Post-sowiecka Wenezuela: Dlaczego w bogatym w gaz Turkmenistanie nie ma nic do jedzenia?
Jeśli chodzi o hiperinflację, kryzys gospodarczy i niedobory żywności, przychodzi na myśl bogata w ropę południowoamerykańska Wenezuela, która od lat pogrążona jest w konfliktach domowych. Jednak w przestrzeni poradzieckiej istnieje również „Wenezuela”. W mniej więcej takim samym stanie jest cichy, pokojowy i zamknięty Turkmenistan, którego neutralność potwierdza odrębna rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Pod względem wydobywalnych zasobów gazu ziemnego Turkmenistan zajmuje czwarte miejsce na świecie po Rosji, Iranie i Katarze (17,5 bilionów metrów sześciennych). Jednocześnie w kraju brakuje żywności, ceny rosną, rząd wprowadził ograniczenia w zakupie żywności oraz taryfy dla ludności za wcześniej bezpłatne media. Istnieją uzasadnione powody, dla których Turkmenistan, który po uzyskaniu niepodległości w 1991 roku miał wszelkie szanse stać się „drugim Katarem” pod względem poziomu rozwoju, zamienił się w skrzyżowanie współczesnej Wenezueli i Korei Północnej.
Powiązane wiadomości
Oaza korupcji w Azji Środkowej
Przez 27 lat niepodległości nie doszło do pełnej zmiany reżimu rządzącego w Turkmenistanie. Władza jest w rękach Partii Demokratycznej, następcy Komunistycznej Partii Turkmeńskiej SRR. Były pierwszy sekretarz KC Komunistycznej Partii Turkmenistanu i pierwszy dożywotni prezydent Saparmurat Nijazow rządził krajem aż do śmierci w 2006 roku. W latach 1991-2006. w kraju istniał kult jednostki Niyazova, ogłoszono go Wiecznym Wielkim, zwanym przywódcą i Turkmenbashi (głową wszystkich Turkmenów). Nijazow stłumił wszelki sprzeciw i przejął kontrolę nad przepływami walutowymi w kraju. Opublikował własne dzieło filozoficzno-historyczne „Rukhnama” („Księga ducha”), w którym dowodził, że Turkmeni to wielki naród, który założył ponad 70 państw w Eurazji, wynalazł koło, wóz i był pierwszym stopić metal. Nauka „Ruchnamy” stała się w tamtych czasach obowiązkową dyscypliną w szkołach i zdawała z niej egzaminy końcowe.
Sprawę Turkmenbaszy kontynuował były minister zdrowia Turkmenistanu, który nosił przydomek Arkadag (patron). Kult jednostki Nijazowa stopniowo przekształcił się w kult jednostki Berdymuhammedowa, a korupcja osiągnęła jeszcze większe rozmiary. W 2016 roku Turkmenistan zajął 154. miejsce w rankingu podatności na korupcję wśród 174 krajów świata. Własność prywatna jest w Turkmenistanie ograniczona, a klasa średnia nie rozwija się. Państwo kontroluje gospodarkę, media. Głównym źródłem dochodu kraju jest sprzedaż gazu ziemnego do Chin. Prezes i członkowie jego rodziny rozstrzygają przetargi w przemyśle naftowym i gazowniczym, budownictwie, medycynie i za ich pośrednictwem zawierane są wszelkie kontrakty. Berdymuhammedow osobiście wybiera firmy, które chce widzieć jako wykonawców. Korupcja przenika wszystkie sfery życia kraju. Bez łapówki nie da się znaleźć pracy ani posłać dziecka do przedszkola. Rząd stwarza pozory walki z korupcją. W ubiegłym roku powstała Państwowa Służba do Walki z Przestępczością Gospodarczą. Jednocześnie aresztowano 50 pracowników organów spraw wewnętrznych, prokuratorów oraz naczelników wydziałów i przedsiębiorstw przemysłu naftowo-gazowego i chemicznego.
Głód, zimno, brak wody
Kryzys żywnościowy trwa w Turkmenistanie od jesieni ubiegłego roku, a lokalni mieszkańcy obawiają się nadejścia klęski głodu. Turkmeni już teraz porównują obecną sytuację z „głodnymi” latami 90. Według oficjalnych informacji w 2017 i 2018 roku turkmeńscy rolnicy zebrali co najmniej 1,6 mln ton pszenicy, co rzekomo wystarcza na pokrycie potrzeb krajowych i na eksport. Według Radia Azatlyk w tym roku uprawa pszenicy była znacznie trudniejsza ze względu na suchą pogodę, brak wody i nawozów. Turkmeni zbierali niedojrzałą pszenicę, a ziemię na północy kraju przeznaczoną na zboże na polecenie władz obsiano bawełną. W tym roku wydatki dzierżawców gruntów państwowych na akcję siewną nie zwróciły się i zostali wezwani do prokuratury w celu wyjaśnienia.
Ilya Varlamov (zyalt.livejournal.com)
Problemy z zaopatrzeniem w wodę są aktualnym tematem dla krajów Azji Centralnej. Turkmenistan nie jest wyjątkiem. W miastach Turkmenbaszy i Bałkanabat woda jest zwykle dostarczana od 18:00 do 22:00, a często nie ma wody przez całą dobę. Przyczyna nieurodzaju leży jednak nie tylko w czynnikach naturalnych, ale także w dezorganizacji i niedbalstwie władz, które nie stwarzają warunków niezbędnych do wydajnej pracy w rolnictwie. Chłopi narzekają, że władze nie dostarczają na czas sprzętu i nawozów do wykonania niezbędnych prac ziemnych. W takich warunkach nie da się zrealizować planów uprawy pszenicy i innych zbóż.
Powiązane wiadomości
W Turkmenistanie brakuje chleba, mąki, oleju roślinnego i cukru. Ludzie ustawiają się w długich kolejkach do państwowych sklepów. Gorącym towarem stały się otręby, którymi zwykle karmi się bydło, oraz dziesięcioletnia przeterminowana mąka. Turkmeni z osiedli położonych blisko Aszchabadu zaczęli chodzić do stołecznych sklepów po artykuły spożywcze. Praktykowano to w czasach sowieckich. Aby ratować żywność, władze przedsięwzięły „drakońskie środki” wobec własnego narodu. Funkcjonariusze turkmeńskich organów ścigania karzą obywateli za wywożenie jedzenia ze stolicy, specjalnie sprawdzają samochody z numerami regionalnymi, które wyjeżdżają z Aszchabadu. Kilka dni temu turkmeński kierowca został dwukrotnie ukarany grzywną za zakup dwóch butelek oleju roślinnego w Aszchabadzie, po czym wściekły wyrzucił je z bagażnika. W sklepach państwowych produkty zaczęto sprzedawać w ograniczonych ilościach poprzez rejestrację. Jeśli kupujący nie jest zarejestrowany w miejscu, w którym znajduje się sklep, lub nie ma przy sobie paszportu, nic mu nie zostanie sprzedane. Niektórzy obywatele Turkmenistanu idą za przykładem Wenezuelczyków i praktykują „migrację żywnościową”: potajemnie podróżują do sąsiednich krajów przez słabo lub nieuczciwie strzeżone odcinki granicy, aby zaopatrzyć się w żywność. W prywatnych sklepach towary sprzedawane są bez ograniczeń, ale ceny rosną bardzo szybko. Na przykład za paczkę papierosów trzeba będzie zapłacić 70 manatów, czyli 1150 hrywien według oficjalnej stawki. Aby zrozumieć, jak koreluje to z wynagrodzeniem, można zauważyć, że sprzedawca w sklepie otrzymuje około 500 manatów miesięcznie.
Sytuację komplikuje hiperinflacja. Zdaniem ekonomisty Steve'a Henka inflacja w Turkmenistanie sięga prawie 300% rocznie, gorzej jest tylko w Wenezueli, gdzie według MFW jej stopa może w tym roku przekroczyć 1 000 000%. Hiperinflacja podnosi ceny żywności i dóbr konsumpcyjnych. W I półroczu 2018 r. ceny importowanych owoców wzrosły o 120%, konserw o 47%, serów o 90%, mąki o 61%, napojów o 70%, a elektroniki o ponad 60%. . Ze względu na ciągły wzrost cen sprzedawcy w sklepach w Aszchabadzie nie mają czasu na zmianę metek cenowych na towarach.
Kurs lokalnej waluty – manata – skacze. Na początku 2018 r. na czarnym rynku za dolara wydawano około 10 manatów, a na początku października już 18–19 manatów. Dzieje się tak pomimo faktu, że oficjalny kurs manata wynosi 3,5 za dolara (ostatnio było to 1,7). Jest więc problem z przeliczeniem lokalnych cen na hrywny lub dolary – wszystko zależy od tego, po jakim kursie można wymienić manaty. Warto zauważyć, że jest to bardzo trudne do zrobienia.
Dekretem Berdymuhamedowa od 1 listopada ub.r. w kraju wprowadzono taryfy za usługi komunalne za wcześniej bezpłatny gaz ziemny, prąd i wodę. Przywódca Turkmenistanu uzasadniał swoją decyzję rzekomym „wzrostem dochodów” ludności i „wzrostem miejsc pracy” w kraju. Według oficjalnych informacji kraj przechodzi „erę potęgi i dobrobytu”. Na imprezach z udziałem Berdymuhammedowa wszyscy urzędnicy i obywatele chwalą przywódcę za jego mądrość.
W rzeczywistości sytuacja z pracą w Turkmenistanie jest napięta. Według kazachskiego wydania 365info bezrobocie w kraju wynosi 60%. W ostatnim czasie wśród Turkmenów nasiliło się żebractwo z domu. Ludzie błagają o jałmużnę lub jedzenie. Mimo trudnej sytuacji finansowej Turkmeni będą teraz musieli płacić podatki.
Nieekonomiczna ekonomia
Jedną z przyczyn obecnego kryzysu w Turkmenistanie jest nieprzemyślana polityka inwestycyjna i izolacjonizm reżimu Berdymuhamedowa. Miliardy dolarów z budżetu państwa są inwestowane w ekonomicznie nieopłacalne projekty infrastrukturalne, zamiast wydawać je na rozwiązanie problemu zaopatrzenia w wodę i zwiększenie produktywności gruntów. Najbardziej charakterystycznym przejawem tego trendu jest strefa turystyczna Avaza nad brzegiem Morza Kaspijskiego, którą budowano przez 11 lat za 1-2 miliardy dolarów, a może więcej. Władze Turkmenistanu chciały stworzyć niebiański kurort i zwiększyć napływ zagranicznych turystów, ale nie udało im się. Standardowy pokój w „Avaza” kosztuje 70 dolarów za jedną noc, podczas gdy 300 dolarów to dobra pensja na wsi. Poziom cen jest w przybliżeniu taki sam jak w Turcji i Tajlandii. Pokoje w pokojach tutejszych hoteli są niewielkie, a obłożenie na początku sezonu wynosi 30%. Turyści narzekają na niesmaczne jedzenie w lokalnych lokalach. Morze w pobliżu miasta Turkmenbaszy jest brudne i płytkie, a powietrze śmierdzi siarką z powodu znajdujących się w pobliżu rafinerii ropy naftowej. Zasadniczo na Avazie odpoczywają niektórzy urzędnicy państwowi, policjanci i wojskowi, dla których Avaza jest jedyną okazją do wypoczynku na morzu.
Echo Moskwy
Ponadto w 2016 roku w Aszchabadzie otwarto lotnisko w kształcie sokoła warte 2,3 miliarda dolarów. Turkmenistan wydał 5 miliardów dolarów na organizację Igrzysk Azjatyckich w 2017 roku. Port w Turkmenbaszy zbudowano za 1,5 miliarda dolarów. Dlaczego wszyscy te projekty potrzebują głodującego kraju, może tylko wyjaśnić „Jego Ekscelencja”.
Turkmenistan ma surowy reżim migracyjny, który odstrasza zagranicznych turystów i potencjalnych inwestorów od odwiedzania kraju. Turkmenistan ma system wizowy z większością krajów świata. Koszt wizy to 35-155 dolarów w zależności od długości pobytu, a jej wydanie kosztuje 2-3 miesiące. Aby wjechać do kraju, trzeba mieć specjalne zaproszenie. W 90% przypadków, nawet na zaproszenie, służby migracyjne nie wpuszczają cudzoziemców do kraju. Kraj ma specjalne zasady pobytu dla turystów zagranicznych. Muszą posiadać specjalne zezwolenie na wynajem mieszkania, obowiązuje zakaz opuszczania pokoi hotelowych po godzinie 23:00. Istnieją ograniczenia w komunikacji z miejscową ludnością. Nie wszystkie obiekty można fotografować. Rząd praktykuje opłatę w wysokości 2 USD dziennie od cudzoziemców za przebywanie w Turkmenistanie.
Problematyczny jest nie tylko wjazd, ale także wyjazd z Turkmenistanu. Daleko od wszystkich obywateli Turkmenistanu można wyjechać do pracy w innych krajach. Niektórzy Turkmeni pracują w Turcji, Egipcie i na Cyprze. Turkmeni muszą ubiegać się o specjalne wizy wyjazdowe. Władze uniemożliwiają obywatelom poniżej 40 roku życia podróżowanie za granicę. Dotyczy to kobiet do 35 roku życia bez opieki rodziców lub męża, a także mężczyzn, którzy nie służyli w wojsku. Jeśli turkmeńskie służby specjalne stwierdzą naruszenie reżimu migracyjnego, wówczas obywatel trafia na „czarną listę” i ma zakaz opuszczania kraju. Aby znaleźć się na „czarnej liście”, wystarczy przebywać w obcym kraju dłużej niż uzgodniony okres. Prawie 10-30 obywateli Turkmenistanu jest usuwanych z każdego lotu bez wyjaśnienia. Same władze turkmeńskie pozbawiają gospodarkę przekazów pieniężnych migrantów. Załóżmy, że przekazy pieniężne od tadżyckich migrantów zarobkowych udających się do pracy w Rosji wyniosły jedną trzecią (1,9 miliarda dolarów) PKB ich kraju w 2016 roku, a
Zdjęcia z otwartych źródeł
Pomimo dużych zasobów gazu ziemnego potencjał eksportowy Turkmenistanu nie został w pełni wykorzystany. Turkmenistan dostarcza około 90% gazu ziemnego (30 miliardów metrów sześciennych) do Chin, a mniejszą część do Azerbejdżanu przez Iran. W trakcie realizacji projektu gazociągu TAPI (Turkmenistan - Afganistan - Pakistan - Indie) o przepustowości 33 mld m sześc. m gazu rocznie, dopracowywana jest kwestia budowy gazociągu transkaspijskiego do dostaw „błękitnego paliwa” do Europy (do 30 mld m sześc. gazu rocznie). Władze planują zwiększenie dostaw gazu ziemnego za granicę do 180 metrów sześciennych. m do 2030 r. Rozwój sektora naftowo-gazowego Turkmenistanu jest hamowany przez korupcję. Według Maksata Babajewa, wicepremiera Turkmenistanu ds. ropy i gazu, organy ścigania wykryły przypadki przekupstwa we wszystkich przedsiębiorstwach przemysłu naftowo-gazowego. Przychody krajowego przemysłu naftowego i gazowego spadły z powodu spadających światowych cen ropy.
Wszystko to może trwać w Turkmenistanie bardzo długo, ponieważ w kraju nie ma skutecznej opozycji wobec rządzącego reżimu. Więźniowie polityczni przetrzymywani są w więzieniu Ovadan-Depe. W Wiedniu mieszka lider opozycyjnej Partii Republikańskiej Nurmukhammed Khanamov. ONZ, Amnesty International, Human Rights Watch krytykują władze Turkmenistanu za łamanie praw człowieka. Wyjątkiem jest kilku islamskich ekstremistów, w tym zwolennicy ISIS, którzy podróżowali, by walczyć w Syrii i Iraku i mają wpływy w turkmeńskich więzieniach. Nie ma ich jednak zbyt wielu, by rzucić wyzwanie Aszchabadowi.
Jerzy Kuchaleiszwili,
międzynarodowy politolog
W Turkmenistanie rośnie liczba osób pragnących przenieść się na stałe za granicę. Msze, wszystkie nowe zmuszają nie tylko przedstawicieli nietytularnego narodu, ale także etnicznych Turkmenów do spakowania walizek. Ci drudzy opuszczają swoje domy, jak mówią, „aż do lepszych czasów”, z nadzieją powrotu do innego Turkmenistanu. Głównym kierunkiem jest Rosja, ale geografia krajów obejmuje zarówno Turcję, jak i. W tym ostatnim migranci z Turkmenistanu osiedlili się już całymi rodzinami, rodzice pracują, a dzieci chodzą do miejscowych szkół. Korespondent ANT Azat Chatamow rozmawiałem z osobami, które planują wyjazd z kraju, a już przeprowadziły się do nowej ojczyzny.
***
, 8 rano Przed przedstawicielstwem rosyjskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Turkmenistanie, niedaleko pierwszego parku, ustawiła się już kolejka około trzydziestu osób. Mówią, że bliżej otwarcia [o 09:30] będzie tu trzy razy więcej ludzi. Dział ten zajmuje się przyjmowaniem zaświadczeń i wniosków o rejestrację statusu migranta. Po południu obywatele, którzy złożyli dokumenty kilka miesięcy temu, otrzymują gotowe dokumenty. Kolejka w większości składa się z osób o słowiańskim wyglądzie, ale są też Turkmeni. Niezbyt chętnie opowiadają o sobie i powodach wyjazdu: „Ach, tak, przygotowujemy dokumenty”, „A, zobaczymy”.
„Weź drzewo, które przez lata rosło w jednym kraju, a jego korzenie tkwią w tych piaskach, i przesadź je do innej gleby, czy myślisz, że łatwo się zakorzeni? Oczywiście jest nam ciężko, oczywiście martwimy się o to, co tu zostawiamy, zastanawiamy się, czy zostaniemy zaakceptowani w nowym miejscu, czy nowe środowisko nas zaakceptuje – mówi mieszkaniec stolicy, który przedstawiła się Tamara.
Według niej myśl o przeprowadzce pojawiała się od zawsze: zarówno wtedy, gdy kraj dopiero uzyskał niepodległość, jak i na przełomie nowego tysiąclecia, kiedy Turkmenistan wprowadził reżim wizowy z krajami WNP. Do tego czasu cała praca biurowa została przetłumaczona na język turkmeński, aw 2002 roku władze wprowadziły dziewięcioletnie wykształcenie średnie w szkołach rosyjskich (w tym czasie istniało ono w szkołach turkmeńskich już od kilku lat).
„Tak, czasy nie były łatwe, lata były głodne, ale oboje z mężem mieliśmy dobrą pracę, szacunek wśród kolegów. Nie żyło im się dobrze, ale zawsze starczało im na najpotrzebniejsze rzeczy. Raz na dwa lata oszczędzali pieniądze na wycieczkę do krewnych w Rosji. Latanie na wizie było czymś niezwykłym, w końcu mieszkaliśmy w tym samym kraju przez 70 lat, zwłaszcza że nasza rodzina jest Rosjanką. To tak, jakby wejść do domu ojca i najpierw poprosić ojca o pozwolenie na przekroczenie progu. Ale potem się przyzwyczaili – opowiada Tamara, dodając, że wielu jej znajomych właśnie z tego powodu wyjechało z Turkmenistanu.
W wieżowcu, w którym mieszka, od 1994 roku odnowiono prawie wszystkich sąsiadów. Rosjan w ogóle nie było - wszyscy się wyprowadzili, a rodziny turkmeńskie albo przeniosły się do własnych domów na przedmieściach, albo też wyjechały. Ich mieszkania są okupowane przez kraje, kupowane po niskich cenach lub wynajmowane.
„Zubożali Turkmeni”
Powiedziała, że pierwsze lata prezydentury Gurbanguły Berdymuhamedow nie myślano o przeprowadzce, bo to był okres emerytury. Biorąc pod uwagę doświadczenie zawodowe jej i jej męża, okazało się „przyzwoicie” w jej rękach. Ponadto nowy człowiek na czele państwa obiecywał zmiany w życiu ludzi. Ale zamiast zmian na ludzi czekały nowe rozczarowania. Nakrętki zaczęły się dokręcać coraz mocniej i mocniej, stawało się coraz bardziej. Dla Tamary i jej męża kroplą, która przerosła ich cierpliwość, było to, że para miała solidny wiejski dom, gdzie kawałek pustyni zamieniono w prawdziwy ogród, hodowali kurczaki i króliki.
„Pod koniec 2014 roku powiedziano nam, że podobno rośnie tam przestępczość, żyje wielu nielegalnych imigrantów. Na początku nie wierzyliśmy: czy naprawdę mogą zburzyć to, co ludzie rozwinęli przez lata, zainwestowali swoje siły w tę ziemię. A wiosną przyszłego roku wjechały buldożery i pojechały. Nie rozumiejąc, kto żyje, na jakiej podstawie, robotnicy zaczęli burzyć wszystkie domy, jeden po drugim. Narzekaliśmy, przeklinaliśmy. Mieszkańcy zostali wysłani do miasta, wyjaśniają, jak mówią, wszystko jest w khyakimlik, a my, jak mówią, jesteśmy tylko wykonawcami. Ludzie jechali, a kiedy wracali do wsi” – mówi Tamara.
Żaden z właścicieli nie otrzymał odszkodowania za nic. Niektórym zaoferowano działki bezpośrednio na pustyni, ale potrzeba „dekad piekielnej pracy”, aby cokolwiek tam wyhodować. Rodzina Tamary odrzuciła ofertę. W maju wrócili do swojego mieszkania, do betonowych ścian, ale nie mogli już tam mieszkać. Na tle przeżytego stresu stan zdrowia jej i męża znacznie się pogorszył. Po tym wszystkim syn wezwał go na Terytorium Krasnodarskim. Decyzja zapadła niemal natychmiast, ale wtedy pojawił się problem ze sprzedażą mieszkania.
„Wielu błędnie myśli, że ceny nieruchomości w Turkmenistanie spadły z powodu roku wprowadzonego w 2016 roku, ale to nie do końca prawda - mieszkania były sprzedawane za obcą walutę i są sprzedawane do dziś. Przyczyna tkwi w czymś innym, w masowym odpływie ludności w ostatnich latach. Ludzie nie mają z czego wyżywić rodzin i nie ma perspektyw na poprawę sytuacji. Ludzie są karmieni biznesem, budownictwem, handlem, ale i tam są duszeni ze wszystkich stron, za kontrakty nie dają, znajdują naciągane wykroczenia i okradają ludzi do żywego. Dodajmy do tego wszystko to drugie, do czego przyzwyczajeni do wszystkiego Turkmeni. Ludzie masowo wyjeżdżają do Turcji, na Cypr i do Rosji. Dlatego na rynku nieruchomości wystąpiła nadpodaż, a na tle zubożenia ludności ceny mieszkań spadły ”- uważa Tamara.
Mimo to rodzina znalazła klienta na mieszkanie, choć proponowana kwota była dwa razy niższa niż trzy lata wcześniej. Umowa została już sfinalizowana, ale nowy właściciel pozwolił rodzinie mieszkać w mieszkaniu do czasu ich wyjazdu. Według Tamary stanie się to wkrótce.
„W naszych schyłkowych latach zbudujemy nowe życie w pobliżu naszych dzieci i wnuków” – podsumowuje. – Oczywiście od byłych kolegów, przyjaciół i sąsiadów, którzy w różnych latach opuścili kraj, wiemy, że zmiana klimatu i środowiska nie wpływa najlepiej na osoby starsze. Wielu naszych rówieśników i starszych ludzi nie żyło długo w nowym miejscu, wyjeżdżając do innego świata z powodu nagłych chorób i tęsknoty. Oczywiście z nadzieją i optymizmem patrzymy w przyszłość i liczymy na wsparcie dzieci. Nie ma możliwości dalszego życia w twoim rodzinnym Turkmenistanie w ramach obecnego reżimu”.
...Tymczasem po obiedzie okazało się, że czasowo wstrzymano wydawanie gotowych zezwoleń - w przedstawicielstwie MSW FR zabrakło formularzy. Nie wiadomo kiedy będą drukowane nowe, powiedzieli, że lepiej zadzwonić przed przyjazdem. Ludzie zaczęli się rozchodzić.
Ciąg dalszy nastąpi
PS Redakcja ANT próbowała skontaktować się z biurem, aby uzyskać dane dotyczące liczby osób ubiegających się o status przesiedleńca, ale pisemne prośby z 12 i 16 lutego pozostały bez odpowiedzi. Telefonicznie w dniu 16 lutego dział odniósł się do niedostępności kierownictwa w tej chwili do odpowiedzi na pytania związane z zatrudnieniem, być może będą z nami rozmawiać w najbliższym czasie.
Zdjęcie ze strony www.azathabar.org
Nurij Chajtlew
Zwyczajowo mówiono, że Turkmenistan to bogaty kraj skąpany w luksusie. Przykładem był Turkmenbaszy Pierwszy, którego złoty posąg służył jako model „złotego systemu” w rzeczywistości w całej Azji Środkowej. Ale obecny prezydent G. Berdymuhamedow również nie ma nic przeciwko pławieniu się w takiej chwale. Co więcej, jest ktoś na jego cześć, kto śpiewa pochwały.
Pracownik Archiwum Prezydenta Turkmenistanu, doktor nauk filozoficznych Ogulgozel Rejepova, codziennie w telewizji iw gazetach śpiewa o chwalebnych czynach naszego Prezydenta. Teraz podjęła się zanieść „chwałę Arkadagu” w przestrzeni internetowej, chcąc pokazać całemu światu, jak dobry, ludzki, uczciwy i sprawiedliwy jest władca we współczesnym Turkmenistanie.
Ale za ekranem wyimaginowanego dobrego samopoczucia - zupełnie inny obraz. A ludzie już dawno zostali pozbawieni świadczeń, a powodów, dla których zwykli Turkmeni nie mogą poprawić swojego sposobu życia i normalnego życia, jest znacznie więcej. Na przykład od ubiegłego roku wielkość krajowego zużycia paliw i smarów spadła o 30%, co było w dużej mierze spowodowane zniesieniem kuponów dla właścicieli samochodów na bezpłatne 120 litrów paliwa. Poza tym w kraju najbogatszym w „niebieskie paliwo” większość ludności kupuje importowany gaz w butlach, a gdy nie jest to opłacalne, ogrzewają piece łajnem.
Obecnie stopa bezrobocia w Turkmenistanie sięga 40% ludności sprawnej. Według wstępnych danych zatrudnionych jest ponad milion osób. Tylko w Turcji jest ponad 300 tysięcy obywateli Turkmenistanu, z których corocznie wyjeżdża 6 tysięcy osób, z których większość to mieszkańcy welajatów Lebap i Dashoguz. Powodem popularności tureckiego rynku pracy wśród turkmeńskich obywateli jest ruch bezwizowy między obydwoma państwami, a także podobieństwo języka.
Władze turkmeńskie przez ćwierć wieku żyły na zasadzie konsumpcji, w efekcie czerpiąc zyski ze sprzedaży gazu nawet nie myślały o skierowaniu przynajmniej części z nich na wsparcie i rozwój innych sektorów gospodarki. gospodarka. W rezultacie załamał się cały narodowy kompleks gospodarczy kraju, a Turkmeni są całkowicie uzależnieni od importu.
Wielu ekspertów upatruje też przyczyny upadku gospodarki kraju w korupcji, która przeniknęła niemal całe najwyższe szczeble władzy. Urzędnicy niższego szczebla również biorą z nich przykład. Otwarcie własnej firmy, posłanie dziecka do szkoły, zdobycie paszportu, prawa jazdy, znalezienie pracy w instytucji państwowej czy wstąpienie na uniwersytet – za to wszystko trzeba zapłacić w Turkmenistanie.
Ośrodek badawczy Heritage Foundation przygotował coroczny Indeks Wolności Gospodarczej. W rankingu uwzględniono gospodarki 178 krajów. Turkmenistan pogorszył swoją pozycję w porównaniu z ubiegłym rokiem, zajmując 172. miejsce i został sklasyfikowany jako kraj o represyjnej gospodarce. Raport zauważa, że urzędnicy często otrzymują swoje stanowiska za duże łapówki. Niekompetencja urzędników, nepotyzm i niski poziom udziału obywateli w kontroli nad władzą stały się w republice na porządku dziennym. Prawo jest bardzo słabo rozwinięte, a sędziowie nie mają wystarczających kwalifikacji. Aby pozyskać jakiekolwiek znaczące kontrakty, często konieczne jest osobiste poznanie jednego z wysokich rangą urzędników.
Przypomnijmy sobie aferę wokół koncernu Daimler, kiedy Niemcy zostali przyłapani na łamaniu norm „uczciwego” handlu, za co musieli zapłacić 185 mln dol. W tej historii jest też ślad turkmeński. Aby wejść na tamtejszy rynek w 2000 roku Niemcy „dali” pierwszą osobę z państwa. samochód pancerny o wartości 300 000 euro.
Z powodu chciwości urzędników szczególnie cierpi sfera społeczna. Pomimo przepisów o ubezpieczeniu zdrowotnym dla obywateli, pacjenci faktycznie płacą więcej, ponieważ turkmeńskie szpitale rozwinęły system łapówek z ustalonymi cenami, a opieka medyczna po prostu nie jest zapewniona bez odpowiedniej przedpłaty. Ponadto z powodu braku podstawowych leków w szpitalach pacjenci zmuszeni są do samodzielnego zakupu leków. Większość ośrodków medycznych skoncentrowana jest w Aszchabadzie i innych dużych miastach, natomiast mobilne przychodnie i punkty pierwszej pomocy działają na terenach wiejskich, których zasoby są ograniczone. Pomimo budowy nowych szpitali i modernizacji starych szpitali w ostatnich latach, ponad 60% personelu medycznego w nich to nisko wykwalifikowani specjaliści. Ponadto dostęp do tych nowoczesnych instytucji jest ograniczony do niewielkiej liczby osób posiadających niezbędne koneksje.
Ze względu na stronniczą i klanową politykę kadrową w turkmeńskim Ministerstwie Zdrowia, gdzie wszystkie mniej lub bardziej kierownicze stanowiska zajmują bracia, siostry i inni krewni wyższych urzędników, którzy często nie mają nic wspólnego z medycyną.
Wraz z tym skomplikowana jest sytuacja sanitarno-epidemiologiczna w kraju. Obecnie głównym czynnikiem rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych jest brak czystej wody. Ponadto około 85% ludności Turkmenistanu używa wody z nieoczyszczonych źródeł do celów spożywczych. Sytuację pogarsza spadek poziomu życia ludności, zwłaszcza na wsiach, gdzie ludność nie przestrzega elementarnych norm sanitarnych i higienicznych. Na przykład w velayatach Dashoguz i Lebap w przedszkolach znaleziono dzieci przenoszące prątki gruźlicy, wirus zapalenia wątroby typu C, a dzieci z czerwonką, durem brzusznym i salmonellozą stały się powszechne. Co więcej, z powodu braku wykwalifikowanych lekarzy, tylko w ostatnim czasie na te choroby zmarło 12 dzieci. Według międzynarodowych ekspertów niskie kwalifikacje lekarzy są przyczyną 10% zgonów wśród dzieci.
Taka jest rzeczywistość w Turkmenistanie.
Jednocześnie z przemówień Ogulgozel Rejepowej w Turkmenistanie wszystko jest spokojne i stabilne. I nieważne, że ceny żywności kilkakrotnie skoczyły w górę, a na wsi rośnie bezrobocie, że znowu ludzie umierają na takie choroby społeczne jak gruźlica, zapalenie wątroby, anemia, a poziom wykształcenia i kultury ludności spada ostro... Wszystko to jest dla władz wirtualne i rozgrywa się u jakichś innych, fikcyjnych wrogów Turkmenistanu.
Turkmenistan, była republika radziecka, od dawna jest jednym z najbardziej zamkniętych państw na świecie. Teraz kraj, bogaty w gaz i ropę, przeżywa najgorszy kryzys gospodarczy od 27 lat. A jeśli wcześniej wielu mieszkańców próbowało wyjechać za granicę do pracy, teraz władze turkmeńskie zakazały opuszczania kraju wszystkim obywatelom poniżej 40 roku życia.
Sztywna cenzura i autorytarny reżim – najbardziej zamknięty kraj Azji Centralnej pod wieloma względami może prześcignąć Koreę Północną. Przywódca turkmeński i były dentysta Gurbanguly Myalikkulievich Berdymukhammedov (na zdjęciu powyżej) słynie z niezwykłych dekretów. Tak więc w Turkmenistanie zakazano malowania samochodów na wszystkie kolory oprócz białego, a następnie wprowadzono zakaz prowadzenia pojazdów przez kobiety. Ponadto turkmeńskim kobietom nie wolno farbować włosów w jasnych odcieniach i nosić obcisłych ubrań.
A do 2017 roku rząd kraju musiał anulować wszystkie świadczenia socjalne dla ludności: utopijny projekt „złotego wieku”, w którym praktycznie żyły miliony obywateli republiki, którzy nie płacili rachunków za media i otrzymywali darmową benzynę, zostały zamknięte .
Ogłoszona w kraju „epoka władzy i szczęścia” przerodziła się w kryzys gospodarczy z kolejkami w sklepach spożywczych i rozkwitem podziemnego rynku walutowego. W ostatnich latach w Turkmenistanie występują niedobory żywności i gwałtowny wzrost cen paliw. W marcu 2017 r. źródła rządowe podały, że stopa bezrobocia w republice osiągnęła prawie 60 proc.
turkmeńskiej straży granicznej
Teraz władze Turkmenistanu nałożyły na większość ludności zakaz opuszczania kraju: wszystkim obywatelom poniżej 40 roku życia zabrania się opuszczania kraju. W ten sposób państwo walczy o zachowanie pracowników w regionach.
Międzynarodowy port lotniczy Aszchabad
Nie ogłoszono żadnego oficjalnego zakazu. Ale według Radia Azatlyk (lokalny serwis Radia Wolność) służby migracyjne kraju odmawiają wydania niezbędnych dokumentów, tłumacząc to swego rodzaju „rozkazem z góry” dotyczącym zakazu podróżowania dla osób poniżej 40 roku życia. I to pomimo faktu, że w ostatnich latach migracja stała się masowa: ludzie wyjeżdżają za pracą (głównie do Turcji) i po kilku latach zabierają ze sobą rodziny.
Według tureckiej służby migracyjnej tylko w latach 2016-2017 w tym kraju oficjalnie zarejestrowano około 25 tys. turkmeńskich migrantów. Według niektórych raportów w Turcji mieszkało co najmniej 200 000 obywateli Turkmenistanu, w większości nielegalnie.
Masowy exodus ludności wpływa nie tylko na rynek pracy, ale także na bezpieczeństwo kraju. Jednocześnie Turkmenistan ma długą i słabo strzeżoną granicę z Afganistanem i jest pierwszym na drodze afgańskiego handlu narkotykami. Odpływ ludności doprowadził do tego, że w ciągu ostatnich dwóch lat licealiści zostali powołani do wojska, co uniemożliwiło im ukończenie 11 klasy.
Władze turkmeńskie ukrywają dane o ludności kraju: ostatni spis przeprowadzono tu w 2012 roku, ale jego wyniki nie zostały opublikowane. Według różnych źródeł w Turkmenistanie mieszka obecnie około 6 milionów ludzi, podczas gdy tylko jedna trzecia populacji to osoby powyżej 40 roku życia.
Jak i jak żyje się dzisiaj w Turkmenistanie? Z grubsza wiemy, co dzieje się w innych republikach poradzieckich: gdzieś żyje im się dobrze, gdzieś gorzej, gdzieś lokalna polityka wywołuje śmiech zewnętrznego obserwatora. Ale o Turkmenistanie wiemy prawie nic – to jeden z najbardziej zamkniętych krajów na świecie. Cudzoziemcowi trudno się tam dostać, a mieszkańcowi kraju niezwykle trudno stamtąd wyjechać. Bliskość istnieje nie bez powodu: strzępki informacji o współczesnym Turkmenistanie pokazują, że kraj ten wygląda jak prawdziwy obóz koncentracyjny, którego zasady na pewno nie pozwolą nawet na lekki uśmiech.
Obywatelom Turkmenistanu nieustannie mówi się, że mieszkają w najlepszym i najpiękniejszym kraju na świecie, w którym kwitnie nauka i kultura. Oczywiście dzięki mądrości wielkiego wodza, jakby Słońce ogrzewało Turkmenów swoim ciepłem. Taki specyficzny system wymyślił pierwszy prezydent niepodległego Turkmenistanu Saparmurat Nijazow: po rozpadzie ZSRR zwykły funkcjonariusz partyjny w czasach sowieckich ogłosił się Turkmenbaszy (ojcem Turkmenów) i zamienił codzienne życie ludzi w totalny absurd.
Global Look Press/Arco Images GmbH/Therin-Weise
Niyazov zakazał opery, baletu i cyrku. Motywował swoją decyzję tym, że kiedyś w Leningradzie, podczas nauki w szkole partyjnej, poszedł do opery „Książę Igor”, ale nic nie rozumiał. Pozwolił grać i słuchać tylko tradycyjnej muzyki turkmeńskiej. Edukację szkolną skrócono do dziewięciu lat, a szkolnictwo wyższe do dwóch, wychowanie fizyczne usunięto z programu, Akademię Nauk uznano za zbędną i zlikwidowano. Naukę i kulturę zastąpiono studiowaniem książki Niyazova Ruhnama (Księga Ducha). Z tego ludzie nauczyli się „nowych” prawd, że starszych należy szanować, kradzież jest zła, a rodzina jest dobra.
Ludzie byli ściśle regulowani, jakie ubrania i fryzury nosić, co śpiewać i o czym myśleć. Zaczęli żyć zgodnie z kalendarzem, który również wymyślił Niyazov. W miastach i wsiach pojawiły się pozłacane posągi Turkmenbaszy. Niyazov dokonał największych przemian w sferze społecznej. Zlikwidował emerytury, odebrał zasiłki niepełnosprawnym i radził przenieść się do domów dla inwalidów, aby nie „psuli” ulic swoim wyglądem.
Global Look Press/imagebroker.com/Michael Runkel
Wszelka krytyka reżimu była surowo karana. Na przykład, jeśli książka miejscowego pisarza zawierała opowieść o znajomych rozmawiających na przystanku autobusowym o sprawach rodzinnych przez długi czas, książka została uznana za antypaństwową - zgodnie z dekretem Nijazowa autobus powinien kursować co trzy minuty. Ci, którzy próbowali otwarcie krytykować władze, trafiali natychmiast do więzienia. Za pomocą substancji psychotropowych i zastraszania zmuszano ludzi do przyznania się do winy przed kamerą.
Niyazov został uznany za latarnię mądrości, wiecznie żyjącego ojca narodu. A potem, pod koniec grudnia 2006 r., turkmeńscy komentatorzy telewizyjni prawie bez emocji poinformowali obywateli, że wielki przywódca niespodziewanie zmarł. Według muzułmańskich zwyczajów „wiecznie żywych” chowano przed zachodem słońca. Sekcji zwłok nie przeprowadzono i nikt nie dowiedział się, dlaczego zmarł ich ukochany przywódca, który wypełnił całą przestrzeń wokół.
kremlin.ru
Nad Turkmenistanem słońce jednak nie zaszło - pojawił się nowy przywódca, Gurbanguly Berdimuhamedov. Odwołał niektóre decyzje Niyazova, ale generalnie wszystko pozostało bez zmian. Niezliczone portrety prezydenta, absurdalne zakazy i przepisy, całodobowa propaganda wyniszczająca mózg. Ponadto Berdymuchamedow okazał się bardziej płodnym autorem książek grafomanów. Do tej pory Prezydent wydał prawie 40 książek. Ogromna kadra tłumaczy ciężko pracuje nad publikacjami w różnych językach świata. Telewizja lokalna niemal codziennie cieszy widzów wiadomością o tłumaczeniu książki na dowolny język lub o prezentacji nowej kreacji lidera. Takie wiadomości powinny dać Turkmenom złudzenie, że życie kulturalne w kraju jest pełne.
Dzięki Berdymuhamedowowi nauka w kraju rozwija się w niezwykłym tempie. Ostatnio wszystkie publikacje w Turkmenistanie informowały, że w kraju zbudowano nowy samochód wyścigowy według rysunków prezydenta. Został również zbudowany rękami prezydenta. Ujęcia Berdymuhamedowa, który w przemyślany sposób dokonuje zmian w konstrukcji samochodu i wynajduje reflektory LED na dachu SUV-a, wywołują uśmiech na twarzy, ale dla Turkmenów to poważna sprawa.
Takie ekscentryczne widowiska ludzie znosili, jeśli mieli pod dostatkiem chleba. Ale w Turkmenistanie są z tym duże problemy: od wiosny tego roku kupujący w sklepach są zapisywani w specjalnych księgach i nie sprzedają więcej niż dwa bochenki na rękę. To samo dotyczy innych produktów. Kraj jest bliski wprowadzenia kart żywnościowych. Głodne omdlenia studentów odnotowano na uniwersytetach nie raz.
Według pracowników z innych krajów pracujących na polach gazowych (tutaj prawie nie ma robotników zdolnych do pracy z wysokimi kwalifikacjami) w Turkmenistanie panuje taka bieda, że miejscowe kobiety są gotowe świadczyć usługi seksualne za paczkę papierosów.
Global Look Press
Tych, którzy próbują narzekać na trudną sytuację osób u władzy, otwarcie nazywa się „zależnymi”. Z najnowszego oficjalnego raportu Rzecznika Praw Obywatelskich Turkmenistanu wynika, że władze powinny edukować obywateli „niezdolnych do samodzielnego i aktywnego rozwiązywania swoich problemów ekonomicznych, tradycyjnie polegających na pomocy państwa”. Mówiąc najprościej, Turkmeni mało oglądają w telewizji o technicznym geniuszu prezydenta i nie uczą się na pamięć jego genialnych książek, więc nie są w stanie zarobić na życie.
Nawiasem mówiąc, oficjalne statystyki bezrobocia w Turkmenistanie nie są nigdzie publikowane. Według niektórych ekspertów jest to ponad 60%, a ludzie po prostu nie mają gdzie pracować. Państwo stara się uniemożliwić swoim obywatelom wyjazd do pracy za granicę. Mogliby przynajmniej finansowo wesprzeć swoich bliskich w domu, ale kierownictwo Turkmenistanu ma inną logikę: lepiej dla Turkmenów głodować w domu, niż zwiedzać świat i opowiadać o tym swoim bliskim. Zezwolenie na wyjazd, podobnie jak zagraniczny paszport, było w ostatnich latach prawie niemożliwe do uzyskania.
Global Look Press/Danita Delimont/Ellen Clark
Mimo to ludzie masowo uciekają z kraju. Wolą mieszkać i pracować jako dozorcy na nielegalnym stanowisku w innych krajach niż wracać do domu. Według niektórych szacunków nawet milion z pięciu milionów obywateli Turkmenistanu mieszka obecnie za granicą.
Jak ludzie obchodzą ograniczenia? Pomimo surowości prawa państwowa machina Turkmenistanu jest wyżarta przez korupcję. Za łapówkę można przekupić policję i sądy, urządzić dziecko w zakładzie, dostać zasiłek, przedstawić na granicy fałszywe zaświadczenie.
Global Look Press
Do niedawna wiele problemów społecznych w Turkmenistanie było łagodzonych dzięki gazowi – kraj ten zajmuje czwarte miejsce na świecie pod względem rezerw błękitnego paliwa. Do początku lat 1910-tych prawie cały turkmeński gaz był kupowany przez Rosję. Ale wtedy Aszchabad podniósł taką cenę, że kupowanie go stało się nieopłacalne. Iran zwrócił się do Turkmenistanu po gaz. Aszchabad był zachwycony takim obrotem spraw, ale szybko stało się jasne, że Teheran jest gotów kupować gaz tylko na kredyt. Dotychczas Turkmenistan zaopatrywał Iran w gaz praktycznie za darmo.
Global Look Press
Z ratunkiem Turkmenistanu przybyły Chiny, ale z nim też nie było łatwo. Chińczycy samodzielnie zbudowali gazociąg, wysłali swoich pracowników do pracy przy studniach i pozyskali część złóż. W efekcie Chiny kupują turkmeński gaz od siebie, a Aszchabadowi płacą marny grosz. W 2015 roku Turkmeni próbowali wyprzeć Chińczyków, zapowiadając rozpoczęcie kompleksowej współpracy wojskowej ze Stanami Zjednoczonymi. Waszyngton ustnie udzielał wsparcia, ale nie angażował się poważnie w dyktatorski reżim i nie wszedł z tego powodu w klincz z Pekinem.
Rezultaty tak „mądrej” polityki zagranicznej i gospodarczej Gurbanguły Berdimuhamedowa, jak już wspomniano, zostały dobrze odczute przez Turkmenów. Jedynie władze w Turkmenistanie nie są w stanie rozwiązywać problemów z zasady. Turkmenów czekają więc wkrótce karty chleba, masowe represje i nowe zakazy. No i oczywiście nowe książki i wynalazki od prezydenta na tle słabej armii.