เลโอนิด อันดรีฟ
ยูดาส อิสคาริโอท
พระเยซูคริสต์ได้รับคำเตือนหลายครั้งว่ายูดาสแห่งเคริโอทเป็นคนที่มีชื่อเสียงไม่ดีและควรหลีกเลี่ยง สาวกบางคนที่อยู่ในแคว้นยูเดียรู้จักพระองค์ดี คนอื่นๆ ได้ยินเรื่องของพระองค์จากผู้คนมากมาย และไม่มีผู้ใดสามารถเล่าถึงพระองค์ได้ คำใจดี. และถ้าคนดีตำหนิเขาโดยบอกว่ายูดาสเห็นแก่ตัว ทรยศ ชอบเสแสร้งและพูดปด คนชั่วที่ถูกถามถึงยูดาสก็ด่าเขาด้วยคำพูดที่โหดร้ายที่สุด พวกเขาทะเลาะกับเราอยู่เรื่อย ๆ เขาพูดพลางถ่มน้ำลาย "เขานึกถึงเรื่องของตัวเองแล้วเข้าไปในบ้านอย่างเงียบ ๆ เหมือนแมงป่องแล้วก็ออกมาจากบ้านอย่างส่งเสียงดัง โจรก็มีมิตรสหาย โจรก็มีสหาย คนโกหกก็มีภรรยาที่พูดความจริงให้ ยูดาสก็หัวเราะเยาะโจรและคนที่ซื่อสัตย์ แม้ว่าตัวเขาเองจะขโมยของได้อย่างชำนาญก็ตาม และรูปร่างหน้าตาของเขาก็น่าเกลียดยิ่งกว่าคนทั้งปวงที่อาศัยอยู่ในนั้น จูเดีย. ไม่ เขาไม่ใช่ของเรา ยูดาสผมแดงจากคาริโอตคนนี้” คนเลวกล่าว ทำให้คนดีประหลาดใจ เพราะเขากับคนเลวทรามคนอื่นๆ ในแคว้นยูเดียไม่มีความแตกต่างกันมากนัก
พวกเขายังกล่าวอีกว่ายูดาสละทิ้งภรรยาของเขาไปนานแล้ว และเธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุขและหิวโหย พยายามคั้นขนมปังจากก้อนหินสามก้อนที่ประกอบกันเป็นที่ดินของยูดาสแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ตัวเขาเองตระเวนไปในหมู่ผู้คนอย่างไร้สติมาหลายปีแล้วถึงทะเลหนึ่งและอีกทะเลหนึ่งซึ่งอยู่ไกลออกไปและทุกที่ที่เขาโกหกก็ทำหน้าดูด้วยสายตาของขโมยอย่างระมัดระวังแล้วจากไปทันที ทันใดนั้นก็ทิ้งปัญหาและการทะเลาะวิวาท - ขี้สงสัยเจ้าเล่ห์และชั่วร้ายเหมือนปีศาจตาเดียว เขาไม่มีลูก และนี่เป็นอีกครั้งที่บอกว่ายูดาสเป็นคนไม่ดี และพระเจ้าไม่ต้องการให้มีลูกหลานจากยูดาส
ไม่มีสาวกคนใดสังเกตเห็นเมื่อชาวยิวผมแดงและน่าเกลียดคนนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใกล้พระคริสต์ แต่เป็นเวลานานแล้วที่เขาเดินตามเส้นทางของพวกเขาอย่างไม่ลดละ แทรกแซงการสนทนา ให้บริการเล็กๆ น้อยๆ โค้งคำนับ ยิ้ม และแสดงความขอบคุณตัวเอง แล้วมันก็คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง หลอกลวงการมองเห็นที่เหนื่อยล้า ทันใดนั้นมันก็เข้าตาและหู ระคายเคือง เหมือนกับสิ่งที่น่าเกลียด หลอกลวง และน่าขยะแขยงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน แล้วพวกเขาก็ไล่เขาออกไปด้วยถ้อยคำรุนแรงและ เวลาอันสั้นเขาหายตัวไปที่ไหนสักแห่งตามถนน - จากนั้นก็ปรากฏตัวอีกครั้งอย่างเงียบ ๆ ช่วยเหลือดีสอพลอและมีไหวพริบเหมือนปีศาจตาเดียว และไม่มีข้อสงสัยสำหรับสาวกบางคนว่าในความปรารถนาที่จะใกล้ชิดพระเยซูมากขึ้น มีเจตนาแอบแฝงบางอย่างซ่อนอยู่ มีการคำนวณที่ชั่วร้ายและร้ายกาจ
แต่พระเยซูไม่ทรงฟังคำแนะนำของพวกเขา เสียงพยากรณ์ของพวกเขาก็ไม่เข้าหูพระองค์ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความขัดแย้งอันสดใสที่ดึงดูดเขาให้เข้าหาผู้ถูกปฏิเสธและไม่มีใครรักอย่างไม่อาจต้านทานได้ เขาจึงยอมรับยูดาสอย่างเด็ดขาดและรวมเขาไว้ในแวดวงของผู้ที่ถูกเลือก เหล่าสาวกกังวลและบ่นอย่างไม่ลดละ แต่พระองค์ทรงนั่งเงียบ ๆ หันหน้าไปทางดวงอาทิตย์ตก และตั้งใจฟังอย่างครุ่นคิด บางทีอาจจะฟังพวกเขาหรืออาจจะฟังอย่างอื่นก็ได้ ไม่มีลมมาเป็นเวลาสิบวันแล้ว และอากาศที่โปร่งใสเหมือนเดิม เอาใจใส่และละเอียดอ่อน ยังคงเหมือนเดิม โดยไม่ขยับหรือเปลี่ยนแปลง และดูเหมือนกับว่าเขาได้เก็บรักษาทุกสิ่งที่ตะโกนและร้องโดยผู้คน สัตว์ และนกไว้ในส่วนลึกอันโปร่งใสของเขา ไม่ว่าจะเป็นน้ำตา การร้องไห้ และเพลงที่ร่าเริง คำอธิษฐานและคำสาปแช่งและเสียงเยือกแข็งเหล่านี้ทำให้เขาหนักใจวิตกกังวลและอิ่มเอมกับชีวิตที่มองไม่เห็น และพระอาทิตย์ตกดินอีกครั้ง มันกลิ้งลงมาอย่างแรงเหมือนลูกบอลเพลิงส่องแสงบนท้องฟ้าและทุกสิ่งบนโลกที่หันไปหามัน: ใบหน้าที่มืดมนของพระเยซู, ผนังบ้านและใบไม้ของต้นไม้ - ทุกสิ่งสะท้อนให้เห็นถึงแสงที่ห่างไกลและครุ่นคิดอย่างเชื่อฟังอย่างเชื่อฟัง ตอนนี้กำแพงสีขาวก็ไม่เป็นสีขาวอีกต่อไปแล้ว และเมืองสีแดงบนภูเขาสีแดงก็ไม่ยังคงเป็นสีขาวอีกต่อไป
แล้วยูดาสก็มา
เขามา โค้งคำนับต่ำ โค้งหลัง เหยียดศีรษะที่น่าเกลียดและเป็นก้อนไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังและหวาดกลัว - เหมือนกับที่คนที่รู้จักเขาจินตนาการถึงเขา พระองค์มีรูปร่างผอม สูงพอๆ กันกับพระเยซูเจ้า ทรงก้มลงเล็กน้อยจากนิสัยชอบคิดขณะเดิน ทำให้พระองค์ดูเตี้ยลง และทรงมีพละกำลังค่อนข้างเข้มแข็งอย่างเห็นได้ชัด แต่ด้วยเหตุใดพระองค์จึงทรงแสร้งทำเป็นอ่อนแอ และขี้โรคและมีน้ำเสียงเปลี่ยนบ้าง บ้างก็กล้า เข้มแข็ง บ้างก็ดัง เหมือนหญิงชราดุสามี ผอมแห้ง ฟังแล้วไม่น่าฟัง และบ่อยครั้งอยากดึงถ้อยคำของยูดาสออกจากหูเหมือนเน่าๆ หยาบๆ เศษเล็กเศษน้อย ผมสั้นสีแดงไม่ได้ซ่อนรูปร่างที่แปลกและผิดปกติของกะโหลกศีรษะของเขา ราวกับว่าถูกตัดจากด้านหลังศีรษะด้วยดาบสองครั้งแล้วประกอบกลับอีกครั้ง มันถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วนอย่างชัดเจนและได้รับแรงบันดาลใจให้เกิดความไม่ไว้วางใจแม้กระทั่งความวิตกกังวล : เบื้องหลังกะโหลกศีรษะเช่นนี้ไม่สามารถมีความเงียบและความสามัคคีได้ เบื้องหลังกะโหลกศีรษะจะมีเสียงการต่อสู้ที่นองเลือดและไร้ความปราณีอยู่เสมอ ใบหน้าของยูดาสก็มีสองด้านเช่นกัน ด้านหนึ่งมีดวงตาสีดำที่ดูคมกริบ มีชีวิตชีวา เคลื่อนที่ได้ และเต็มใจรวมตัวเป็นริ้วรอยคดเคี้ยวมากมาย อีกด้านหนึ่งไม่มีรอยยับ และมันก็เรียบเนียนราวกับความตาย แบนและแข็งตัว และถึงแม้ว่ามันจะมีขนาดเท่ากันกับอันแรก แต่ก็ดูใหญ่โตเมื่อมองจากตาบอดที่เปิดกว้าง ปกคลุมไปด้วยความขุ่นสีขาว ไม่ปิดในเวลากลางคืนหรือตอนกลางวัน เขาได้พบกับทั้งแสงสว่างและความมืดเท่าๆ กัน แต่ไม่ว่าจะเป็นเพราะมีสหายที่มีชีวิตและมีไหวพริบอยู่ข้างๆ เขา ไม่มีใครสามารถเชื่อในความมืดบอดของเขาได้เลย ด้วยความขี้ขลาดหรือความตื่นเต้น ยูดาสหลับตาที่มีชีวิตและส่ายหัว คนนี้ก็แกว่งไปแกว่งมาตามการเคลื่อนไหวของศีรษะและมองอย่างเงียบ ๆ แม้แต่คนที่ไม่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ก็เข้าใจชัดเจนเมื่อมองดูอิสคาริโอทว่าคนเช่นนั้นไม่อาจนำสิ่งที่ดีมาให้ได้ แต่พระเยซูทรงพาเขาเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้นและแม้แต่ยูดาสก็นั่งอยู่ข้างๆ เขา
ลีโอนิด แอนดรีฟ
ยูดาส อิสคาริโอต
ห้องสมุดของผู้จัดพิมพ์
อังเคล เด คอยตีเยร์
Angel de Coitiers เริ่มต้นหนังสือแต่ละเล่มของเขาด้วยบทนำ และนี่เป็นเรื่องราวเสมอ - เกี่ยวกับชีวิตของผู้สร้างและความลึกลับของการสร้างสรรค์ของเขา เมื่อเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน พวกเขาก็ยกม่านที่ซ่อนพื้นที่แห่งความจริงขึ้นมา
ใครก็ตามที่สามารถเขียนเรื่องราวสามารถเป็นนักเขียนได้ มีเพียงคนเดียวที่เปิดจิตวิญญาณของเขาในเรื่องนี้เท่านั้นที่สามารถเป็นอัจฉริยะได้ และไม่สำคัญว่าการเปิดเผยนี้จะอยู่ในรูปแบบใด - ในรูปแบบของเทพนิยายหรือ งานปรัชญา, - มันเป็นพยานถึงความจริงเสมอ ผู้เขียนเป็นผู้แสวงหาความหลงใหล หลงใหลในชีวิต ไร้ความปราณีต่อตนเอง และมีทัศนคติที่ดีต่อเราด้วยความเคารพ พระองค์คือผู้ที่เราชื่นชมยินดี
หนังสือในห้องสมุดเป็นขุมสมบัติแห่งจิตวิญญาณที่แท้จริง ความรู้สึกตามปกติของเราได้รับความรู้สึกมากมาย ความคิด - ความรุนแรง และการกระทำ - ความหมาย แต่ละเล่มเป็นพยานถึงบางสิ่งที่เป็นส่วนตัว ใกล้ชิด สัมผัสถึงจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนที่สุด... หนังสือเหล่านี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีจิตใจละเอียดอ่อน
จากผู้จัดพิมพ์
“Judas Iscariot” โดย Leonid Andreev เป็นหนึ่งในนั้น ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวรรณกรรมรัสเซียและโลก มันจ่าหน้าถึงบุคคล มันทำให้คุณคิดว่ามันคืออะไร รักแท้ศรัทธาที่แท้จริงและความกลัวความตาย ดูเหมือนว่า Leonid Andreev จะถาม - เราไม่ได้สับสนอะไรที่นี่เหรอ? ความกลัวความตายซ่อนอยู่เบื้องหลังศรัทธาของเรามิใช่หรือ? และศรัทธาในความรักของเรามีมากเพียงใด? คิดและรู้สึก
“ยูดาส อิสคาริโอต” เป็นหนึ่งในผลงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งน่าเสียดายที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ทำไม เป็นไปได้มากว่ามีเหตุผลสองประการ...
ประการแรก พระเอกของหนังสือเล่มนี้คือ ยูดาส อิสคาริโอท เขาเป็นคนทรยศ เขาขายพระเยซูคริสต์ด้วยเงินสามสิบเหรียญ เขาเป็นคนเลวร้ายที่สุดในบรรดาที่เลวร้ายที่สุด คนที่เลวร้ายที่สุดที่เคยอาศัยอยู่บนโลกใบนี้ เป็นไปได้ไหมที่จะปฏิบัติต่อเขาแตกต่างออกไป? เป็นสิ่งต้องห้าม! Leonid Andreev ล่อลวงเรา มันไม่ถูกต้อง และบางทีก็รู้สึกละอายใจที่ต้องอ่านเรื่องอื่น... ยูดาส อิสคาริโอท ดียังไงล่ะ! คลั่ง! คลั่ง! ไม่สามารถ!
อย่างไรก็ตามมีเหตุผลที่สองว่าทำไม "Judas Iscariot" ของ Leonid Andreev จึงไม่สมควรได้รับและบางทีอาจจงใจที่ทุกคนลืมไป มันซ่อนลึกลงไป และน่ากลัวยิ่งกว่า... ลองนึกภาพสักครู่ว่ายูดาสเป็นคนดี และไม่ใช่แค่ดีเท่านั้น แต่ยังเป็นคนแรกในบรรดาสิ่งที่ดีที่สุดและใกล้ชิดกับพระคริสต์มากที่สุด ลองคิดดู...ก็น่ากลัวนะ น่ากลัวเพราะไม่ชัดว่าเราเป็นใครถ้าเขาเก่ง?!
ใช่ เมื่อถามคำถามดังกล่าวในงาน เป็นเรื่องยากที่จะนับตำแหน่งในกวีนิพนธ์และอย่างน้อยสองสามชั่วโมง หลักสูตรของโรงเรียน. ไม่จำเป็น.
* * *
แน่นอนว่า "Judas Iscariot" โดย Leonid Andreev ไม่ใช่งานด้านเทววิทยา ไม่เลย. หนังสือของเขาไม่เกี่ยวข้องกับศรัทธา คริสตจักร หรือตัวละครในพระคัมภีร์แต่อย่างใด ผู้เขียนเพียงชวนให้เรามองแต่สิ่งดีๆ เรื่องราวที่มีชื่อเสียงอีกด้านหนึ่ง พระองค์ทรงทำให้เราเห็นเหวอันน่าสะพรึงกลัวซึ่งทุกสิ่งได้รับการอธิบายให้เราฟังแล้ว ซึ่งทุกสิ่งดูเหมือนชัดเจนและชัดเจนสำหรับเราแล้ว “ คุณกำลังรีบ” Leonid Andreev ดูเหมือนจะพูด
สำหรับเราดูเหมือนว่าเราสามารถกำหนดแรงจูงใจของบุคคลได้อย่างแม่นยำเสมอ ตัวอย่างเช่น ถ้ายูดาสทรยศพระคริสต์ เราก็ให้เหตุผลว่าพระองค์ คนเลวและเขาไม่เชื่อเรื่องพระเมสสิยาห์ มันชัดเจนมาก! และความจริงที่ว่าอัครสาวกมอบพระคริสต์ให้กับพวกฟาริสีและชาวโรมันเพื่อถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ นั้นเป็นเพราะพวกเขาเชื่อในพระเยซูในทางกลับกัน พระองค์จะถูกตรึงกางเขน และพระองค์จะทรงเป็นขึ้นมาอีกครั้ง และทุกคนจะเชื่อ มันชัดเจนมาก!
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันกลับกันล่ะ?... จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเหล่าอัครสาวกถูกไก่ออกไปล่ะ? พวกเขากลัวเพราะว่าแท้จริงแล้วพวกเขาไม่เชื่อในครูของพวกเขาหรือ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้ายูดาสไม่เคยคิดที่จะทรยศต่อพระคริสต์? แต่เขาเพียงทำตามคำขอของเขาเท่านั้น - เขารับเอา "ผู้ทรยศ" อันหนักหน่วงไว้กับตัวเองเพื่อทำให้ผู้คนตื่นขึ้น?
คุณไม่สามารถฆ่าผู้บริสุทธิ์ได้ ยูดาสแย้ง แต่พระคริสต์มีความผิดในบางสิ่งหรือไม่? เลขที่ และเมื่อผู้คนเข้าใจสิ่งนี้ พวกเขาจะยืนเคียงข้างคนดี - พวกเขาจะปกป้องพระคริสต์จากการตอบโต้ แต่ในความเป็นจริง พวกเขาจะปกป้องความดีที่อยู่ในตัวพวกเขาเอง!
เป็นเวลากว่าสองพันปีแล้วที่ผู้ศรัทธาได้จูบไม้กางเขนโดยพูดว่า: “บันทึกและอนุรักษ์!” เราคุ้นเคยกับการคิดว่าพระคริสต์ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อชดใช้บาปของเรา โดยพื้นฐานแล้ว พระองค์ทรงเสียสละพระองค์เองเพื่อเรา จากเรา ความยินยอมโดยปริยาย. เดี๋ยวก่อน...แต่ถ้าคนที่คุณรักตัดสินใจทำแบบนี้คุณจะไม่ห้ามเขาเหรอ? คุณจะยอมให้เขาตายไหม? คุณจะไม่เอาหัวไปชนบล็อกเหรอ?
หากคุณต้องเผชิญกับทางเลือก - ชีวิตของคุณหรือชีวิตของคนที่คุณรัก คุณจะแยกทางกับคุณโดยไม่ลังเลใจ ถ้าท่านรักจริงๆ... พวกอัครสาวกรักอาจารย์ของพวกเขาหรือเปล่า?... พวกเขาเชื่อตัวเองหรือเปล่าที่พูดว่า: “พวกเรารักคุณอาจารย์!” พวกเขาเชื่ออะไร?...
ไม่ นี่ไม่ใช่หนังสือศาสนศาสตร์ มันเกี่ยวกับความศรัทธา เกี่ยวกับความรัก เกี่ยวกับความกลัว
* * *
“ Judas Iscariot” เขียนโดย Leonid Nikolaevich Andreev ในปี 1907 ผู้เขียนอายุสามสิบหกปีเหลือเวลาอีกไม่ถึงสิบปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาเคยได้ยินคำพูดที่ประจบสอพลอของนักปรัชญาชาวรัสเซียชื่อดัง Vasily Rozanov ที่พูดกับเขาว่า: "Leonid Andreev ฉีกม่านแห่งจินตนาการจากความเป็นจริงและแสดงให้เห็นตามที่เป็นอยู่"; สูญเสียภรรยาอันเป็นที่รักซึ่งเสียชีวิตจากการคลอดบุตร เข้าคุกเพราะจัดหาอพาร์ทเมนต์ของเขาสำหรับการประชุมคณะกรรมการกลางของ RSDLP และจบลงด้วยการถูกเนรเทศทางการเมืองเนื่องจากไม่ใช่นักปฏิวัติที่เชื่อมั่น
โดยทั่วไปแล้วทั้งชีวิตของ Leonid Andreev ดูเหมือนจะเป็นการสะสมข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกันอย่างแปลกประหลาดและไร้สาระ เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายและเป็นนักเขียน เขาพยายามหลายครั้งในชีวิตของเขา (อันเป็นผลมาจากการที่เขาได้รับภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรังซึ่งต่อมาเขาเสียชีวิต); ทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าและมีชื่อเสียงในเรื่อง feuilletons ของเขา และให้ความรู้สึกว่าเป็น "คนที่มีสุขภาพดีและร่าเริงอยู่เสมอ สามารถมีชีวิตอยู่ได้ และหัวเราะเยาะความยากลำบากของชีวิต" เขาถูกข่มเหงเนื่องจากความสัมพันธ์กับพวกบอลเชวิค แต่เขาทนไม่ได้กับวลาดิมีร์เลนิน เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจาก Maxim Gorky และ Alexander Blok ซึ่งไม่สามารถยืนหยัดร่วมกันได้ ภาพวาดของ Leonid Andreev ได้รับการยกย่องจาก Ilya Repin และ Nicholas Roerich แต่เขา ของขวัญศิลปะยังคงไม่มีการอ้างสิทธิ์
Korney Chukovsky ซึ่งเป็นเจ้าของบันทึกชีวประวัติที่ละเอียดอ่อนและแม่นยำที่สุดเกี่ยวกับผู้สร้าง ยุคเงินกล่าวว่า Leonid Andreev มี "ความรู้สึกถึงความว่างเปล่าของโลก" และเมื่อคุณอ่าน “ยูดาส อิสคาริโอท” คุณจะเริ่มเข้าใจว่า “ความรู้สึกว่างเปล่าของโลก” นี้หมายความว่าอย่างไร Leonid Andreev ทำให้คุณร้องไห้ แต่ผมคิดว่าด้วยน้ำตาเหล่านี้ คนๆ หนึ่งได้เกิดมาในความว่างเปล่าของโลก...
สำนักพิมพ์
ยูดาส อิสคาริโอต
ฉัน
พระเยซูคริสต์ได้รับคำเตือนหลายครั้งว่ายูดาสแห่งเคริโอทเป็นคนที่มีชื่อเสียงไม่ดีและควรหลีกเลี่ยง สาวกบางคนที่อยู่ในแคว้นยูเดียรู้จักพระองค์ดี คนอื่นๆ ได้ยินเรื่องพระองค์จากผู้คนมากมาย และไม่มีผู้ใดจะเอ่ยคำดีๆ เกี่ยวกับพระองค์ได้ และถ้าคนดีตำหนิเขาโดยบอกว่ายูดาสเห็นแก่ตัว ทรยศ ชอบเสแสร้งและพูดปด คนชั่วที่ถูกถามถึงยูดาสก็ด่าเขาด้วยคำพูดที่โหดร้ายที่สุด พวกเขาทะเลาะกับเราอยู่เรื่อย ๆ เขาพูดพลางถ่มน้ำลาย "เขานึกถึงเรื่องของตัวเองแล้วเข้าไปในบ้านอย่างเงียบ ๆ เหมือนแมงป่องแล้วก็ออกมาจากบ้านอย่างส่งเสียงดัง โจรก็มีมิตรสหาย โจรก็มีสหาย คนโกหกก็มีภรรยาที่พูดความจริงให้ ยูดาสก็หัวเราะเยาะโจรและคนที่ซื่อสัตย์ แม้ว่าตัวเขาเองจะขโมยของได้อย่างชำนาญก็ตาม และรูปร่างหน้าตาของเขาก็น่าเกลียดยิ่งกว่าคนทั้งปวงที่อาศัยอยู่ในนั้น จูเดีย. ไม่ เขาไม่ใช่ของเรา ยูดาสผมแดงจากคาริโอตคนนี้” คนเลวกล่าว ทำให้คนดีประหลาดใจ เพราะเขากับคนเลวทรามคนอื่นๆ ในแคว้นยูเดียไม่มีความแตกต่างกันมากนัก
พวกเขายังกล่าวอีกว่ายูดาสละทิ้งภรรยาของเขาไปนานแล้ว และเธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุขและหิวโหย พยายามคั้นขนมปังจากก้อนหินสามก้อนที่ประกอบกันเป็นที่ดินของยูดาสแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ตัวเขาเองตระเวนไปในหมู่ผู้คนอย่างไร้สติมาหลายปีแล้วถึงทะเลหนึ่งและอีกทะเลหนึ่งซึ่งอยู่ไกลออกไปและทุกที่ที่เขาโกหกก็ทำหน้าดูด้วยสายตาของขโมยอย่างระมัดระวังแล้วจากไปทันที ทันใดนั้นก็ทิ้งปัญหาและการทะเลาะวิวาท - ขี้สงสัยเจ้าเล่ห์และชั่วร้ายเหมือนปีศาจตาเดียว เขาไม่มีลูก และนี่เป็นอีกครั้งที่บอกว่ายูดาสเป็นคนไม่ดี และพระเจ้าไม่ต้องการให้มีลูกหลานจากยูดาส
ไม่มีสาวกคนใดสังเกตเห็นเมื่อชาวยิวผมแดงและน่าเกลียดคนนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใกล้พระคริสต์ แต่เป็นเวลานานแล้วที่เขาเดินตามเส้นทางของพวกเขาอย่างไม่ลดละ แทรกแซงการสนทนา ให้บริการเล็กๆ น้อยๆ โค้งคำนับ ยิ้ม และแสดงความขอบคุณตัวเอง แล้วมันก็คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง หลอกลวงการมองเห็นที่เหนื่อยล้า ทันใดนั้นมันก็เข้าตาและหู ระคายเคือง เหมือนกับสิ่งที่น่าเกลียด หลอกลวง และน่าขยะแขยงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน จากนั้นพวกเขาก็ขับไล่เขาออกไปด้วยคำพูดที่รุนแรงและในช่วงเวลาสั้น ๆ เขาก็หายตัวไปที่ไหนสักแห่งตามถนน - จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวอีกครั้งอย่างเงียบ ๆ ช่วยเหลือดีสอพลอและมีไหวพริบเหมือนปีศาจตาเดียว และไม่มีข้อสงสัยสำหรับสาวกบางคนว่าในความปรารถนาที่จะใกล้ชิดกับพระเยซูจึงมีเจตนาลับบางอย่างซ่อนอยู่ มีการคำนวณที่ชั่วร้ายและร้ายกาจ แต่พระเยซูไม่ทรงฟังคำแนะนำของพวกเขา เสียงพยากรณ์ของพวกเขาก็ไม่เข้าหูของพระองค์ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความขัดแย้งอันสดใสที่ดึงดูดเขาให้เข้าหาผู้ถูกปฏิเสธและไม่มีใครรักอย่างไม่อาจต้านทานได้ เขาจึงยอมรับยูดาสอย่างเด็ดขาดและรวมเขาไว้ในแวดวงของผู้ที่ได้รับเลือก เหล่าสาวกกังวลและบ่นอย่างไม่ลดละ แต่พระองค์ทรงนั่งเงียบๆ หันหน้าไปทางดวงอาทิตย์ตก และตั้งใจฟังอย่างครุ่นคิด บางทีอาจจะฟังพวกเขาหรือฟังอย่างอื่นก็ได้ ไม่มีลมมาเป็นเวลาสิบวันแล้ว และอากาศที่โปร่งใสเหมือนเดิม เอาใจใส่และละเอียดอ่อน ยังคงเหมือนเดิม โดยไม่ขยับหรือเปลี่ยนแปลง และดูเหมือนว่าเขาได้เก็บรักษาทุกสิ่งที่ผู้คน สัตว์ และนกร้องตะโกนและร้องในทุกวันนี้ไว้ในส่วนลึกอันโปร่งใส - น้ำตา การร้องไห้ และเพลงที่ร่าเริง คำอธิษฐานและคำสาปแช่ง และจากเสียงที่เยือกแข็งและแช่แข็งเหล่านี้ หนักมาก น่าตกใจ อัดแน่นไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น และพระอาทิตย์ตกดินอีกครั้ง มันกลิ้งลงมาอย่างแรงเหมือนลูกบอลเพลิงส่องแสงบนท้องฟ้าและทุกสิ่งบนโลกที่หันไปหามัน: ใบหน้าที่มืดมนของพระเยซู, ผนังบ้านและใบไม้ของต้นไม้ - ทุกสิ่งสะท้อนให้เห็นถึงแสงที่ห่างไกลและครุ่นคิดอย่างเชื่อฟัง กำแพงสีขาวตอนนี้ไม่ขาวอีกต่อไปแล้ว และเมืองสีแดงบนภูเขาสีแดงก็ไม่ยังคงเป็นสีขาวอีกต่อไป
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 5 หน้า)
เลโอนิด นิโคลาเยวิช อันดรีฟ
ยูดาส อิสคาริโอท
1
พระเยซูคริสต์ได้รับคำเตือนหลายครั้งว่ายูดาสแห่งเคริโอทเป็นคนที่มีชื่อเสียงไม่ดีและควรหลีกเลี่ยง สาวกบางคนที่อยู่ในแคว้นยูเดียรู้จักพระองค์ดี หลายคนเคยได้ยินเกี่ยวกับพระองค์จากผู้คนมากมาย และไม่มีผู้ใดจะเอ่ยคำดีๆ เกี่ยวกับพระองค์ได้ และถ้าคนดีตำหนิเขาโดยบอกว่ายูดาสเห็นแก่ตัว ทรยศ ชอบเสแสร้งและพูดปด คนชั่วที่ถูกถามถึงยูดาสก็ด่าเขาด้วยคำพูดที่โหดร้ายที่สุด พวกเขาทะเลาะกับเราอยู่เรื่อย ๆ เขาพูดพลางถ่มน้ำลาย "เขานึกถึงเรื่องของตัวเองแล้วเข้าไปในบ้านอย่างเงียบ ๆ เหมือนแมงป่องแล้วก็ออกมาจากบ้านอย่างส่งเสียงดัง และโจรก็มีเพื่อนและโจรก็มีสหายและผู้โกหกก็มีภรรยาที่พวกเขาพูดความจริงให้และยูดาสก็หัวเราะเยาะโจรเช่นเดียวกับคนที่ซื่อสัตย์แม้ว่าตัวเขาเองจะขโมยอย่างชำนาญและมีรูปร่างหน้าตาน่าเกลียดกว่าชาวยูเดียทั้งหมด . ไม่ เขาไม่ใช่ของเรา ยูดาสผมแดงจากคาริโอตคนนี้” คนเลวกล่าว ทำให้คนดีประหลาดใจ เพราะเขากับคนเลวทรามคนอื่นๆ ในแคว้นยูเดียไม่มีความแตกต่างกันมากนัก
พวกเขายังกล่าวอีกว่ายูดาสละทิ้งภรรยาของเขาไปนานแล้ว และเธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุขและหิวโหย พยายามคั้นขนมปังจากก้อนหินสามก้อนที่ประกอบกันเป็นที่ดินของยูดาสแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ตัวเขาเองเร่ร่อนไปทั่วท่ามกลางผู้คนอย่างไร้สติเป็นเวลาหลายปีและถึงทะเลหนึ่งและอีกทะเลหนึ่งซึ่งไกลออกไปอีก และทุกที่ที่เขาโกหกก็ทำหน้าตาบูดบึ้งมองหาบางสิ่งด้วยตาของขโมยอย่างระมัดระวัง และจากไปอย่างกะทันหันทิ้งปัญหาและการทะเลาะวิวาท - ขี้สงสัยเจ้าเล่ห์และความชั่วร้ายเหมือนปีศาจตาเดียว เขาไม่มีลูก และนี่เป็นอีกครั้งที่บอกว่ายูดาสเป็นคนไม่ดี และพระเจ้าไม่ต้องการให้มีลูกหลานจากยูดาส
ไม่มีสาวกคนใดสังเกตเห็นเมื่อชาวยิวผมแดงและน่าเกลียดคนนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใกล้พระคริสต์ แต่เป็นเวลานานแล้วที่เขาเดินตามเส้นทางของพวกเขาอย่างไม่หยุดยั้ง แทรกแซงการสนทนา ให้บริการเล็กๆ น้อยๆ โค้งคำนับ ยิ้ม และแสดงความขอบคุณตัวเอง แล้วมันก็คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง หลอกลวงการมองเห็นที่เหนื่อยล้า ทันใดนั้นมันก็เข้าตาและหู ระคายเคือง เหมือนกับสิ่งที่น่าเกลียด หลอกลวง และน่าขยะแขยงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน จากนั้นพวกเขาก็ขับไล่เขาออกไปด้วยคำพูดที่รุนแรงและในช่วงเวลาสั้น ๆ เขาก็หายตัวไปที่ไหนสักแห่งตามถนน - จากนั้นก็ปรากฏตัวอีกครั้งอย่างเงียบ ๆ ช่วยเหลือดีสอพลอและมีไหวพริบเหมือนปีศาจตาเดียว และไม่มีข้อสงสัยสำหรับสาวกบางคนว่าในความปรารถนาที่จะใกล้ชิดกับพระเยซูจึงมีเจตนาลับบางอย่างซ่อนอยู่ มีการคำนวณที่ชั่วร้ายและร้ายกาจ
แต่พระเยซูไม่ทรงฟังคำแนะนำของพวกเขา เสียงพยากรณ์ของพวกเขาไม่ได้สัมผัสหูของเขา ด้วยจิตวิญญาณแห่งความขัดแย้งอันสดใสที่ดึงดูดเขาให้เข้าหาผู้ถูกปฏิเสธและไม่มีใครรักอย่างไม่อาจต้านทานได้ เขาจึงยอมรับยูดาสอย่างเด็ดขาดและรวมเขาไว้ในแวดวงของผู้ที่ถูกเลือก เหล่าสาวกกังวลและบ่นอย่างไม่ลดละ แต่พระองค์ทรงนั่งเงียบ ๆ หันหน้าไปทางดวงอาทิตย์ตก และตั้งใจฟังอย่างครุ่นคิด บางทีอาจจะฟังพวกเขาหรืออาจจะฟังอย่างอื่นก็ได้ ไม่มีลมมาเป็นเวลาสิบวันแล้ว และอากาศที่โปร่งใสเหมือนเดิม เอาใจใส่และละเอียดอ่อน ยังคงเหมือนเดิม โดยไม่ขยับหรือเปลี่ยนแปลง และดูเหมือนว่าเขาได้เก็บรักษาทุกสิ่งที่คน สัตว์ และนกตะโกนและร้องในสมัยนี้ไว้ในส่วนลึกที่โปร่งใสของเขา - น้ำตา การร้องไห้ และเพลงที่ร่าเริง คำอธิษฐานและคำสาป และเสียงที่เยือกเย็นและเยือกเย็นเหล่านี้ทำให้เขาหนักใจวิตกกังวลและอิ่มเอมกับชีวิตที่มองไม่เห็นอย่างหนาแน่น และพระอาทิตย์ตกดินอีกครั้ง มันกลิ้งลงมาเหมือนลูกบอลเพลิงหนักๆ ส่องสว่างบนท้องฟ้า และทุกสิ่งบนโลกที่หันมาหาเขา: ใบหน้าที่มืดมนของพระเยซู, ผนังบ้านและใบต้นไม้ - ทุกสิ่งสะท้อนให้เห็นถึงแสงที่อยู่ห่างไกลและคิดอย่างน่าเกรงขามอย่างเชื่อฟัง กำแพงสีขาวตอนนี้ไม่ขาวอีกต่อไปแล้ว และเมืองสีแดงบนภูเขาสีแดงก็ไม่ยังคงเป็นสีขาวอีกต่อไป
แล้วยูดาสก็มา
เขามา โค้งคำนับต่ำ โค้งหลัง เหยียดศีรษะที่น่าเกลียดและเป็นก้อนไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังและขี้อาย - และเหมือนกับที่คนที่รู้จักเขาจินตนาการว่าเขาเป็น พระองค์มีรูปร่างผอม สูงพอๆ กันกับพระเยซูเจ้า ทรงก้มลงเล็กน้อยจากนิสัยชอบคิดขณะเดิน ส่งผลให้พระองค์ดูตัวเตี้ยลง และเขาก็มีกำลังเข้มแข็งพอเห็นได้แต่ด้วยเหตุบางอย่างเขาจึงแสร้งทำเป็นอ่อนแอและป่วยและมีน้ำเสียงที่เปลี่ยนแปลงไป บ้างก็กล้าหาญ เข้มแข็ง บางครั้งก็ดังเหมือนหญิงชราดุสามี ผอมจนน่ารำคาญ หูไม่สบาย : และบ่อยครั้งที่ข้าพเจ้าอยากจะดึงถ้อยคำของยูดาสออกจากหูเหมือนเศษเสี้ยนหยาบๆ ผมสั้นสีแดงไม่ได้ซ่อนรูปร่างที่แปลกและผิดปกติของกะโหลกศีรษะของเขา ราวกับว่าถูกตัดจากด้านหลังศีรษะด้วยดาบสองครั้งแล้วประกอบกลับอีกครั้ง มันถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วนอย่างชัดเจนและได้รับแรงบันดาลใจให้เกิดความไม่ไว้วางใจแม้กระทั่งความวิตกกังวล : เบื้องหลังกะโหลกศีรษะเช่นนี้ไม่สามารถมีความเงียบและความสามัคคีได้ เบื้องหลังกะโหลกศีรษะจะมีเสียงการต่อสู้ที่นองเลือดและไร้ความปราณีอยู่เสมอ ใบหน้าของยูดาสก็มีสองด้านเช่นกัน ด้านหนึ่งมีดวงตาสีดำที่ดูคมกริบ มีชีวิตชีวา เคลื่อนที่ได้ และเต็มใจรวมตัวเป็นริ้วรอยคดเคี้ยวมากมาย อีกด้านหนึ่งไม่มีรอยยับ และมันก็เรียบเนียน แบนและเยือกแข็ง และถึงแม้ว่ามันจะมีขนาดเท่ากับอันแรก แต่ก็ดูใหญ่โตเมื่อมองจากตาบอดที่เปิดกว้าง ปกคลุมไปด้วยหมอกสีขาวที่ไม่ปิดทั้งกลางวันและกลางคืน พบกับทั้งแสงสว่างและความมืดอย่างเท่าเทียมกัน แต่เป็นเพราะเป็นเพื่อนที่มีชีวิตและมีไหวพริบอยู่ข้างๆ เขาจนเขาแทบไม่เชื่อในความมืดบอดของเขาเลยหรือ? ด้วยความขี้ขลาดหรือความตื่นเต้น ยูดาสหลับตาที่มีชีวิตและส่ายหัว คนนี้ก็แกว่งไปแกว่งมาตามการเคลื่อนไหวของศีรษะและมองอย่างเงียบ ๆ แม้แต่คนที่ไม่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ก็เข้าใจชัดเจนเมื่อมองไปที่อิสคาริโอทว่าคนเช่นนั้นไม่อาจนำสิ่งที่ดีมาให้ได้ แต่พระเยซูทรงพาเขาเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้นและแม้แต่ยูดาสก็นั่งอยู่ข้างๆ เขา
จอห์น ลูกศิษย์ที่รักของเขาย้ายจากไปด้วยความรังเกียจ ส่วนคนอื่นๆ รักครูของตน กลับดูถูกอย่างไม่เห็นด้วย และยูดาสก็นั่งลง - และขยับศีรษะไปทางขวาและซ้ายด้วยเสียงแผ่วเบาเริ่มบ่นเรื่องความเจ็บป่วยว่าหน้าอกของเขาเจ็บในเวลากลางคืนว่าเมื่อปีนเขาเขาหายใจไม่ออกและยืนอยู่ที่ขอบ จากเหวลึก เขารู้สึกวิงเวียนศีรษะและแทบจะทนไม่ไหวกับความปรารถนาอันโง่เขลาที่จะล้มตัวลง และเขาได้คิดค้นสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายอย่างไร้ยางอายราวกับว่าไม่เข้าใจว่าความเจ็บป่วยไม่ได้เกิดขึ้นกับบุคคลโดยบังเอิญ แต่เกิดจากความแตกต่างระหว่างการกระทำของเขากับศีลของนิรันดร์ ยูดาสจากคาริโอตคนนี้ใช้ฝ่ามือลูบหน้าอกของเขาและกระทั่งไอแสร้งทำเป็นท่ามกลางความเงียบและจ้องมองอย่างเศร้าสร้อย
จอห์นโดยไม่มองครูถาม Peter Simonov เพื่อนของเขาอย่างเงียบ ๆ :
“คุณไม่เบื่อกับการโกหกนี้เหรอ?” ฉันทนเธอต่อไปไม่ไหวแล้ว ฉันจะไปจากที่นี่
เปโตรมองดูพระเยซู สบตาเขาแล้วรีบลุกขึ้นยืน
- รอ! - เขาบอกเพื่อนของเขา
เขามองดูพระเยซูอีกครั้งอย่างรวดเร็วราวกับก้อนหินที่ถูกฉีกออกจากภูเขา เขาหันไปทางยูดาส อิสคาริโอท และพูดกับพระองค์ด้วยเสียงดังด้วยความเป็นมิตรอย่างกว้างๆ:
- ที่นี่คุณอยู่กับเรายูดาส
เขาตบมือบนหลังที่ก้มลงอย่างเสน่หา โดยไม่มองครู แต่รู้สึกถึงการเพ่งมองตัวเอง จึงกล่าวเสริมด้วยน้ำเสียงอันดังเฉียบขาด แทนที่ข้อคัดค้านทั้งหมด ราวกับน้ำที่แทนที่อากาศ:
“ไม่เป็นไรหรอกที่คุณมีหน้าตาน่ารังเกียจแบบนี้ พวกเราก็ติดอยู่ในอวนของเราที่ไม่น่าเกลียดเหมือนกัน และเมื่อพูดถึงอาหารพวกมันก็อร่อยที่สุด” และไม่ใช่หน้าที่ของเราซึ่งเป็นชาวประมงของพระเจ้าที่จะทิ้งปลาที่จับได้เพียงเพราะปลามีหนามและมีตาเดียว ครั้งหนึ่งฉันเคยเห็นปลาหมึกยักษ์ตัวหนึ่งในเมืองไทร์ ซึ่งชาวประมงในท้องถิ่นจับได้ และฉันกลัวมากจนอยากจะวิ่งหนีไป และพวกเขาหัวเราะเยาะฉันซึ่งเป็นชาวประมงจากทิเบเรียส และให้ฉันกิน และฉันก็ขอเพิ่มเพราะมันอร่อยมาก จำไว้นะอาจารย์ ฉันเล่าให้ฟังแล้ว คุณก็หัวเราะเหมือนกัน และคุณ ยูดาส ดูเหมือนปลาหมึกยักษ์ เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
และเขาก็หัวเราะเสียงดังพอใจกับเรื่องตลกของเขา เมื่อเปโตรพูดอะไรบางอย่าง คำพูดของเขาฟังดูหนักแน่นราวกับว่าเขากำลังตอกย้ำพวกเขา เมื่อเปโตรขยับหรือทำอะไรบางอย่าง เขาส่งเสียงที่ได้ยินไปไกลและกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองจากสิ่งที่หูหนวกที่สุด พื้นหินฮัมฮัมอยู่ใต้เท้าของเขา ประตูสั่นสะเทือนและกระแทก อากาศสั่นสะเทือนและทำให้เกิดเสียงดังอย่างขี้อาย ในช่องเขาของภูเขา เสียงของเขาปลุกเสียงก้องโกรธ และในตอนเช้าบนทะเลสาบเมื่อพวกเขาตกปลา เขาก็กลิ้งไปมาบนผืนน้ำที่ง่วงนอนและเป็นประกาย และทำให้แสงแรกขี้อายของดวงอาทิตย์ยิ้ม และพวกเขาอาจจะรักเปโตรเพราะสิ่งนี้ ใบหน้าอื่นๆ ยังคงมีอยู่ เงากลางคืนและหัวที่ใหญ่โตของเขา และหน้าอกที่เปลือยเปล่าที่กว้าง และแขนที่โยนอย่างอิสระก็ลุกเป็นไฟท่ามกลางแสงตะวันขึ้นแล้ว
คำพูดของเปโตรซึ่งเห็นได้ชัดว่าครูอนุมัติ ช่วยขจัดความเจ็บปวดของผู้ที่มาชุมนุมกัน แต่บางคนที่เคยอยู่ริมทะเลและเห็นปลาหมึกยักษ์ก็สับสนกับรูปขนาดมหึมาของมัน ซึ่งปีเตอร์อุทิศให้กับนักเรียนใหม่ของเขาอย่างไม่ไยดี พวกเขาจำได้: ดวงตาโต, หนวดโลภหลายสิบ, แสร้งทำเป็นสงบ - และเวลา! – กอด ราด บดขยี้ และดูด โดยไม่แม้แต่จะกระพริบตาใหญ่ๆ ของเขาด้วยซ้ำ นี่คืออะไร? แต่พระเยซูทรงนิ่งเงียบ พระเยซูทรงยิ้มและมองจากใต้คิ้วด้วยการเยาะเย้ยอย่างเป็นมิตรที่เปโตรซึ่งยังคงพูดอย่างหลงใหลเกี่ยวกับปลาหมึกยักษ์ - และสาวกที่เขินอายเข้ามาหายูดาสทีละคนพูดอย่างใจดี แต่เดินจากไปอย่างรวดเร็วและงุ่มง่าม
และมีเพียงจอห์น เซเบดีเท่านั้นที่ยังคงนิ่งเงียบอยู่ และโธมัสก็ไม่กล้าพูดอะไร และไตร่ตรองถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เขาตรวจดูพระคริสต์และยูดาสซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ กันอย่างระมัดระวัง และความใกล้ชิดที่แปลกประหลาดนี้ ความงามอันศักดิ์สิทธิ์และความอัปลักษณ์อันน่าสยดสยองเป็นบุรุษที่มีสายตาอ่อนโยนและปลาหมึกยักษ์ที่มีดวงตาขนาดใหญ่ไม่เคลื่อนไหวหมองคล้ำและโลภกดขี่จิตใจของตนเหมือนปริศนาที่แก้ไม่ได้ เขาย่นหน้าผากตรงและเรียบตึงอย่างตึงเครียด เหล่ตา คิดว่าเขาจะมองเห็นได้ดีขึ้นด้วยวิธีนี้ แต่สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือยูดาสดูเหมือนจะมีขาที่เคลื่อนไหวไม่สงบแปดขาจริงๆ แต่นี่ไม่เป็นความจริง โฟมาเข้าใจสิ่งนี้และดูดื้อรั้นอีกครั้ง
และยูดาสก็ค่อยๆ โดดเด่นยิ่งขึ้น เขาเหยียดแขนขึ้น งอข้อศอก คลายกล้ามเนื้อที่ทำให้กรามตึง และเริ่มเผยศีรษะสีน้ำตาลของเขาให้โดนแสงอย่างระมัดระวัง เธอเคยอยู่ในสายตาของทุกคนมาก่อน แต่สำหรับยูดาสแล้วดูเหมือนว่าเธอจะถูกซ่อนไว้อย่างล้ำลึกและไม่อาจเข้าถึงได้จากสายตาด้วยผ้าคลุมที่มองไม่เห็น แต่หนาและเจ้าเล่ห์ และตอนนี้ ราวกับว่าเขากำลังคลานออกมาจากหลุม เขารู้สึกถึงกะโหลกแปลก ๆ ของเขาในแสง จากนั้นดวงตาของเขา - เขาหยุด - เขาเปิดหน้าทั้งหมดอย่างเด็ดขาด ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. ปีเตอร์ไปที่ไหนสักแห่ง พระเยซูทรงนั่งครุ่นคิด เอนพระเศียรบนพระหัตถ์ และทรงส่ายขาที่เป็นสีแทนอย่างเงียบๆ นักเรียนพูดคุยกันเอง และมีเพียงโธมัสเท่านั้นที่มองเขาอย่างระมัดระวังและจริงจัง ราวกับช่างตัดเสื้อที่รอบคอบในการวัดขนาด ยูดาสยิ้ม - โทมัสไม่ได้ยิ้มกลับ แต่เห็นได้ชัดว่าคำนึงถึงมันเช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ และมองดูต่อไป แต่มีสิ่งที่ไม่พึงประสงค์รบกวนจิตใจ ด้านซ้ายใบหน้าของยูดาส - เขามองย้อนกลับไป: จอห์นมองเขาจากมุมมืดด้วยดวงตาที่เย็นชาและสวยงาม หล่อเหลา บริสุทธิ์ ไม่มีจุดใดในความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่ขาวราวหิมะของเขา และเดินเหมือนคนอื่นๆ แต่รู้สึกเหมือนกำลังลากไปตามพื้นเหมือนสุนัขที่ถูกลงโทษ ยูดาสเข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า:
- ทำไมคุณถึงเงียบจอห์น? คำพูดของคุณเปรียบเสมือนแอปเปิ้ลทองคำในภาชนะเงินใส จงมอบหนึ่งในนั้นให้กับยูดาสผู้ยากจนมาก
จอห์นมองอย่างตั้งใจไปที่ผู้นิ่งเฉยและกว้าง เปิดตาและก็เงียบไป และเขาเห็นว่ายูดาสคลานออกไป ลังเลอย่างลังเล และหายเข้าไปในส่วนลึกอันมืดมิดของประตูที่เปิดอยู่
ตั้งแต่ฉันลุกขึ้นมา พระจันทร์เต็มดวงแล้วหลายคนก็ออกไปเดินเล่น พระเยซูเสด็จไปเดินเล่นด้วย และจากหลังคาต่ำที่ยูดาสจัดที่นอนของพระองค์ พระองค์ทรงเห็นคนเหล่านั้นออกไป ใน แสงจันทร์ร่างสีขาวแต่ละร่างดูเบาและไม่เร่งรีบและไม่ได้เดิน แต่ดูเหมือนจะเลื่อนไปต่อหน้าเงาดำ ทันใดนั้นชายคนนั้นก็หายตัวไปกลายเป็นสิ่งสีดำ แล้วก็ได้ยินเสียงของเขา เมื่อผู้คนปรากฏตัวอีกครั้งใต้แสงจันทร์ พวกเขาดูเงียบงัน ราวกับกำแพงสีขาว ราวกับเงาสีดำ ราวกับค่ำคืนที่ท้องฟ้ามืดครึ้มโปร่งใส เกือบทุกคนหลับไปแล้วเมื่อยูดาสได้ยินเสียงอันแผ่วเบาของพระคริสต์ผู้เสด็จกลับมา และทุกอย่างในบ้านและรอบข้างก็เงียบสงบ ไก่ขัน; ลาตัวหนึ่งที่ตื่นขึ้นมาที่ไหนสักแห่งก็กรีดร้องอย่างขุ่นเคืองและดังราวกับว่าในระหว่างวันและเงียบลงเป็นระยะ ๆ อย่างไม่เต็มใจ แต่ยูดาสก็ยังไม่หลับและฟังซ่อนอยู่ ดวงจันทร์ส่องสว่างบนใบหน้าของเขาครึ่งหนึ่ง และสะท้อนอย่างประหลาดในดวงตาที่เปิดกว้างของเขา เช่นเดียวกับในทะเลสาบน้ำแข็ง
ทันใดนั้นเขาก็จำบางสิ่งบางอย่างได้ จึงรีบไออย่างรวดเร็ว ใช้ฝ่ามือถูหน้าอกที่มีขนดกและแข็งแรงของเขา บางทีอาจมีบางคนยังคงตื่นและฟังสิ่งที่ยูดาสกำลังคิดอยู่
2
พวกเขาค่อยๆคุ้นเคยกับยูดาสและเลิกสังเกตเห็นความอัปลักษณ์ของเขา พระเยซูทรงมอบหีบเงินให้เขา และในขณะเดียวกันความกังวลในครัวเรือนก็ตกอยู่กับเขา พระองค์ทรงซื้ออาหารและเสื้อผ้าที่จำเป็น แจกทาน และในระหว่างการเดินทางพระองค์ทรงมองหาสถานที่ที่จะแวะพักค้างคืน เขาทำทั้งหมดนี้อย่างชำนาญ ดังนั้นในไม่ช้าเขาก็ได้รับความโปรดปรานจากนักเรียนบางคนที่เห็นความพยายามของเขา ยูดาสโกหกอยู่ตลอดเวลา แต่พวกเขาก็ชินกับมัน เพราะพวกเขาไม่เห็นการกระทำที่ไม่ดีอยู่เบื้องหลังการโกหก และมันให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทสนทนาของยูดาสและเรื่องราวของเขา และทำให้ชีวิตดูเหมือนเทพนิยายที่ตลกขบขันและบางครั้งก็น่ากลัว
ตามเรื่องราวของยูดาส ดูเหมือนเขาจะรู้ว่าทุกคนและทุกคนที่เขารู้จักได้กระทำความผิดหรือแม้แต่ก่ออาชญากรรมในชีวิตของเขา ในความคิดของเขาคนดีคือคนที่รู้วิธีซ่อนการกระทำและความคิดของตน แต่ถ้าคุณกอดคนแบบนี้ ลูบไล้เขา และซักถามเขาอย่างถี่ถ้วน แล้วความเท็จ ความน่ารังเกียจ และการโกหกทั้งหลายก็จะไหลออกมาจากเขาเหมือนหนองจากบาดแผลที่ถูกแทง เขายอมรับอย่างเต็มใจว่าบางครั้งตัวเขาเองโกหก แต่เขารับรองด้วยคำสาบานว่าคนอื่นโกหกมากกว่านั้น และถ้าใครถูกหลอกในโลกนี้ คนนั้นแหละคือยูดาส บังเอิญมีคนหลอกลวงพระองค์หลายครั้งทั้งอย่างนี้และอย่างนั้น ดังนั้น ผู้ดูแลสมบัติคนหนึ่งของขุนนางผู้มั่งคั่งเคยสารภาพกับเขาว่า เขาต้องการขโมยทรัพย์สินที่มอบให้เขามาเป็นเวลาสิบปี แต่เขาทำไม่ได้ เพราะเขากลัวขุนนางและมโนธรรมของเขา และยูดาสก็เชื่อเขา - และทันใดนั้นเขาก็ขโมยและหลอกลวงยูดาส แต่ถึงอย่างนั้นยูดาสก็เชื่อเขา - และทันใดนั้นเขาก็คืนของที่ขโมยไปให้กับขุนนางและหลอกลวงยูดาสอีกครั้ง และทุกคนก็หลอกลวงเขาแม้กระทั่งสัตว์ เมื่อเขาลูบไล้สุนัข เธอก็กัดนิ้วของเขา และเมื่อเขาตีเธอด้วยไม้ เธอก็เลียเท้าของเขาและมองตาเขาเหมือนลูกสาว เขาฆ่าสุนัขตัวนี้ ฝังมันลึกๆ และฝังมันด้วยหินก้อนใหญ่ด้วยซ้ำ แต่ใครจะรู้ล่ะ? บางทีอาจเป็นเพราะเขาฆ่าเธอ เธอจึงมีชีวิตชีวามากขึ้น และตอนนี้ไม่ได้นอนอยู่ในหลุม แต่วิ่งเล่นกับสุนัขตัวอื่นอย่างมีความสุข
ทุกคนหัวเราะอย่างสนุกสนานกับเรื่องราวของยูดาส และตัวเขาเองก็ยิ้มอย่างพอใจ โดยหรี่ตาที่มีชีวิตชีวาและเยาะเย้ยให้แคบลง จากนั้นเขาก็ยอมรับว่าเขาโกหกเล็กน้อยด้วยรอยยิ้มแบบเดียวกัน เขาไม่ได้ฆ่าสุนัขตัวนี้ แต่เขาจะพบเธออย่างแน่นอนและจะฆ่าเธออย่างแน่นอนเพราะเขาไม่ต้องการถูกหลอก และคำพูดของยูดาสทำให้พวกเขาหัวเราะมากยิ่งขึ้น
แต่บางครั้งในเรื่องราวของเขาเขาได้ข้ามขอบเขตของความน่าจะเป็นและเป็นไปได้และถือว่าคนมีความโน้มเอียงที่แม้แต่สัตว์ก็ไม่มีเลยกล่าวหาพวกเขาในอาชญากรรมที่ไม่เคยเกิดขึ้นและไม่มีวันเกิดขึ้น และเนื่องจากเขาตั้งชื่อบุคคลที่น่านับถือที่สุด บางคนไม่พอใจกับการใส่ร้าย ในขณะที่บางคนถามติดตลก:
- แล้วยูดาสพ่อและแม่ของคุณล่ะล่ะ คนดี?
ยูดาสหรี่ตาลง ยิ้ม และกางแขนออก พร้อมกับการสั่นศีรษะ ดวงตาที่เบิกกว้างและแช่แข็งของเขาก็แกว่งไปมาและมองอย่างเงียบ ๆ
- พ่อของฉันคือใคร? บางทีอาจเป็นคนที่ทุบตีฉันด้วยไม้ หรืออาจจะเป็นปีศาจ แพะ หรือไก่ก็ได้ ยูดาสจะรู้จักทุกคนที่แม่ของเขานอนร่วมเตียงได้อย่างไร? ยูดาสมีพ่อหลายคน คุณกำลังพูดถึงใคร?
แต่ที่นี่ทุกคนขุ่นเคืองเพราะพวกเขาเคารพพ่อแม่ของพวกเขาอย่างมากและมัทธิวอ่านพระคัมภีร์ได้ดีมากพูดอย่างเข้มงวดในคำพูดของโซโลมอน:
“ผู้ใดสาปแช่งบิดามารดาของตน ประทีปของเขาจะดับลงในความมืดมิด”
ยอห์น เศเบดีกล่าวอย่างเย่อหยิ่งว่า:
- แล้วเราล่ะ? คุณจะพูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับพวกเรายูดาสแห่งคาริโอต?
แต่เขาโบกมือด้วยความกลัวแสร้งทำเป็นงอและคร่ำครวญเหมือนขอทานที่ขอทานจากคนที่สัญจรไปมาอย่างไร้สาระ
- โอ้ พวกเขากำลังล่อลวงยูดาสผู้น่าสงสาร! พวกเขาหัวเราะเยาะยูดาส พวกเขาต้องการหลอกลวงยูดาสผู้น่าสงสารและใจง่าย!
และในขณะที่ใบหน้าข้างหนึ่งของเขาบิดเบี้ยวด้วยหน้าตาบูดบึ้ง ใบหน้าอีกข้างก็แกว่งไปมาอย่างจริงจังและเข้มงวด และดวงตาที่ไม่มีวันหลับลงของเขาก็เบิกกว้าง Peter Simonov หัวเราะดังและดังที่สุดในเรื่องตลกของ Iscariot แต่อยู่มาวันหนึ่งจู่ๆ เขาก็ขมวดคิ้ว นิ่งเงียบและเป็นทุกข์ และรีบพายูดาสออกไปและลากแขนเสื้อเขาไป
- และพระเยซู? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับพระเยซู? – เขาโน้มตัวไปถามด้วยเสียงกระซิบอันดัง - อย่าล้อเล่นนะ ได้โปรด
ยูดาสมองเขาด้วยความโกรธ:
- และสิ่งที่คุณคิดว่า?
ปีเตอร์กระซิบอย่างหวาดกลัวและสนุกสนาน:
“ฉันคิดว่าเขาเป็นบุตรชายของเทพเจ้าผู้มีชีวิตอยู่”
- ทำไมคุณถึงถาม? ยูดาสซึ่งมีพ่อเป็นแพะจะบอกคุณว่าอย่างไร?
- แต่คุณรักเขาไหม? เหมือนคุณไม่รักใครเลย ยูดาส
ด้วยความอาฆาตพยาบาทที่แปลกประหลาดเช่นเดียวกันนี้ อิสคาริโอตจึงพูดอย่างฉับพลันและเฉียบคม:
หลังจากการสนทนานี้ เปโตรตะโกนเรียกยูดาสเพื่อนปลาหมึกยักษ์ของเขาเสียงดังเป็นเวลาสองวัน และเขาพยายามหลบหนีไปจากเขาที่ไหนสักแห่งในมุมมืดอย่างงุ่มง่ามและยังคงนั่งอยู่ที่นั่นอย่างเศร้าโศก ดวงตาสีขาวที่ไม่ได้ปิดของเขาเป็นประกายสดใส มีเพียงโธมัสเท่านั้นที่ฟังยูดาสอย่างจริงจัง: เขาไม่เข้าใจเรื่องตลก การเสแสร้ง และการโกหก เล่นกับคำพูดและความคิด และมองหาพื้นฐานและเชิงบวกในทุกสิ่ง และเขามักจะขัดจังหวะเรื่องราวของอิสคาริออตเกี่ยวกับคนไม่ดีและการกระทำด้วยคำพูดเชิงธุรกิจสั้นๆ:
- สิ่งนี้จะต้องได้รับการพิสูจน์ คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ด้วยตัวเองหรือไม่? มีใครอีกบ้างนอกจากคุณ? เขาชื่ออะไร?
ยูดาสเริ่มหงุดหงิดและตะโกนลั่นว่าเขาได้เห็นและได้ยินมาหมดแล้ว แต่โธมัสผู้ดื้อรั้นยังคงซักถามต่อไปอย่างสงบเสงี่ยมและสงบ จนกระทั่งยูดาสยอมรับว่าเขาโกหกหรือคิดค้นคำโกหกที่น่าเชื่อถือขึ้นมาใหม่ซึ่งเขาคิดมานานแล้ว และเมื่อพบข้อผิดพลาดก็รีบมาจับคนโกหกอย่างเฉยเมย โดยทั่วไปแล้ว ยูดาสกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นในตัวเขาอย่างมาก และสิ่งนี้ทำให้เกิดมิตรภาพระหว่างพวกเขา ในด้านหนึ่งเต็มไปด้วยเสียงตะโกน เสียงหัวเราะ และคำสาปแช่ง และอีกด้านหนึ่งคำถามที่สงบและต่อเนื่อง บางครั้งยูดาสรู้สึกรังเกียจเพื่อนแปลก ๆ ของเขาอย่างเหลือทน และจ้องมองเขาด้วยสายตาเฉียบแหลมพูดอย่างฉุนเฉียวเกือบจะร้องว่า:
- แต่คุณต้องการอะไร? ฉันบอกคุณทุกอย่างทุกอย่าง
“ฉันอยากให้คุณพิสูจน์ว่าแพะสามารถเป็นพ่อของคุณได้อย่างไร” - โฟมาสอบปากคำด้วยความเพียรไม่แยแสและรอคำตอบ
ต่อมาภายหลังคำถามข้อหนึ่ง ยูดาสก็เงียบไปและตรวจดูเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยความประหลาดใจ เขาเห็นร่างยาวตรง ใบหน้าสีเทา ดวงตาใสเป็นเส้นตรง มีรอยพับหนาสองรอยไหลออกมาจากจมูกของเขา และ หายไปเป็นหนวดเคราที่แน่นและสม่ำเสมอและพูดอย่างน่าเชื่อ:
- คุณโง่แค่ไหนโฟมา! คุณเห็นอะไรในความฝัน ต้นไม้ กำแพง ลา
และโฟมาก็รู้สึกเขินอายแปลกๆ และไม่ได้คัดค้าน และในตอนกลางคืน เมื่อยูดาสหลับตาอย่างกระสับกระส่าย ทันใดนั้นเขาก็พูดเสียงดังจากเตียง - ทั้งสองคนกำลังนอนด้วยกันบนหลังคา:
- คุณคิดผิดแล้ว ยูดาส ฉันเห็นมาก ฝันร้าย. คุณคิดอย่างไร: คน ๆ หนึ่งควรรับผิดชอบต่อความฝันของเขาด้วยหรือไม่?
- มีใครอีกบ้างที่เห็นความฝันไม่ใช่ตัวเขาเอง?
โฟมาถอนหายใจอย่างเงียบๆ และคิด และยูดาสก็ยิ้มอย่างดูหมิ่น หลับตาของโจรให้แน่น และยอมจำนนต่อความฝันอันกบฏ ความฝันอันชั่วร้าย นิมิตอันบ้าคลั่งที่ฉีกกระโหลกศีรษะของเขาออกเป็นชิ้น ๆ
ระหว่างที่พระเยซูเสด็จไปทั่วแคว้นยูเดีย นักเดินทางเข้ามาใกล้หมู่บ้านแห่งหนึ่ง อิสคาริโอทเล่าเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในนั้นและบอกเป็นนัยถึงปัญหา แต่เกือบทุกครั้งคนที่เขาพูดจาไม่ดีด้วยก็ทักทายพระคริสต์และเพื่อนๆ ด้วยความยินดี ล้อมรอบพวกเขาด้วยความสนใจและความรักและกลายเป็นผู้เชื่อ และกล่องเงินของยูดาสก็เต็มจนยากจะถือ จากนั้นพวกเขาก็หัวเราะกับความผิดพลาดของเขา และเขาก็ยกมือขึ้นอย่างอ่อนโยนแล้วพูดว่า:
- ดังนั้น! ดังนั้น! ยูดาสคิดว่าตนชั่วแต่เป็นคนดี เชื่ออย่างรวดเร็วจึงหาเงินมาให้ อีกครั้ง มันหมายความว่าพวกเขาหลอกลวงยูดาส ยูดาสผู้น่าสงสารและใจง่ายจากคาริโอท!
แต่วันหนึ่ง โธมัสกับยูดาสได้ย้ายออกไปจากหมู่บ้านที่ต้อนรับพวกเขาด้วยความจริงใจจนห่างไกล จึงโต้เถียงกันอย่างดุเดือดและกลับมาแก้ไขข้อพิพาทอีกครั้ง วันรุ่งขึ้นพวกเขาตามพระเยซูและเหล่าสาวกทัน โธมัสดูเขินอายและเศร้าใจ ส่วนยูดาสก็ดูภาคภูมิใจมาก ราวกับว่าเขาคาดหวังว่าตอนนี้ทุกคนจะเริ่มแสดงความยินดีและขอบคุณพระองค์ เมื่อเข้าใกล้ครู โทมัสประกาศอย่างเด็ดขาด:
- ยูดาสพูดถูก พระเจ้าข้า พวกเขาชั่วร้ายและ คนโง่เขลาและเมล็ดถ้อยคำของพระองค์ก็ตกลงบนศิลา
และเขาเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน หลังจากการจากไปของพระเยซูและเหล่าสาวกของพระองค์คนหนึ่ง หญิงชราเริ่มตะโกนว่าลูกแพะสีขาวของเธอถูกขโมยไปจากเธอ และกล่าวหาคนที่ทิ้งไว้ว่าขโมย ในตอนแรกพวกเขาทะเลาะกับเธอ และเมื่อเธอโต้แย้งอย่างดื้อรั้นว่าไม่มีใครขโมยเหมือนพระเยซูแล้ว หลายคนก็เชื่อและถึงกับอยากจะไล่ตาม แม้ว่าในไม่ช้าพวกเขาจะพบว่าเด็กคนนั้นเข้าไปพัวพันกับพุ่มไม้ แต่พวกเขาก็ยังตัดสินใจว่าพระเยซูเป็นผู้หลอกลวงและบางทีอาจเป็นขโมยด้วยซ้ำ
- มันก็เป็นเช่นนั้นเอง! – ปีเตอร์ร้องไห้และทำจมูกของเขาบาน - พระเจ้า พระองค์ทรงต้องการให้ฉันกลับไปหาคนโง่เหล่านี้หรือไม่ และ...
แต่พระเยซูซึ่งนิ่งเงียบอยู่ตลอดเวลาก็มองดูเขาอย่างเคร่งเครียด เปโตรก็นิ่งเงียบและหายตัวไปข้างหลังเขาโดยลับหลังคนอื่นๆ และไม่มีใครพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอีกต่อไป ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย และราวกับว่ายูดาสผิดไป เขาแสดงตัวเองจากทุกด้านโดยเปล่าประโยชน์พยายามทำให้ใบหน้าที่แยกส่วนและนักล่าของเขาด้วยจมูกตะขอดูเจียมเนื้อเจียมตัว - ไม่มีใครมองเขาและถ้าใครทำมันก็ไม่เป็นมิตรมากแม้จะดูเหมือนเป็นการดูถูกก็ตาม
และตั้งแต่วันเดียวกันนั้น ทัศนคติของพระเยซูที่มีต่อพระองค์ก็เปลี่ยนไปอย่างน่าประหลาด และก่อนหน้านี้ด้วยเหตุผลบางประการคือกรณีที่ยูดาสไม่เคยพูดกับพระเยซูโดยตรงและไม่เคยพูดกับพระองค์โดยตรง แต่มักจะมองดูพระองค์ด้วยสายตาอ่อนโยน ยิ้มให้กับเรื่องตลกบางเรื่องของเขา และหากไม่เห็นพระองค์ เขาถามอยู่นานว่า: ยูดาสอยู่ที่ไหน? บัดนี้พระองค์ทรงมองดูพระองค์เหมือนไม่เห็นพระองค์ ทั้งที่เมื่อก่อนและดื้อรั้นยิ่งกว่าเมื่อก่อน พระองค์ก็มองดูพระองค์ด้วยตาทุกครั้งที่เริ่มตรัสกับลูกศิษย์หรือกับประชาชน แต่ไม่ว่าจะนั่งกับใครก็ตาม หันหลังให้เขาแล้วเอาคำพูดคลุมศีรษะใส่ยูดาสหรือแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นเขาเลย ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร แม้ว่าวันนี้จะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งและพรุ่งนี้จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าจะเป็นสิ่งเดียวกันกับที่ยูดาสคิด แต่ดูเหมือนเขาจะพูดต่อต้านยูดาสอยู่เสมอ เขาเป็นดอกไม้ที่อ่อนโยนและสวยงามสำหรับทุกคน มีกลิ่นหอมของดอกกุหลาบแห่งเลบานอน แต่สำหรับยูดาส เขาเหลือแต่หนามแหลมคม ราวกับว่ายูดาสไม่มีหัวใจ ราวกับว่าเขาไม่มีตาและจมูก และไม่มีดีไปกว่าคนอื่นๆ เขา เข้าใจถึงความงามของกลีบดอกไม้ที่อ่อนโยนและไร้ที่ติ
- โฟมา! คุณชอบกุหลาบเลบานอนสีเหลืองซึ่งมีใบหน้าสีเข้มและดวงตาเหมือนเลียงผาหรือไม่? วันหนึ่งเขาถามเพื่อนของเขา และเขาตอบอย่างเฉยเมย:
- ดอกกุหลาบ? ใช่ ฉันชอบกลิ่นของมัน แต่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าดอกกุหลาบมีใบหน้าสีเข้มและดวงตาเหมือนเลียงผา
- ยังไง? คุณไม่รู้ด้วยว่ากระบองเพชรหลายแขนที่ฉีกคุณเมื่อวานนี้ เสื้อผ้าใหม่แค่ดอกไม้สีแดงดอกเดียวและตาข้างเดียวเหรอ?
แต่โฟมาก็ไม่รู้เรื่องนี้เช่นกัน แม้ว่าเมื่อวานกระบองเพชรจะคว้าเสื้อผ้าของเขาและฉีกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่น่าสมเพช เขาไม่รู้อะไรเลยโทมัสคนนี้ แม้ว่าเขาจะถามเกี่ยวกับทุกสิ่งและมองตรงไปด้วยความโปร่งใสและ ด้วยดวงตาที่ชัดเจนซึ่งโดยผ่านกระจกของชาวฟินีเซียน เราสามารถมองเห็นกำแพงด้านหลังและมีลาที่หดหู่ผูกติดอยู่กับมัน
ต่อมาอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นซึ่งยูดาสกลับกลายเป็นว่าถูกต้องอีกครั้ง ในหมู่บ้านชาวยิวแห่งหนึ่งซึ่งเขาไม่ได้สรรเสริญมากนักถึงขนาดแนะนำให้หลีกเลี่ยง พระคริสต์ได้รับการต้อนรับอย่างไม่เป็นมิตร และหลังจากเทศนาและประณามคนหน้าซื่อใจคดแล้ว พวกเขาก็โกรธจัดและต้องการจะเอาหินขว้างพระองค์และเหล่าสาวกของพระองค์ มีศัตรูมากมาย และไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะสามารถบรรลุเจตนาทำลายล้างได้ถ้าไม่ใช่เพราะยูดาสแห่งคาริโอต ด้วยความกลัวอย่างบ้าคลั่งต่อพระเยซู ราวกับว่าเห็นหยดเลือดบนเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาแล้ว ยูดาสจึงรีบวิ่งไปที่ฝูงชนอย่างฉุนเฉียวและสุ่มสี่สุ่มห้า ขู่ ตะโกน ขอร้อง และโกหก และด้วยเหตุนี้จึงให้เวลาและโอกาสสำหรับพระเยซูและเหล่าสาวกที่จะจากไป คล่องแคล่วอย่างน่าอัศจรรย์ ราวกับว่าเขากำลังวิ่งด้วยสิบขา ตลกและน่ากลัวด้วยความโกรธและวิงวอนของเขา เขารีบวิ่งไปอย่างบ้าคลั่งต่อหน้าฝูงชนและทำให้พวกเขาหลงใหลด้วยพลังแปลก ๆ เขาตะโกนว่าเขาไม่ได้ถูกปีศาจแห่งนาซารีนเข้าสิงแต่อย่างใด เขาเป็นเพียงคนหลอกลวง เป็นขโมยที่รักเงิน เช่นเดียวกับสาวกของเขาทุกคน เช่นเดียวกับยูดาสเอง - เขาส่ายกล่องเงิน ทำหน้าบูดบึ้งและขอร้อง แล้วหมอบลงที่ พื้น. และความโกรธของฝูงชนก็ค่อยๆ กลายเป็นเสียงหัวเราะและความรังเกียจ และยกมือขึ้นด้วยก้อนหิน
“คนเหล่านี้ไม่คู่ควรที่จะตายด้วยน้ำมือของคนซื่อสัตย์” บางคนกล่าว ขณะที่คนอื่นๆ มองดูยูดาสที่ล่าถอยอย่างรวดเร็วด้วยสายตาใคร่ครวญ
และอีกครั้งที่ยูดาสคาดหวังการแสดงความยินดี การสรรเสริญ และความกตัญญู และอวดเสื้อผ้าที่ขาดรุ่งริ่งของเขา และโกหกว่าพวกเขาทุบตีเขา - แต่คราวนี้เขาถูกหลอกอย่างไม่อาจเข้าใจได้ พระเยซูผู้โกรธแค้นทรงดำเนินก้าวยาวๆ และทรงนิ่งเงียบ แม้แต่ยอห์นและเปโตรก็ไม่กล้าเข้าใกล้พระองค์ และทุกคนที่สบตายูดาสในชุดขาดรุ่งริ่ง ทรงตื่นเต้นดีใจแต่ยังมีสีหน้าหวาดกลัวเล็กน้อยก็ขับไล่พระองค์ออกไป จากพวกเขาด้วยเสียงอุทานสั้น ๆ และโกรธ ราวกับว่าเขาไม่ได้ช่วยพวกเขาทั้งหมด ราวกับว่าเขาไม่ได้ช่วยครูของพวกเขาที่พวกเขารักมาก
- คุณอยากเห็นคนโง่ไหม? - เขาพูดกับโฟมาซึ่งกำลังเดินอยู่ข้างหลังอย่างครุ่นคิด - ดูสิ: ที่นี่พวกเขากำลังเดินไปตามถนนเป็นกลุ่มเหมือนฝูงแกะและกำลังก่อฝุ่น ส่วนคุณ คนฉลาด โธมัส ตามมาข้างหลัง ส่วนฉัน ยูดาสผู้สง่างามและสง่างาม คอยตามหลัง เหมือนทาสโสโครกที่ไม่มีที่อยู่ข้างๆ นายของเขา
- ทำไมคุณถึงเรียกตัวเองว่าสวย? – โฟมารู้สึกประหลาดใจ
“เพราะฉันสวย” ยูดาสตอบด้วยความมั่นใจและเล่าเพิ่มเติมอีกว่าเขาหลอกศัตรูของพระเยซูและหัวเราะเยาะพวกเขาและก้อนหินโง่ ๆ ของพวกเขาได้อย่างไร
- แต่คุณโกหก! - โฟมา กล่าว
“ใช่ ฉันโกหก” อิสคาริโอตตอบอย่างใจเย็น “ฉันให้สิ่งที่พวกเขาขอแล้วพวกเขาก็คืนสิ่งที่ฉันต้องการ” แล้วเรื่องโกหกล่ะโทมัสผู้ฉลาดของฉัน? การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูจะไม่เป็นเรื่องโกหกที่ยิ่งใหญ่กว่าหรือ?
-คุณทำผิด. ตอนนี้ฉันเชื่อว่าพ่อของคุณเป็นปีศาจ เขาคือผู้ที่สอนคุณ ยูดาส
ใบหน้าของอิสคาริโอตเปลี่ยนเป็นสีขาว และทันใดนั้นก็เคลื่อนเข้าหาโธมัสอย่างรวดเร็ว ราวกับว่ามีเมฆสีขาวมาขวางทางของพระเยซู ด้วยการเคลื่อนไหวที่แผ่วเบา ยูดาสก็กดเขาเข้าหาตัวเองอย่างรวดเร็ว กดเขาแน่น ทำให้การเคลื่อนไหวเป็นอัมพาต และกระซิบข้างหู:
- แล้วปีศาจก็สอนฉันเหรอ? ใช่ ใช่ โทมัส ฉันช่วยพระเยซูได้ไหม? มารรักพระเยซู แล้วมารต้องการพระเยซูจริงๆ เหรอ? ใช่ ใช่ โทมัส แต่พ่อของฉันไม่ใช่ปีศาจ แต่เป็นแพะ บางทีแพะก็ต้องการพระเยซูเหมือนกันเหรอ? เฮ้? คุณไม่ต้องการมันใช่ไหม? ไม่จำเป็นจริงเหรอ?
โธมัสโกรธและตกใจเล็กน้อย หนีจากอ้อมกอดอันเหนียวแน่นของยูดาสอย่างยากลำบาก และรีบเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แต่ไม่นานก็ชะลอตัวลง พยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
และยูดาสก็ย่ำไปข้างหลังอย่างเงียบ ๆ และค่อย ๆ ตกไปข้างหลัง ในระยะไกล ผู้คนที่เดินอยู่ปะปนกันเป็นกองๆ กัน และไม่อาจเห็นว่าร่างเล็กๆ เหล่านี้คนไหนคือพระเยซูอีกต่อไป โฟมาตัวน้อยกลายเป็นจุดสีเทา - และทันใดนั้นทุกคนก็หายไปบริเวณโค้ง เมื่อมองไปรอบๆ ยูดาสก็ออกจากถนนและกระโดดลงไปในหุบเขาหินลึก การวิ่งที่รวดเร็วและเร่งรีบของเขาทำให้ชุดของเขาบวมและแขนของเขาลอยขึ้นไปราวกับจะบิน บนหน้าผาเขาลื่นและกลิ้งลงมาเป็นก้อนสีเทาอย่างรวดเร็วขูดหินแล้วกระโดดขึ้นและส่ายหมัดไปที่ภูเขาด้วยความโกรธ:
- คุณยังสาปแช่ง!..
และทันใดนั้น เขาก็เปลี่ยนความเร็วของการเคลื่อนไหวของเขาด้วยความช้าที่มืดมนและเข้มข้น เขาเลือกสถานที่ใกล้ก้อนหินขนาดใหญ่และนั่งลงอย่างสบาย ๆ เขาหันกลับไปราวกับมองหาตำแหน่งที่สบายๆ แล้วกดมือทั้งสองข้าง ฝ่ามือต่อฝ่ามือ ไปทางหินสีเทาแล้วเอนศีรษะเข้าหาหินเหล่านั้นอย่างแรง ดังนั้นเขาจึงนั่งเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง โดยไม่ขยับหรือหลอกลวงนก นิ่งเฉยและเป็นสีเทา เหมือนกับหินสีเทานั่นเอง และต่อหน้าเขาและข้างหลังเขาและทุกด้านกำแพงหุบเขาก็สูงขึ้น เส้นคมตัดขอบ ท้องฟ้า; และทุกที่เมื่อขุดลงไปในพื้นดินหินสีเทาขนาดใหญ่ก็ลุกขึ้น - ราวกับว่าครั้งหนึ่งมีฝนหินผ่านมาที่นี่และหยดหนักของมันก็แข็งตัวด้วยความคิดที่ไม่มีที่สิ้นสุด และหุบเขาในทะเลทรายอันดุร้ายนี้ดูเหมือนกะโหลกศีรษะที่พลิกคว่ำและถูกตัดขาดและหินทุกก้อนในนั้นก็เหมือนกับความคิดที่เยือกแข็งและมีจำนวนมากและพวกเขาก็คิดว่า - แข็งไร้ขอบเขตและดื้อรั้น
ที่นี่แมงป่องที่ถูกหลอกเดินโซเซเข้ามาใกล้ยูดาสด้วยขาที่สั่นคลอนของเขา ยูดาสมองดูเขาโดยไม่ละสายตาจากหิน และดวงตาของเขาจับจ้องไปที่บางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง ซึ่งทั้งสองไม่เคลื่อนไหว ทั้งสองถูกปกคลุมไปด้วยหมอกสีขาวแปลก ๆ ราวกับว่าตาบอดและมองเห็นได้อย่างน่าสยดสยอง ตอนนี้จากพื้นดินจากหินจากรอยแยกความมืดอันเงียบสงบในยามค่ำคืนเริ่มปรากฏขึ้นปกคลุมยูดาสที่ไม่นิ่งเฉยและคลานขึ้นไปอย่างรวดเร็ว - สู่ท้องฟ้าสีซีดที่สดใส กลางคืนมาพร้อมกับความคิดและความฝัน
คืนนั้นยูดาสไม่ได้กลับมาค้างคืนอีก เหล่าสาวกเลิกคิดเพราะกังวลเรื่องอาหารและเครื่องดื่ม แล้วบ่นกับความประมาทเลินเล่อของเขา
คำไม่กี่คำเกี่ยวกับ Leonid Andreev
กาลครั้งหนึ่งในภาษารัสเซีย หอสมุดแห่งชาติฉันบังเอิญได้ทำความคุ้นเคยกับนิตยสาร Satyricon ฉบับแรกซึ่งตีพิมพ์ในปี 1908 อย่างที่คุณทราบ เหตุผลคือเพื่อศึกษางานของ Arkady Averchenko หรือมีแนวโน้มที่จะรวบรวมสื่อสำหรับการเขียนนวนิยายซึ่งมีบทหนึ่งเกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2451 บน หน้าสุดท้าย"ซาติริคอน"มีการวางภาพการ์ตูนของ Leonid Andreev มีการเขียนดังต่อไปนี้:
“จงชื่นชมยินดีที่คุณกำลังถือปัญหา Satyricon อยู่ในมือ” จงชื่นชมยินดีที่บุคคลเช่นนี้เป็นผู้ร่วมสมัยของคุณ... ครั้งหนึ่งเขามองเข้าไปใน Abyss และความสยองขวัญก็แช่แข็งอยู่ในดวงตาของเขาตลอดไป จากนั้นเป็นต้นมาเขาก็หัวเราะด้วยเสียงหัวเราะสีแดงเลือดเย็นเท่านั้น”
นิตยสารร่าเริงได้ล้อเลียนภาพลักษณ์คำทำนายอันมืดมนของ Leonid Andreev โดยอ้างถึงเรื่องราวของเขา "The Abyss" และ "Red Laughter" Leonid Andreev ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: สไตล์ที่หรูหราของเขา การแสดงออกในการนำเสนอ และเนื้อหาที่เป็นตัวหนาดึงดูดผู้อ่านให้เข้ามาหาเขา
Leonid Nikolaevich Andreev เกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม (21 ns) พ.ศ. 2414 ในเมือง Orel พ่อของเขาเป็นนักสำรวจที่ดินและคนเก็บภาษี แม่ของเขามาจากครอบครัวของเจ้าของที่ดินชาวโปแลนด์ที่ล้มละลาย เมื่ออายุหกขวบเขาเรียนรู้ที่จะอ่าน “และอ่านมากมากทุกอย่างที่มาถึงมือ”. เมื่ออายุ 11 ปี เขาเข้ายิมเนเซียม Oryol ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2434 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2440 หลังจากสำเร็จการศึกษา คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยมอสโกกำลังวางแผนที่จะเป็นทนายความสาบาน แต่ได้รับข้อเสนอจากเพื่อนทนายความโดยไม่คาดคิดให้เข้ามาแทนที่นักข่าวศาลในหนังสือพิมพ์ Moskovsky Vestnik เมื่อได้รับการยอมรับว่าเป็นนักข่าวที่มีพรสวรรค์ สองเดือนต่อมาเขาก็ย้ายไปที่หนังสือพิมพ์ Courier ดังนั้นการกำเนิดของนักเขียน Andreev จึงเริ่มต้นขึ้น: เขาเขียนรายงาน feuilletons และบทความมากมาย
การเปิดตัววรรณกรรม - เรื่อง "In Cold and Gold" (zvezda, 1892, No. 16) ในตอนต้นของศตวรรษ Andreev ได้เป็นเพื่อนกับ A.M. กอร์กีและร่วมกับเขาเข้าร่วมกลุ่มนักเขียนที่รวมตัวกันรอบสำนักพิมพ์ Znanie ในปี 1901 สำนักพิมพ์ Znanie ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งนำโดย Gorky ตีพิมพ์ "Stories" โดย L. Andreev ใน คอลเลกชันวรรณกรรม"ความรู้" ยังตีพิมพ์: เรื่อง "The Life of Vasily Fiveysky" (1904); เรื่อง "เสียงหัวเราะสีแดง" (2448); ละครเรื่อง “To the Stars” (1906) และ “Sava” (1906) เรื่อง “Judas Iscariot and Others” (1907) ใน "Rosehip" (ปูมของการปฐมนิเทศสมัยใหม่): ละครเรื่อง "Human Life" (1907); เรื่อง "ความมืด" (2450); "เรื่องราวของชายทั้งเจ็ดที่ถูกแขวนคอ" (2451); จุลสาร “บันทึกของฉัน” (1908); ละคร "หน้ากากดำ" (2451); บทละคร "Anfisa" (1909), "Ekaterina Ivanovna" (1913) และ "The One Who Accepts Slaps" (1916); เรื่อง “แอกแห่งสงคราม. คำสารภาพ ผู้ชายตัวเล็ก ๆเกี่ยวกับวันอันยิ่งใหญ่" (1916) สิ่งสุดท้าย งานสำคัญ Andreev เขียนภายใต้อิทธิพลของสงครามโลกและการปฏิวัติ "บันทึกของซาตาน" (ตีพิมพ์ในปี 2464)
ไอ. เรปิน. ภาพเหมือนของ L. Andreev
Andreev ไม่ยอมรับการปฏิวัติเดือนตุลาคม ในเวลานั้นเขาอาศัยอยู่กับครอบครัวที่เดชาในฟินแลนด์ และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 หลังจากที่ฟินแลนด์ได้รับเอกราช เขาก็พบว่าตัวเองถูกเนรเทศ ผู้เขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2462 ในหมู่บ้าน Neivola ในฟินแลนด์ และถูกฝังใหม่ในเลนินกราดในปี พ.ศ. 2499
รายละเอียดเพิ่มเติม ชีวประวัติของ Leonid Andreev สามารถอ่านได้ , หรือ , หรือ .
L. Andreev และ L. Tolstoy; L. Andreev และ M. Gorky
กับแอล.เอ็น. ตอลสตอยและภรรยาของเขา Leonid Andreev ไม่มีความเข้าใจร่วมกันพบ. “เขาน่ากลัวแต่ฉันไม่กลัว” - ดังนั้น เลฟ ตอลสตอย พูดเกี่ยวกับ Leonid Andreev ในการสนทนากับผู้เยี่ยมชม โซเฟีย อันดรีฟนา ตอลสเตยา ใน "จดหมายถึงบรรณาธิการ" ของ Novoye Vremya กล่าวหา Andreev ของ " ชอบที่จะเพลิดเพลินไปกับความเลวร้ายของปรากฏการณ์ ชีวิตมนุษย์ " และเมื่อเปรียบเทียบผลงานของ Andreev กับผลงานของสามีเธอเธอก็เรียกร้องให้ “ เพื่อช่วยให้ผู้โชคร้ายเหล่านั้นได้สัมผัสถึงปีกของพวกเขา Messrs Andreevs กำลังล้มลง มอบให้กับทุกคนเพื่อบินไปสู่ความเข้าใจในแสงฝ่ายวิญญาณ ความงาม ความดี และ... พระเจ้า" มีการวิจารณ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์อื่น ๆ เกี่ยวกับงานของ Andreev พวกเขาล้อเลียนความเศร้าโศกของเขาดังในจุลสารขนาดเล็กจาก Satyricon ที่อ้างถึงข้างต้นในขณะที่ตัวเขาเองเขียนว่า: “ ใครรู้จักฉันในหมู่นักวิจารณ์? ดูเหมือนไม่มีใครเลย รัก? ไม่มีใครเช่นกัน”
ข้อความที่น่าสนใจ เอ็ม. กอร์กี ทำความรู้จักกับ L. Andreev อย่างใกล้ชิด:
« สำหรับ Andreev มนุษย์ดูเหมือนยากจนฝ่ายวิญญาณ ทอจากความขัดแย้งที่เข้ากันไม่ได้ของสัญชาตญาณและสติปัญญาเขาจึงปราศจากโอกาสที่จะบรรลุผลใด ๆ ตลอดไป ความสามัคคีภายใน. การกระทำทั้งหมดของเขาคือ "อนิจจังแห่งความไร้สาระ" การทุจริตและการหลอกลวงตนเอง และที่สำคัญเขาเป็นทาสของความตายและตลอดชีวิตของเขา
เรื่องราวของ Leonid Andreev ก็เช่นกัน "ข่าวประเสริฐของยูดาส"เพราะผู้ทรยศอยู่ในความดูแลที่นั่น นักแสดงชายและทำหน้าที่เช่นเดียวกับในตำรานอกรีต แต่ปฏิสัมพันธ์ระหว่างยูดาสและพระเยซูเกิดขึ้นอย่างละเอียดกว่า:
พระเยซูไม่ได้ขอให้ยูดาสทรยศพระองค์ แต่โดยพฤติกรรมของพระองค์บังคับให้พระองค์ทำเช่นนั้น
พระเยซูไม่ได้แจ้งให้ยูดาสทราบถึงความหมายของการพลีบูชาเพื่อการชดใช้ของพระองค์ ดังนั้นพระองค์จึงทรงประณามพระองค์ต่อความทรมานแห่งมโนธรรมของพระองค์ กล่าวคือ พระองค์ทรง "ใช้ยูดาสผู้โชคร้ายในความมืด" เพื่อพูดเป็นภาษาบริการพิเศษ “ตัวจำแลง” ของ Andreev ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงสิ่งนี้:
ยูดาสไม่เพียงแต่บดบังวีรบุรุษหลายคนในการเล่าเรื่องพระกิตติคุณเท่านั้นเนื่องจากพวกเขากลายเป็นคนที่โง่เขลาและดั้งเดิมกว่าเขาอย่างเห็นได้ชัด แต่ยังแทนที่พวกเขาด้วยตัวเขาเองด้วย เรามาดูรายละเอียด “ข่าวประเสริฐจากภายในสู่ภายนอก” ของนักบุญแอนดรูว์กันดีกว่า
ภาพประกอบโดย เอ. ซิกีนา
การปรากฏตัวของยูดาสในเนื้อเรื่องไม่เป็นลางดี: “พระเยซูคริสต์ได้รับคำเตือนหลายครั้งว่ายูดาสแห่งเคริโอทเป็นคนที่มีชื่อเสียงไม่ดีและควรหลีกเลี่ยง สาวกบางคนที่อยู่ในแคว้นยูเดียรู้จักพระองค์ดี คนอื่นๆ ได้ยินเรื่องพระองค์จากผู้คนมากมาย และไม่มีผู้ใดจะเอ่ยคำดีๆ เกี่ยวกับพระองค์ได้ และถ้าคนดีตำหนิเขาโดยบอกว่ายูดาสเห็นแก่ตัว ฉลาดแกมโกง ชอบเสแสร้งและโกหก แล้วคนเลวที่ถูกถามถึงยูดาสก็ด่าเขาด้วยคำพูดที่โหดร้ายที่สุด... และบางคนก็ไม่ต้องสงสัยเลย เหล่าสาวกที่ปรารถนาจะเข้าใกล้พระเยซูเจ้ามีเจตนาแอบแฝงบางอย่างซ่อนอยู่ มีการคำนวณที่ชั่วร้ายและร้ายกาจ แต่พระเยซูไม่ทรงฟังคำแนะนำของพวกเขา เสียงพยากรณ์ของพวกเขาก็ไม่เข้าหูของพระองค์ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความขัดแย้งอันสดใสซึ่งดึงดูดเขาให้รู้จักกับผู้ถูกขับไล่และไม่มีใครรักอย่างไม่อาจต้านทานได้ เขาจึงยอมรับยูดาสอย่างเด็ดขาดและรวมเขาไว้ในแวดวงของผู้ที่ถูกเลือก».
ผู้เขียนตอนต้นเรื่องเล่าให้เราฟังถึงการกำกับดูแลพระเยซู ความใจง่ายมากเกินไป ความหุนหันพลันแล่น ซึ่งเขาต้องจ่ายในภายหลัง และสาวกของพระองค์มีประสบการณ์และมองการณ์ไกลมากกว่า เอาน่า เขาเป็นพระเจ้าจริงๆ หลังจากนี้ ผู้ซึ่งอนาคตจะเปิดกว้างให้กับพวกเขาหรือเปล่า?
มีสามตัวเลือก:
เขาไม่ใช่พระเจ้า แต่เป็นคนที่มีจิตใจงดงามและไม่มีประสบการณ์
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า และทรงนำผู้ที่จะทรยศพระองค์มาใกล้ชิดพระองค์เป็นพิเศษ
หรือเขาเป็นคนที่ไม่รู้อนาคต แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจึงจำเป็นต้องถูกทรยศ และยูดาสก็มีชื่อเสียงเหมือนกัน
ความแตกต่างกับข่าวประเสริฐนั้นชัดเจน: ยูดาสเป็นอัครสาวกสิบสองคนเขาสั่งสอนและรักษาให้หายเช่นเดียวกับอัครสาวกคนอื่น ๆ เป็นเหรัญญิกของอัครสาวก แต่เป็นคนรักเงินและอัครสาวกยอห์นเรียกเขาโดยตรงว่าเป็นขโมย:
« เขาพูดแบบนี้ไม่ใช่เพราะเขาใส่ใจคนจน แต่เพราะเขาเป็นขโมย เขามีลิ้นชักเก็บเงินติดตัวและสวมของที่วางไว้ตรงนั้น"(ยอห์น 12:6)
ใน มีการอธิบายว่า
« ยูดาสไม่เพียงแต่ขนเงินบริจาคเท่านั้น แต่ยังขนไปอีกด้วย เช่น แอบเอาส่วนสำคัญของตนไปเป็นของตน คำกริยาที่นี่ (?????????) แปลเป็นภาษารัสเซียด้วยสำนวน "ดำเนินการ" แปลได้ถูกต้องมากขึ้นว่า "ดำเนินการไป" เหตุใดยูดาสจึงได้รับมอบกล่องเงินจากพระคริสต์? เป็นไปได้มากว่าด้วยการแสดงความไว้วางใจนี้ พระคริสต์ทรงประสงค์ที่จะโน้มน้าวยูดาส เพื่อดลใจเขาด้วยความรักและความทุ่มเทต่อพระองค์เอง แต่ความไว้วางใจดังกล่าวไม่ได้ส่งผลดีต่อยูดาส: เขาผูกพันกับเงินมากเกินไปแล้วจึงใช้ความไว้วางใจของพระคริสต์ในทางที่ผิด».
ยูดาสไม่ได้ขาดเจตจำนงเสรีในข่าวประเสริฐและพระคริสต์ทรงทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการทรยศของเขาและเตือนถึงผลที่ตามมา: “ อย่างไรก็ตาม บุตรมนุษย์เสด็จมาตามที่เขียนไว้เกี่ยวกับพระองค์ แต่วิบัติแก่ผู้ที่จะทรยศบุตรมนุษย์โดยทางนั้น ยังดีกว่า ถ้าคนนั้นไม่เกิดมา "(มัทธิว 26, 24) มีการกล่าวกันในพระกระยาหารมื้อสุดท้าย หลังจากที่ยูดาสไปเยี่ยมมหาปุโรหิตและได้รับเงินสามสิบเหรียญจากการทรยศ ในพระกระยาหารมื้อสุดท้ายเดียวกันนั้น พระคริสต์ตรัสว่าผู้ทรยศคืออัครสาวกคนหนึ่งที่นั่งอยู่กับพระองค์ และข่าวประเสริฐของยอห์นบอกว่าพระคริสต์ทรงแอบชี้เขาให้ไปหายูดาส (ยอห์น 13: 23-26)
ก่อนหน้านี้ก่อนจะเข้ากรุงเยรูซาเล็มได้กล่าวกับอัครสาวกว่า “ พระเยซูตรัสตอบพวกเขาว่า: เราไม่ได้เลือกคุณสิบสองคนหรือ? แต่หนึ่งในพวกคุณคือปีศาจ พระองค์ตรัสถึงยูดาสซีโมนอิสคาริโอท เพราะเขาต้องการจะทรยศพระองค์โดยเป็นหนึ่งในอัครสาวกสิบสองคน "(ยอห์น 6, 70-71) ใน “Explanatory Bible” โดย A.P. โลปูคิน่า ให้ตีความคำเหล่านี้ดังนี้: “ เพื่อที่อัครสาวกจะไม่ตกอยู่ภายใต้ความเย่อหยิ่งมากเกินไปเกี่ยวกับตำแหน่งของพวกเขาในฐานะผู้ติดตามพระคริสต์อย่างต่อเนื่อง พระเจ้าชี้ให้เห็นว่าในหมู่พวกเขามีคนหนึ่งที่มีทัศนคติใกล้ชิดกับมาร เช่นเดียวกับที่มารมีอารมณ์ไม่เป็นมิตรต่อพระเจ้าฉันใด ยูดาสก็เกลียดพระคริสต์ ทำลายความหวังทั้งหมดของเขาสำหรับการวางรากฐานของอาณาจักรพระเมสสิยาห์ทางโลกซึ่งยูดาสสามารถครอบครองได้ สถานที่ที่โดดเด่น. คนนี้ต้องการทรยศต่อพระองค์ แม่นยำยิ่งขึ้น: “ผู้นี้กำลังจะทรยศต่อพระคริสต์แม้ว่าตัวเขาเองจะยังไม่ทราบอย่างชัดเจนถึงเจตนาของเขานี้” ».
นอกจากนี้ตามเนื้อเรื่องของเรื่องพระเยซูของนักบุญแอนดรูว์คอยดูแลยูดาสให้ห่างไกลโดยบังคับให้เขาอิจฉาสาวกคนอื่น ๆ ที่โง่เขลามากกว่ายูดาส แต่ได้รับความโปรดปรานจากอาจารย์และเมื่อยูดาสพร้อมที่จะจากพระคริสต์ หรือสาวกพร้อมจะขับไล่พระองค์ พระเยซูทรงนำเขาเข้ามาใกล้พระองค์และไม่ปล่อยเขาไป มีตัวอย่างมากมายที่สามารถให้ได้ ให้เราเน้นบางส่วน
ฉากที่ยูดาสได้รับการยอมรับให้เป็นอัครสาวกมีลักษณะดังนี้:
ยูดาสมาหาพระเยซูและเหล่าอัครสาวกโดยบอกเรื่องเท็จอย่างเห็นได้ชัด “ จอห์นโดยไม่มองครูเลยถาม Peter Simonov เพื่อนของเขาอย่างเงียบ ๆ :
- คุณไม่เบื่อกับการโกหกนี้เหรอ? ฉันทนเธอต่อไปไม่ไหวแล้ว ฉันจะไปจากที่นี่
เปโตรมองดูพระเยซู สบตาเขาแล้วรีบลุกขึ้นยืน
- รอ! - เขาบอกเพื่อนของเขา เขามองดูพระเยซูอีกครั้งอย่างรวดเร็วราวกับก้อนหินที่ถูกฉีกออกจากภูเขา เขาหันไปทางยูดาส อิสคาริโอท และพูดกับพระองค์ด้วยเสียงดังด้วยความเป็นมิตรอย่างกว้างๆ:
“นี่คุณอยู่กับเรานะยูดาส”.
พระเยซูเจ้าทรงนิ่งเงียบ พระองค์ไม่ได้ทรงขัดขวางยูดาสซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำบาป ตรงกันข้าม พระองค์ทรงยอมรับพระองค์อย่างที่เป็นอยู่ตามจำนวนสาวกของพระองค์ ยิ่งกว่านั้นเขาไม่ได้เรียกยูดาสด้วยวาจา: เปโตรเดาความปรารถนาของเขาและทำให้มันเป็นทางการทั้งคำพูดและการกระทำ สิ่งต่างๆ เหล่านี้เกิดขึ้นในข่าวประเสริฐไม่ได้ การเป็นอัครสาวกมักนำหน้าด้วยการทรงเรียกที่ชัดเจนจากพระเจ้า บ่อยครั้งโดยการกลับใจของผู้ที่ถูกเรียก และโดยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตทันทีหลังจากการเรียกเสมอ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวประมงปีเตอร์: “ ซีโมนเปโตรคุกเข่าลงที่หัวเข่าของพระเยซูและพูดว่า: พระเจ้า เสด็จไปจากฉัน! เพราะฉันเป็นคนบาป... และพระเยซูตรัสกับซีโมน: อย่ากลัวเลย; จากนี้ไปคุณจะจับคน "(ลูกา 5, 8, 10) แมทธิวคนเก็บภาษีก็เป็นเช่นนั้น:“ พระเยซูทรงเสด็จจากที่นั่นทอดพระเนตรเห็นชายคนหนึ่งชื่อมัทธิวนั่งอยู่ที่ด่านเก็บเงิน จึงตรัสกับเขาว่า “จงตามเรามา” แล้วเขาก็ลุกขึ้นติดตามพระองค์ไป“(มัทธิว 9:9)
เลโอนาร์โด ดา วินชี. พระกระยาหารมื้อสุดท้าย
แต่ยูดาสไม่ละทิ้งวิถีชีวิตของเขาหลังจากการเรียกของเขา: เขาโกหกและทำหน้าด้วย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพระเยซูของนักบุญแอนดรูว์ไม่ได้พูดต่อต้านสิ่งนี้
« ยูดาสโกหกอยู่ตลอดเวลา แต่พวกเขาก็ชินกับมัน เพราะพวกเขาไม่เห็นการกระทำที่ไม่ดีอยู่เบื้องหลังการโกหก และมันให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทสนทนาของยูดาสและเรื่องราวของเขา และทำให้ชีวิตดูเหมือนเทพนิยายที่ตลกขบขันและบางครั้งก็น่ากลัว เขายอมรับอย่างเต็มใจว่าบางครั้งตัวเขาเองโกหก แต่เขารับรองด้วยคำสาบานว่าคนอื่นโกหกมากกว่านั้น และถ้าใครถูกหลอกในโลกนี้ คนนั้นแหละคือยูดาส" ฉันขอเตือนคุณว่า ข่าวประเสริฐของพระคริสต์พูดเรื่องโกหกค่อนข้างแน่นอน เขาพรรณนาลักษณะของปีศาจดังนี้: “ เมื่อเขาพูดมุสา มันก็พูดตามทางของเขาเอง เพราะเขาเป็นคนมุสาและเป็นบิดาของการมุสา "(ยอห์น 8:44) แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง พระเยซูของนักบุญแอนดรูว์จึงยอมให้ยูดาสโกหก - ยกเว้นกรณีที่ยูดาสโกหกเพื่อช่วยตัวเอง
เพื่อปกป้องครูจากฝูงชนที่โกรธแค้น ยูดาสยกยอเธอและเรียกพระเยซูว่าเป็นคนหลอกลวงและคนจรจัด หันเหความสนใจไปที่ตัวเองและปล่อยให้ครูออกไป ช่วยชีวิตพระเยซู แต่เขาโกรธ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่กรณีในข่าวประเสริฐ แต่จริงๆ แล้วพวกเขาต้องการฆ่าพระคริสต์มากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อเทศนา และสิ่งนี้ได้รับการแก้ไขอย่างประสบความสำเร็จเสมอมาโดยต้องขอบคุณพระคริสต์เองเท่านั้น ตัวอย่างเช่น พร้อมคำเตือน:
« เราได้แสดงพระราชกิจดีมากมายจากพระบิดาของเราแก่ท่านแล้ว เจ้าอยากจะเอาหินขว้างเราให้คนไหน?"(ยอห์น 10:32) หรือเพียงแค่การจากไปเหนือธรรมชาติ:« เมื่อได้ยินดังนั้น ทุกคนในธรรมศาลาก็โกรธเกรี้ยวจึงลุกขึ้นขับไล่พระองค์ออกจากเมืองแล้วพาพระองค์ขึ้นไปบนภูเขาซึ่งเมืองของพวกเขาสร้างขึ้นเพื่อจะโค่นล้มพระองค์ แต่พระองค์ทรงผ่านเข้าไปท่ามกลางพวกเขาและจากไป"(ลูกา 4, 28-30)
พระเยซูของนักบุญแอนดรูว์อ่อนแอ ไม่สามารถรับมือกับฝูงชนได้ด้วยตัวเอง และในขณะเดียวกันก็ประณามชายที่ใช้ความพยายามอย่างมากที่จะช่วยเขาให้พ้นจากความตาย ดังที่เราจำได้ พระเจ้า “ทรงตอบรับเจตนารมณ์” กล่าวคือ การโกหกสีขาวไม่ใช่บาป
ในทำนองเดียวกัน พระเยซูของนักบุญแอนดรูว์ปฏิเสธที่จะช่วยเปโตรเอาชนะยูดาสด้วยการขว้างก้อนหิน และจากนั้นก็ไม่สังเกตว่ายูดาสเอาชนะเปโตร; และเขาโกรธยูดาสซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความอกตัญญูของผู้คนในหมู่บ้านที่พระเยซูทรงสั่งสอนก่อนหน้านี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้ยูดาสขโมยเงินจากลิ้นชักเก็บเงิน... เขาประพฤติตัวขัดแย้งกันมากราวกับทำให้ยูดาสถูกทรยศ เขาทำให้ความภาคภูมิใจและความรักในเงินของยูดาสพองโตและในขณะเดียวกันก็ทำลายความภาคภูมิใจของเขาด้วย และทั้งหมดนี้อยู่ในความเงียบ
“ก่อนหน้านี้ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ยูดาสไม่เคยพูดกับพระเยซูโดยตรง และเขาไม่เคยพูดกับพระองค์โดยตรง แต่มักจะมองดูพระองค์ด้วยสายตาอ่อนโยน ยิ้มให้กับเรื่องตลกบางเรื่องของเขา และหากเขาไม่เห็น เขาถามอยู่นานว่า ยูดาสอยู่ที่ไหน? บัดนี้พระองค์ทรงมองดูพระองค์เหมือนไม่เห็นพระองค์ แม้เช่นเมื่อก่อนและยิ่งแน่วแน่ยิ่งกว่าเมื่อก่อนพระองค์ทรงมองดูพระองค์ด้วยตาทุกครั้งที่ทรงเริ่มตรัสกับเหล่าสาวกหรือกับประชาชน แต่อย่างใด พระองค์ก็ทรงนั่งสนทนากับพระองค์ด้วย เขาหันกลับมาหาเขาแล้วโยนคำพูดเหนือหัวของเขาเองต่อยูดาสหรือแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นเขาเลย ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร แม้ว่าวันนี้จะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งและพรุ่งนี้จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าจะเป็นสิ่งเดียวกันกับที่ยูดาสคิด แต่ดูเหมือนเขาจะพูดต่อต้านยูดาสอยู่เสมอ เขาเป็นดอกไม้ที่อ่อนโยนและสวยงามสำหรับทุกคน มีกลิ่นหอมของดอกกุหลาบแห่งเลบานอน แต่สำหรับยูดาส เขาเหลือแต่หนามแหลมคม ราวกับว่ายูดาสไม่มีหัวใจ ราวกับว่าเขาไม่มีตาและจมูก และไม่มีดีไปกว่าคนอื่นๆ เขา เข้าใจถึงความงามของกลีบดอกไม้ที่อ่อนโยนและไร้ที่ติ”
ในที่สุดยูดาสก็บ่นว่า:
« ทำไมเขาถึงไม่อยู่กับยูดาส แต่อยู่กับคนที่ไม่รักเขา? จอห์นนำจิ้งจกมาให้เขา - ฉันจะเอางูพิษมาให้เขา ปีเตอร์ขว้างก้อนหิน - ฉันจะเปลี่ยนภูเขาให้เขา! แต่งูพิษคืออะไร? ตอนนี้ฟันของเธอถูกถอนออกแล้ว และเธอสวมสร้อยคอรอบคอของเธอ แต่ภูเขาอะไรจะพังด้วยมือและเหยียบย่ำลงไปได้เล่า? ฉันจะยกยูดาสผู้กล้าหาญและสวยงามให้กับเขา! บัดนี้เขาจะพินาศ และยูดาสก็จะพินาศไปพร้อมกับเขา" ดังนั้นตาม Andreev ยูดาสไม่ได้ทรยศพระเยซู แต่แก้แค้นเขาที่เขาไม่ตั้งใจเพราะขาดความรักสำหรับการเยาะเย้ยอันละเอียดอ่อนต่อยูดาสผู้หยิ่งผยอง มีความรักเงินแบบไหน!.. นี่คือการแก้แค้นของคนที่รักแต่ขุ่นเคืองและถูกปฏิเสธแก้แค้นด้วยความหึงหวง และพระเยซูของนักบุญแอนดรูว์ก็ทำหน้าที่เป็นผู้ยั่วยุอย่างมีสติ
ยูดาสมาก่อน ช่วงเวลาสุดท้ายพร้อมที่จะช่วยพระเยซูให้พ้นจากสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้: “ มือข้างหนึ่งทรยศพระเยซู อีกมือหนึ่งยูดาสพยายามอย่างหนักเพื่อทำให้พระองค์ไม่พอใจ แผนการของตัวเอง " และแม้กระทั่งหลังจากพระกระยาหารมื้อสุดท้าย เขาพยายามหาวิธีที่จะไม่ทรยศต่อครู เขาก็หันไปหาพระเยซูโดยตรง:
“คุณรู้ไหมว่าฉันจะไปไหนพระเจ้า? เรามาเพื่อมอบคุณให้อยู่ในมือของศัตรูของคุณ
และมีความเงียบยาวนาน ความเงียบของยามเย็น และเงาดำที่คมชัด
- คุณเงียบหรือยังพระเจ้า? คุณกำลังสั่งให้ฉันไปเหรอ?
และความเงียบอีกครั้ง
- ให้ฉันอยู่. แต่คุณไม่สามารถ? หรือคุณไม่กล้า? หรือคุณไม่ต้องการ?
และอีกครั้งที่ความเงียบงัน ใหญ่โต ราวกับดวงตาแห่งนิรันดร์
- แต่คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณ คุณรู้ทุกอย่าง. ทำไมคุณถึงมองยูดาสแบบนั้น? ความลึกลับของดวงตาที่สวยงามของคุณนั้นยิ่งใหญ่ แต่ของฉันน้อยกว่านั้นเหรอ? สั่งให้ฉันอยู่!..แต่เธอเงียบยังเงียบอยู่มั้ย? ข้าแต่พระเจ้า ข้าแต่พระเจ้า ทำไมด้วยความเจ็บปวดและความทรมาน ข้าพระองค์จึงตามหาพระองค์มาตลอดชีวิต ตามหาพระองค์และพบพระองค์! ปล่อยฉันเป็นอิสระ. ขจัดความหนักหนานั้นหนักกว่าภูเขาและตะกั่ว คุณไม่ได้ยินเหรอว่าหน้าอกของยูดาสแห่งเคริโอทแตกอยู่ข้างใต้เธออย่างไร?
และความเงียบงันครั้งสุดท้ายอันไร้ขอบเขต ดังการมองแวบสุดท้ายแห่งนิรันดร
- ฉันกำลังมา."
แล้วใครทรยศใครที่นี่?นี่คือ “ข่าวประเสริฐจากภายในสู่ภายนอก” ซึ่งพระเยซูทรงทรยศต่อยูดาส และยูดาสวิงวอนพระเยซู เช่นเดียวกับที่พระคริสต์ในข่าวประเสริฐปัจจุบันขอร้องพระบิดาของพระองค์ในสวนเกทเสมนีให้ทรงยกถ้วยแห่งความทุกข์ทรมานผ่านพระองค์ไป ในข่าวประเสริฐปัจจุบัน พระคริสต์ทรงอธิษฐานถึงพระบิดาเพื่อเหล่าสาวกของพระองค์ และพระเยซูแห่งนักบุญอันดรูว์ทรงประณามสาวกที่ทรยศและทนทุกข์ทรมาน
ไอคอน “คำอธิษฐานเพื่อถ้วย” โดยคาราวัจโจ จูบของยูดาส
แม้แต่ในข่าวประเสริฐของยูดาสพระเยซูก็ไม่ได้โหดร้ายนัก:
ส่วนวิดีโอ 2 "เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก. ข่าวประเสริฐของยูดาส”
โดยทั่วไปแล้ว ยูดาสของ Andreev มักจะเข้ามาแทนที่สาวก พระคริสต์ และแม้แต่พระเจ้าพระบิดา ลองดูกรณีเหล่านี้โดยย่อ
เราได้กล่าวไปแล้วเกี่ยวกับคำอธิษฐานเพื่อถ้วย: ที่นี่ยูดาสเข้ามาแทนที่พระคริสต์ผู้ทนทุกข์และพระเยซูของนักบุญแอนดรูว์ทำหน้าที่เป็นซาบาโอทในความเข้าใจขององค์ความรู้เช่น เหมือนการหลบเลี่ยงอันโหดร้าย
ยูดาสเองที่ปรากฏตัวตามบริบทในฐานะ "พระบิดาของพระเจ้า" ที่รักของ Andreev: ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่เขาสังเกตการทนทุกข์ของพระเยซูเขาพูดซ้ำ: “โอ้ มันเจ็บ มันเจ็บมาก ลูกชายของฉัน ลูกชายของฉัน ลูกชายของฉัน มันเจ็บ มันเจ็บมาก"
ยูดาสมาแทนที่พระคริสต์อีกครั้ง: ยูดาสถามเปโตรว่าเขาคิดว่าพระเยซูคือใคร " เปโตรกระซิบอย่างหวาดกลัวและร่าเริง: “ฉันคิดว่าเขาเป็นบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่” และในข่าวประเสริฐเขียนไว้ดังนี้: “ ซีโมนเปโตรตอบพระองค์: พระเจ้า! เราควรไปหาใคร? คุณมีคำกริยา ชีวิตนิรันดร์: และเราเชื่อและรู้ว่าพระองค์ทรงเป็นพระคริสต์พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่"(ยอห์น 6, 68-69) จุดหักมุมคือคำพูดในพระกิตติคุณของเปโตรพูดถึงพระคริสต์ ไม่ใช่ยูดาส
การปรากฏตัวของอัครสาวกหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเยซู ยูดาสของนักบุญแอนดรูว์สร้างสถานการณ์กลับหัวอีกครั้งและแทนที่พระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ด้วยพระองค์เอง "เหล่าสาวกของพระเยซูนั่งเงียบเศร้าและฟังสิ่งที่เกิดขึ้นนอกบ้าน นอกจากนี้ยังมีอันตรายที่การแก้แค้นศัตรูของพระเยซูจะไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงพระองค์เดียวและทุกคนต่างก็รอให้ทหารมาบุกรุก ... ขณะนั้นยูดาสอิสคาริโอทก็เข้ามากระแทกประตูเสียงดัง».
และพระกิตติคุณบรรยายดังนี้: “ ในวันแรกของสัปดาห์ในช่วงเย็น เมื่อประตูบ้านที่เหล่าสาวกของพระองค์กำลังประชุมอยู่ปิดอยู่เพราะกลัวชาวยิว พระเยซูเสด็จมายืนอยู่ตรงกลางและตรัสกับพวกเขาว่า: สันติสุขจงมีแด่ท่าน! "(ยอห์น 20:19)
ที่นี่รูปลักษณ์อันเงียบสงบและร่าเริงของพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ถูกแทนที่ด้วยรูปลักษณ์ที่มีเสียงดังของยูดาสเพื่อประณามสานุศิษย์ของพระองค์
การบอกเลิกยูดาสมีบทละเว้นดังต่อไปนี้: “ความรักของคุณอยู่ที่ไหน? ... ใครรัก... ใครรัก!.. ใครรัก!..เปรียบเทียบกับข่าวประเสริฐ: “ขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารพระเยซูตรัสกับซีโมนเปโตรว่า: ซีโมนโจนาห์! คุณรักฉันมากกว่าพวกเขาไหม? ปีเตอร์พูดกับเขาว่า: ใช่พระเจ้า! คุณรู้ว่าฉันรักคุณ. พระเยซูตรัสกับเขาว่า: ให้อาหารลูกแกะของฉัน อีกครั้งหนึ่งเขาพูดกับเขาว่า: ซีโมนโยนาห์! คุณรักฉันไหม? ปีเตอร์พูดกับเขาว่า: ใช่พระเจ้า! คุณรู้ว่าฉันรักคุณ. พระเยซูตรัสกับเขาว่า: เลี้ยงแกะของเรา พระองค์ตรัสกับเขาเป็นครั้งที่สาม: ซีโมนโจนาห์! คุณรักฉันไหม? เปโตรเสียใจที่เขาถามเขาเป็นครั้งที่สาม: คุณรักฉันไหม? และทูลพระองค์ว่า: ข้าแต่พระเจ้า! คุณรู้ทุกอย่าง; คุณรู้ว่าฉันรักคุณ. พระเยซูตรัสกับเขาว่า จงเลี้ยงแกะของเราเถิด”(ยอห์น 21:15-17)
ดังนั้น หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ พระคริสต์ทรงคืนศักดิ์ศรีของอัครสาวกให้กับเปโตรผู้ปฏิเสธพระองค์ถึงสามครั้ง ใน L. Andreev เราเห็นสถานการณ์กลับหัว: ยูดาสประณามอัครสาวกถึงสามครั้งเพราะพวกเขาไม่ชอบพระคริสต์
ฉากเดียวกัน: “ยูดาสเงียบไปยกมือขึ้น และทันใดนั้นก็สังเกตเห็นเศษอาหารอยู่บนโต๊ะ และด้วยความประหลาดใจแปลก ๆ อยากรู้อยากเห็นราวกับว่าเขาเห็นอาหารเป็นครั้งแรกในชีวิตเขาจึงมองดูและค่อย ๆ ถาม: “นี่คืออะไร? กินหรือยัง? บางทีคุณอาจนอนหลับแบบเดียวกัน?มาเปรียบเทียบกัน: " เมื่อพวกเขายังไม่เชื่อด้วยความยินดีและประหลาดใจ พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ที่นี่มีอาหารไหม?” พวกเขาถวายปลาอบและรวงผึ้งบางส่วนแก่พระองค์ แล้วเขาก็รับไปเสวยต่อหน้าพวกเขา"(ลูกา 24:41-43) เป็นอีกครั้งที่ยูดาสตรงกันข้ามกับการกระทำของพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ซ้ำแล้วซ้ำอีก
« ฉันจะไปหาเขา! - ยูดาสกล่าวพร้อมยื่นมืออันเย่อหยิ่งของเขาขึ้นไป “ใครตามอิสคาริโอทไปหาพระเยซู?” มาเปรียบเทียบกัน: " แล้วพระเยซูตรัสกับพวกเขาอย่างชัดเจนว่า: ลาซารัสตายแล้ว และฉันดีใจเพราะคุณที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อคุณจะได้เชื่อ แต่ไปหาเขากันเถอะ จากนั้นโธมัสหรือที่เรียกกันว่าแฝดก็พูดกับเหล่าสาวกว่า: มาเถิดเราจะตายไปพร้อมกับเขา"(ยอห์น 11, 14-16) สำหรับคำกล่าวที่กล้าหาญของโธมัสซึ่งเช่นเดียวกับอัครสาวกคนอื่น ๆ ไม่สามารถยืนยันด้วยการกระทำในคืนที่ยูดาสทรยศพระคริสต์ในสวนเกทเสมนีแอล. Andreev ตรงกันข้ามกับคำกล่าวเดียวกันของยูดาสและยูดาสปฏิบัติตามคำสัญญาของเขาโดยแสดง มีความกล้าหาญมากกว่าอัครสาวกคนอื่นๆ
อย่างไรก็ตามอัครสาวกของ Andreev แสดงให้เห็นว่าเป็นคนโง่คนขี้ขลาดและคนหน้าซื่อใจคดและเมื่อเทียบกับภูมิหลังของพวกเขาแล้วยูดาสก็ดูได้เปรียบมากกว่าเขาทำให้พวกเขาโดดเด่นกว่าพวกเขาด้วยจิตใจที่ขัดแย้งที่เฉียบแหลมและความรักที่ละเอียดอ่อนต่อพระเยซู ใช่ ไม่น่าแปลกใจเลย: โทมัสโง่เขลาและขี้ขลาด จอห์นหยิ่งผยองและหน้าซื่อใจคด ปีเตอร์เป็นคนโง่เขลา ยูดาสอธิบายลักษณะของเขาดังนี้:
« มีใครแข็งแกร่งกว่าปีเตอร์อีกไหม? เมื่อเขาตะโกน ลาทุกตัวในกรุงเยรูซาเล็มคิดว่าพระเมสสิยาห์ของพวกเขามาแล้ว และพวกเขาก็เริ่มตะโกนด้วย" Andreev เห็นด้วยอย่างยิ่งกับฮีโร่คนโปรดของเขาดังที่เห็นได้จากข้อความนี้: “ไก่ตัวหนึ่งขันอย่างขุ่นเคืองและเสียงดังราวกับในระหว่างวันลาซึ่งตื่นขึ้นมาที่ไหนสักแห่งก็ขันและไม่เต็มใจเป็นระยะ ๆ เงียบ ๆ ”
แนวคิดเรื่องไก่ขันในตอนกลางคืนเกี่ยวข้องกับการปฏิเสธพระคริสต์ของเปโตร และลาที่ร้องครวญครางมีความสัมพันธ์กับเปโตรร้องไห้อย่างขมขื่นหลังจากการปฏิเสธของเขา: “ เปโตรก็นึกถึงคำที่พระเยซูตรัสแก่เขาว่า ก่อนไก่ขันสองครั้ง ท่านจะปฏิเสธเราสามครั้ง และเริ่มร้องไห้"(มาระโก 14:72)
ยูดาสเข้ามาแทนที่ด้วยซ้ำ แมรี แม็กดาเลน. ตามเวอร์ชั่นของ Andreev ยูดาสเป็นคนซื้อครีมที่แมรีแม็กดาลีนเจิมเท้าของพระเยซูในขณะที่ในข่าวประเสริฐสถานการณ์ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง มาเปรียบเทียบกัน: " แมรี่หยิบยาทาหนามบริสุทธิ์อันมีค่าหนักหนึ่งปอนด์ เจิมพระบาทของพระเยซูเจ้าแล้วใช้ผมของเธอเช็ดพระบาทของพระองค์ และบ้านก็เต็มไปด้วยกลิ่นหอมแห่งโลก ยูดาสซีโมน อิสคาริโอท สาวกคนหนึ่งของพระองค์ซึ่งต้องการจะทรยศพระองค์กล่าวว่า “ทำไมไม่ขายน้ำมันนี้ในราคาสามร้อยเดนาริอันแล้วแจกให้คนยากจนล่ะ?“(ยอห์น 12:3-5)
เซบาสเตียน ริตชี่. แมรี แม็กดาเลนล้างเท้าของพระคริสต์
และเมื่อคำนึงถึงสิ่งที่กล่าวไว้ข้างต้น การที่ยูดาสระเบิดออกมานั้นไม่ได้ดูแปลกเลย ผู้ซึ่งตอบคำถามสาธารณะของเปโตรและยอห์นว่าคนไหนที่จะนั่งข้างพระเยซูในอาณาจักรแห่งสวรรค์ตอบว่า: "ฉัน! ฉันจะอยู่ใกล้พระเยซู!”
แน่นอนว่าเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกันของภาพลักษณ์ของยูดาสซึ่งสะท้อนให้เห็นในพฤติกรรมของเขาและในสุนทรพจน์ของเขาและแม้แต่ในรูปลักษณ์ของเขา แต่จุดสนใจหลักของเรื่องราวไม่ใช่สิ่งนี้ แต่เป็นความจริงที่ว่าเซนต์ . พระเยซูที่เงียบงันของแอนดรูว์โดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำสามารถบังคับชายที่ฉลาดขัดแย้งและขัดแย้งคนนี้ให้กลายเป็นผู้ทรยศที่ยิ่งใหญ่
« และทุกคน - ดีและชั่ว - จะสาปแช่งความทรงจำอันน่าละอายของเขาเท่า ๆ กัน และในบรรดาประชาชาติทั้งที่เคยเป็นและเป็นอยู่ เขาจะอยู่คนเดียวในชะตากรรมอันโหดร้ายของเขา - ยูดาสแห่งคาริโอต ผู้ทรยศ" พวกนอสติกซึ่งมีทฤษฎี "ข้อตกลงของสุภาพบุรุษ" ระหว่างพระคริสต์กับยูดาสไม่เคยฝันถึงเรื่องนี้เลย
ภาพยนตร์ในประเทศที่ดัดแปลงจากเรื่องราวของ Andreev เรื่อง "Judas Iscariot" - "Judas, the Man from Kariot" - ควรจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ ฉันสงสัยว่าผู้กำกับเน้นอะไร ในตอนนี้ คุณสามารถดูได้เฉพาะตัวอย่างภาพยนตร์เท่านั้น
ส่วนวิดีโอ 3 ตัวอย่าง “Judas, the Man from Kariot”
M. Gorky จำคำกล่าวนี้ของ L. Andreev:
“ มีคนพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าดอสโตเยฟสกีแอบเกลียดพระคริสต์ ฉันไม่ชอบพระคริสต์และคริสต์ศาสนาด้วย การมองโลกในแง่ดีเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่ารังเกียจและผิดอย่างสิ้นเชิง... ฉันคิดว่ายูดาสไม่ใช่ชาวยิว - ชาวกรีกและชาวกรีก น้องชาย เขาเป็นคนฉลาดและกล้าหาญ ยูดาส... รู้ไหม ถ้ายูดาสเชื่อมั่นว่าพระยาห์เวห์ทรงอยู่ต่อหน้าพระคริสต์ต่อหน้าเขา เขาก็จะยังทรยศต่อพระองค์ การฆ่าพระเจ้า การทำให้พระองค์อับอายด้วยการตายอย่างน่าอับอาย นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ!”
ดูเหมือนว่าข้อความนี้จะกำหนดจุดยืนของผู้เขียนของ Leonid Andreev ได้อย่างแม่นยำที่สุด
ในบรรดาสาวกของพระคริสต์ที่เปิดกว้างและเข้าใจได้ตั้งแต่แรกเห็น Judas of Kariot ไม่เพียงโดดเด่นในเรื่องความอื้อฉาวของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปลักษณ์ภายนอกของเขาที่เป็นคู่ด้วย: ใบหน้าของเขาดูเหมือนจะถูกเย็บจากสองซีก ใบหน้าด้านหนึ่งเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา มีรอยย่นประปราย ดวงตาสีดำคม อีกด้านเรียบเนียนราวกับตาย และดูใหญ่ไม่สมส่วนจากการเปิดกว้าง ตาบอด ปวดตาปกคลุมไปด้วยต้อกระจก
เมื่อพระองค์เสด็จมาปรากฏก็ไม่มีอัครสาวกสักคนสังเกตเห็น อะไรทำให้พระเยซูนำพระองค์เข้ามาใกล้ชิดกับพระองค์มากขึ้น และสิ่งที่ดึงดูดยูดาสให้มาหาอาจารย์ก็ไม่ใช่คำถามที่ยังไม่มีคำตอบเช่นกัน ปีเตอร์ จอห์น โธมัสมองดู - และไม่สามารถเข้าใจความใกล้ชิดของความงามและความอัปลักษณ์ ความสุภาพอ่อนโยน และความชั่วร้ายได้ - ความใกล้ชิดของพระคริสต์และยูดาสที่นั่งติดกันที่โต๊ะ
หลายครั้งที่อัครสาวกถามยูดาสว่าอะไรบังคับให้เขาทำความชั่ว และเขาตอบด้วยรอยยิ้ม: ทุกคนเคยทำบาปอย่างน้อยหนึ่งครั้ง คำพูดของยูดาสเกือบจะคล้ายกับสิ่งที่พระคริสต์บอกพวกเขา ไม่มีใครมีสิทธิ์ประณามใครเลย และเหล่าอัครสาวกที่ซื่อสัตย์ต่อพระอาจารย์ก็ถ่อมความโกรธลงที่ยูดาส: “เจ้าไม่ได้น่าเกลียดขนาดนั้นสักหน่อย แม้แต่ตัวที่น่าเกลียดน้อยกว่าก็ยังติดอยู่ในอวนจับปลาของเรา!”
“บอกฉันทีว่ายูดาสเป็นพ่อของเธอ ผู้ชายที่ดี? - “ พ่อของฉันคือใคร? คนที่เฆี่ยนฉันด้วยไม้เรียว? หรือปีศาจ แพะ ไก่? ยูดาสจะรู้จักทุกคนที่แม่ของเขานอนร่วมเตียงด้วยได้อย่างไร?”
คำตอบของยูดาสทำให้อัครสาวกตกตะลึง: ใครก็ตามที่ทำให้พ่อแม่เสื่อมเสียชื่อเสียงจะถึงวาระที่จะพินาศ! “บอกมาสิว่าเราเป็นคนดีหรือเปล่า” - “อ่า พวกเขากำลังล่อลวงยูดาสผู้น่าสงสาร พวกเขากำลังทำให้ยูดาสขุ่นเคือง!” - ชายผมแดงจาก Kariot ทำหน้าบูดบึ้ง
ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งพวกเขาถูกกล่าวหาว่าขโมยเด็ก โดยรู้ว่ายูดาสกำลังเดินไปกับพวกเขา ในอีกหมู่บ้านหนึ่ง หลังจากการเทศนาของพระคริสต์ พวกเขาต้องการเอาหินขว้างพระองค์และเหล่าสาวกของพระองค์ ยูดาสรีบวิ่งไปที่ฝูงชนตะโกนว่าพระศาสดาไม่ได้ถูกผีเข้าสิงแต่อย่างใด เป็นเพียงผู้หลอกลวงที่รักเงินทองเช่นเดียวกับเขา ยูดาสและฝูงชนก็ถ่อมตัวลงว่า “คนแปลกหน้าเหล่านี้ไม่สมควรตายที่ มือของคนซื่อสัตย์!”
พระเยซูทรงออกจากหมู่บ้านด้วยพระพิโรธ และทรงเดินจากหมู่บ้านนั้นไปไกล พวกสาวกติดตามพระองค์ไปอย่างนับถือและสาปแช่งยูดาส “ตอนนี้ฉันเชื่อว่าพ่อของคุณเป็นปีศาจ” โทมัสขว้างหน้าเขา คนโง่! เขาช่วยชีวิตพวกเขาไว้ แต่พวกเขาก็กลับไม่เห็นคุณค่าของเขา...
เมื่อถึงจุดพักอัครสาวกจึงตัดสินใจสนุก: วัดความแข็งแกร่งของพวกเขายกก้อนหินขึ้นจากพื้นดิน - ใครใหญ่กว่ากัน? - และถูกโยนลงเหว ยูดาสยกก้อนหินที่หนักที่สุด ใบหน้าของเขาเปล่งประกายด้วยชัยชนะ ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าเขายูดาสเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุด สวยที่สุด และดีที่สุดในสิบสองคน “พระเจ้าข้า” เปโตรอธิษฐานต่อพระคริสต์ “ข้าพระองค์ไม่ต้องการให้ยูดาสแข็งแกร่งที่สุด ช่วยฉันเอาชนะเขาด้วย! - “ใครจะช่วยอิสคาริโอต” - พระเยซูทรงตอบอย่างเศร้าใจ
ยูดาสซึ่งพระคริสต์ทรงแต่งตั้งให้เก็บเงินออมทั้งหมดซ่อนเหรียญไว้หลายเหรียญ - สิ่งนี้ถูกเปิดเผย นักเรียนมีความขุ่นเคือง ยูดาสถูกนำตัวมาหาพระคริสต์ - และเขาก็ยืนหยัดเพื่อเขาอีกครั้ง:“ ไม่มีใครควรนับว่าพี่ชายของเรายักยอกเงินไปมากแค่ไหน การตำหนิดังกล่าวทำให้เขาขุ่นเคือง” ในตอนเย็นที่รับประทานอาหารเย็น ยูดาสก็ร่าเริง แต่เขาไม่พอใจกับการคืนดีกับอัครสาวกมากนัก เหมือนกับที่พระศาสดาทรงแยกเขาออกจากฝูงชนอีกครั้ง: “เขาจะไม่เป็นได้อย่างไร คนร่าเริงวันนี้ใครโดนจูบหนักมากเพราะขโมย? ถ้าฉันไม่ได้ขโมย ยอห์นจะรู้ไหมว่าความรักต่อเพื่อนบ้านคืออะไร? มันไม่สนุกหรอกหรือที่จะเป็นตะขอแขวนคุณธรรมอันชื้นให้แห้ง และอีกอันแขวนปัญญาที่มอดไหม้ไว้?”
ความโศกเศร้ากำลังใกล้เข้ามา วันสุดท้ายพระคริสต์ เปโตรและยอห์นกำลังโต้เถียงกันว่าคนไหนมีค่าควรมากกว่าในอาณาจักรแห่งสวรรค์ที่จะนั่งทางขวามือของอาจารย์ - ยูดาสผู้มีไหวพริบชี้ให้เห็นถึงความเป็นเอกของเขาแต่ละคน แล้วเมื่อถูกถามว่าเขายังคิดอย่างไรด้วยมโนธรรมที่ดี เขาก็ตอบอย่างภาคภูมิใจว่า “แน่นอน ฉันก็คิดอย่างนั้น!” เช้าวันรุ่งขึ้นเขาไปหามหาปุโรหิตอันนา เสนอตัวให้นำนาซารีนเข้ารับการพิจารณาคดี แอนนาตระหนักดีถึงชื่อเสียงของยูดาสและขับไล่เขาออกไปหลายวันติดต่อกัน แต่ด้วยความกลัวการกบฏและการแทรกแซงจากเจ้าหน้าที่โรมัน เขาจึงเสนอเงินสามสิบเหรียญยูดาสเพื่อชีวิตของอาจารย์อย่างดูหมิ่น ยูดาสไม่พอใจ:“ คุณไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาขายให้คุณ! เขาใจดี เขารักษาคนป่วย เขาเป็นที่รักของคนจน! ราคานี้หมายความว่าคุณให้เลือดเพียงครึ่งโอโบลต่อหยดเลือด - หนึ่งในสี่ของโอโบล... และเสียงกรีดร้องของเขา? และคราง? แล้วหัวใจ ริมฝีปาก ดวงตาล่ะ? คุณต้องการปล้นฉัน!” - “แล้วคุณจะไม่ได้อะไรเลย” เมื่อได้ยินอย่างนั้น การปฏิเสธที่ไม่คาดคิดยูดาสเปลี่ยนไปแล้ว เขาจะต้องไม่มอบสิทธิในชีวิตของพระคริสต์แก่ใครก็ตาม แต่แน่นอนว่าจะต้องมีคนโกงพร้อมที่จะทรยศต่อพระองค์ด้วยเงินหนึ่งหรือสองสตางค์...
ยูดาสล้อมรอบไปด้วยความรักใคร่ต่อพระองค์ซึ่งเขาทรยศในชั่วโมงสุดท้ายของเขา เขายังแสดงความรักและช่วยเหลืออัครสาวกด้วย: ไม่มีอะไรควรยุ่งเกี่ยวกับแผนนี้ต้องขอบคุณชื่อของยูดาสที่จะถูกเรียกในความทรงจำของผู้คนตลอดไปพร้อมกับพระนามของพระเยซู! ในสวนเกทเสมนี พระองค์ทรงจุมพิตพระคริสต์ด้วยความอ่อนโยนอันเจ็บปวดและปรารถนาว่าหากพระเยซูทรงเป็นดอกไม้ จะไม่มีน้ำค้างสักหยดจากกลีบของพระองค์ และจะไม่แกว่งก้านบางๆ เนื่องจากการจูบของยูดาส . ยูดาสเดินตามรอยเท้าของพระคริสต์ทีละก้าว โดยไม่เชื่อสายตาของเขาเมื่อพระองค์ถูกทุบตี ถูกประณาม และถูกนำไปยังคัลวารี กลางคืนกำลังรวบรวม... กลางคืนคืออะไร? พระอาทิตย์กำลังขึ้น... พระอาทิตย์คืออะไร? ไม่มีใครตะโกน: “โฮซันนา!” ไม่มีใครปกป้องพระคริสต์ด้วยอาวุธ แม้ว่าเขาคือยูดาสจะขโมยดาบสองเล่มจากทหารโรมันและนำพวกเขาไปหา "สาวกผู้สัตย์ซื่อ" เหล่านี้! เขาอยู่คนเดียว - จนจบจนกระทั่ง ลมหายใจสุดท้าย- กับพระเยซู! ความสยองขวัญและความฝันของเขาเป็นจริง อิสคาริโอตลุกขึ้นจากเข่าที่ตีนไม้กางเขนคัลวารี ใครจะคว้าชัยชนะจากมือของเขา? ให้ประชาชนทุกคน รุ่นต่อๆ ไป มาที่นี่ในเวลานี้ - พวกเขาจะพบเพียงเสาหินและศพเท่านั้น
ยูดาสมองดูพื้น จู่ๆ เธอก็ตัวเล็กไปอยู่ใต้เท้าของเขา! เวลาไม่ได้เคลื่อนที่ด้วยตัวมันเองอีกต่อไป ไม่ว่าข้างหน้าหรือข้างหลัง แต่เชื่อฟัง เวลาเคลื่อนไปในความเลวร้ายทั้งหมดพร้อมกับยูดาสเท่านั้นที่ก้าวข้ามโลกใบเล็กนี้
เขาไปที่สภาซันเฮดรินแล้วโยนมันใส่หน้าพวกเขาเหมือนไม้บรรทัด:“ ฉันหลอกคุณ! เขาไร้เดียงสาและบริสุทธิ์! คุณฆ่าคนไม่มีบาป! ไม่ใช่ยูดาสที่ทรยศพระองค์ แต่เป็นคุณที่ทรยศต่อคุณจนอับอายชั่วนิรันดร์!”
ในวันนี้ยูดาสพูดในฐานะศาสดาพยากรณ์ซึ่งอัครสาวกขี้ขลาดไม่กล้า:“ วันนี้ฉันเห็นดวงอาทิตย์ - มันมองดูโลกด้วยความหวาดกลัวถามว่า:“ ผู้คนที่นี่อยู่ที่ไหน” แมงป่องสัตว์หิน - ทุกคน สะท้อนคำถามนี้ ถ้าคุณบอกทะเลและภูเขาว่าผู้คนเห็นคุณค่าของพระเยซูมากแค่ไหน พวกเขาจะออกจากที่ของพวกเขาและล้มทับหัวคุณ!..”
“คนไหนในพวกท่าน” อิสคาริโอทกล่าวกับอัครสาวก “จะไปหาพระเยซูกับข้าพเจ้าไหม? คุณกลัว! คุณกำลังบอกว่านี่คือน้ำพระทัยของพระองค์เหรอ? คุณอธิบายความขี้ขลาดของคุณโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสั่งให้คุณนำพระวจนะของพระองค์ไปทั่วโลกหรือไม่? แต่ใครจะเชื่อพระวจนะของพระองค์ด้วยริมฝีปากที่ขี้ขลาดและไม่ซื่อสัตย์ของคุณ?
ยูดาส “ปีนขึ้นไปบนภูเขาแล้วคล้องบ่วงรอบคอให้แน่นจนมองเห็นโลกทั้งใบ สำเร็จตามแผนของเขา ข่าวเรื่องยูดาสผู้ทรยศแพร่ไปทั่วโลก ไม่เร็วและไม่เงียบไป แต่เมื่อเวลาผ่านไป ข่าวนี้ก็ยังคงบินต่อไป..."