลัทธิในตำนานเทพเจ้ากรีก 2012

ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ BEOWULF เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

• เบวูล์ฟ วี สารานุกรมวรรณกรรม:
  - มหากาพย์แองโกล-แซ็กซอนเกี่ยวกับฮีโร่ชื่อเดียวกัน B. เอาชนะ Breka ด้วยการว่ายน้ำ เอาชนะสัตว์ประหลาดในทะเล ปลดปล่อยชาวเดนมาร์ก...
• เบวูล์ฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
  (เบวูล์ฟ) มหากาพย์แองโกล-แซ็กซอนโบราณ ตั้งชื่อตามตัวละครหลัก กษัตริย์ในตำนานของชนเผ่าสแกนดิเนเวียทางตอนใต้ของสวีเดน บทกวีนี้มีพื้นฐานมาจากพื้นบ้าน...
• เบวูล์ฟ ในขนาดใหญ่ สารานุกรมโซเวียต, ทีเอสบี:
  (เบวูล์ฟ) อนุสรณ์สถานแห่งมหากาพย์แองโกล-แซ็กซอนโบราณ ตอนที่ 1 เล่าว่าอัศวินแห่งราชาแห่ง Geats (ชนเผ่าสแกนดิเนเวียทางตอนใต้ของสวีเดน) เบวูล์ฟปลดปล่อย...
• เบวูล์ฟ วี พจนานุกรมสารานุกรมบร็อคเฮาส์และยูโฟรน:
  (เบวูล์ฟ) เป็นบทกวีแองโกล-แซกซันที่ตั้งชื่อตามตัวละครหลัก เนื้อหาหลักอยู่ในเรื่องราวของชัยชนะของบีเหนือสิ่งเลวร้าย...
• เบวูล์ฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
  
• เบวูล์ฟ ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  (เบวูล์ฟ) มหากาพย์แองโกล-แซ็กซอนโบราณ ตั้งชื่อตามตัวละครหลัก กษัตริย์ในตำนานของชนเผ่าสแกนดิเนเวียทางตอนใต้ของสวีเดน บทกวีนี้มีพื้นฐานมาจากพื้นบ้าน...
• เบวูล์ฟ ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "BEOWULF" ("Beowulf") มหากาพย์แองโกล-แซ็กซอนโบราณ ชื่อ ตั้งชื่อตามช. วีรบุรุษ ราชาแห่งสกันด์ในตำนาน ชนเผ่าทางตอนใต้ของสวีเดน บทกวีมีพื้นฐานมาจาก...
• เบวูล์ฟ ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
  (เบวูล์ฟ) ? บทกวีแองโกล-แซ็กซอน ตั้งชื่อตามตัวละครหลัก เนื้อหาหลักอยู่ในเรื่องราวของชัยชนะของบีเหนือสิ่งเลวร้าย...
• เบวูล์ฟ ในพจนานุกรมของถ่านหิน:
  (เบวูล์ฟ) บทกวีภาษาอังกฤษเก่าโดยนักเขียนนิรนาม เป็นเพียงอนุสรณ์สถานแห่งมหากาพย์แองโกล-แซกซันเพียงแห่งเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า Beowulf ถูกสร้างขึ้นในปี...
• "เบวูล์ฟ" ในยุคสมัยใหม่ พจนานุกรมอธิบาย, ทีเอสบี:
  (เบวูล์ฟ) มหากาพย์แองโกล-แซ็กซอนโบราณ ตั้งชื่อตามตัวละครหลัก กษัตริย์ในตำนานของชนเผ่าสแกนดิเนเวียทางตอนใต้ของสวีเดน บทกวีมีพื้นฐานมาจาก...
• BEOWULF (ภาพยนตร์) ใน Wiki Quotebook:
  ข้อมูล: 2008-07-22 เวลา: 06:42:25 * รู้ไหม เมื่อมีหนทางตายเจ๋งๆ มากมายขนาดนี้ ฉันก็ไม่อยากตายด้วยอาการหัวใจวายหรอก * - ...

ตัวอย่างเดียวของมหากาพย์ดั้งเดิมดั้งเดิมในวงกว้างคือบทกวีแองโกล-แซ็กซอนของเบวูล์ฟ

“แองโกล-แซ็กซอน” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับวรรณกรรมในภาษาแองโกล-แซกซัน (หรือภาษาอังกฤษเก่า) ซึ่งเกิดขึ้นในหมู่ชนเผ่าดั้งเดิมที่ย้ายมาอยู่ที่อังกฤษ การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชนเผ่าเหล่านี้ (แองเกิล แอกซอน จูตส์) จากทวีป (จากพื้นที่ชายฝั่งทางตอนใต้ของจัตแลนด์ ฟรีสลันด์ และเยอรมนีตอนเหนือ) ไปยังอังกฤษ พร้อมด้วยการต่อสู้อย่างดุเดือดกับประชากรชาวเซลติกของเกาะเริ่มขึ้นในกลาง ศตวรรษที่ 5 และสิ้นสุดลงหลังจากนั้นประมาณสองศตวรรษ อย่างไรก็ตามในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 ทางใต้ ตรงกลาง และตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดซึ่งปัจจุบันคืออังกฤษถูกยึดครองโดยพวกแองโกล-แอกซอน นับตั้งแต่วินาทีแห่งการพิชิต การพัฒนาอย่างอิสระของชีวิตทางการเมืองและสังคม วัฒนธรรม และภาษาของแองโกล-แอกซอนเริ่มต้นขึ้น ซึ่งขึ้นอยู่กับเงื่อนไขใหม่ของการดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์อย่างใกล้ชิด โดยหลักอยู่ที่ กระบวนการทั่วไประบบศักดินาและคริสต์ศาสนาของสังคมแองโกล-แซ็กซอน

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 6 แองโกล-แอกซอนยังไม่มีวรรณกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษร ยิ่งมูลค่าใน ต้นศตวรรษประวัติศาสตร์แองโกล-แซ็กซอนมีวรรณกรรมปากเปล่า เรามีหลักฐานมากมายที่แสดงถึงการดำรงอยู่ของประเพณีการร้องเพลงอันยาวนานในหมู่ชาวแองโกล-แอกซอน ในบรรดาชนเผ่าต่างๆ เพลงที่เกี่ยวข้องกับลัทธิศาสนานอกรีต สูตรคาถาและคาถาที่มีแต่เดิมมีลักษณะเป็นเมตริก เช่นเดียวกับเพลงแต่งงาน เพลงดื่ม เพลงทำงาน เพลงทหาร เพลงคร่ำครวญในงานศพ ฯลฯ เป็นเรื่องปกติ โดยทั้งหมด งานดังกล่าวเข้าสู่ชีวิตของแองโกล - แอกซอนอย่างมั่นคงคริสตจักรคริสเตียนต่อสู้ดิ้นรนมายาวนานและไม่ประสบความสำเร็จ

เห็นได้ชัดว่าได้รับความนิยมเป็นพิเศษคือบทกวีมหากาพย์แบบปากเปล่าซึ่งมีร่องรอยถูกเก็บรักษาไว้ในชื่อทางภูมิศาสตร์และในอนุสรณ์สถานวรรณกรรมในเวลาต่อมา

ศิลปะการแต่งเพลงและการแสดงร่วมกับเครื่องดนตรีได้รับการยกย่องอย่างสูงจากชาวแองโกล-แอกซอน เห็นได้ชัดว่านักร้องฝีมือดีได้รับการปรากฏตัวอย่างมืออาชีพจากแองโกล - แอกซอนตั้งแต่เนิ่นๆ นอกเหนือจากนักร้อง - นักดนตรีประเภทพื้นบ้าน (“ gleomaniacs”) ในช่วงแรกของวัฒนธรรมแองโกล - แซกซอนยังมีนักร้อง druzhina มืออาชีพ (“ skop”) ซึ่งแยกตัวออกจากกลุ่มศาลเตี้ย เขาเป็นผู้ดูแลประเพณีทางประวัติศาสตร์ของครอบครัว ชนเผ่า กลุ่มเจ้าชาย ยืนอยู่ใกล้กับราชวงศ์หรือตระกูลผู้สูงศักดิ์โดยทั่วไป และได้รับของขวัญมากมาย นักร้องคนนี้ปรากฎในผลงานกวีนิพนธ์แองโกล - แซ็กซอนจำนวนหนึ่ง

หนึ่งในอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดประเภทนี้ - "Vidsid" (เช่น "พเนจรมาก") พูดถึงนักร้องที่พเนจรเช่นนี้ "ซึ่งเดินทางไปรอบ ๆ กลุ่มและผู้คนมากมาย" และกล่าวถึงเพลงของเขาซึ่งหมุนรอบวงกลมของทวีป วงจรมหากาพย์ในตำนานดั้งเดิม

งานที่สำคัญที่สุดของกวีนิพนธ์แองโกล-แซ็กซอนคือบทกวีของเบวูล์ฟ งานนี้ซึ่งอาจอิงจากเพลงมหากาพย์โบราณ มาถึงเราในรูปแบบที่สมบูรณ์ไม่มากก็น้อยในต้นฉบับเดียวที่เขียนเมื่อต้นศตวรรษที่ 10 บทกวี (จำนวนประมาณ 3,000 ข้อ) แบ่งออกเป็นสองส่วนซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยบุคลิกภาพของตัวละครหลัก Beowulf เท่านั้น การพัฒนาธีมหลักถูกขัดจังหวะด้วยตอนที่แทรกหลายตอนในทั้งสองส่วน อย่างไรก็ตามตอนเหล่านี้มีความสำคัญในการชี้แจงที่มาของบทกวี, เวลาของที่มาของบทกวี ฯลฯ

แทนที่จะแนะนำเป็นการบอกเล่าเกี่ยวกับบรรพบุรุษในตำนานของกษัตริย์เดนมาร์ก Skild Skefing ซึ่งในวัยเด็กได้ล่องเรือไปยังชายฝั่งเดนมาร์กอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยเรือที่เต็มไปด้วยสมบัติเติบโตขึ้นมาเป็นกษัตริย์และปกครองประเทศมาเป็นเวลานาน และมีความสุข ลูกหลานของพระองค์ก็ทรงครองราชย์อย่างมีความสุขเช่นกัน King Hrothgar หลานชายของ Scyld ประสบความสำเร็จในสงครามและสะสมความมั่งคั่งมากมาย เขาสร้างห้องที่กว้างใหญ่และตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามสำหรับงานเลี้ยงร่วมกับบริวารของเขา เรียกห้องนี้ว่า "เฮโรต์" ซึ่งก็คือห้องกวาง (เพราะอาจตกแต่งด้วยเขากวาง) ความสนุกในห้องนี้อยู่ได้ไม่นาน ในไม่ช้า Grendel สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวซึ่งอาศัยอยู่ใน "หนองน้ำ" ริมทะเลที่อยู่ใกล้เคียง ก็เริ่มปรากฏตัวใน Heorot ทุกคืน เขาพาไปและกลืนกินนักรบที่ดีที่สุดของ Hrothgar หลายสิบคน ไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัตินี้ได้ ห้องนั้นว่างเปล่า งานเลี้ยงหยุดลง และความโศกเศร้าก็ครอบงำชาวเดนมาร์ก ข่าวนี้ไปถึงดินแดนแห่ง Geats (ชนเผ่าเกาต์สแกนดิเนเวียที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของสวีเดน) Beowulf อัศวินผู้กล้าหาญที่สุดของกษัตริย์แห่ง Geats Hygelac ได้ยินเรื่องนี้จึงสั่งให้ติดตั้งเรือและไปช่วยเหลือชาวเดนมาร์กพร้อมกับนักรบที่เก่งที่สุดสิบสี่คน ในคืนแรกที่อาศัยอยู่กับ Hrothgar การต่อสู้อันเลวร้ายเกิดขึ้นระหว่าง Beowulf และ Grendel Grendel ปรากฏตัวที่ Heorot ในเวลาเที่ยงคืน พุ่งขึ้นไปที่ Geats คว้าหนึ่งในนั้น ฉีกเขาลงครึ่งหนึ่ง บดกระดูกของเขา เริ่มดูดเลือดจากเส้นเลือดของเขา และกลืนเนื้อเป็นชิ้นใหญ่ ก่อนที่เขาจะเอื้อมมือไปหาอีกฝ่าย มืออันทรงพลังของ Beowulf ก็คว้าเขาไว้ และการต่อสู้ระหว่างพวกเขาก็เริ่มขึ้น เกรนเดลพยายามหลบหนีอย่างไร้ผล: เส้นเลือดที่ไหล่ของเขาฉีก ผิวหนังและเนื้อแตก กระดูกหลุดออกจากข้อต่อ และแขนทั้งหมดของเกรนเดลยังคงอยู่กับเบวูล์ฟ ได้รับบาดเจ็บสาหัส สัตว์ประหลาดถูกชักจูงให้ตายในหนองน้ำของมัน วันรุ่งขึ้น Hrothgar จัดงานฉลองมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ชนะและมอบของขวัญ Beowulf อย่างไม่เห็นแก่ตัว

ผู้ล้างแค้นให้กับ Grendel ที่ถูกสังหารในคืนถัดไปคือแม่ของสัตว์ประหลาด ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับทีมของ Hrothgar อีกครั้งในขณะที่ Beowulf และสหายของเขากำลังพักผ่อนอยู่ในห้องอื่น เช้าวันรุ่งขึ้น เบวูล์ฟแสดงความสามารถครั้งที่สอง: เขาลงไปในห้วงน้ำอันน่าสยดสยองและสังหารแม่ของเกรนเดลที่นั่นด้วยดาบมหัศจรรย์ (“ผลผลิตของยักษ์”) ซึ่งแขวนอยู่ในห้องที่มีน้ำของเธอ; ด้วยดาบแบบเดียวกับที่เขาตัดฟันของเกรนเดลออก หัวและต้องการนำอาวุธไปรำลึกถึงการต่อสู้ บนดาบเหมือนน้ำแข็งละลายในมือของเขาจนด้าม ฮอรธการ์จัดงานเลี้ยงใหญ่ครั้งใหม่และให้รางวัลเบวูล์ฟด้วยของขวัญที่มีน้ำใจมากยิ่งขึ้น และพาเขาไปยังบ้านเกิดของเขา เบวูล์ฟกลับมาหากษัตริย์ไฮเจลัคอีกครั้งภายใต้รัศมีภาพอันรุ่งโรจน์

ในส่วนที่สองของบทกวี เบวูลฟ์ถูกนำเสนอในฐานะชายชรา หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Hygelac และลูกชายของเขาซึ่งเสียชีวิตในการต่อสู้กับพวก Franks เขาได้ครองราชย์เหนือ Geats อย่างสงบเป็นเวลาห้าสิบฤดูหนาว แต่เมื่อมังกรพ่นไฟที่น่ากลัวปรากฏขึ้นในดินแดนของเขา Beowulf ก็ตัดสินใจสังหารเขาในการต่อสู้ครั้งเดียว เบวูลฟ์เอาชนะมังกรได้ แต่ตัวเขาเองเสียชีวิตจากบาดแผลพิษ โดยบอกลาทีมของเขา และสร้างระเบียบพิธีศพของเขา ร่างของเขาถูกเผาอย่างเคร่งขรึมบนเสาเข็ม กองศพสูงถูกสร้างขึ้นเหนือกองขี้เถ้า ซึ่งมีอัศวินผู้ยิ่งใหญ่สิบสองคนร้องเพลงสรรเสริญผู้นำที่ตกสู่บาป

“บทกวีของเบวูลฟ์” โดดเด่นด้วยองค์ประกอบที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง ในรูปแบบที่ลงมาหาเราในต้นฉบับเดียวไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นอนุสรณ์สถานแห่งต้นกำเนิดสาย อย่างไรก็ตาม พื้นฐานของฉบับเขียนที่ยังมีชีวิตอยู่อาจมีพื้นฐานมาจากฉบับโบราณของตำนานหนึ่งหรือหลายฉบับ ซึ่งดูเหมือนจะย้อนกลับไปถึงตำนานเพลงพื้นบ้าน ดังนั้นความยากลำบากทั้งหมดในการวิเคราะห์และออกเดทบทกวีและความขัดแย้งที่ร้ายแรงระหว่างนักวิจัย นักวิชาการรุ่นเก่ามองว่าเบวูลฟ์เป็นอนุสาวรีย์แองโกล-แซ็กซอนที่ไม่ซ้ำใคร เป็นพยานถึงประเพณีมหากาพย์อันยาวนานของบทกวีนอกศาสนาที่ถูกทำลายโดยทัศนคติที่ไม่ยอมรับต่อมัน โบสถ์คริสเตียน. นักวิจัยในยุคแรกเชื่อว่าบทกวีนี้ถูกสร้างขึ้นก่อนที่พวกแองโกล-แอกซอนจะรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้เสียอีก หรือแม้กระทั่งก่อนที่จะอพยพไปอังกฤษเสียด้วยซ้ำ และบทกวีนั้นมีพื้นฐานมาจากงานที่สั้นกว่าและได้รับการประมวลผลในเวลาต่อมา เพลงที่กล้าหาญ. ปัจจุบันการแต่งบทกวีมักจะนำมาประกอบไม่เร็วกว่าต้นศตวรรษที่ 8 และถือเป็นมหากาพย์หนังสือที่เขียนโดยนักบวชชาวคริสเตียน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ยกเว้นสมมติฐานเกี่ยวกับแหล่งที่มาหลักต่าง ๆ ของบทกวี ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะมีเพลงที่กล้าหาญในช่องปากด้วย

ตอนกลางของส่วนแรกของบทกวี - เกี่ยวกับการต่อสู้ของเบวูล์ฟกับเกรนเดลและแม่ของเขา - มีความคล้ายคลึงกันในนิทานพื้นบ้านหลายเรื่องรวมถึงในเทพนิยายไอซ์แลนด์ เรื่องราวของส่วนที่สองเกี่ยวกับการต่อสู้ของ Beowulf กับมังกรพ่นไฟยังนำเสนอความคล้ายคลึงกับนิทานดั้งเดิมอื่น ๆ สิ่งสำคัญคือ Beowulf ไม่ใช่วีรบุรุษแองโกล-แซ็กซอน การกระทำของบทกวีไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในอังกฤษและเกิดขึ้นในส่วนแรกในเดนมาร์กหรือซีแลนด์ในส่วนที่สอง - ทางตอนใต้ของสวีเดน เบวูล์ฟไม่ใช่บุคคลในประวัติศาสตร์ แต่ในบทกวีเราสามารถพบเสียงสะท้อนของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง - ความขัดแย้งและสงครามของชนกลุ่มดั้งเดิมทางเหนือในหมู่พวกเขาเองหรือกับเพื่อนบ้านชาวเยอรมันตะวันตกของพวกเขาอย่างไรก็ตามในรูปแบบ ตอนสั้น ๆหรือแม้แต่คำแนะนำแบบสุ่ม ดังนั้นในกษัตริย์แห่ง Geats Hygelac พวกเขาจึงเห็นความคล้ายคลึงกับกษัตริย์ Hochilaik ของเดนมาร์กซึ่งมีการกล่าวถึงการรณรงค์ต่อต้านชาวแฟรงค์ (515) ในพงศาวดารของ Gregory of Tours ระบบการตั้งชื่อทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ในเบวูล์ฟมีแนวโน้มมากที่สุดบ่งชี้ว่านิทานที่ประมวลผลในบทกวีอาจมีการพัฒนาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 6 ในภูมิภาคที่อยู่ทางเหนือของแผ่นดินเกิดของชนเผ่าอังกฤษ

อย่างไรก็ตามในรูปแบบที่ลงมาหาเราบทกวีเกี่ยวกับ Beowulf ได้เบี่ยงเบนไปอย่างมากจากพื้นฐานที่คาดคะเนนี้และจากข้อมูลทั้งหมดไม่ได้บ่งชี้ถึงการประมวลผลวรรณกรรมไม่ใช่ขั้นตอนเดียว แต่มีหลายขั้นตอน ในเวอร์ชันที่มาถึงเราบทกวีมีร่องรอยของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากโดยอาลักษณ์คริสเตียนผู้โยนชื่อออกมา เทพเจ้านอกรีตและการพาดพิงถึงเทพนิยายเยอรมันอย่างชัดเจนเกินไป และยังได้สร้างส่วนแทรกจำนวนหนึ่งที่สามารถแยกแยะได้ง่ายในงานที่โดยทั่วไปมีลักษณะก่อนคริสต์ศักราช บรรณาธิการบทกวีคนนี้เรียกเกรนเดลว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายของคาอิน สัตว์ทะเลเป็นปีศาจแห่งนรก และเสียใจต่อลัทธินอกรีตของกษัตริย์เดนมาร์ก ในสถานที่ต่าง ๆ ในบทกวีมีการกล่าวถึงชื่อของอาเบล, โนอาห์, ตำนานน้ำท่วมในพระคัมภีร์ไบเบิล ฯลฯ แม้แต่เบวูล์ฟเองก็กลายเป็นนักบุญคริสเตียนประเภทหนึ่งซึ่งเป็นนักสู้งูที่สละชีวิตเพื่อกำจัดประเทศ ของมังกรพ่นไฟ และให้คำแนะนำแบบคริสเตียนล้วนๆ การแทรกแซงของอาลักษณ์คนเดียวกันควรอธิบายความคล้ายคลึงบางประการระหว่างเบวูลฟ์กับวรรณกรรมโบราณ (เช่น เนิดของเวอร์จิล) บทกวีมีความโดดเด่นด้วยความประณีตมาก เทคนิควรรณกรรม. เช่นเดียวกับผลงานกวีนิพนธ์แองโกล-แซ็กซอนทั้งหมด มันถูกเขียนด้วยบทกวีเชิงพยัญชนะดั้งเดิมของเยอรมัน ซึ่งมีความโดดเด่นด้วยความซับซ้อนพิเศษและเทคนิคการเขียนหนังสือและบทกวีมากมาย (คำพ้องความหมาย คำอุปมาอุปมัย คำพูดทางอ้อมแทนคำพูดโดยตรง ฯลฯ ).