Zmarł aktor Anatolij Kuzniecow, odtwórca roli legendarnego towarzysza Suchowa. Zmarł aktor Anatolij Kuzniecow - popularnie ukochany „Towarzysz Suchow”

radziecki i Rosyjski aktor, Artysta narodowy RSFSR Anatolij Kuzniecow zmarł w Moskwie 7 marca w wieku 84 lat.
Cywilne nabożeństwo żałobne dla Anatolija Borysowicza Kuzniecowa odbędzie się 13 marca o godzinie 12:00 w Cinema House Związku Operatorów Rosyjskich. Aktor zostanie pochowany Cmentarz Nowodziewiczy.

Anatolij Kuzniecow - Laureat Nagroda Państwowa w dziedzinie literatury i sztuki. Również odznaczony Orderem Honor, Order Przyjaźni, Order Zasługi dla Ojczyzny, stopień IV.

Jednak miłość milionów widzów jest o wiele ważniejsza niż wszystkie nagrody. Aktor zyskał sławę po roli żołnierza Armii Czerwonej Sukhova w filmie „ Białe słońce pustynia” w 1969 r. Aktor jednej roli? Nie, nie możesz tak powiedzieć. Jego filmografia obejmuje około stu prac ...

Artysta ludowy RFSRR Anatolij Borysowicz Kuzniecow urodził się 31 grudnia 1930 r. W Moskwie, w rodzinie piosenkarza Borysa Kuzniecowa.
Jako dziecko i młodość uczył się w Szkoła Muzyczna, a następnie zdał egzaminy w Szkole Muzycznej im. Ippolitowa-Iwanowa na wydziale wokalnym. W szkole Anatolij zwrócił uwagę nauczyciela umiejętności aktorskie, który doradził Kuzniecowowi wstąpienie do szkoły teatralnej.
Zgodnie z jej zaleceniem Kuzniecow złożył podanie na dwa uniwersytety jednocześnie - do Szkoły Szczukina i Moskiewskiej Szkoły Teatralnej, i został przyjęty na oba, jednak za radą kuzyn Michael sławny artysta kino, wybrał Moskiewską Szkołę Teatru Artystycznego.

W 1955 roku Anatolij Borysowicz ukończył V.I. Niemirowicza-Danczenki w Moskiewskim Teatrze Artystycznym (warsztaty Aleksandra Kariewa i Nikołaja Dorochina) oraz zaproponowano mu pracę w Teatrze Wołkowa w Jarosławiu i Moskiewskim Teatrze Sowremennik, a także główne role w filmach Gość z Kubania i Za Okno domu towarowego.
Kuzniecow wybrał kino. W tym czasie aktor grał już w filmach: w 1954 roku, będąc jeszcze studentem, zadebiutował w filmie Niebezpieczne ścieżki, w którym zagrał jedną z głównych ról.

Od 1958 roku Anatolij Kuzniecow jest aktorem w Studiu Aktorskim Teatru Filmowego.

Anatolij Kuzniecow żył w kinie przez około sześćdziesiąt lat. Jego pierwszym filmem był film przygodowy Georgy'ego Mdivaniego "Niebezpieczne ścieżki" - z wrogimi sabotażystami i dzielnymi sowieckimi specjalistami. Rola Kuzniecowa była drugoplanowa, ale zauważalna, a obraz, choć nie wybitny, został zauważony przez publiczność (9. miejsce w kasie w 1955 r.). A w następnym filmie aktor otrzymuje Wiodącą rolę- V komedia muzyczna„Gość z Kubania” Kuzniecow grał młodego operatora kombajnu, który pod koniec stał się perkusistą. I tak było przez następne dziesięć lat – co roku w filmie role są albo główne, albo zbliżone, a ich poziom jest coraz wyższy. Kuzniecow wystąpił w dramat szkolny„Mój przyjacielu, Kolko!” Alexei Saltykov i Alexander Mitta, „Daj księga reklamacji Eldar Riazanow, „Wiosna nad Odrą”, filmowa adaptacja powieści Emmanuila Kazakiewicza oraz „Wyzwolenie” – pierwsza część eposu Jurija Ozerowa.

Przełomów jednak nie było. Kuzniecow przyznał w wywiadzie, że odmówił zagrania w „Ryazanowie” noc karnawałowa„(Zaproponowano mu rolę Grishy Koltsova) oraz w„ Beware of the Car ”(gdzie Maxim Podberezovikov mógł zostać śledczym) - i bardzo mu przykro z powodu tych odmów, gdy mimo to filmy pojawiły się na ekranach.

Okazało się jednak, że to nie praca z jednym z mistrzów radzieckiej komedii gloryfikowała Kuzniecowa.

Wydaje się, że prawie wszyscy wiedzą, jak trudno było narodzić się pierwszemu radzieckiemu zachodniemu „Białemu słońcu pustyni”. Wiadomo na przykład, jak szef Eksperymentalnego Twórczego Studia Filmowego Grigorij Chukhrai przekazał pozostawionemu bez pracy reżyserowi Władimirowi Motylowi scenariusz zatytułowany „Uratuj harem”, którego odmówili Konczałowski, Chulyukin i Keosayan. Co więcej, początkowo wydawało się, że udział Anatolija Kuzniecowa był sugerowany, ale potem Georgy Yumatov został zatwierdzony do roli Sukhova. Potem Kuzniecow wrócił ...

Rezultatem był prawdziwy, bezdyskusyjny kultowy film - z slogany, zgodnie z tradycją oglądania tego zdjęcia przez astronautów przed startem kolejnego statku.

Film, którego nie sposób sobie wyobrazić bez Kuzniecowa-Suchowa.

Oczywiście „Białe słońce pustyni” to cały zespół znakomitych dzieł aktorskich cudownie zebrał Władimir Motyl. Paweł Łuspekajew, Nikołaj Godowikow, Spartak Miszulin, Kakhi Kavsadze i cała reszta byli na swoich miejscach. A Anatolij Kuzniecow był na swoim miejscu - jak w tym filmie, bezwarunkowo i bezinteresownie kochany przez wszystkich kinomanów były ZSRR i ogólnie w kinie.

Kuzniecow dużo zagrał - w jego filmografii jest ponad 110 obrazów.

Zagrał w „Gorącym śniegu”, „W strefie specjalna uwaga», « gambit turecki”, w serii „Na rogu, u patriarchów” i „Mosgaz”. Grał role charakterystyczne w każdym znaczeniu tego słowa - generałów, admirałów, pułkowników, ludzi silnej woli i nieskłonnych do refleksji.

Zwykle użala się nad „aktorami tej samej roli” - za niespełnione ambicje, za niemożność powtórzenia sukcesu, który się kiedyś wydarzył. Kuzniecowa nie da się upokorzyć taką litością - kapitał sławy, jaki otrzymał od „Białego Słońca Pustyni” zainwestował w swoją karierę - i uczynił z niej drogę aktora, po której jego talent szedł w parze z pracowitością , nie kusi głośnymi rolami i szybką sławą. A w jego przypadku można żałować tylko jednego: że ta droga się skończyła, że ​​przeszła do historii rosyjskiego kina – przykład dla pokoleń aktorów podążających za Kuzniecowem.
(stąd)

Co ciekawe, pomimo powszechnej opinii o lekkości relacji w środowisku aktorskim, artysta okazał się równie niezawodny i stały, jak jego bohater, towarzysz Suchow, który z oddaniem kochał niezapomnianą Katerinę Matwiejewną.

Życie osobiste
Żona Anatolija Kuzniecowa - Alexandra Anatolyevna Lyapidevskaya, córka słynnego pilota polarnego - z wykształcenia reżyser, absolwentka VGIK. W 2005 roku para grała złoty ślub. Córka Irina (ur. 1974) ukończyła Wydział Historii Sztuki Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Jest wnuk.

Wywiad z Anatolijem Kuzniecowem

„Towarzysz Suchow”

- Wiadomo, że „Sukhov” stał się niejako drugim nazwiskiem lub pseudonimem artysty Kuzniecow, który, nawiasem mówiąc, zagrał około 90 ról w kinie! I co!
- ...Wszystko jest w porządku, ale czasami denerwuje mnie to, że wciąż gubię swoje prawdziwe imię, a raczej nazwisko. Gdziekolwiek się pojawię, nie nazywają mnie inaczej niż „Towarzysz Suchow”. Wszystko - od małych do dużych.
- Przyjeżdża do nas Anatolij Kuzniecow.
W odpowiedzi na fizjonomię oszołomienia, pewne napięcie. - Towarzyszu Suchow...
- Ah-ah-ah! Wszystko jasne. Pamiętam, że jakoś dotarliśmy do jakiegoś Domu Kultury, na werandzie jak zwykle tłoczy się młodzież, pali. Byłem widziany, słyszałem, kłóciłem się. I nagle ktoś mówi:
- Chłopaki, przestańcie się kłócić, mówię wam na pewno: to „białe słońce pustyni” zniknęło.

Czasami pytają:
- Proszę, powiedz mi, zgromadziłeś tak wiele ról, a wszystkie z nich to „towarzysz Sukhov” i „towarzysz Sukhov”. Czy nie jesteś urażony?
Odpowiedź: To denerwujące. Ale nie zmuszam się do głębokiego cierpienia. Znalazłem pocieszające i przekonujące przykłady filmowe. Borys Baboczkin – Czapajew. Nawiasem mówiąc, o „Czapajewie”. Kiedyś zapytano Jewgienija Morgunowa:
- Gdzie grałeś?
- W „Czapajewie”.
- Kto?
- Pamiętaj, tam siedzi generał białogwardyjski, podchodzi do niego chłop w pasiastej koszuli i mówi: "Mitka, mój brat, umiera". Więc to ja umieram.

A kim jest Wiaczesław Tichonow? W przeciwnym razie Stirlitz go nie dostrzega. Albo Leonid Armor. Muellera, prawda? Nie potrafię wyjaśnić tego zjawiska.

Często pytane: „Powiedz jak najwięcej śmieszny przypadek podczas kręcenia”. I proszą, żeby dokładnie przypomnieć sobie „Białe słońce pustyni”. Proszę, mówię. Najciekawsze jest to, że byliśmy zamknięci. Czy wiesz o tym? O co chodziło, trudno mi powiedzieć. z władzami kinematograficznymi. Pomógł przypadek. Wcześniej nowe filmy zabierano do pokazów wielkim władzom. A „Białe słońce…” zabrano na daczę do Leonida Iljicza. Komitet Centralny poprosił o coś w rodzaju film akcji. Goskino był zdezorientowany: „Nawet nie wiemy… mamy Nowy film, tak naprawdę jeszcze tego nie oglądaliśmy. ” Breżniew oglądał, podobał mu się film. Następnego dnia zadzwonił Minister Kinematografii: „ Dobre filmy robisz. ”I od razu obraz trafił do wszystkich kin. Potem został sprzedany za granicę, do 130 krajów. I tak dużo podróżowałem z tym obrazem Globus, odwiedziła nawet Afrykę i wszędzie jeździła bardzo dobrze. To był szczęśliwy los na loterii!

„Białe słońce…” zostało zdubbingowane przez aktorów po francusku, angielsku, hiszpański. Siedziałem z publicznością w Gwinei i słyszałem, jak „rozmawiam” z Gulchatay dalej Francuski. A w Maroku powiedzieli mi: „Prawdopodobnie obraz nie zadziała. Król Hassan II jest obrażony, ma mały harem, tylko dwie żony, a ty masz dziewięć…” To był oczywiście żart. Nawiasem mówiąc, początkowo obraz nazywał się „Save the Harem”. A w scenariuszu zaszły ogromne zmiany.

- A jak dostałeś się do zdjęcia?

Z jednym ze scenarzystów, Valentinem Jeżowem, mieszkaliśmy w Moskwie w tym samym domu. Pewnego dnia spotyka mnie na podwórku i mówi: „Słuchaj, stary, Rustam Ibragimbekov i ja napisaliśmy taki scenariusz! Myślę, że powinieneś zagrać tam główną rolę. I tak dalej”. Tak ustawiono zadanie. A kiedy się spotkaliśmy...

Czasami słyszę pytanie: „Powiedz mi, czy wiedziałeś, czy czułeś, że tworzysz arcydzieło?” Nikt nic nie wiedział! właśnie został napisany ciekawy scenariusz, do którego wiele wnieśli w okresie pracy. Tak, że Motyl nas zebrał, aktorzy - Spartak Miszulin, Paweł Łuspiekajew, Anatolij Kuzniecow, wręczyli scenariusz i powiedzieli: „Chłopaki, pamiętajcie, robimy arcydzieło!” - tak nie było. Po prostu pracowaliśmy z wielką przyjemnością i zaangażowaniem. Mieliśmy więcej niż jedną wyprawę. Zdjęcie było kręcone przez długi czas. W Turkmenistanie, niedaleko Machaczkały, nad brzegiem Morza Kaspijskiego...

„Białe słońce…” stało się ulubionym filmem naszych wspaniałych kosmonautów.

Kiedyś odbyło się spotkanie w Star City, które poprowadził Georgy Beregovoy. Było nas trzech - Walentin Jeżow, Władimir Motyl i ja. Beregovoi pyta: „Czy dobrze pamiętasz swoje zdjęcie?” Odważnie, nieodpowiedzialnie powiedzieliśmy tak: „Oczywiście!”

Teraz sprawdźmy. Na początek, towarzyszu Sukhov, wymień imiona swoich żon.

Zacząłem śmiało:
- Gyulchatay, Leyla, Zuhra, Zulfiya... Zapomniałem. Żony nie są moje, mówię. - Rzeczywiście, nie mój - Abdullah.

Dalej. Ile jest wart Suchow?
Nawiasem mówiąc, na jednym ze spotkań z publicznością, kiedy opowiadałem tę historię, jeden chłopak krzyknął na całą salę: „Rubel!” A drugi: „Pół litra!” Szczerze mówiąc! Ale kobiety mówią niesamowite rzeczy: „Bezcenne!”
„Ale jest odpowiedź” — mówi Beregovoy.

W naszych szeregach nastąpiła przerwa. Nikt z naszej trójki nie znał odpowiedzi.
- Pamiętaj, leżysz na piasku, jest rozmowa o Abdullahu, dowódca skłonił się i powiedział: „Sukhov, pomóż, zaraz go z tobą wykończymy. Jesteś jednym plutonem, a nawet kompanią ... "

I tam był zainteresowanie Zapytaj: jaki kawior zjadł celnik?
— Czarny — powiedziałem.
- Nie - mówi Beregovoy.
- Jak? Byłem na strzelaninie, widziałem, jak wszystko było przygotowane.
- NIE. Kawior „przeklęty”! Nie pamiętasz tekstu. Celnik mówi: "Znowu kawior? Tak, nie mogę tego jeść, do cholery, codziennie!"
- Twoje życie po Sukhovie prawdopodobnie bardzo się zmieniło?

Nie, co dziwne. Wręcz przeciwnie, nagle przyszedł jakiś zastój, nie wiem, jak to wytłumaczyć. Znali mnie jeszcze przed Suchowem. Myśleli, że po nim spadnie na mnie manna z nieba... Tak nie było. W każdym razie obraz żyje i ma się dobrze, nie traci zainteresowania sobą. I myślę, że z czasem będzie tylko lepiej.

Nie żyje wybitny aktor Anatolij Kuzniecow. Dla milionów widzów - po prostu „towarzysz Sukhov”. Żył 83 lata. Zagrał około stu ról w filmach, ale to żołnierz Armii Czerwonej z kultowego „Białego słońca pustyni” stał się powszechnie kochany. Podobnie jak jego bohater, Anatolij Kuzniecow w życiu niezwykle cenił poczucie obowiązku, ciepło domu i miłość bliskich.

Ale mogło nie być żołnierza Armii Czerwonej Suchowa w wykonaniu Anatolija Kuzniecowa. Nie zamierzał być aktorem - chciał nim zostać Śpiewak operowy. Ale od Szkoła Muzyczna poszedł do Moskiewskiej Szkoły Teatralnej, a już na trzecim roku zagrał w pierwszym filmie.

Nazywała się „Niebezpieczne ścieżki”. I filmowałem ostrożnie, potajemnie, w wakacje, ponieważ bardzo surowo zabroniono nam, aby słaby młody organizm aktora psuł kino ”- powiedział Anatolij Kuzniecow.

A potem było wiele innych ról filmowych. Ponad sto. I pionierski lider w filmie „Mój przyjaciel, Kolka” i pułkownik Moroshkin, jak powiedzieli wtedy, w pełnym akcji filmie „W strefie szczególnej uwagi”. Ale „Białe słońce pustyni” jest oczywiście głównym filmem z życia Anatolija Kuzniecowa. To po prostu sposób, w jaki decyduje publiczność. I nie dyskutował. Powiedział kiedyś, że ten film ukradł mu nazwisko - nazywał się po prostu towarzysz Sukhov. Ale to raczej żart.

„Wielomilionowa publiczność wybrała ten film z moich ról. Walka z tym jest dla mnie trudna i bezużyteczna” - powiedział Anatolij Kuzniecow.

I naprawdę nie jest żartem, że film stał się kultowy nawet wśród astronautów. Do tej pory tradycją jest oglądanie przed każdym startem. A ogromny kraj podzielić na cytaty.

„Wschód to delikatna sprawa”, „To wstyd dla państwa”… A na spotkaniu czasami zamiast powitania mówią „pawie, mówisz” - wspominał Anatolij Kuzniecow.

I ile listów było od fanów, ale oczywiście głównie od fanów. Dublety Anatolija Kuzniecowa nawet koncertowały w Związku Radzieckim, mając Wielki sukces wśród kobiet. Chociaż sam aktor był sceptyczny.

"Nigdy nie spekulowałem na temat mojego wyglądu. I ogólnie nie wydawałem się przystojny, wierz mi. Patrzyłem na innych - co! I myślałem gorzej niż powinienem" - powiedział Anatolij Kuzniecow.

Ale inni myśleli inaczej. I nawet nie chodzi tu o wygląd, ale o jego zdolność do pracy i nawiązywania przyjaźni.

"Był człowiekiem - jaki jest na ekranie, taki jest za życia. Za to go kochają. Nie ma w nim, że tak powiem, przebiegłości i dwuznaczności, które się realizuje. W życiu był człowiek, na którym można polegać, mężczyzna, mężczyzna, mąż, ojciec, doskonały człowiek rodzinny” – wspomina reżyser Alexander Mitta.

"Wraz z jego odejściem oczywiście skończyła się pewna epoka w naszym kinie. Takich Mohikaninów zostało za mało, za mało. Nie chcę powiedzieć, że jest ostatni. Zostało jeszcze, ale za mało" z nich” - powiedział Artysta Ludowy RFSRR Borys Szczerbakow.

"Był człowiekiem o niesamowitym harcie ducha, optymistą, z humorem, z bardzo subtelnym, prawdziwym humorem, osobą uduchowioną, myślącą, znającą się na rzeczy. Zawsze było z nim niezwykle interesująco" - mówi Boris Galkin, Honorowy Artysta Federacji Rosyjskiej .

Wszyscy, którym udało się pracować z Anatolijem Kuzniecowem, byli zainteresowani. I uważał to za bardzo ważne. Przecież gdyby było inaczej, to nie warto było zaczynać.

„Wypadł z życia legendarny Suchow, legendarny Tolya Kuzniecow. Wydaje mi się, że historia światowego kina nie pamięta takiego bohatera” – powiedział aktor Kakhi Kavsadze.

Anatolij Kuzniecow grał bez przesady przez całe życie. Po upadku nie było żadnych przerw związek Radziecki. Zawsze był poszukiwany. W Ostatnio w serialach – grał w „Fabule” i serialu „Mosgaz”. W tym roku w przygotowaniu jest kolejny obraz. Inaczej po prostu nie mógł.

„Doszedłem do wniosku, że nie wiem, jak robić cokolwiek innego, z zawodu najwyraźniej zostałem stworzony w taki sposób, że nie nadawałem się do niczego innego” - powiedział Anatolij Kuzniecow.

Pożegnanie Anatolija Kuzniecowa odbędzie się w czwartek 13 marca w Cinema House. Pogrzeb na Cmentarzu Nowodziewiczy. Pamięci aktora jutro na Channel One o 12.20 - film dokumentalny„Zawsze twój, towarzyszu Sukhov”, a następnie o 13.15 - „Białe słońce pustyni”.


Och, jak daleko jest - droga do Boga! Nie dostać się tam, ponieważ droga.
Sukhov jest bliżej i pomoże, jeśli znajdzie swój list...
Na klaczce, na kaurze, na końskiej klaczce,
Sukhov jedzie przez pustynię ... dama serca czekała od dawna!

Wiatr przynosi gorący liść prosto w ręce i wręcza mu:
A w tym liście wdowy proszą Suchowa, aby został:
„Kol zabił swojego byłego męża – Abdullaha,… usunięty na wiek,
Naprawdę cię teraz potrzebujemy, nasz drogi człowieku!”

Suchow pociera brodę, mrużąc bystre oczy...
Oto ta sama rasa! Że jest żonaty, powiedział im wszystkim!
Czy naprawdę możesz się odwrócić? Szkoda, że ​​kobiety znikną!
Obraz słodkiego zaczął się: „Po prostu odważ się, zostawię to tutaj!”

Liść został wyrzucony przez naszego żołnierza, konia batem pogłaskał,
Uznał, że list jest nie na miejscu. Może do zobaczenia później?
Polina uspokoiła się, szła przed koniem -
Droga połówko, droga żono.

Oleg Gleczikow

E X, T O V A R I SCH S U X O V! ..

Znalazłem śmieszny wierszyk od Olega.
Przeczytaj - i źle: doświadczony szok kulturowy!

Sukhov tutaj - z innym zwyczajem: został żołnierzem. A poza tym,
Ma konia, bije, drań, jej bat!

"Słońce biała pustynia» Oleg ponownie ujawnił,
W nowym świecie (nie „świątyniach”!) istnieje harem złożony z tuzina pysków.

Najpierw pomyśleliśmy o jednym z twierdzeń
(Są pytania - szkicowe!): jak - BEZ MĘŻA! - harem?!

Kiedy Abdullah „zrozumiał”, Sukhov przeniósł się do domu.
No i jak tam żony? - wyjechał bez mężczyzny? .. (O mój Boże! ..)

Nasz główny bohater jechał na kaurze na klaczce.
Rozciągnął usta w uśmieszku (przynajmniej ściereczka z dziurą)…

Czerwony wojownik śnił o brzozach wśród ogrodów! ..
(Rozumowałem, że był „godny - po pracy wojskowej”!)

Otrzymałem list na pustyni Sukhov od „żon ze wschodu”.
Podrapał się w ucho w zamyśleniu ... (och, tutaj byłby popsicle! ..

Albo pół kilograma lodów! .. Albo kwas chlebowy z piwnicy! ..
Tak-ah, .. „walka o sprawę pokoju w Churkestanie” nie jest łatwa! ..)

Żony w tym liście pytały:
- Sukhov (jeśli żyjesz!),
Czy mógłbyś... pomóc nam (jeśli możesz!) rozwiązać... kwestię... seksualności...

Tutaj przecież chodzi o to ... Na próżno, bracie, wspinasz się na szał:
Uderzyłeś Abdullaha, .. ss-suka, .. to znaczy - POWINIENEŚ SIĘ Z NAMI PRZEŚPIĆ!

Więc dmuchnij wkrótce w harem: twoje żony czekały na ciebie od dawna!
...Tutaj Petruha (z rzeżączką!) jest w gównie!

Topi się z Gulchatayki - ślinił się dookoła!
A Berdanka wszystko za sobą ciągnie - na zawsze z nią!

Więc jeśli, nasz czerwony przyjacielu, nie wrócisz, by nas kochać -
Nie będziemy czekać na próżno: położymy się z Petką, niech tak będzie!

Suchow drapie się po brodzie, mruży bystre oczy...
- Oto rasa kobiety! Że jest żonaty - powiedziałem im!

Nie pójdę do nich za cholerę! No właśnie, co za bzdury!..
I popędził, nie oglądając się za siebie, na „bohaterskiego konia”…

[... My, którzy przeczytaliśmy „Poems.ru”, nie zgadzamy się z nim - na zawsze:
Dlaczego błąkał się po świecie - bezużyteczny człowiek?!

Prośba Sukhova „Panie Wschodu” - na próżno! - niezadowolony.
Zostałbym z nimi „okrutnie” - zapładniałbym wszystkich!

(„Coś” nadal „pozostałoby” - dla prawowitej żony! -
Niech tylko niektóre „małe”!)... ŻONY SĄ WSZYSTKIE WAŻNE!!!

Czy chcesz powiedzieć,… mówią,… „wierny…” Sukhov był - „… już oszalał”!
Kaczka raczej okazała się „nerwowa” entot Sukhov - masz:

Pamiętamy „Katarzynę” (która była jego żoną);
Widzę z tobą ... "Polina" (?!) ... (Wiesz, ożenił się z inną!) ...

Tak więc przebiegły dowódca Sukhov nie był „stały”!
A on, do cholery, zdejmował mundur w każdej chacie!

Wspiął się na Rosjanki - NATYCHMIAST!... I mieszkał z każdym żołnierzem!
Dlaczego on, czerwony zar-r-raza, nie zadowolił tego haremu?!

Jak na pustyni - naprawdę! - zbudował komunizm Suchowa,
Kohl nie zastosował się - w łóżku! - W-TER-NA-QI-O-NA-LISM?!!

Nasze zasady są inne: kobiety muszą być uspokojone!
Herbata (o ile nie jesteśmy chorzy!), Serwujemy SETKI!

My - każda kobieta jest dobra! .. Wszystkie piękności - do szpiku kości!
Jeśli kubek nie będzie pasował - założymy na nią... welon!

Kohl wygląda jak szaitan (a my nie mamy cierpliwości:
Spodnie - stawka! - cały czas!) - założymy jej... burkę!]

I Said, zabiwszy Javdeta, współczuł mu:
- Dlaczego nie pieprzysz kobiet?! TO jest dla mnie na całe życie! - Nie mogę tego dostać!

Suchow podrapał się w zarost, złapał wesz między brwiami:
- Kocham Katarzynę... Obiecałem jej być wierny!

Oczywiście w tym haremie kobiety mają klasę! (Co ukryć?)
„Wziąłbym” je - wszystkie bez wyjątku! - ale się boję, skurwysynie!

Katka, jeśli dowie się o jakimś "cudzołóstwie" -
Gorliwi wskoczą w to, natychmiast - prosto z nietoperza i do kamieniołomu!

Siedem funtów żywej wagi! Bimber się upije,
I tady - tik do lasu: jarzmo - zaraz! - zabije!

Ja - do domu - bez "łóżka"! (Seks jednak ognisty!)
A o żonie, o ciele, będę myślał do końca!

- Chciałbyś, przed „odwrotnym kursem”, odwiedzić swój harem,
Kochałbym wszystkich… „ze smakiem” i… - „zwycięstwem! - dom!

Tu na pustyni jest samotnie, tysiąc wiorst - same piaski!
Bab - i wcale nie w zasięgu wzroku! .. Herbata, umrzesz z tęsknoty!

Sukhov, nie torturuj się: jest pięć lub sześć tygodni podróży!

- Cóż, powiedział, .. w tym przypadku - ja ... mam klaczkę!

Bydło o futrzastych nogach, moje nierozłączne!
Katyi nie ma w pobliżu, .. Poliny ... Dlatego koń - RODZINA!

Życie żon było… nie słodkie… Zgadnij, w czym tkwi sekret?

W PORÓWNANIU Z KONIEM HAREM NIE MA SZANS!..