Recentemente, un giornale in lingua russa in Germania ha pubblicato un'intervista con un tedesco, manager di un'azienda automobilistica e programmatore di alto livello. A causa della natura del suo lavoro, entra spesso in contatto con specialisti e uomini d'affari russi. Inoltre, è sposato da sei anni con una donna russa, originaria di Leningrado. La sua opinione sulla mentalità russa, secondo me, merita attenzione.
Innanzitutto il tedesco ha notato di non fare distinzione tra chi arrivava da ex URSS emigranti per nazionalità. Per i tedeschi sono tutti russi.
La percezione stereotipata del tedesco è praticità, ordine, diligenza e capacità di portare a termine le cose. Anche se i tedeschi sono a favore Ultimamente sono cambiati molto. Purtroppo, le qualità di cui sopra non sono tipiche di molti.
Secondo l'autore dell'articolo, i russi non apprezzano abbastanza la presenza proprietà privata. In particolare, dicono di preferire affittare appartamenti confortevoli piuttosto che acquistare la propria casa a credito. Cito inoltre testualmente l'articolo: “Molti russi si considerano una nazione chiamata a salvare il mondo. Non è chiaro da cosa: terrorismo o rivoluzione? Non potevano salvarsi da tutto questo. I russi di solito si arrabbiano quando persone di altre nazionalità li criticano. Tra gli emigranti ci sono molte persone che parlano in modo sprezzante della propria nazione, ma si arrabbiano se vengono criticate da una persona di un’altra nazionalità”.
COME tratto caratteristico Il tedesco ritiene che il popolo russo abbia il desiderio di aprire e “riversare” la propria anima. E spesso assolutamente ad uno sconosciuto. Ciò è particolarmente vero quando si beve una quantità significativa di alcol. I russi, dicono, lo considerano un segno dell'ampiezza e dell'apertura dell'anima russa. Spendono soldi a destra e a manca, definendo i tedeschi avari.
Come qualità positiva Russi, l'autore nota simpatia, desiderio di venire in aiuto anche di uno sconosciuto. Anche quando non gli viene chiesto di farlo. I tedeschi, di regola, non si comportano in questo modo.
Secondo il tedesco, dovrà passare più di una generazione prima che i russi possano raggiungere lo stesso livello di mentalità dei tedeschi. Si nota che ci sono numerosi esempi successi di musicisti, medici, artisti, ingegneri russi che si trasferirono in Germania per residenza permanente. I tedeschi hanno molto da imparare da questi specialisti altamente qualificati.
I tedeschi sono spiacevolmente sorpresi dal desiderio dei russi di criticare molte cose ed esprimere ad alta voce le proprie opinioni. I tedeschi sono spiacevolmente colpiti anche quando sulla spiaggia le donne russe parlano ad alta voce tra loro e spesso rimproverano i loro figli per sciocchezze. I tedeschi sono più democratici in questo senso. Danno ai bambini più libertà. Per quanto mi riguarda, aggiungerei che quest'ultimo porta spesso a comportamenti vergognosi da parte dei bambini tedeschi nei luoghi pubblici.
Ai tedeschi piacciono le donne russe. Sono belli, educati e intelligenti. Ma a loro non piace quando una donna russa si presenta in un’azienda in cerca di lavoro in minigonna, scarpe col tacco e trucco luminoso. In questo caso, non puoi contare su un'accoglienza seria.
Molti russi credono che gli uomini tedeschi siano attratti dalle donne russe per la loro capacità di cucinare bene. Questo è sbagliato. In Germania ci sono bar e ristoranti ad ogni passo dove puoi consumare un pasto abbondante e gustoso. Sì, e nei negozi di alimentari c'è un vasto assortimento di prodotti semilavorati. Quindi non ci sono problemi con il cibo in Germania.
Ai tedeschi piacciono i russi che desiderano imparare la lingua tedesca e sono interessati alla storia, alla cultura e ai costumi del loro popolo.
Puntualità leggendaria tedesca.
Molti russi lo considerano una stranezza, un'eccentricità, addirittura una malattia nazionale. Ma non dovresti trasferire questa caratteristica a una singola persona. Anche qui si arriva in ritardo, si mangia a orari non precisati, e si va a letto anche molto dopo la mezzanotte o la mattina presto...
In contrasto con la puntualità dei tedeschi, viene citata la disattenzione russa, che appartiene anche alla categoria delle categorie semi-mitiche. Tra i russi ci sono sempre meccanici ubriachi, ma ci sono anche persone con una volontà di ferro e un'autodisciplina che qualsiasi tedesco può invidiare.
Ivan Ivanovich Goncharov, un classico della letteratura russa, rifletteva nel suo romanzo "Oblomov" quegli stereotipi associati all'opposizione dei tedeschi ai russi, che si erano sviluppati in Russia verso la metà del XIX secolo. Attivo, pedante, sempre fiducioso nella sua correttezza, dotato di tenacia ferrea, il tedesco Stolz - immagine collettiva, le cui caratteristiche si adattano ai nostri stereotipi anche oggi. E - l'antitesi di questo eroe; - Oblomov - in vestaglia, sul divano, inattivo, debole, incapace di fare altro che scrivere progetti vaghi, ma allo stesso tempo entusiasta, gentile, che non accetta la meschinità e non comprende l'ingiustizia - un personaggio che, secondo Goncharova, è russo...
Il prossimo stereotipo è la frugalità tedesca. Eppure, tutto tratti nazionali e le peculiarità della mentalità di un particolare popolo sono strettamente interconnesse e si susseguono l'una dall'altra. Immagina una persona rispettosa della legge e puntuale che lavora onestamente il numero di ore richiesto ogni giorno. settimana lavorativa, festeggia il Natale con la sua famiglia, è sposato con una signora altrettanto rispettabile e sta allevando due figli obbedienti. E ora pensa a quale tratto sarà ancora inerente a lui: stravaganza o frugalità?
Naturalmente, questo è tutto uno scherzo. Ma l'avarizia tedesca ai nostri tempi è una misura necessaria, perché la vita in Germania è costosa e il tedesco medio spende circa la metà del suo reddito solo per pagare l'assicurazione: medica, pensione e disoccupazione. Ma i pensionati spendono facilmente circa il 75% del loro reddito.
Che sia russo o no! Secondo i tedeschi, i russi non sanno come gestire i propri soldi, e se oggi mangiano frittelle con caviale, domani potrebbero rimanere senza mezzi di sussistenza. In effetti, molti di noi non sempre ripartiscono correttamente le spese. Non sempre pensiamo in tempo, ma dentro situazione critica La magica capacità di pensare si accende e tutti i problemi vengono risolti, la vita è di nuovo meravigliosa (anche senza caviale).
Altro argomento interessante negli stereotipi sono donne.
In primo luogo, i tedeschi hanno un'opinione molto comune secondo cui le donne russe sono le più belle, prudenti ed economiche. È così? Una donna tedesca moderna che cucina cibo caldo tre volte al giorno e riesce comunque a lavorare e a tenere la casa in ordine è più un personaggio di fantascienza che un tipo reale. Gli scaffali dei negozi sono pieni di prodotti semilavorati, una signora appositamente invitata pulisce la casa, i bambini sono indipendenti e quindi puoi limitarti solo alla tua carriera: oggi questa è una situazione molto, molto comune. Nella lotta per l'uguaglianza, le donne tedesche cominciarono a vincere, ma cominciarono a cedere nettamente nella femminilità, nella capacità di gestire una casa, nella gentilezza e nella capacità di essere affettuose - in quelle qualità femminili che cercavano sempre istintivamente gli uomini nei loro compagni. Questo non è uno stereotipo, nella maggior parte dei casi è una situazione reale.
Tuttavia, diamo un'occhiata a una donna russa. Le donne russe che lavorano sono una questione a parte: nel loro stile di vita non sono molto diverse dalle donne tedesche. Ma il carattere nazionale, le tradizioni e il modo di pensare sono ancora mirati al fatto che la donna preserva ancora il focolare familiare e la casa.
Per quanto riguarda la bellezza dei russi rispetto ai tedeschi, questa è una valutazione soggettiva. C'è, ovviamente, un punto di vista secondo cui in Russia c'è così tanto sangue mescolato e tipi nazionali caratteristiche fisiche e facciali, che in numerose combinazioni e incroci i volti più diversi e belli si ottengono proprio nella loro atipicità.
La femminilità e la bellezza delle donne russe agli occhi degli uomini tedeschi si spiega piuttosto con il fatto che uscire di casa senza truccarsi, senza pettinarsi, senza selezionare attentamente ogni dettaglio dell'abbigliamento è, nella maggior parte dei casi, inaccettabile per i russi. . Ma regola d'oro Per quasi tutte le donne tedesche i loro vestiti sono naturali. I giornalisti tedeschi scrivono con amarezza: "La nostra donna si rifiuta di abbellirsi o addirittura di correggere la natura in qualche modo, è come se avesse una paura terribile di diventare oggetto del desiderio sessuale". Semplicità e naturalezza in ogni cosa, pulizia e ordine, ma niente di superfluo: questo è il principio fondamentale dell'aspetto di una donna tedesca moderna. E in confronto, i russi sembrano uccelli esotici: nel trucco, in un'ampia varietà di abiti femminili, spesso con i tacchi - almeno attirano sempre l'attenzione.
La Turchia e l'Egitto sono le località più frequentate, dove hanno sempre prevalso i turisti provenienti dalla Germania. Tuttavia, negli ultimi 4-5 anni la situazione è cambiata molto. I tedeschi si lamentano sempre più spesso con i tour operator dei viaggiatori russi. Molte persone preferiscono non trascorrere le vacanze nei luoghi in cui vanno in vacanza molti turisti provenienti dalla Russia.
Prima di tutto, il comportamento scortese e ostile dei russi è un momento spiacevole. Secondo i tedeschi “compaiono ovunque in grandi folle rumorose e si comportano come se fossero a casa”. E “le donne russe durante il giorno girano per il complesso alberghiero seminude, e per cena al ristorante appaiono vestite come se andassero all’opera”. Negli alberghi, i russi “guidano il personale come soldati in una caserma”, ma allo stesso tempo “lanciano costantemente mance”, per cui “il personale guidato preferisce servire prima i russi, lasciando i tedeschi per dopo”. Secondo uno dei giornali tedeschi, il sentimento principale dei turisti tedeschi offesi è, da un lato, l'invidia più comune: i turisti tedeschi in nessun angolo del mondo sono stati condannati per eccessiva generosità. D'altra parte, nei turisti russi di oggi, i tedeschi si sono riconosciuti negli anni '70 del secolo scorso, quando spostavano i loro incontri dalle birrerie alle spiagge del Mediterraneo. Secondo un dipendente di un tedesco agenzia di viaggi a Hurghada, in Egitto, i tedeschi sono arrabbiati perché non sono più il loro cliente numero uno. Secondo lei, i russi sono arroganti e hanno modi signorili.
Cosa si può imparare da tutto quanto sopra? Molte delle nostre idee reciproche non sono più vere, ma molti cliché sono quasi veri. In generale, la nazione tedesca è più meticolosa e attenta. In generale, i russi hanno quella che viene chiamata “anima russa” – una natura più ampia.
Oggi i russi in Germania si trovano non meno spesso degli italiani, dei polacchi, dei greci o dei persiani
Cosa sa oggi il tedesco medio della Russia e dei russi? Questa domanda è stata posta per le strade di Colonia, nei negozi, nei caffè e in altri luoghi. Il manager Günter Reuk ammette:
La mia opinione sulla Russia è cambiata 2 volte nella mia vita. Nella mia giovinezza, durante guerra fredda I russi venivano presentati come una potenziale minaccia. Dopo Willy Brandt e la sua politica di distensione, molto è cambiato. Poi mi sono interessato alla Russia. Quando Breznev venne in Germania andai perfino a Bonn per vederlo. Dopo il crollo dell'URSS, i russi ci sono diventati molto più vicini e comprensibili.
L'infermiera Ulrike Brabender non è d'accordo con lui:
Per me, queste sono persone completamente sconosciute. Ed è così lontano che non riesco nemmeno a immaginare queste persone. So che adesso lì c'è una crisi, ma ce ne sono così tante in tutto il mondo che quella russa mi preoccupa di meno. Sono completamente pazzi con le loro elezioni: votano tre volte, ma nel Paese non c'è un governo. Perchè complicare le cose? È strano, ma in linea di principio non mi interessa.
La venditrice di librerie Suzanne Beck ha ammesso di non aver mai pensato alla Russia e ai russi:
Certo, guardo il telegiornale, so che adesso ci sono difficoltà economiche lì. Nel caso di Eltsin, non è chiaro se ci si possa fidare di lui. Ma mi piacerebbe davvero andare in Russia un giorno.
Katja Taubert è cresciuta nella Repubblica Democratica Tedesca. Si è recentemente laureata all'università e ora lavora a Colonia:
Grazie al fatto che ho avuto più contatti con i russi: abbiamo corrisposto, ci siamo scambiati fotografie, pacchi con regali - spesso mi chiedo cosa sia successo a quei ragazzi e ragazze? Forse uno di loro è stato ucciso Guerra cecena? Quando in televisione vengono trasmesse dimostrazioni delle madri dei soldati, sono molto preoccupato. Mi dispiace che il popolo russo soffra ancora in questo modo.
L'insegnante Yuta ha detto che nel suo gruppo ci sono 2 bambini russi, ma sa poco della Russia:
La prima cosa che immagino è: fa sempre freddo in Russia, hanno bisogno di cappelli di pelliccia. Conosco molto poco le persone, ma penso che siano di buon cuore e aperte.
La figlia della segretaria Vera Fayerabend studia in una scuola speciale inglese. Recentemente ha accompagnato a casa la compagna di classe russa di sua figlia:
Era seduta sul sedile posteriore: così provocatoria, accattivante e così moderna. Ero confuso perché sembrava così papavero, per niente come immaginavo i russi. Poi mia figlia mi ha detto che suo padre è un “nuovo russo” e non hanno molti soldi.
Molti tedeschi conoscono la Russia attraverso la letteratura russa, come la critica d'arte Gisella Neven du Mont:
Quando sento "Russia" penso a Nabokov: è il mio scrittore preferito. Grazie a lui ho una buona idea Estate russa, natura, la vita familiare come giocano a tennis i russi in pantaloni di flanella bianca. Per me l'immagine della Russia è associata alla passione, all'amore. Gli uomini russi sono unici. Una volta viaggiavo da Francoforte nello stesso scompartimento con Lev Kopelev. Nonostante i suoi 80 anni era molto cortese con le signore. Prese subito il bastone, andò al vagone ristorante e comprò lo champagne. E mi piace anche che i russi non cerchino di adattarsi alle circostanze, siano sinceri e non rigidi come noi.
La star del cinema Manfred Krug, emigrato dalla DDR alla fine degli anni '70, visitò più volte la Russia: non solo a Mosca e Leningrado, ma anche nelle province. Conosceva la Russia non dai romanzi, ma dalle cucine. Le stesse cose che tanto spesso desiderano gli emigranti dell'ex Unione Sovietica:
Sì, è meraviglioso: bevi tè, mangia scarafaggio e strutto, bevi molta vodka. Alla fine tutti giacevano sotto il tavolo: alcuni vomitavano, altri no, ma tutti erano contenti. Molto pieno di sentimento, ma ricorda un po' un porcile. Devi essere un poeta russo. per assaporarlo.
Suzanne Haug si è recentemente diplomata al liceo. È contentissima dei russi. Tuttavia, i russi in Germania chiamano tradizionalmente tutti i residenti dell'ex Unione Sovietica, siano essi uzbeki, ucraini, georgiani o anche tedeschi russi.
Quando penso alla Russia, ricordo il mio insegnante di matematica. Veniva dal Tagikistan. Ha un molto Occhi azzurri, capelli molto biondi e non sa affatto bere, il che non rientra nelle solite idee sui russi. Secondo me, la Russia significa ballare, divertirsi, bere e godersi la vita. C'erano diversi russi nella nostra classe ed erano ragazzi simpatici e allegri. Ho letto anche degli zar russi: per me questo è qualcosa di molto misterioso.
Studente all'Università di Colonia, Peter studia con i russi e lavora part-time all'ufficio postale. Ecco la sua opinione:
Simpatica, attraente, amichevole e laboriosa, sia all'università che al lavoro. E sono anche molto allegri: se c'è un motivo per festeggiare qualcosa, non hanno bisogno di farsi convincere.
L'anziano operaio stradale Eberhardt crede che dovresti sposare un russo:
Il mio amico è russo. Una ragazza molto diligente del Tagikistan. Molto dolce. Per noi tedeschi è importante che una donna lavori sodo e non si sieda sul tuo collo. Le donne russe ne hanno avuto nella vita, quindi sono migliori delle donne tedesche. Guarda la manicure che hanno oggi le donne tedesche! Possono davvero pulire adeguatamente l'appartamento?
Il suo giovane collega Frank aggiunge:
Conosco diversi russi. Persone meravigliose. Non vedo alcuna differenza tra russi, tedeschi e italiani.
C'è una differenza, dice Frank Schauf, impiegato della sezione di Colonia del Partito socialdemocratico, che ha sposato una russa 2 anni fa:
Ciò che mi stupisce è che se hai amici russi, sono sempre amici intimi. In Occidente è facile entrare in contatto con le persone, ma queste connessioni non significano molto. Da un lato è meraviglioso avere amici per la vita, dall’altro devi mettere un’energia enorme per essere accettato nella tua comunità.
La giornalista tedesca Gabriele Krone-Schmalz è stata corrispondente per quattro anni e mezzo a Mosca per la televisione della Germania occidentale. Ecco cosa le piace della Russia:
Questo paese mi affascina proprio per le sue dimensioni. Ciò che ammiro dei russi è che la maggior parte di loro affronta i problemi e le contraddizioni con maggiore calma rispetto a noi occidentali. E quando un russo mi chiede: “Come stai?” - Ho la sensazione che sia sinceramente interessato a questo. Quando un americano fa questa domanda, so che si tratta di una mera formalità.
Suzanne Hout faceva spesso visita ai suoi amici russi a casa. Ecco la sua opinione:
Per quanto ho potuto notare, i russi sono più diligenti e più capaci di lavorare. Dai genitori maggiore influenza per bambini. Molti russi vivono famiglie numerose insieme ai nonni. Naturalmente, questo è il motivo per cui spesso hanno conflitti familiari, ma hanno anche una vera vicinanza. Lo adoro. Mi piace la loro ospitalità e le torte russe: le adoro.
L'attore Manfred Krug la pensa diversamente:
A volte mi chiedo: come faranno i russi a uscire da questa merda? Non hanno il concetto di disciplina. La cosa divertente è che amano davvero la parola “lavoro”. Tutto ciò che “funziona” per noi, “funziona” per loro. E cosa stanno facendo con il loro paese: con il petrolio, la terra, le foreste, il Baikal, il Lago d'Aral? Questo è vandalismo. Sono spietati verso la natura perché è stato loro dato così tanto. Ma un giorno tutto finirà.
Molti tedeschi sono preoccupati per il destino della Russia. Il tassista Thomas dice:
È ora di uscire da questo culo, altrimenti l'economia collasserà.
Alcuni, come Frank Schauf, stanno cercando di trovare le cause dei cataclismi di oggi:
IN attualmente Sono preoccupato per i problemi economici e politici in Russia. E sono sorpreso che i russi, pur vedendo questi problemi e preoccupati per questo, non pensino nemmeno di organizzare una protesta politica. Sono stupito da tale passività politica.
Hermann Funk trascorse 5 anni vicino a Stalingrado in un campo di prigionia tedesco. Lui dice:
Ovunque vada, parlo della buona Madre Russia, di brava gente che ho incontrato lì. Penso che tutto funzionerà se spiegheremo davvero ai russi cosa sta succedendo: dobbiamo lavorare di più, dobbiamo organizzare tutto meglio. Hanno vissuto a lungo sotto una dittatura e quindi non sanno cosa fare della loro libertà.
Non si tratta dei bolscevichi, si tratta dei russi carattere nazionale, dice l'editore Joachim Herbst:
Non importa se in Russia esistesse lo zarismo o il leninismo: questo paese era posseduto da una ristretta cerchia di persone. Così, nel corso dei secoli, si è sviluppata una sorta di fatalismo nel carattere nazionale. Se la gente non ha vissuto un vero processo di democratizzazione, dice: “Non ci interessa tutto, gli oligarchi decidono comunque il nostro destino”.
Manfred Krug aggiunge:
Mi dispiace profondamente per i russi, così come mi dispiace per la persona che ti piace, ma lui cade davanti ai tuoi occhi. E questa caduta non ha nulla a che fare con ragioni oggettive. Questa è pigrizia secolare. I russi hanno sempre avuto bisogno di un capo: non importa se sia un re o un leader. La loro mentalità non risale all’epoca sovietica. Ho letto le memorie di molti produttori e storici tedeschi che visitarono la Russia all'inizio del XIX secolo. Tutto uguale. Sembra che i russi abbiano bisogno di questa povertà, di questo dolore, di questa sofferenza. Questo è un carattere nazionale masochista.
La maggior parte dei tedeschi ha ammesso di non aver paura della Russia o dei russi. Ma c'erano altre opinioni. L’editore Joachim Herbst, ad esempio, teme la guerra nucleare:
Non si sa mai, forse qualcuno impazzirà e premerà il “pulsante rosso”.
Il manager Günter Reuk ammette:
Naturalmente c'è paura. Quando vedi questa situazione economica, pensi: quanto stiamo pompando in essa e quando finirà finalmente. D’altra parte, quando incontro i russi, mi sento in colpa per quello che hanno fatto i nazisti in Russia. Nella nostra generazione questo è inestirpabile.
La casalinga Traudel Janzen ha paura del “fantasma del comunismo”:
Ho simpatia per i russi. Ma quando vedo la situazione politica lì, non so nemmeno come sopravvivano. Dobbiamo aiutare: meno con i soldi, più con i consigli, altrimenti i comunisti torneranno al potere.
La proprietaria di un salone di toelettatura per cani, Joanna, ha paura della mafia russa, anche se non ne ha mai vista una sola:
Sono pronti a distruggere chiunque si trovi sulla loro strada, sono pronti a camminare sui cadaveri e uccidere. Penso perché i russi hanno sempre vissuto in povertà e oppressione e quando sono venuti da noi hanno visto auto costose e vetrine di negozi lussuose. Ora vogliono avere tutto e sono pronti a fare qualsiasi cosa per ottenerlo.
La critica d'arte Gisella Neven du Mont ammette:
Senza pensarci bene, non andrei in Russia come vado a New York o Londra. Naturalmente dipende da cosa riportano i media. D'altra parte, so che i giornalisti molto spesso coprono gli eventi in Russia e in generale in modo parziale. Europa orientale. L’imperialismo russo mi spaventa tanto quanto l’imperialismo americano.
La giornalista Gabriele Krone-Schmalz ha scritto diversi libri sulla Russia. È spesso invitata a discorsi e discussioni. Ecco come caratterizza l'atteggiamento dei tedeschi nei confronti dei russi:
Questo è un misto di compassione per le persone: i tedeschi sono sempre pronti ad aiutare quando sentono che le cose vanno male in Russia, o donare soldi, ad esempio, per gli orfanotrofi, e diffidenza, d'altro canto. Nonostante la simpatia che i tedeschi provano per i russi, spesso è controbilanciata dalla paura e da un’idea completamente sbagliata della Russia: di civiltà insufficiente, di barbarie asiatica. La colpa è in gran parte dei giornalisti. Se ne parla troppo poco vita normale e troppo sulla mafia e sulla prostituzione. A nessuno di loro viene in mente di riferire che alcune grandi città americane sono davanti a Mosca in termini di tasso di omicidi.
9 miti sui tedeschi: verità o finzione? Sicuramente hai sentito più di una volta che tutti i tedeschi sono avidi e le donne tedesche sono brutte? Scopri di più miti popolari sui tedeschi da de-online.
MITO 1. Tutti i tedeschi sono puntuali
La puntualità tedesca ha già fatto innervosire i denti di tutti. Ogni bambino sa che “i tedeschi non sono in ritardo”. Ma non dipingiamo tutti con lo stesso pennello! Una volta a Berlino sono stato invitato ad una festa con le lasagne alle 19.00. Sapendo di peccare sempre in ritardo, temevo molto di rovinare l'impressione mia e dei russi se non arrivavo in orario per stasera. Immaginate la mia sorpresa quando, all'inizio delle otto, sono stato l'unico ospite ad arrivare in orario, e ho trovato i padroni di casa estremamente rilassati: non avevano ancora iniziato a fare le lasagne. Il resto degli ospiti arrivò solo alle otto o alle nove. Come mi hanno spiegato più tardi, alle feste giovanili è meglio venire più tardi, soprattutto a principali città. Basta non arrivare in ritardo al lavoro se lavori per un'azienda tedesca.
MITO 2. Tutti i tedeschi sono noiosi e non hanno il senso dell'umorismo
Questo mito è probabilmente dovuto al fatto che i partiti tedeschi sono spesso diversi da quelli russi. O con il fatto che ai tedeschi piace molto discutere vari argomenti, forse non molto interessante per i russi, come ad esempio la politica. Naturalmente ci sono alcuni individui noiosi, come in tutte le altre nazioni, ma penso che rimarrete sorpresi di quanto più artistica e rilassata sia la maggioranza dei tedeschi rispetto a noi. L'umorismo tedesco è spesso piuttosto sarcastico e più secco di quello russo. Devi solo adattarti ad esso. Allo stesso tempo, non ci sono praticamente argomenti tabù. Non offenderti se qualcuno ti prende in giro. Questo è un fenomeno comune tra i tedeschi: nessuno ti insulterà.
MITO 3. Tutti i tedeschi sono avidi
Tutto può essere visto da diverse angolazioni. Ciò che ci sembra avidità può essere chiamato economia, razionalità o praticità. Anche se, forse, in pratica, i russi daranno comunque un vantaggio ai tedeschi. Un tedesco “sopravviverà” con un sussidio minimo? Tuttavia, questa nazione è abituata a un certo tenore di vita, mentre la maggior parte La popolazione del nostro Paese è sicuramente diventata abile nel risparmiare denaro quotidianamente.
Comunque sia, i tedeschi possono anche invitarti al ristorante e lasciare una generosa mancia al cameriere. Anche se difficilmente ci si può aspettare che un tedesco sprechi soldi. Il fatto è che in Germania non è consuetudine pubblicizzare la propria ricchezza, anche se ne possedete. Questo è considerato indecente. Pertanto, quasi tutti i tedeschi che hanno visitato la Russia rimangono stupiti dal contrasto tra poveri e ricchi e iniziano subito a parlare della nostra mancanza di classe media. A proposito, non solo in Germania, ma anche in altri paesi paesi europei, a loro piace parlare di “ricchi russi” che vengono in Europa e comprano prodotti di lusso Gioielleria e pellicce costose, realizzando il fatturato di un mese di molti negozi in un giorno.
MITO 4. I tedeschi non sono una nazione ospitale
Tutti coloro che hanno visitato la Germania sembrano avere in serbo decine di storie simili. Qualcuno è venuto a trovarci e non è stato nutrito. Alcune persone non hanno ricevuto abbastanza cibo. A qualcuno è stato chiesto di portare da bere con sé. Certo, la nostra ospitalità, come nel proverbio “Tutto ciò che è nel forno, tutto è in tavola”, il nostro desiderio di nutrire gli ospiti “di pancia” e di mostrarci ad ogni costo ospitali, e quindi buoni padroni di casa, è del tutto insolito per i tedeschi. Ma questo non vuol dire che non siano contenti di avere ospiti!
Semplicemente invitando gli ospiti, i tedeschi non si prefiggono il compito di stupire tutti con l'abilità di cuocere i panini o di superare il numero di piatti nel menu del ristorante più vicino. L'obiettivo principale è la comunicazione! Puoi anche rassicurarti con il pensiero che meno cibi diversi in tavola, più sano è il tuo fegato e più sottile è la tua vita.
MITO 5. I tedeschi sono maleducati
Sorprendentemente, c'è ancora un'opinione comune secondo cui il tedesco è una lingua scortese e brutta. Ma chi altro se non io e te, intenditori e fan di questa lingua, sa che questo è solo un pregiudizio. D’altro canto, i tedeschi possono apparire scortesi a causa della loro onestà e della tendenza a sottolineare i difetti o gli errori degli altri. Naturalmente, è più probabile che un'osservazione sul colore terribile del tuo vestito venga percepita come maleducazione e mancanza di tatto che come una dichiarazione di verità. Ma facendo una simile osservazione, il tedesco crede onestamente di aiutarti.
MITO 6. I tedeschi sono sempre ordinati
Questo mito è sfatato dal libro “Sotto i letti tedeschi” (“Unter deutschen Betten”), che è diventato subito un bestseller. Justyna Polanska, una donna polacca di 32 anni, ha lavorato per 12 anni come donna delle pulizie nelle case tedesche, per poi “lavare i panni sporchi in pubblico” con i suoi datori di lavoro. Ha dovuto ripulire ogni tipo di sporco: sotto i letti ha trovato resti di chiodi, il cadavere in decomposizione di un criceto domestico e persino due denti del giudizio. MITO 7. I tedeschi non si sentono colpevoli per l'Olocausto
Al contrario, è tipico per i tedeschi scavare nel proprio passato, “rielaborarlo”, temere di ripetere gli errori e sentirsi in colpa per questa pagina oscura della storia. Questo è uno dei pochi argomenti inaccettabili per l'umorismo. Inoltre, in relazione a tutto ciò, non è consuetudine che la generazione più anziana sia orgogliosa del proprio paese e la parola patriottismo è percepita quasi come un sinonimo di nazismo. E solo ora i giovani possono dire con calma che sostengono la loro squadra di calcio, senza timore di essere sospettati di qualcosa di riprovevole. MITO 8. I tedeschi sono persone dalla “libera morale”
In Germania ci sono addirittura degli stabilimenti balneari dove uomini e donne stanno insieme senza vestiti. E su alcune spiagge le donne possono prendere il sole in topless. Ma questo non significa che qui il nudismo regni ovunque amore libero. Solo uno stabilimento balneare e alcune spiagge sono l'unico posto dove la gente va in giro senza vestiti. E se conosci bene la pornografia di produzione tedesca, allora questa caratterizza te piuttosto che i tedeschi.
MITO 9. Tutte le donne tedesche sono spaventose e si vestono in modo brutto
Questa è, ovviamente, una questione di gusti. Se confrontiamo la donna russa media con una donna tedesca, la nostra connazionale sarà sicuramente più... elegante. Anche se andava solo a fare la panetteria o a buttare la spazzatura. Le donne tedesche non abusano di cosmetici e gioielli; la moda tedesca è più pratica e quotidiana, non attira l'attenzione. Quindi, in realtà, è persino sorprendente come sia possibile con un investimento così minimo nel tuo aspetto, Le ragazze tedesche riescono ancora ad avere un aspetto decente.
Invece di una conclusione
Puoi continuare a contare i miti sui tedeschi, ma ha senso? Gli stereotipi sono impossibili senza generalizzazioni, e più generalizzi, maggiore è la probabilità di errore. Invece di attaccare un’altra etichetta, puoi chiederti: quanto sono simile a un tipico rappresentante della mia nazione? Nel centro di Monaco abbiamo chiesto alle persone cosa pensano dei pregiudizi e degli stereotipi tedeschi e abbiamo posto le domande più interessanti. Guarda il nuovo video!
Aigul Berkheeva, squadra Deutsch-online
Vuoi imparare il tedesco? Iscriviti alla Deutsch School Online!
Per studiare hai bisogno di un computer, smartphone o tablet con accesso a Internet e puoi studiare online da qualsiasi parte del mondo all'orario che preferisci. Miti sui tedeschi
MITO 1. Tutti i tedeschi sono puntuali.
La puntualità tedesca ha già fatto innervosire i denti di tutti. Ogni bambino sa che “i tedeschi non sono in ritardo”. Ma non dipingiamo tutti con lo stesso pennello! Una volta a Berlino sono stato invitato ad una festa con le lasagne alle 19.00. Sapendo di peccare sempre in ritardo, temevo molto di rovinare l'impressione mia e dei russi se non arrivavo in orario per stasera. Immaginate la mia sorpresa quando, all'inizio delle otto, sono stato l'unico ospite ad arrivare in orario, e ho trovato i padroni di casa estremamente rilassati: non avevano ancora iniziato a fare le lasagne. Il resto degli ospiti arrivò solo alle otto o alle nove.
Come mi hanno spiegato poi, alle feste giovanili è meglio venire più tardi, soprattutto nelle grandi città. Basta non arrivare in ritardo al lavoro se lavori per un'azienda tedesca.
MITO 2. Tutti i tedeschi sono noiosi e non hanno il senso dell'umorismo.
Questo mito è probabilmente dovuto al fatto che i partiti tedeschi sono spesso diversi da quelli russi. O il fatto che ai tedeschi piaccia molto discutere su vari argomenti che potrebbero non interessare molto ai russi, come ad esempio la politica. Naturalmente ci sono alcuni individui noiosi, come in tutte le altre nazioni, ma penso che rimarrete sorpresi di quanto più artistica e rilassata sia la maggioranza dei tedeschi rispetto a noi.
L'umorismo tedesco è spesso piuttosto sarcastico e più secco di quello russo. Devi solo adattarti ad esso. Allo stesso tempo, non ci sono praticamente argomenti tabù. Non offenderti se qualcuno ti prende in giro. Questo è un fenomeno comune tra i tedeschi: nessuno ti insulterà.
MITO 3. Tutti i tedeschi sono avidi.
Tutto può essere visto da diverse angolazioni. Ciò che ci sembra avidità può essere chiamato economia, razionalità o praticità.
Anche se, forse, in pratica, i russi daranno comunque un vantaggio ai tedeschi. Un tedesco “sopravviverà” con un sussidio minimo? Dopotutto, questa nazione è abituata a un certo tenore di vita, mentre la maggioranza della popolazione del nostro paese è sicuramente diventata abile nel risparmio quotidiano.
Comunque sia, i tedeschi possono anche invitarti al ristorante e lasciare una generosa mancia al cameriere. Anche se difficilmente ci si può aspettare che un tedesco sprechi soldi. Il fatto è che in Germania non è consuetudine pubblicizzare la propria ricchezza, anche se ne possedete. Questo è considerato indecente. Pertanto, quasi tutti i tedeschi che hanno visitato la Russia rimangono stupiti dal contrasto tra poveri e ricchi e iniziano subito a parlare della nostra mancanza di classe media. A proposito, non solo in Germania, ma anche in altri paesi europei, amano parlare di "ricchi russi" che vengono in Europa e qui acquistano gioielli di lusso e pellicce costose, realizzando in un giorno il fatturato di un mese di molti negozi.
MITO 4. I tedeschi non sono una nazione ospitale
Tutti coloro che hanno visitato la Germania sembrano avere in serbo decine di storie simili. Qualcuno è venuto a trovarci e non è stato nutrito. Alcune persone non hanno ricevuto abbastanza cibo. A qualcuno è stato chiesto di portare da bere con sé.
Certo, la nostra ospitalità, come nel proverbio “Tutto ciò che è nel forno, tutto è in tavola”, il nostro desiderio di nutrire gli ospiti “di pancia” e di mostrarci ad ogni costo ospitali, e quindi buoni padroni di casa, è del tutto insolito per i tedeschi. Ma questo non vuol dire che non siano contenti di avere ospiti!
Semplicemente invitando gli ospiti, i tedeschi non si prefiggono il compito di stupire tutti con l'abilità di cuocere i panini o di superare il numero di piatti nel menu del ristorante più vicino. L'obiettivo principale è la comunicazione! Puoi anche rassicurarti pensando che meno cibi diversi sulla tavola, più sano sarà il tuo fegato e più sottile sarà la tua vita.
MITO 5. I tedeschi sono maleducati
Sorprendentemente, c'è ancora un'opinione comune secondo cui il tedesco è una lingua scortese e brutta. Ma chi altro se non io e te, intenditori e fan di questa lingua, sa che questo è solo un pregiudizio.
D’altro canto, i tedeschi possono apparire scortesi a causa della loro onestà e della tendenza a sottolineare i difetti o gli errori degli altri. Naturalmente, è più probabile che un'osservazione sul colore terribile del tuo vestito venga percepita come maleducazione e mancanza di tatto che come una dichiarazione di verità. Ma facendo una simile osservazione, il tedesco crede onestamente di aiutarti.
MITO 6. I tedeschi sono sempre ordinati
Questo mito è sfatato dal libro “Sotto i letti tedeschi” (“Unter deutschen Betten”), che è diventato subito un bestseller. Justyna Polanska, una donna polacca di 32 anni, ha lavorato per 12 anni come donna delle pulizie nelle case tedesche, per poi “lavare i panni sporchi in pubblico” con i suoi datori di lavoro. Ha dovuto ripulire ogni tipo di sporco: sotto i letti ha trovato resti di chiodi, il cadavere in decomposizione di un criceto domestico e persino due denti del giudizio.
MITO 7. I tedeschi non si sentono colpevoli per l'Olocausto
Al contrario, è tipico per i tedeschi scavare nel proprio passato, “rielaborarlo”, temere di ripetere gli errori e sentirsi in colpa per questa pagina oscura della storia. Questo è uno dei pochi argomenti inaccettabili per l'umorismo. Inoltre, in relazione a tutto ciò, non è consuetudine che la generazione più anziana sia orgogliosa del proprio paese e la parola patriottismo è percepita quasi come un sinonimo di nazismo. E solo ora i giovani possono dire con calma che sostengono la loro squadra di calcio, senza timore di essere sospettati di qualcosa di riprovevole.
MITO 8. I tedeschi sono persone dalla “libera morale”
In Germania ci sono addirittura degli stabilimenti balneari dove uomini e donne stanno insieme senza vestiti. E su alcune spiagge le donne possono prendere il sole in topless. Ma questo non significa che qui regnino ovunque il nudismo e l'amore libero. È solo che gli stabilimenti balneari e alcune spiagge sono gli unici posti dove le persone vanno senza vestiti.
E se conosci bene la pornografia di produzione tedesca, allora questa caratterizza te piuttosto che i tedeschi.
MITO 9. Tutte le donne tedesche sono spaventose e si vestono in modo brutto
Questa è, ovviamente, una questione di gusti. Se confrontiamo la donna russa media con una donna tedesca, la nostra connazionale sarà sicuramente più... elegante. Anche se andava solo a fare la panetteria o a buttare la spazzatura. Le donne tedesche non abusano di cosmetici e gioielli; la moda tedesca è più pratica e quotidiana, non attira l'attenzione. Quindi, in effetti, è persino sorprendente come le ragazze tedesche riescano ancora ad avere un aspetto decente con investimenti così minimi nel loro aspetto.
Sebbene la Germania sia un vicino vicino, rimangono tuttavia alcuni stereotipi sui tedeschi dei tempi dei film di guerra in bianco e nero. Oggi la Germania è il paese della Babilonia vittoriosa, una società multiculturale di tutte le razze, costumi e religioni.
Il concetto di "tedesco" si è quasi dissolto nel costante afflusso di immigrazione ed è stato gettato nel WC dopo la prosperità ben nutrita degli anni '80. Proviamo ad abbattere dieci stereotipi tipici sui tedeschi moderni:
1. Puntualità tedesca. Oggi esiste solo sotto forma di orari di autobus e treni. Ebbene, mercoledì la pubblicità non necessaria viene puntualmente gettata nelle cassette postali, nonostante tutti gli appelli a non farlo. Tutto!
A livello personale non esiste puntualità. Quasi nessuno a livello professionale. A causa del mio lavoro, organizzo spesso incontri con i clienti. Queste persone... l'unico incontro a cui arriveranno in tempo sarà il loro funerale. Semplicemente non avranno altra scelta.
Hanno bisogno di tutti questi organizzatori, promemoria e sveglie proprio come i cittadini del Vaticano hanno bisogno di un sito di incontri intimo.
2. Aspetto tedesco. Descrivi l'aspetto tipico di un tedesco. Sì, un tipo alto, decisamente dai capelli rossi, con la faccia da governatore della California. È seduto su un'auto blindata, stringe uno Schmeisser tra le mani pelose e lo stringe con la mascella quadrata armonica con "mein lieben Augustin".
Questi sono stereotipi. Quando si risale dal Mar Baltico alle montagne alpine, l'aspetto di un tedesco cambia più del dialetto della lingua tedesca. Nel nord è ancora un uomo biondo molto alto con una faccia coraggiosa. L'influenza scandinava si fa sentire.
Nel sud è già un cerastio di piccola crescita con ambra italiana. E in media in Germania è quasi un mulatto, con naso greco, baffi turchi, occhi arabi e fumi slavi.
3. Il suono barbarico della lingua tedesca. Molte persone lo credono Tedesco puoi imprecare o gemere con la voce di Gina Wilde. In effetti, solo chi non parla la lingua prova questa sensazione.
Credimi, anche la nostra lingua russa apparentemente melodiosa suona come un ringhio barbarico nelle orecchie di uno straniero. Secondo me il tedesco è abbastanza melodico e la bocca giusta può anche cantarci.
E in generale il tedesco adesso difficilmente giura. Basta chiamare un avvocato o un agente assicurativo.
4. Ingegneri tedeschi come segno di qualità. Gli anni in cui i tedeschi erano considerati una nazione ingegneristica sono finiti per sempre. Di cosa possiamo parlare se, secondo i risultati dell'Unified European Testing, uno scolaretto tedesco si classifica rigorosamente in termini di livello di istruzione? ultimi posti peso.
Le università sputano più o meno buoni specialisti, ma questo flusso si esaurirà presto. Curriculum scolastico e stanno cercando di riorganizzare lentamente la metodologia di insegnamento. Ma per ora, gli interessi politici in Afghanistan sono più importanti.
5. Indifferenza tedesca verso i vicini e estranei . C'è un'opinione secondo cui i tedeschi sono molto freddi nei rapporti di vicinato. Indifferente ai problemi degli altri. Mito! Ho già visto tanti esempi di mutua assistenza. Ad esempio, circa due anni fa, in una stazione ferroviaria di Berlino, un ragazzo in giacca e cravatta, con un mazzo di fiori, ha deciso improvvisamente di interpretare Anna Karenina e si è gettato sotto le ruote di un treno in avvicinamento. Nello stesso istante, cinque o sei uomini si precipitarono dietro di lui dalla piattaforma e, rischiando la vita, riuscirono a tirare fuori l'idiota da sotto le ruote. Non sono sicuro che avrei potuto prendere la stessa decisione se fossi stato nelle vicinanze.
Oppure prendiamo ad esempio il primo giorno del mio arrivo in Germania. Siamo stati portati in un campo profughi e, dopo aver lasciato i bagagli, siamo subito andati alla ricerca di un telefono per informare i nostri parenti nella nostra ex patria del nostro arrivo sano e salvo. Ma la nostra strada verso il telefono è stata bloccata da una lussuosa Mercedes, dalla quale una coppia tedesca di mezza età è scesa dal gruppo di Solntsevo con le mazze e si è offerta di aiutare. Ora immagina, faresti entrare tre tagiki con la barba lunga nella tua nuova Mercedes? (e il nostro video non era migliore dopo una giornata in viaggio). NO? Ma i tedeschi ci hanno portato in giro per la zona per almeno un'ora e, non trovando un telefono pubblico, ci hanno gentilmente offerto il loro cellulare (!) per chiamare l'Ucraina. E nessuno ci ha venduto per gli organi dopo.
Oppure ecco i miei vicini. Due volte all'anno organizzano un gigantesco picnic per tutta la casa con tenda e barbecue. Si riuniscono, si divertono, comunicano. E chi non viene mai, ignorando gli inviti? Naturalmente siamo “russi”.
6. Ordnung tedesca per le strade. Purtroppo, con l'arrivo di ogni sorta di spazzatura dai paesi svantaggiati, l'Ordnung è stato molto scosso. In alcune città sono sorti veri e propri ghetti, come Kreuzberg a Berlino o Bielsted ad Amburgo, dove gli organi legislativi ed esecutivi sono gruppi della criminalità organizzata turca. In pieno giorno, i giovani stanno già prendendo in giro la polizia, gli scolari sparano a insegnanti e compagni di classe, e le stesse Berlino e Amburgo il Primo Maggio tornano tradizionalmente alla metà degli anni Quaranta del secolo scorso.
No, non è ancora necessario scrivere un testamento ogni volta prima di andare al negozio, ma a volte ti si rizzano i peli del culo per ogni tipo di notizia.
7. La rigidità, la noia, l'avidità e la stupidità dei tedeschi. A Zadornov piace prendere in giro la mancanza di senso dell'umorismo tra gli americani e le altre borghesie, compresi i tedeschi. Populismo acqua pulita. I tedeschi amano sinceramente ridere, mangiare e divertirsi. Sono interessanti nelle conversazioni intime. Molte delle nostre ragazze ammettono che i tedeschi sanno corteggiare galantemente. I tedeschi sono campioni del mondo di viaggi. Ci sarà un tedesco in ogni aereo o treno precipitato in tutto il mondo. Puoi incontrare Deutsch non solo nell'Egitto all-inclusive; si affollano in massa per trascorrere le vacanze nei luoghi più caldi del pianeta. Sono ancora avventurieri. E un avventuriero a priori non può essere noioso. Cosa ne pensi?
8. I tedeschi vivono per lavorare. Il duro lavoro dei tedeschi è un mito. Naturalmente, dentro tradizioni locali Non esiste un'attività preferita dai russi al lavoro: vale la pena concludere ogni mezz'ora con una pisciata collettiva per tutta la vita con caffè e panini. Ma ai Campionati del mondo di lancio, assumendosi la responsabilità e affidando il lavoro a un collega, i tedeschi non saranno sicuramente degli outsider. E con festivi alle 25-30 giorni del calendario certamente non si lavoreranno il culo in un anno.
9. I tedeschi si vergognano di Hitler. Cazzate! I tedeschi moderni non hanno vergogna. Semplicemente non si associano alle persone che un tempo applaudivano le idee del Terzo Reich. L’opinione generale delle persone che ho intervistato su Hitler è più o meno questa: “Hitler ha unito la nazione, ma la coppia era troppo intelligente con gli ebrei”. È vero, cercano di non parlare affatto degli ebrei. Nel caso in cui.
10. Tolleranza dei tedeschi verso le altre nazioni. E qui ho già detto tutto in questo
C'è un'opinione secondo cui i tedeschi sono persone terribilmente avide, ed è proprio dai rappresentanti di questa nazione che non si può chiedere la neve in inverno. Ma se guardi la situazione dall'altra parte, allora questa stessa qualità può essere chiamata ragionevole frugalità. Non è necessario sprecare soldi per dimostrare il tuo benessere. Non comprano le auto più belle, non indossano abiti di stilisti famosi e non vanno nei ristoranti più lussuosi a meno che non ne sentano il bisogno. Inoltre, probabilmente sarebbero in grado di superare i tedeschi in termini pratici, potendo continuare a vivere e mettendo da parte molte cose inutili “per ogni evenienza”.
I tedeschi sono inospitali
Quando si prepara all'arrivo degli ospiti, un russo spesso mette in tavola il meglio. Trascorre diverse ore a prepararsi piatti gourmet, compra alcolici costosi con gli ultimi soldi. Il tedesco può farlo più facilmente. Quando vieni a casa sua rischi di trovare patatine e panini e ti potrebbe anche chiedere di portare la tua bevanda. Questo perché in Germania un'azienda si riunisce principalmente per comunicare. Anche in Russia sembrerebbe, ma per qualche motivo il proprietario e soprattutto la padrona di casa si considerano obbligati a stupire gli ospiti con le loro abilità culinarie.
I tedeschi sono puliti
Il mito secondo cui tutti i tedeschi sono dei terribili maniaci dell'ordine è stato sfatato con successo dalla polacca Justyna Polanska, che ha lavorato come donna delle pulizie nelle case tedesche per dodici anni. Dopo aver analizzato tutta la sua esperienza accumulata, ha scritto il libro "Sotto il letto tedesco", in cui ha parlato delle sue scoperte: cadaveri di criceti, denti caduti, capelli tagliati e altre cose conservate per gli abitanti della Germania.
Le donne tedesche sono brutte
Tutte le donne tedesche sono brutte e non sanno come vestirsi, un altro stereotipo popolare sui residenti tedeschi. Se confrontiamo tedesco e russo, il secondo risulterà molto più elegante, mentre il primo sceglie solitamente abiti comodi, scarpe senza tacco e trucco assente o minimo. Le giovani donne tedesche non si sforzano di sembrare costantemente come se potessero incontrare qualcuno in qualsiasi momento. principe azzurro chi li inviterà in un club costoso e devi essere preparato per questo. Il loro motto è semplicità e convenienza. Considerando quanto poco tempo e fatica la maggior parte