Sekcja 1. Co Amerykanie myślą o Rosjanach? Czy ten problem jest istotny?
Czy zastanawiałeś się kiedyś, co Amerykanie myślą o Rosjanach? Czy uważają nas za wesołych i towarzyskich, czy wręcz przeciwnie, zamkniętych i ponurych? Na przykład zawsze chciałem się tego dowiedzieć. Nawet nie wiem dlaczego. Najprawdopodobniej z powodu wieloletniej pracy jako tłumacz, a może to po prostu kolejny napad czysto kobiecej ciekawości, w której swoją drogą nie widzę nic nagannego. Mówiąc ogólnie, jak się okazało, większość społeczeństwa USA w ogóle nie myśli o Rosji, nie wie i nie stara się dowiedzieć. Dlaczego? Rzecz w tym, że Stany Zjednoczone są bardzo kraj wielonarodowy i życie Rosjan w Ameryce wg lokalna populacja, z tym że różni się nieco od warunków bytowania Arabów, Hindusów, Meksykanów czy Europejczyków. Głównymi priorytetami mieszkańców Stanów jest ich życie osobiste i kariery, są niezwykle dociekliwi. Ale przecież niewielu z nas może pochwalić się znajomością wszystkich prezydentów i nazw stanów. I ta wzajemna obojętność jest całkiem uzasadniona. Okazuje się jednak, że wśród Amerykanów są też fani naszego kraju, którzy z uwagą śledzą wiadomości z Rosji. Inną sprawą jest to, jak to wszystko rozumieją i jakie wyciągają wnioski.
Sekcja 2. Co Amerykanie myślą o Rosjanach? Portrety obywateli i warunków życia w naszym kraju oczami mieszkańców USA
Człowiek. Jest rozwinięty fizycznie, silny jak byk i ciężko pracuje. Kiedy nie pracuje, pije wódkę, gryzie ją na przemian z czerwonym i czarnym kawiorem oraz zajada barszcz. Kobieta. Jest dobrze zbudowana i bardzo atrakcyjna. Zawsze pięknie i modnie ubrana. Ogólnie rzecz biorąc, wszyscy ludzie w Rosji są zamyśleni, ponurzy i nigdy się nie uśmiechają. Rosjanie nie mogą obejść się bez futra cały rok ponieważ w Rosji jest bardzo zimno. Cały kraj to w całości Syberia z dwoma megamiastami: Moskwą i Sankt Petersburgiem. O dzikich zwierzętach na ulicach miast można milczeć, więc widać, że je mamy ogromne ilości. Ta komiczna, a czasem niewiarygodna wiedza łączy się ze strachem przed Rosją, bo w naszym kraju mafia jest wszechmocna, a kraj ten jest też bardzo zmilitaryzowany i słabo rozwinięty gospodarczo. Nasz obecny prezydent jest praktycznie jedynym politykiem znanym Amerykanom.
Sekcja 3. Co Amerykanie myślą o Rosjanach? Rosyjscy Amerykanie czy amerykańscy Rosjanie?
To smutne, ale większość ludzi, którzy uważają się za Rosjan i mieszkają na stałe w Ameryce, nie tłumi bajek i mitów o życiu w Rosji, ale hojnie je rozpowszechnia. Wielu z nich nigdy nawet nie było w ojczyźnie swoich przodków, a ich wiedza o naszym kraju opiera się wyłącznie na opowieściach rodziców i dziadków. Szkoda, że stosunek Amerykanów do Rosjan opiera się właśnie na takich domysłach i opowieściach. Oczywiście Rosji trudno nazwać najbardziej rozwiniętym krajem na świecie, ale przez wiele dziesięcioleci poczyniliśmy znaczne postępy i wszystko zmieniło się dramatycznie. Dzisiejsi młodzi Rosjanie nie wiedzą, jak to jest stać w kolejce po artykuły spożywcze. I od dawna nikogo nie wsadza się do więzienia tylko za żart na temat Stalina czy innego członka rządu. Jednak mity o naszym niezwykle trudnym losie i niespokojnym życiu wciąż żyją w umysłach rosyjskich Amerykanów. Ale może to dobrze, bo jest źle i nieciekawi ludzie legendy nie są tworzone.
Pomimo faktu, że Rosja położona jest głównie w Azji, większości Rosjan nie da się odróżnić od białych Amerykanów z wyglądu. Jednak wśród Rosjan są tacy, którzy są mniej więcej podobni do Azjatów. Rosjanin, który wygląda jak półAzjata, nazywany jest przez samych Rosjan Tatar, ale wygląda jak czysty Azjata - Czurka. Rosjanie Churki wykonywać najbrudniejszą pracę, żyć najwięcej nieludzkie warunki i na swój sposób status społeczny blisko indyjskich niedotykalnych. Co więcej, tak samo jak Żydzi pod rządami Hitlera byli zmuszeni nosić żółta gwiazda Dawid Churki zobowiązani są do noszenia specjalnej pomarańczowej kamizelki, która nawet w zimowy czas noszone na zimowe ubrania. Wielu Rosjan nawet tak twierdzi Churki wcale nie są Rosjanami. Rzeczywiście, ich dialekt, ze względu na długą izolację wewnątrzkastową, jest obecnie tak odmienny od klasycznego języka rosyjskiego, że nie rozumiemy samych Rosjan. Jeśli więc po rosyjsku utwór brzmi jak „rabota”, to w dialekcie Churki to słowo brzmi jak „ish”. Prawdopodobnie sami Churki rozwinęli własny slang, aby inni Rosjanie, zwłaszcza policja, ich nie zrozumieli.
Rosyjska policja po staremu Pamięć radziecka nadal nie lubiany, a na samą policję mówi się pogardliwie „ment”. I choć teraz panowie nie gonią Rosjan za jaskrawe ubrania czy niestandardowe fryzury, to w dalszym ciągu biorą pieniądze od ulicznych sprzedawców, przymykając oczy na to, że sprzedają w niewłaściwym miejscu, a nawet podrabiają towary.
Odkąd Związek Radziecki upadł i upadł Żelazna Kurtyna, Rosjanie przestali chodzić w filcowych butach, a teraz noszą dokładnie te same chińskie tenisówki, które nosi nasza młodzież. jedyny piętno Rosyjskie ubrania pozostają kepka - specjalny typ nakrycie głowy noszone zamiast czapki z daszkiem latem i zamiast tradycyjnej rosyjskiej szapki zimą. Ten ostatni jest obecnie noszony tylko przez wojsko i traperów – syberyjskich łowców futer. Jeśli zobaczysz w Moskwie osobę z szapką na głowie, najprawdopodobniej będzie to Amerykanin.
Rosjanie na zewnątrz są nie do odróżnienia od Amerykanów: po prawej stronie jest Amerykanin, a po lewej Rosjanin. Główna różnica polega na tym, że Rosjanie prawie nigdy się nie uśmiechają, ale śmieją się bardzo często.
Poza Moskwą nadal mieszkają Rosjanie drewniane domy z ogrzewaniem piecowym. W takich domach nie ma toalet, a nawet zimą ludzie muszą wychodzić na dwór. Jednak Internet jest teraz w każdym domu.
Rosja bardzo ucierpiała podczas II wojny światowej, a wiele budynków zniszczonych przez Niemców w Moskwie nie zostało jeszcze odrestaurowanych.
Rosjanie nie piją już dużo wódki. Ona tylko woli starsze pokolenie. Rosyjska młodzież woli piwo. Piwo jest jednak bardzo specyficzne – gorzkie w smaku i bardzo mocne. Podejrzewam, że już w fabryce jest rozcieńczany tą samą wódką. Piwo to nazywa się „Okhota”, co z rosyjskiego tłumaczy się jako pożądanie. Jedna butelka takiego piwa jest w stanie powalić bawoła, a dla Rosjan taka dawka budzi jedynie pożądanie. Dlatego też podejrzewam, że w tej samej fabryce do piwa dodawana jest także johimbina (koński patogen). Być może dlatego erekcja u Rosjan jest znacznie silniejsza niż u naszych mężczyzn i utrzymuje się nawet po 40 latach.
Rosjanie, jak poprzednio, otwarcie chodzą z bronią, ale ta broń nie jest bojowa, ale traumatyczna. W pierwszych latach po upadku związek Radziecki na ulicach rosyjskich miast słychać było nieustanną strzelaninę, jednak wraz z dojściem do władzy Putina zakazano swobodnego noszenia broni wojskowej i obecnie ulicami Moskwy czy Petersburga można bezpiecznie spacerować nie tylko za dnia, ale także w nocy. Przypadki masakr w szkołach i urzędach w Rosji są niezwykle rzadkie. Ale ostatnio o jednym takim przypadku zrobiło się głośno – jeden psychol przyszedł do pracy z bronią i zaczął strzelać do kolegów. Udało mu się jednak zabić mniej niż dziesięć osób, zanim związali go koledzy. Wielu Rosjan twierdzi, że gdyby byli sami z uzbrojonym mężczyzną, zrobiliby to samo – Rosjanie nadal nie boją się śmierci ani odniesienia ran.
Rosjanie wolą teraz piwo od wódki.
Rosjanki, zwłaszcza młode, ubierają się jasno, ale gustownie.
Rosjanie nadal jedzą gorzej niż Amerykanie – widać to po ich budowie ciała. Kobiety są szczególnie niedożywione – wiele z nich wykazuje oznaki dystrofii i otwórz tył wyraźnie widać kręgosłup. I to pomimo tego, że są ubrani elegancko, czasem wręcz pretensjonalnie. Prawdopodobnie oszczędzają na jedzeniu, by kupować drogie stroje i kosmetyki. Dużo wydają na perfumy i dezodoranty, a za to, że nie używam tych rzeczy, Rosjanki nawet mnie potępiały, mówiąc, że wydobywający się ze mnie zapach jest dla nich nieprzyjemny.
Przy tym wszystkim Rosjanki nie wiedzą, jak korzystać z toalety.
W ten sposób używana jest rosyjska toaleta. Torba nie jest reklamą papierosów, a po prostu przykrywką, ponieważ w toaletach często nie ma straganów.
I w tej pozycji Rosjanki korzystają ze zwykłej siedzącej toalety. Uważają, że tak jest bardziej higienicznie.
Przy tym wszystkim Rosjanki nie wiedzą, jak korzystać z toalety. Zamiast na nim siedzieć, pochylają się nad nim tułowiem do przodu, a niektórzy wspinają się na sedesie nogami i sikają na zadzie. Prawdopodobnie po prostu nie są jeszcze przyzwyczajeni do toalet – wiele toalet publicznych nadal ma toalety kucane zamiast toalet siedzących. Miska ustępowa to wiadro wpuszczane w podłogę. Po obu stronach łyżki znajdują się faliste podnóżki. Aby wejść do rosyjskiej toalety, musisz stanąć stopami na tych podstawkach. Toaleta będzie zatem między Twoimi nogami. Następnie należy obniżyć spodnie, ale nie poniżej kolan, aby nie dotykały brudnej podłogi, a następnie przykucnąć. Po zakończeniu oddawania moczu Rosjanki z reguły nie wycierają się, ponieważ nie wszystkie toalety mają papier toaletowy, ale kilka razy potrząśnij dolną częścią ciała, aby strząsnąć pozostały mocz. Jeśli Rosjanki muszą oddawać mocz na świeżym powietrzu (w oryginale – siusiać na świeżym powietrzu), to w przeciwieństwie do Amerykanek nigdy nie siadają tyłkami na trawie, ale oddają mocz także na pośladki, jak Japonki i Chinki, co po raz kolejny potwierdza że Rosja To wciąż kraj azjatycki.
Miska ustępowa Kortochny - miska ustępowa typu rosyjskiego.
Rosjanie mają kult kobiet. W transport publiczny przydzielono im miejsca, a jeśli kobieta niesie ciężką torbę, mężczyźni oferują jej pomoc. Wiele kobiet nadużywa tego tak bardzo, że nie pracując nigdzie, żyją wygodnie kosztem pomagających im mężczyzn.
W obronie honoru kobiety Rosjanie są gotowi na najbardziej ekstremalne środki.
Rosjanie potrafią dość otwarcie wyrażać swoje uczucia – tuż pod murami Kremla można zobaczyć całowanie się na ławkach. To prawda, że \u200b\u200bto tylko pary heteroseksualne - całujących się mężczyzn można po prostu pobić i z jakiegoś powodu Rosjanie śmieją się z całowania kobiet.
Swoją drogą, rosyjskie prostytutki w hotelowym lobby też dokuczają tylko mężczyznom, ale na mnie nie zwracają uwagi. Kiedy zapytałem ich o koszt ich usług, z jakiegoś powodu się śmiali i nazywali mnie Durra, a jeden nawet postawił mnie na skroni palec wskazujący, udając pistolet (prawdopodobnie skręciła palec w skroń – przyp. red.).
W odróżnieniu od czasów ZSRR, kiedy nie zachęcano do posiadania prywatnych samochodów, a sąsiedzi i współpracownicy z podejrzliwością patrzyli na tych, którzy jeździli prywatnym samochodem, wierząc, że samochód został kupiony za kradzione pieniądze, teraz zniesiono wszelkie ograniczenia moralne i niemal wszyscy Rosjanie nabyli samochody. Nie obliczono szerokości dróg dla takiej liczby samochodów i zaczęły tworzyć się korki. Dlatego mieszkańcy dużych miast zostawiają samochody i udają się metrem.
Rosjanie przechowują swoje samochody w bardzo specyficzny sposób. Wymyślili przenośny garaż, który dosłownie zakrywa samochód. Takie garaże nazywane są muszlami ślimaków.
Teraz w Rosji jest wiele samochodów produkcji zagranicznej, ale mimo to Rosjanie ze wszystkich samochodów preferują SUV-y własnego montażu. Modyfikują je w warunkach rzemieślniczych, aby poprawić zdolność przełajową i nośność. Jednocześnie kierowca i pasażerowie są w spartańskich warunkach - kabina jest ciasna, siedzenia są twarde i niewygodne, a klimatyzacji nie ma w ogóle. Jednak większość rosyjskich SUV-ów, pomimo ogromu rosyjskich otwartych przestrzeni, jest używana wyłącznie w mieście.
Typowy rosyjski samochód
Stosowanie takich maszyn przez Rosjan nie dziwi: poza miastami panuje nieprzejezdne błoto.
Poznaj język rosyjski i światowy znany artysta, ale z jakiegoś powodu wolą twórczość Kazimierza Malewicza.
Rosjanie uwielbiają czytać. Nawet ich dzieci czytają. Czyta każdy, kto jedzie moskiewskim metrem na stojąco. Ci, którym udało się zająć miejsce, śpią bezpośrednio w metrze. Rosjanie znają nie tylko Tołstoja i Dostojewskiego, ale także Szekspira i Dickensa. Z jakiegoś powodu szczególnie lubią historie mało znanych Amerykański pisarz Marka Twaina z XIX wieku. Młodzi ludzie teraz czytają e-booki, nagrywane na tabletach lub pobierane z Internetu, a najczęściej odwiedzanymi rosyjskimi stronami były i pozostają te, na których publikowane są książki. Pomimo upadku systemu edukacji, jaki nastąpił po upadku Związku Radzieckiego, umiejętność czytania i pisania utrzymuje się nie tylko wśród starszego pokolenia, ale także wśród młodych ludzi urodzonych po 1991 roku.
Rosjanie są zapalonymi widzami teatru i jeśli każdy muzułmanin marzy o wizycie w Mekce, to każdy Rosjanin marzy o wizycie w Teatrze Bolszoj.
Karabin szturmowy Kałasznikow możesz kupić tylko wtedy, gdy nie jesteś karany, nie cierpisz choroba umysłowa i nie pij. Biorąc pod uwagę tę ostatnią okoliczność, broń nie jest już dostępna dla wielu osób w Rosji, a odkąd Putin zakazał sprzedaży broni osobom pijącym, ulice Rosji stały się spokojne i całkowicie bezpieczne.
Rosjanie wiedzą o Ameryce znacznie więcej niż Amerykanie o Rosji. Każdy, kto wsiądzie do metra, będzie mógł wymienić wszystkie 50 stanów, wymienić nazwiska wszystkich amerykańskich prezydentów i zacytować kartę praw. Prawie wszyscy Rosjanie w Moskwie i Petersburgu mówią w pewnym stopniu po angielsku. To prawda, że niewielu z nich poprawnie wymawia angielskie „t”, a w mowie często brakuje im artykułu, który w ogóle nie jest dostępny w języku rosyjskim. Ale jeśli zapytasz o drogę jakiegoś przyzwoicie ubranego Moskalę, on nie tylko jasno ci wyjaśni, ale w niektórych przypadkach nawet poprowadzi cię do celu. W Petersburgu też cierpliwie, ale z mniejszym entuzjazmem wyjaśniają drogę, a pewna petersburska kobieta, która mówiła nienagannie z brytyjską wymową, po skończeniu wyjaśnień powiedziała z wyrzutem: „Szkoda nie znać swojego miasta! ”.
Rosjanie bardzo kochają psy. Sfory psów krążą swobodnie po mieście i patrząc w oczy przechodniów proszą o jedzenie. A ludzie je karmią. Stan psów w Rosji jest podobny do stanu krów i małp w Indiach.
Współczesne Rosjanki nie wychodzą za mąż tak wcześnie i nie tak chętnie jak dawniej. Najczęściej nieplanowana ciąża skłania ich do zawarcia związku małżeńskiego.
Dlaczego stereotypy pojawiają się nie tylko w percepcji indywidualni ludzie ale także całych narodów? Wynika to oczywiście z banalnego braku informacji i braku możliwości wywarcia osobistego wrażenia. Tak więc dwadzieścia pięć do trzydziestu lat temu stosunki między Rosjanami a Amerykanami układały się następująco: politycy obu stron niestrudzenie snuli „horrory” – jedne straszniejsze od drugich.
Jednak „żelazna” kurtyna, która przez prawie pół wieku nie pozwalała nam lepiej się widzieć, w latach dziewięćdziesiątych zapadła się, dając wreszcie szansę, jeśli nie na zbliżenie, to przynajmniej na bliższą znajomość.
Od tego czasu stereotypy, które ukształtowały się w głowach Amerykanów i Rosjan, zaczęły się rozpadać. długie lata: teraz nawet najbardziej sztywny w swoim poglądy polityczne i Amerykanie raczej nie będą poważnie twierdzić, że Rosja to taki dziki, zalesiony obszar, po którym wędrują niedźwiedzie, a sami Rosjanie to okropnie wyglądający brodaci i zawsze pijani mężczyźni tańczący do bałałajki.
Jednak część Amerykanów nadal wierzy, że Rosja to jedna ciągła, surowa Syberia, strasznie się dziwią, gdy mówi się im, że w Rosji są też subtropiki, a na przykład Soczi swoim krajobrazem bardzo przypomina ich rodzimą Florydę. Trudno jednak szukać przyczyny takiej niewiedzy w utrwaleniu się stereotypów: jest to najprawdopodobniej banalna nieznajomość geografii.
Oczywiście w oczach amerykańskiego turysty czy biznesmena, który przyjechał do Rosji po raz pierwszy, egzotyki jest jeszcze dość, ale wrażeń nie da się porównać z dzikimi stereotypami minionych dekad.
Jaka jest zatem opinia Amerykanów o Rosji i Rosjanach – Rosjanach, jak nas zwykle nazywają, niezależnie od naszej prawdziwej narodowości?
Ogólnie wrażenia są dość pozytywne: Amerykanie naprawdę lubią rosyjską gościnność. To prawda, że zawsze są bardzo zawstydzeni stołami nakrytymi na ich cześć i z lekkim wyrzutem obwiniają właścicieli - mówią, że nie warto było wydawać tak dużo pieniędzy. Jednak umiejętności kulinarne naszych hostess zachwycają je, granicząc z podziwem, gdyż większość Amerykanów nie obciąża się zbytnio przygotowaniem obiadów i kolacji: honoruje się je zwykłymi daniami wygodnymi z supermarketów i restauracji fast food jak MD i Wendy.
Uwielbiają też nasze wypieki – zwykły chleb żytni, jego smak i aromat są szczególnie zachwyceni: musiałam patrzeć, jak Amerykanie go smakowali – tak po prostu, bez niczego. Dziwi ich jedynie fakt, że chleb żytni zwyczajowo nazywamy czarnym – dlaczego czarny, zawsze pytają.
Przychodząc do domu Rosjan, początkowo są zaskoczeni koniecznością zdjęcia butów: w Ameryce nie jest to akceptowane. Ale mieszkając z nami przez jakiś czas, zaczynają dostrzegać higienę takiego podejścia - niektórzy wracając do domu, kupują nawet kilka par tanich kapci, a następnie rozdają je wszystkim gościom. Mówią tak: rzeczywiście lepiej kupić kapcie dla każdego, niż nosić po domu ciężki odkurzacz do prania po gościach.
Ludzie
Amerykanie, którzy odwiedzili Rosję, nazywają Rosjan w ten sposób: „smutni Rosjanie” – smutni Rosjanie. Jaki smutek w nas widzą? To tak naprawdę nie jest smutek, ale brak nawyku uśmiechania się bez powodu: w sklepach spotykały je sprzedawczynie o kamiennych twarzach, w kawiarniach i restauracjach - ci sami nieprzeniknięci kelnerzy.
Najprawdziwsze zdumienie pomieszane z podziwem (wśród amerykańskich mężczyzn) i nieskrywaną zazdrością (wśród nich). amerykańskie kobiety) zawsze dzwońcie do naszych dziewcząt i kobiet – są zadbane i sprawne 24 godziny na dobę i potrafią wyglądać najlepiej nawet przy skromnych dochodach.
To prawda, „tajemniczy Rosjanin kobieca dusza„- od dawna należy do kategorii legend: boom lat 90. na rosyjskie narzeczone już dawno minął, a te Rosjanki, które Amerykanie spotykają teraz w Internecie i w prawdziwym życiu, czasami budzą pogardę, obrzydzenie i nieufność: wielu potencjalnych zalotników z zagranicy dokonali dla siebie odkrycia - Rosjanki mają skłonność do oszustwa i żebrania, jaka jest wielkość duszy?
Niestety, urodzony nowy wygląd Rosjanki to oszustki („oszustka” po angielsku to oszustka) i zatrzymują kobiety. Czas pokaże, czy ten wstydliwy obraz stanie się utrwalonym stereotypem, czy szczęśliwie odejdzie w zapomnienie.
My też mamy powód do dumy – stosunek do starszych członków rodziny: osoby starsze spędzające życie w domach opieki to w Rosji rzadkość. Amerykanie szczerze podziwiają nasz szacunek do osób starszych, jednak nie śpieszą się z jego przyjęciem, narzekając na wieczne zatrudnienie i niemożność poświęcenia czasu swoim starym rodzicom i dziadkom.
Być może ten pragmatyzm i pewna obojętność są wynikiem zwykłego przesiedlania ledwo raczkujących dzieci z domu rodzinnego: w Ameryce nie ma zwyczaju mieszkać pod jednym dachem z dorastającymi dziećmi i zawracać sobie głowę ich problemami. Oczywiście na starość przychodzi czas rozliczeń – dzieci stojące twardo na nogach nie widzą niczego wstydliwego w wysyłaniu słabych rodziców pod opiekę do domu opieki.
Drogi i...
Nasze drogi, zwłaszcza na odludziu, są dla zagranicznych gości prawdziwym sprawdzianem, pełnym sportów ekstremalnych. Nawiasem mówiąc, szczerze nie rozumieją, że na ulicach jest mnóstwo drogich i nieporęcznych samochodów. miasteczka prowincjonalne: po co taki niewygodny samochód, zastanawiają się, skoro nieuchronnie pojawiają się trudności z prowadzeniem pojazdu i parkowaniem? Ale nasi ludzie zawsze lubili popisy, więc zwykły zdrowy rozsądek nie jest dla nich dekretem.
Amerykanie są też niemile zaskoczeni doświadczeniem komunikacji z naszymi inspektorami ruchu drogowego – w Ameryce nikt tak ot tak nie zatrzyma kierowcy, jeśli niczego nie naruszył, a jeśli naruszył, to postępowanie sądowe i przyzwoita kara za pierwsze czas jest jedynym scenariuszem: żadnych polubownych porozumień i banknotów w „złotatym piórze” nie będzie.
żarty
Gruboskóry Amerykanin prawdopodobnie nie chodził z nami tylko ten leniwy: z jakiegoś powodu uważa się, że Amerykanie są całkowicie pozbawieni poczucia humoru. Oczywiście nasz humor dotyczący popularnych osobistości, polityki, relacji z teściową czy z szefem jest dla nich naprawdę niezrozumiały – choćby dlatego, że teściowa zawsze mieszka osobno i odwiedza ją raz na sto lat na zaproszenie, i poszanowanie praw każdego Amerykanina – najwyższy cel każdego rządu, czasami doprowadzonego do absurdu.
Nadal mają poczucie humoru, ale jest ono własne i bardzo prymitywne, jeśli oceniamy je z punktu widzenia naszej umiejętności śmiechu z życiowych kłopotów, łagodzonych przez wojny, niedobory, biurokrację i problemy mieszkaniowe.
Praca
To, że jest wobec nas wyjątkowo dyskretny, wiemy od urodzenia i nie dziwi nas już to: chamstwo, skróty, body kity i szczere ignorowanie kupującego lub klienta są tak powszechne. Amerykanie słusznie są oburzeni faktem, że nie ma rządu dla pracowników handlu, serwisu samochodowego, hoteli i fryzjerów, a w handlowych rzędach targowisk unosi się przerażający smród. Niestety, tutaj mamy do czynienia z Ameryką z jej prawami kupujących do wzrostu i wzrostu. Może kiedyś dorośniemy - nadzieja wciąż żyje.
Tak myślą o nas ludzie po drugiej stronie oceanu: podziwiają nas, gdy na to zasługujemy, i oburzają się, gdy nasze rozkazy, zachowania i przyzwyczajenia naprawdę budzą oburzenie. Pogląd ten może nie zawsze jest obiektywny, ale jest interesujący i szczery.
Już dawno przestaliśmy być wrogami, co oznacza, że na pewno znajdziemy wzajemne zrozumienie, adoptując najlepszych: możemy się od siebie wiele nauczyć.
Tak naprawdę myślą zupełnie inaczej, po części ich opinia pokrywa się z utartymi od dawna mitami, a czasem całkowicie wywraca do góry nogami wszystkie nasze standardowe wyobrażenia. Miniankieta (30 osób) oczywiście nie liczy się z tym, że mieszkając w USA wielokrotnie otrzymywałem ciekawe recenzje na temat naszej słowiańskiej natury. Poniżej przedstawiono wyniki danych obserwacyjnych i badań. W rzeczywistości tak właśnie myśli większość ludzi
1) Rosja to jedna wielka lodówka, w której jest bardzo zimno.
2) Rosja kojarzy się ze słowem „Syberia”, te słowa są synonimami.
3) Rosja jest silnym gospodarczo, politycznie i militarnie krajem.
4) Rosjanie to ludzie bardzo aktywni i nadal trzeba szukać wśród nich próżniaków.
5) Rosyjski napój - wódka.
6) Większość Rosjan to zaprzysiężeni alkoholicy.
7) Rosjanie i dziewczęta są bardzo piękni i najbardziej atrakcyjni na świecie.
8) KAŻDY wie, kto V.V. Putin.
9) Bardzo niewiele osób wie, kim jest D.A. Miedwiediew.
10) Mieszkańcy USA bardzo dobrze znają rosyjskich pisarzy.
11) Znają marki rosyjskiej wódki (wielu ją pije).
12) Wszyscy znają Moskwę, Petersburg i Kreml.
13) To jedyne miasta w Rosji znane Amerykanom.
14) Nikt nie ma pojęcia, ile rubli kosztuje jeden dolar.
15) Rosjanie zawsze i wszędzie jedzą z czerwonym i czarnym kawiorem.
16) Niedźwiedzie spacerują po Placu Czerwonym.
17) Rosjanie są bardzo silni fizycznie.
18) Bardzo dobrze mówią o Moskwie i Petersburgu.
19) Rosyjska mafia jest najpotężniejszą na świecie.
20) Rosjanie są zawsze smutni.
21) Rosja należy całkowicie do Azji.
22) Każdy wie, czym jest prawdziwy rosyjski kościół.
23) Wiele osób wie, czym jest barszcz.
24) Oprócz barszczu Amerykanie nie wiedzą nic o kuchni rosyjskiej.
25) W Ameryce wiedzą, czym jest „matrioszka”.
26) W Rosji ludzie są bardzo bogaci.
27) Rosjanie ubierają się bardzo stylowo i modnie.
Amerykanie inaczej myślą o Rosjanach: podziwiają, gardzą, uważają ich za silny i wyjątkowy naród. Swoją drogą, jak bardzo Rosjanie mieszkający w USA różnią się od Rosjan rosyjskich, przeczytacie poniżej.
Przez to słowo mam na myśli rodzimych użytkowników języka rosyjskiego, a nie ludzi, którzy się w nim urodzili i wychowali współczesna Rosja. Większość „amerykańskich” Rosjan nigdy w życiu nawet nie widziała Rosji (Rosji). kręgosłup Ludność rosyjskojęzyczna oto imigranci z ZSRR, którzy wyemigrowali do Ameryki wiele lat temu. Należy zauważyć, że główna populacja rosyjska w Ameryce składa się z Ukraińców i Żydów, w rzeczywistości tych, którzy żyli i żyją w WNP, jak im się wydaje, najgorzej ze wszystkich. Nie mogło to nie pozostawić śladu w mentalności ludności słowiańskiej w państwach.
Prawie każdy, kto tu przyjedzie, znajdzie tu odrobinę Rosji. Można tu pójść do rosyjskiej szkoły, restauracji czy łaźni. Kupuj rosyjską żywność i alkohol w odpowiednich sklepach. Wyślij swoje dziecko do języka rosyjskiego bez żadnych problemów przedszkole, graj w piłkę nożną na podwórku z rosyjskimi chłopcami i na każdym rogu słychać bogatego Rosjanina. Możesz nawet dostać pracę w rosyjskiej firmie i pracując tam przez wiele lat, nigdy nie będziesz mówić po angielsku. To prawda, że mentalność miejscowych Rosjan, IMHO, wciąż żyje w latach 90-tych.
Ameryka Rosyjska jest bardzo barwnie reprezentowana w Nowym Jorku; patrząc na obszar Brighton Beach, mimowolnie zaczynasz rozmawiać na temat „Co by się stało z ZSRR, gdyby Amerykanie go zdobyli”. Wszędzie brud i grube babcie, na krzesłach przed domem. Dodaj do tego okropny angielski z rosyjskim akcentem (i to po kilkudziesięciu latach życia w USA!). W alejce widać dwóch mężczyzn bijących trzeciego, bo jest komuś winien. Wokół rosyjskich napisów i rosyjskiego jedzenia. Pracownicy amerykańskich banków w Brighton Beach, spotykając Cię przy drzwiach, zaczynają mówić po rosyjsku. Zanim otworzycie zdjęcie rosyjskiego bydła, ludzie, którzy wierzą, że interesy nadal można robić za pomocą niegrzeczności i chamstwa. Oczywiście mentalność rosyjsko-ukraińsko-żydowska nie wszędzie objawia się tak wyraźnie, ale nie zmienia to zbytnio istoty.
Ameryka nie mogła zabrać tradycyjnego lenistwa naszym ludziom, co, o dziwo, praktycznie nie przeszkadza im w zarabianiu normalnych pieniędzy. W kraju, w którym nie da się żyć bez robienia czegokolwiek, Rosjanom udaje się odnieść sukces jako przedsiębiorca, nie podejmując czasem specjalnych wysiłków. Czasami staje się to po prostu śmieszne, gdy mówisz o polityce, ekonomii i innych sprawach, i przy okazji zdajesz sobie sprawę, że ludzie po prostu nie mają pojęcia, co dzieje się teraz w Rosji. Najbardziej denerwujące jest to, że oni, miejscowi Rosjanie, w ogóle się tym nie interesują. Nawet nadają imiona swoim dzieciom Nazwy amerykańskie. Niedawno widziałem dwie Rosjanki w wieku 15 lat z rodzicami: te dziewczyny mówiły po rosyjsku z dzikim akcentem i rażącymi błędami, chociaż ich ojcowie ciągle rozmawiali z nimi po rosyjsku bez akcentu.
Opinie na temat emigrantów z naszych rodaków są różne. Ktoś uważa, że całkiem możliwe jest wygodne robienie z nimi interesów, inni uważają, że z Rosjanami w Ameryce należy kontaktować się w ostatniej kolejności. Myślę, że każdy odwiedzający dokonuje wyboru dla siebie. Ameryka Rosyjska to zupełnie odrębny świat, w przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych czy Rosji. Świat, w którym obowiązują własne zwyczaje i prawa, oraz na pytanie „Żyć w nim czy nie żyć?” każdy odpowiada za siebie.
Aleksander Popow
Jak ten moment, kiedy nie widzą Rosjan bez dywanu na ścianie, bez dywanu, nie jesteś Rosjaninem. Amerykanie wiedzą, że Rosjanie wyraźnie rozróżniają odzież indoor i outdoor, Amerykanie czy Brytyjczycy uważają, że ta granica się zaciera. Rosjanie nigdy nie wracają do domu w zwykłym ubraniu, buty na pewno zdejmą w domu, nawet jeśli są czyste. Rosjanie piją zimne piwo na zimno i uważają to za normalne, to samo dotyczy lodów. Na urodziny Rosjanie przynoszą wiele prezentów, a rosyjscy organizatorzy świąt stawiają na stole 4 razy więcej jedzenia, niż goście mogą zjeść, a potem zjadają wszystko, czego nie zjedzą przez cały tydzień. Amerykanie uważają, że Rosjanie oceniają kobiety, czy się z nią ożeni, czy nie. Obiad szkolny dla rosyjskich dzieci to nie kanapka i bułki, ale chleb żytni z klopsikami. Rosyjskie rodziny są zawsze zobowiązane do nakarmienia amerykańskiego gościa, nawet jeśli nie jest on głodny. Rosjanie nigdy nie wyrzucają starych ubrań, ale kładą je na wycieraczce. Rosjanie boją się gwizdać w domu, żeby nie zostać bez pieniędzy. Rosjanie produkują pojemniki na żywność ze zużytych opakowań plastikowych. Rosjanie są bardzo bogaci w kapcie, bez względu na to, ilu gości przyjdzie do domu, a każdy otrzyma kapcie.
Amerykanie nie klasyfikują Rosjan jako odrębnej grupy, nie ma odrębnej relacji, Rosjanie dla Amerykanów nie są ani gorsi, ani lepsi od Meksykanów, Turków, Egipcjan. Amerykanie czują swoją wyższość nad wszystkimi narodami, uważają, że Stany Zjednoczone są krajem najbardziej zaawansowanym pod każdym względem, zarówno pod względem legislacyjnym, jak i społeczno-ekonomicznym, postępu technologicznego. Niektórzy Rosjanie, przyjeżdżając po pewnym czasie do Ameryki, już zupełnie inaczej odczytują wiadomości z Rosji, te prawa, które kiedyś uważano za normalne, teraz wydają im się już dzikie i antyludzkie. Jeśli Rosjanie postrzegają narody Afryki jako dzikusy i to bardzo dziwni ludzie, to Amerykanie również patrzą na Rosjan jako na tych samych dzikusów i dziwnych ludzi. Więc te sankcje żywnościowe, palenie importowanej żywności, detergenty, które Rosjanie uznali za zatrute, różne powstania, zamachy stanu, głośne wydarzenia próby, całą tę korupcję, niekończące się przekupstwo i przekupstwo, patrzą na oczywisty brak miłości Rosjan do Amerykanów, po prostu śmieją się z tego, że Rosjanie za wszystkie swoje kłopoty obwiniają Amerykanów, którzy w ogóle się tymi Rosjanami nie przejmują i jak.
Amerykanie myślą o Rosjanach, dlaczego oni zawsze są ze wszystkiego niezadowoleni, źli, obrażeni, że nie mogą po prostu normalnie żyć i budować własnego, zamożnego i niezależnego państwa od czynników zewnętrznych.
To, co w Rosji wygląda normalnie, z USA czasami wydaje się po prostu głupotą, całkowicie zabawnym momentem są sankcje odwetowe, jeśli w Rosji ludzie aprobują takie działania, wydaje się, że realnie ograniczając importowane produkty spożywcze, lokalny przemysł spożywczy rozwinął, że tak powiem, skrzydła, ale Amerykanie rozumieją, że absolutnie tak nie jest, takie odgradzanie białe światło grozi wzrostem cen, brakiem konkurencji i pogorszeniem jakości towarów.
Każdy ma swoje wady
Jeśli Rosjanie w Ameryce przyznają, że są Rosjanami, to sami Amerykanie na to spokojnie reagują, myślę, że jest im obojętne, czy jesteś Rosjaninem, Polakiem czy Francuzem, najprawdopodobniej będą zajęci myślami o sobie, Amerykanie to wielcy indywidualiści , a nie kolektywiści jak Rosjanie, Amerykanin myśli o sobie, Rosjanie mają tendencję do myślenia przede wszystkim o innych, większy wpływ ma na nich środowisko. Przyznaj, że jesteś Rosjaninem i jesteś miły, nikt nie będzie Cię pytał, gdzie jest Twoja bałałajka i niedźwiedź z wódką. Niektóre etykiety nanoszone są także na inne narodowości, Włochów nie można sobie wyobrazić bez pizzy i makaronu, Japończyków bez sushi i anime, Niemców bez piwa i skórzanych spodenek, Szkotów bez spódnicy i dud, Irlandczyków bez butelki whisky, Koreańczyków bez smartfona z duży ekran i bez okularów i tak dalej.
Zostań Amerykaninem
Współcześni Rosjanie w Ameryce stają się prawdziwymi Amerykanami w każdym tego słowa znaczeniu, wreszcie zaczynają się uśmiechać, stają się równie przyjaźni, a nawet, jeśli kto woli, tymi samymi hipokrytami, to tradycyjny amerykański uśmiech wydaje się być hipokryzją, Rosjanie na początku tego po prostu nie rozumieją, niepokoi ich to, a nawet powoduje uczucie strachu. Jeśli Rosjanin chodzi z kamienną twarzą, to jeszcze się nie przystosował, jeśli zacznie się uśmiechać, to proces asymilacji już się rozpoczął.
Szacunek dla prawa
Amerykanie ze swoimi Zachodnia mentalność Rosjanie zawsze zauważają pewne lekceważenie prawa, Amerykanie zaś ślepo mu ufają, a ktoś przejechał na czerwonym świetle lub zignorował znak stop, to musiał być Rosjanin, kto inny? Na obszarze Rosji samochody nie są parkowane wzdłuż linii, ale losowo można znaleźć setki różnic między obszarem rosyjskim a obszarem międzynarodowym w dowolnym mieście w Stanach Zjednoczonych. Rosjan cechuje także amerykański maksymalizm czy wręcz chełpliwość. Rosjanie w USA zawsze starają się wyolbrzymiać swoje znaczenie, zwłaszcza w stosunku do własnego narodu, wobec rosyjskich imigrantów w USA lub pokazać znajomym w Rosji, że odnieśli sukces w nowym miejscu.
Wspaniale
Spójrz na nazwy rosyjskich sklepów w USA, wszędzie będą słowa o wzmacniającym znaczeniu, sklep z super-duperowymi ekskluzywnymi towarami, w rzeczywistości nie znajdziesz w nich żadnych oznak elitarności, wszystko to po to, aby się popisywać, rzeczywistość, która nie odpowiada rzeczywistości. Ceny w rosyjskich sklepach, restauracjach są mocno zawyżone w stosunku do lokalnych standardów, dziobią to tylko sami Rosjanie, torturowani amerykańskim stylem życia, tęskniąc za dawnym stylem życia.
Kuchnia rosyjska w Ameryce
Amerykanie nie przepadają za rosyjskim jedzeniem, nie zyskało ono takiej popularności jak na przykład chińskie czy włoskie, choć chińskie jedzenie z jego karaluchami trudno nazwać przyjemniejszym i normalniejszym w porównaniu z rosyjskim, niemniej jednak wydaje się, że Amerykanie woleliby jeść karaluchy i jaszczurki niż barszcz, galaretka i kasza gryczana, ponadto Amerykanie uważają taki produkt jak czarny czy czerwony kawior za bardzo dziwny. Jeśli chcesz wprowadzić Amerykanów w kuchnię rosyjską lub ukraińską, unikaj potraw płynnych i bardzo tłustych.
Amerykanie uważają, że w rodzinach rosyjskich emigrantów w lodówce zawsze jest wódka, nie zawsze jest to prawdą, a jeśli to prawda, to najprawdopodobniej sami Amerykanie dawali tę wódkę, myśląc, że to najlepszy prezent dla Rosjan, bo mają na półkach niedźwiedzia i bałałajkę, najbliższego sklepu nie znaleźli, lokalnego pluszowe misie nie ma to jak ten standardowy rosyjski niedźwiedź grizzly.
Rosyjskie piękno w Ameryce
Amerykanie uważają Rosjanki za bardzo piękne, nazywają je nawet rosyjskimi lalkami, a to wszystko dlatego, że są bardziej udekorowane i wystrojone niż Amerykanki, które nie powinny pokazywać obcasów, sukienek i makijażu, mają zupełnie inne narzędzia do popisywania się, które ze względu na biedę nie mogą być dostępne dla nowo przybyłych Rosjanek.
Rosjanie idą dalej, to bardzo szokuje ludzi w USA i może nawet odstraszyć Amerykanów, zanim o coś poproszą, Amerykanie, podobnie jak Brytyjczycy, przepraszają dziesięć razy, rozpoczynają rozmowę z zaułków i dopiero wtedy podchodzą do tematu odpowiedzi na tę kwestię, zwłaszcza gdy jest ona drażliwa lub niewygodna, Rosjanie od razu przechodzą do rzeczy, bez większej ceremonii.
Kolektywiści i indywidualiści
Rosjanie nie są gadatliwi, sztywni, myślą, że inni ich pomyślą, bo są kolektywistami, a nie tak zaciekłymi indywidualistami jak Amerykanie. W języku rosyjskim słowa „tak” i „nie” nie zawsze oznaczają to, co mają na myśli. Rosjanie nie uciekają od konfliktów, to zwykły sposób porozumiewania się, Amerykanie starają się chronić przed konfliktami za pomocą prawa, a policjanci za pomocą prawników, Rosjanie nie wierzą w prawo, muszą po prostu przejąć inicjatywę.
Aby stale omijać prawa, którym Rosjanie nie ufają lub które nie działają, oni, ci Rosjanie, starają się we wszystkim wykorzystywać pomysłowość i pomysłowość, w tym Rosjanie znacznie przewyższyli Amerykanów, którzy nie muszą nadwyrężać swoich mózgi tak bardzo w prostych sytuacjach, w których inni pracują dla nich narzędziami.
Amerykańscy bohaterowie są Rosjanami
Na przykład typowa fabuła amerykańskiego filmu akcji, kiedy główny bohater został poważnie urażony przez gang, a on, nie zwracając się do policji, sam rozprawił się z przestępcami, cóż, jest to całkowicie naciągane i wydaje się absolutnie fantastyczne , może w tym tkwi sekret sukcesu tak pełnego akcji filmu w Rosji, ponieważ takie zachowanie bohatera bardziej przypomina rosyjską naturę, w takich filmach akcji z Hollywood rosyjscy widzowie widzą siebie.
Spryt i szybka reakcja na pogarszającą się sytuację to jedyny moment, w którym Rosjanie są w ogóle zatrudniani w Ameryce, są bardziej podejrzani, potrafią znaleźć wyjście z każdego impasu, Rosjanie w Ameryce stają się wynalazcami i pionierami, jeśli nie mają czasu do przyswojenia do tego momentu, chociaż niektóre wynalazki wydają się śmieszne lub niepotrzebne z praktycznego punktu widzenia. Zwykły Amerykanin wyrzuca zepsutą rzecz, Rosjanin naprawia ją, ulepsza, dokonuje „modernizacji”. Rosjanie są zawsze w pogotowiu, gotowi na różne niespodzianki, Amerykanie są spokojni i pewni, że nic nie wymknie się spod kontroli.
Rosyjscy programiści
Dlatego rosyjscy programiści są cenieni w Ameryce, znajdują niestandardowe rozwiązania, zawsze znajdą wyjście, mają to już we krwi, zawsze starają się naprawić sytuację narzuconą przez głupie przywództwo. Amerykanie myślą Władcy rosyjscyże są głupi, w przeciwnym razie Rosja stałaby się Stanami Zjednoczonymi, a Rosjanie straciliby swoją uniwersalność, przestaliby być fachowcami od wszystkiego.
Amerykanie uważają, że w Rosji nie ma prawa, rosyjscy emigranci w ogóle nie wiedzą, co to jest, Amerykanie boją się nawet, że zacznie się w nich korupcja, skoro rosyjska mafia dotarła już na najwyższe szczeble władzy, ale mimo to nie mamy ani jednego Rosjanina, gubernatorzy się nie spotkali, ale gdzieś powinni być?
Amerykanie boją się, że wkrótce cała Ameryka będzie mówić po hiszpańsku, chińsku i rosyjsku. To prawda, że spis stwierdza, że istnieje możliwość tylko o hiszpański, liczba osób mówiących po rosyjsku jest znikoma i może się jedynie zmniejszać. Można tu prześledzić identyfikację Rosjan z Latynosami, która jest zupełna różne narody według wszelkich kryteriów nieporównywalne i nieporównywalne.