L'uomo d'affari russo guarda negli occhi degli stranieri. Stereotipi sui russi "pazzi" visti dagli stranieri. Russi e cultura

Alessandro Latsa

Miti sulla Russia. Da Grozny a Putin. Siamo gli occhi degli stranieri

La Russia attraverso gli occhi di un francese

Regard français sur la Russie d'aujourd'hui.

“Troppo spesso la verità sulla Russia viene detta con odio e mente con amore”.

André Gide

Per la maggior parte degli occidentali, tra cui ci sono francesi come me, la vasta Russia è sempre stata un paese chiuso, circondato da confini impenetrabili di migliaia di chilometri. I libri di storia ci raccontano che un grande esercito potrebbe letteralmente sbucare dal nulla per proteggere la “Santa Rus’”. La letteratura ci descriveva distese incontaminate, terre disabitate, città lontane da qualche parte oltre gli Urali, di cui nessuno sapeva praticamente nulla. I libri creano un ritratto sfocato di un paese paradossale che è così difficile da comprendere per uno straniero. La Russia è allo stesso tempo europea, caucasica e asiatica, a differenza di qualsiasi altro paese. È difficile immaginare che possa interessare gli stranieri nell’era sia della servitù della gleba che del potere reale assoluto, e più tardi, durante i giorni dell’espropriazione, della dittatura proletaria e della regime sovietico. Nonostante ciò, la Russia ha attratto molti avventurieri, mercanti, scrittori occidentali e alcuni di loro ci hanno lasciato storie preziose.

Alcuni anni fa, leggendo il libro di Ferdinand Ossendowski "E le bestie, le persone e gli dei", ho appreso per la prima volta di "uno straniero occidentale che ha scelto di vivere in Russia". Questo libro autobiografico racconta la storia di un polacco che entrò nell'impero russo nel 1917. esercito bianco Il maresciallo Kolchak, dopo la vittoria dei bolscevichi, si nascose e alla fine fuggì in India.

Una sua storia mi colpì particolarmente. Durante la caccia nella regione di Omsk, Ossendovsky ha incontrato un britannico che ha preso la cittadinanza russa e vive in Siberia. Questo incontro è stato per me una grande scoperta: entrambi, entrambi europei dell'Est e sudditi dell'Impero britannico, hanno scelto di vivere in Russia.

Da allora, ho letto e ascoltato molte storie sui viaggi e sulla vita di stranieri, soprattutto francesi, in Russia, e ho qualche idea su questo paese.

Ho notato che veniva sempre descritta in modo molto vivido. Un viaggiatore francese che visitò l'Italia o la Svizzera nel XVIII o XIX secolo descrisse il paesaggio, intervallando aneddoti di viaggio con commenti umoristici o critici sulla cucina e sui costumi del paese.

Gli appunti di viaggio sulla Russia sono completamente diversi. Non sono quasi mai neutrali. Sono costituiti principalmente da atteggiamenti personali, passione, critiche accese dovute a dolorose delusioni, incomprensioni e odio per la società russa, ma talvolta da autentiche dichiarazioni d'amore per la Russia.

Il cavaliere fiammingo Gilbert de Lannoy fu il primo autore di una descrizione di questo paese in francese. Parte della sua opera "Viaggi e ambasciate" ha dedicato alla terra russa. Nel 1413, durante le crociate in Prussia, visitò Novgorod, per poi tornare nuovamente in Russia nel 1419.

La storia più antica in francese su un viaggio in Russia è stata scritta nel 1586. Jean Sauvage lasciò il porto di Dieppe su una nave mercantile, navigò lungo la Norvegia, Capo Nord e la penisola di Kola. È il primo francese ad arrivare in Russia attraverso il Mar Bianco. In giugno sbarcò ad Arcangelo, fondata due anni prima per ordine di Ivan il Terribile, e questo era l'unico sbocco settentrionale della Russia al mare. Il libro di Jean Sauvage descrive le impressioni di un francese del XVI secolo che incontrò i costumi dello stato moscovita dell'epoca. Questo viaggio segnò l'inizio delle prime serie relazioni diplomatiche e commerciali tra Russia e Francia.

L'opera di Jean Sauvage è la prima di una lunga serie. Dal 1600 al 1611, il mercenario francese Jacques Margeret servì Boris Godunov, comandando la cavalleria prima di guidare le truppe straniere dello zar. Da questa posizione studiò e descrisse molto accuratamente la Russia dell'era pre-petrina: il suo libro "Lo stato dell'Impero russo e il Granducato di Mosca" fu pubblicato a Parigi nel 1607.

Voltaire scrisse Una storia della Russia sotto Pietro il Grande, il cui primo volume fu pubblicato a Ginevra nel 1759. Voltaire simpatizzava con il monarca russo e lo ammirava; la pubblicazione di questo libro accese una tempestosa controversia intellettuale puramente francese tra Voltaire e i suoi oppositori liberali. Accusarono i monarchi russi di tirannia, mentre Voltaire accolse con favore l'assolutismo e la violenza delle forze dominanti, necessarie in un periodo di modernizzazione del paese. Duecentocinquant'anni dopo, i francesi discutono ancora sulla Russia quasi altrettanto aspramente: sostenitori della "democrazia morbida" e aderenti alla "verticale del potere", gli eredi di Voltaire.

Anche numerosi francesi che hanno visitato la Russia occidentale e la Siberia hanno descritto la società russa. Tra loro c'erano insegnanti e artisti, come Madame Vigee-Lebrun, che venne a prestare servizio in una famiglia aristocratica russa, c'erano ufficiali mercenari, come Thomas Villeneuve, l'ex comandante militare di Tomsk. Riguardo a questi stranieri che vivevano temporaneamente o si trasferivano permanentemente, l'imperatrice Caterina II scrisse a Voltaire nel 1773: "Voglio sottolineare che ne ho bisogno per introdurre le buone maniere nelle nostre province".

L'imperatrice Caterina II non si preoccupava solo di " buone maniere"dei suoi sudditi, ha protetto la reputazione della Russia. Nel 1761, l'abate Jean Chappe, un astronomo francese, si recò in Siberia, a Tobolsk, per osservare Venere. Il suo viaggio durò due anni, e al suo ritorno in Francia pubblicò un libro in cinque volumi: "Viaggio in Siberia, fatto nel 1761, con una descrizione della Kamchatka", e alcune parti di questo testo crearono un'impressione sfavorevole della Russia. Caterina II gli rispose pubblicando un opuscolo: "L'antidoto, o confutazione del cattivo libro splendidamente stampato Viaggio attraverso la Siberia, realizzato nel 1761", scritto dall'abate Chappe.

Nel 1843, l'opera "La Russia nel 1839" fu pubblicata in Francia dal marchese de Custine, che viaggiò attraverso la parte europea di questo paese e incontrò lo zar Nicola I. Questi appunti di viaggio divenne il primo libro apertamente russofobo. Custine ha descritto la Russia come "arretrata, dove le strade e gli alberghi sono disastrosamente pessimi" e dove "regnano la paura e la violenza". E con una mente chiara dell'era dell'Illuminismo francese, criticò il governo autoritario zarista della Russia. Ma l'autore dice che in futuro la Russia lo prenderà posto importante nel mondo. Centosettantacinque anni dopo, possiamo dire che l'autore "forse non ha visto, ma ha intuito il futuro".

Poco dopo, Alexandre Dumas viaggiò per quasi due anni in Russia, dal 1858 al 1859, e la descrisse in due racconti, "Da Mosca ad Astrakhan" e "Viaggio nel Caucaso", descrivendo in modo vivido ed evidente la corruzione di quel tempo. Nel primo libro, un intero capitolo è dedicato all'industria dei "furti ufficiali" in Russia, dal furto di proprietà statali da parte dei funzionari all'estorsione di denaro da parte degli esattori delle tasse ai contadini. Ma Dumas descrisse con ammirazione gli incontri con le principesse, le bellissime passeggiate a cavallo nella steppa, la caccia e le magnifiche celebrazioni.

Una delle più bellissime confessioni innamorato della Russia fu senza dubbio interpretato da Jules Verne nel romanzo Michael Strogoff, pubblicato a Parigi nel 1876. Questo libro canta le distese transurali e gli eroi russi. Nella crudele e vasta Siberia, gli uomini sono forti e le donne sono molto belle. A quel tempo, i rapporti tra Russia e Francia erano eccellenti e questo libro è stato scritto in onore della visita dello zar Alessandro II a Parigi.

Forse tutti i francesi della vecchia generazione, interessati alla Russia, hanno letto la storia straordinaria " Vita di ogni giorno in Russia al tempo dell'ultimo zar”, pubblicato nel 1959 da Henri Troyat. Racconta il viaggio del francese Jean Roussel da Mosca a Kazan nel 1903. Questo è molto libro positivo, e si conclude con una bellissima storia d'amore franco-russa. Troyat è nato in una famiglia armena di origine russa, il che spiega sia la sua nostalgia per la Russia sia la sua conoscenza dei costumi locali.

Gli stranieri che vengono in Russia non nascondono il fatto che stanno aspettando l'esotico. Ma spesso scoprono cose ancora più sorprendenti di quanto si aspettassero. E non si tratta di singoli fatti incredibili, ma di cose che per i russi sono abbastanza quotidiane e che sembrano molto strane agli occhi del mondo occidentale.

La gente in Russia: una vista dall'esterno

Ecco alcune osservazioni condivise da uno dei coautori del popolare blog Tim Urban, che ha fatto il suo primo lungo viaggio nel nostro Paese.

1. I russi sono incredibilmente dolci ed estremamente ostili allo stesso tempo.

Sono accomodanti e aiutano anche quando uno straniero non si aspetta alcun aiuto o partecipazione da loro, ma rimangono completamente indifferenti nelle situazioni più evidenti o dove uno straniero ha soprattutto bisogno di aiuto.

Ad esempio, in aeroporto, dopo aver superato il controllo, un'impiegata del servizio di screening gli ha consegnato la sua borsa quando ha visto che aveva delle scarpe tra le mani (all'aeroporto degli Stati Uniti questo non è previsto dai dipendenti, osserva l'autore). . La donna seduta accanto a lui sull'aereo si offrì di alzare lo schienale del suo sedile in modo che potesse sedersi comodamente. Oppure in fila alla stazione, un uomo fermo vicino alla biglietteria gli ha offerto di comprare un biglietto, rendendosi conto che aveva fretta.

Ma l'altro uomo sulla banchina non ha aiutato la donna che scendeva le scale con le borse pesanti: si è semplicemente fatto da parte. Il cameriere del bar distolse ostinatamente lo sguardo, fingendo di non notare lo sguardo chiaramente rivolto a lui. E i passanti per strada, vedendo uno straniero smarrito, si precipitarono oltre, senza mostrare il minimo desiderio di indicare la strada.

2. I russi sono ostili agli Stati Uniti

Ventotto dei 30 intervistati di Tim erano palesemente antiamericani. Ad esempio, spiegano la crisi in Ucraina come segue: “gli americani hanno speso molti soldi per mettere gli ucraini contro la Russia per il bene dei loro interessi egoistici”. Allo stesso tempo, trattano abbastanza bene gli stessi americani, si limitano a sottolineare di tanto in tanto: "Il tuo paese è una merda e non puoi farci niente".

3. I russi apprezzano il potere in modo diverso, ma sono quasi ugualmente pieni di orgoglio nazionale

Pensiero principale: “Non siamo meschini Stato europeo ma una grande potenza mondiale." E i russi sono anche terribilmente infastiditi quando gli stranieri li considerano volgari e ossessionati dalla vodka.

4. I russi continuano a comunicare con gli stranieri in russo, anche vedendo che non capiscono nulla

Succede ovunque e non è chiaro il motivo.

Siberia misteriosa

Apparentemente, in Occidente, la Siberia è così ricoperta di leggende e favole che molti cominciano a considerarla una regione semi-mitica.

Ed ecco i fatti reali che hanno stupito Tim Urban. La Siberia costituisce il 77% del territorio russo. Se esistesse separatamente, potrebbe diventare uno dei paesi più grandi del mondo, ma sarebbe anche uno dei più scarsamente popolati (circa 3 persone per 1 chilometro quadrato).

E nelle città siberiane si possono osservare scene incomprensibili ad un occhio straniero, come questa, in un parco cittadino. Il pubblico è sorprendentemente vario: una donna in abito da cocktail e tacchi alti, ci sono anche uomini a torso nudo (uno di loro in pantofole e jeans con le gambe tagliate). E un po' di lato ci sono uomini in giacca e cravatta (non inclusi nella foto).

Ciò che sorprende nel comportamento e nelle abitudini dei russi

Le principali stranezze della lista:

1. Vestirsi anche per andare a fare la spesa (ragazze e donne)

2. Siediti per un minuto prima di intraprendere una lunga strada

3. Pronunciare toast lunghi e complessi

4. Congratulatevi a vicenda dopo aver visitato il bagno, dicendo "Goditi il ​​bagno!"

5. Rispondi onestamente e completamente alla domanda "Come stai?"

6. Non sorridere agli estranei con cui stabiliscono un contatto visivo

7. Ma fai presto amicizia

8. Celebrare vigorosamente Capodanno e non Natale

9. Ricevono gli ospiti a tavola con il cibo e restano seduti per ore

10. Cucinano più cibo di quanto gli ospiti possano mangiare (e mettono tonnellate di maionese nel cibo)

11. Non buttare via i pacchi

12. Vivere con i genitori (spesso più generazioni vivono nello stesso appartamento)

13. Non venite a trovarci senza un regalo

Fatti sulla Russia attraverso gli occhi di uno straniero

Osservazioni raccolte nel blog:

1. In Russia, una persona che ha ottenuto qualcosa disprezza i meno fortunati

2. Una buona macchina non basta: ce ne vuole una davvero “figa” per farle posto

3. Le persone amano riunirsi nelle cucine e filosofare sulla vita.

4. Fuori e alle feste, gli uomini comunicano con uomini, le donne con donne

5. Ci sono molte pattuglie della polizia per le strade e nei luoghi pubblici

6. Agli estranei ci si rivolge senza troppe cerimonie: "uomo" o "donna". La frase educata "Mi dispiace, sto parlando con te" può essere ascoltata solo dai mendicanti

7. In Russia è popolare un proverbio incomprensibile: "L'impudenza è la seconda felicità"

8. Nonostante tutto il loro patriottismo, i russi non capiscono gli stranieri che vengono a vivere in Russia. E al contrario, l’“umore da valigia” tra i russi è molto alto

9. Mosca ha una metropolitana molto comoda, ma i proprietari di auto preferiscono molti chilometri di ingorghi

10. E un'altra cosa sorprende sempre gli stranieri: negli appartamenti i tappeti sono appesi alle pareti.

Cosa non dovrebbe mai essere fatto in Russia

• Entra nell'appartamento con le scarpe
• Fare battute sui genitori (puoi raccontare qualsiasi battuta politicamente scorretta sulla nazionalità, l'aspetto, il sesso, ecc., ma non sui genitori (anche se le battute sulla suocera sono molto popolari))
• Paga solo per te stesso (se in una grande azienda è ancora consentito dividere il conto, in una data è assolutamente impossibile)
• Non cedere il posto a una persona anziana (in America vecchio uomo si offenderà moltissimo se gli cederai).

(Secondo il sito. Tutti i tipi di libri di consultazione e libri di testo di questa serie "for dummies" sono piuttosto popolari nella stessa Russia).

“Troppo spesso la verità sulla Russia viene detta con odio e mente con amore”.
André Gide

Una guida alla sopravvivenza nella lotta contro l'amministrazione russa

Quando sono arrivato, sia gli stranieri che i russi mi hanno chiesto la stessa cosa: perché sono venuto? Cosa mi piace e cosa non mi piace di più della Russia?

La cosa più insopportabile per me era il clima. Il mio primo inverno è stato una vera sfida. Dopo diciotto anni vissuti in Africa con i miei genitori, mi sono trasferito in Francia e mi sono stabilito a Bordeaux, nel sud-ovest del paese. Questo è il luogo in cui la maggior parte degli europei vorrebbe vivere in pensione. Bordeaux non sperimenta quasi mai temperature sotto lo zero, con il bel tempo che dura sei mesi all'anno. A metà marzo potrete sedervi sulla terrazza del bar e sorseggiare un aperitivo mentre vi crogiolate al sole. Il trasferimento a Mosca ha cambiato tutto e abbiamo trascorso le vacanze in Carelia, dove faceva ancora più freddo. Ma da allora mi sono adattato all’inverno russo e alla mancanza di luce. Ora, quando la gente mi chiede cosa odio di più della Russia, rispondo senza esitazione: l’amministrazione e la burocrazia.

I russi hanno difficoltà a ottenere il visto Schengen. Non hanno cercato di imparare il russo!

Per viaggiare in Europa, un cittadino russo deve raccogliere molti documenti, ma il loro elenco si trova sul sito web di tutti i centri visti e i requisiti sono assolutamente chiari. Ottenere un visto per la Russia è un problema di tipo completamente diverso. Incontri incongruenze prima di arrivare. È necessario un test per l'AIDS? Ho bisogno di un'assicurazione e, se sì, di che tipo e per quanti giorni? I consolati interpretano le regole come desiderano. E come spesso accade con le normative ufficiali in Russia, non è possibile trovare informazioni iniziali.

Non appena sbarchi in Russia, la pressione burocratica inizia con la compilazione della carta di immigrazione. Il modulo viene solitamente, ma non sempre, consegnato sull'aereo o può essere trovato all'aeroporto. Spesso sui tavoli con i moduli non c'è nulla da scrivere, quindi devi (come sempre!) stare in fila, questa volta per una penna.

Mosca ha preparato una meravigliosa sorpresa per uno straniero in visita: deve registrarsi! Ad essere sincero, non capisco il significato della registrazione, se a Mosca si propone di farlo fittiziamente ad ogni passo. Un cittadino onesto come me, ovviamente, si registrerà presso i suoi conoscenti, attraverso i quali sarà sempre reperibile. Ma dubito che un feroce bandito in grado di acquistare una registrazione possa essere trovato così facilmente in un appartamento con venti lavoratori ospiti. Per molti stranieri costretti a lasciare la Russia più volte alla settimana per viaggi d'affari, la registrazione è stata una questione così difficile che nessuno l'ha formalizzata. Quante volte ho incontrato persone che dicevano: "Vivo in Russia da quattro anni e non mi sono mai registrato né cancellato dalla registrazione". Da parte mia, ho deciso di eseguire scrupolosamente le noiose procedure, ma sapevo che in futuro non me ne sarei pentito.

Fino alla metà del 2008, ogni straniero che voleva lavorare in Russia aveva due modi per rimanere nel paese. Ottenere un visto di lavoro era un metodo legale e ufficiale. Per fare ciò, l’azienda doveva prima presentare una richiesta e ottenere il permesso di assumere uno straniero per lavorare. Doveva anche ricevere una quota per attirare gli stranieri in base al paese e al tipo di posizione lavorativa. Ma allo stesso tempo è stato facile ottenere un visto d’affari che mi permetteva di rimanere in Russia 365 giorni all’anno. La cosa più sorprendente è che questi inviti a pagamento per ottenere un visto d'affari sono stati emessi da un'ipotetica società, alla quale, di regola, nessuno ha mai fatto visita. Molte aziende hanno utilizzato i visti per affari affinché i propri dipendenti lavorassero completamente "in nero" o per un periodo sufficientemente lungo. Le aziende hanno poi deciso se avviare o meno il lungo e costoso processo per ottenere i permessi di lavoro per quelle particolari figure professionali.

Nel novembre 2007, i geni della Commissione Europea hanno approvato una legge ingiusta contro i russi, che impedisce il rilascio di visti d'affari ai cittadini russi per soggiornare nei paesi dell'UE per più di 90 giorni entro sei mesi. La Russia ha risposto allo stesso modo agli europei. Ovviamente, il numero di europei che lavoravano in Russia con un visto d’affari era di decine di migliaia, mentre il numero di russi che lavoravano in Europa era molto basso. La Commissione europea ha nuovamente danneggiato i propri cittadini. La cosa più sorprendente è che pochi mesi dopo, quando ho iniziato a lavorare in Russia, è scoppiata la crisi finanziaria. Le conseguenze economiche non si sono fatte attendere e la Russia ha adottato misure protettive contro il mercato del lavoro, il che era molto ragionevole e giustificato.

È diventato molto difficile per le aziende ottenere un visto di lavoro in Russia per i propri dipendenti stranieri. Di conseguenza, la maggior parte degli europei che già lavoravano in Russia sono diventati immigrati clandestini vera opportunità correggere la tua posizione. Molte aziende hanno poi assunto stranieri che sono arrivati ​​in Russia senza conoscere la legge o che sono stati licenziati a causa della crisi e cercavano un nuovo lavoro. Queste aziende hanno affermato di avere l'opportunità di ottenere un visto di lavoro e che gli stipendi pagati erano magri. Naturalmente nessuno ha ricevuto il visto; uno straniero riceveva uno stipendio “nero” e poteva essere licenziato lo stesso giorno, il che è molto utile per un datore di lavoro durante una crisi. Quando le aziende hanno potuto ottenere i permessi di lavoro, i datori di lavoro hanno adottato uno schema diverso: hanno cercato di dichiarare ufficialmente una piccola parte dello stipendio per pagare meno tasse e quindi presumibilmente coprire i costi per ottenere un permesso di lavoro.

Alcuni dei miei conoscenti russo-francesi hanno scritto al servizio fiscale francese. Per confermare il loro status di residenti in Russia, erano costretti ad allegare alle lettere un certificato fiscale ufficiale del loro datore di lavoro, come 2NDFL, con uno stipendio di duecento o trecento dollari al mese. Tali importi erano ridicoli anche durante la crisi (per fare un confronto, affittare un monolocale alla periferia della città costava da ottocento a mille dollari). Inoltre, c'era un ulteriore problema per quei dipendenti che erano costretti a rifare i visti d'affari per tre mesi una volta al trimestre. Le spese di trasporto consumavano una parte significativa del loro stipendio.

Quanto a me, la Russia mi ha permesso di sposarmi, e in questo senso sono diventato una persona privilegiata, non solo come uomo che ha trovato l’amore della sua vita, ma anche come francese che può ottenere un permesso di soggiorno temporaneo legale (e più avanti, veduta dell'abitazione) in quanto coniuge di un cittadino russo. I miei amici russi hanno avvertito:

Oh la la, FMS! Non hai idea di cosa sia! Ce ne sono di buoni e di cattivi, ma in generale sono molto corrotti. Sarebbe meglio se vi rivolgeste ad una ditta specializzata che vi rilascerà un permesso a pagamento.

Un amico mi ha persino detto che era impossibile ottenere documenti dall'FMS senza una tangente.
- Perché vuoi un permesso di soggiorno in Russia, Sasha? mi ha chiesto Timur. Sei un estremista o un pazzo?
"Voglio solo vivere in Russia", ho risposto. - Voglio avere dei "documenti" che mi permettano di vivere serenamente qui. Voglio non dover lasciare il paese ogni tre o sei mesi per ottenere un nuovo visto.

Avevo un’idea molto vaga di cosa sia l’FMS e di come funzioni. Quando ero all'Università statale di Mosca, in qualche modo sono riusciti a registrarmi. Poi il mio datore di lavoro mi ha legalizzato. E quando ci siamo trasferiti, il proprietario del nostro appartamento si è offerto di registrare Evgenia nella sua casa a Balashikha.

Solo coloro che nel 2008 erano in questo dipartimento del Servizio federale della migrazione potranno capirmi. Ci siamo andati una mattina. Che sorpresa! Era necessario mettersi in coda per un foglio di carta bianca, che veniva tenuto da un lavoratore ospite, nominato di fatto responsabile dell'ordine. L'edificio era chiuso e quando fu aperto una folla densa e sciolta entrò caoticamente attraverso l'unica porta. Ci aspettavano uffici vuoti. Evgenia bussò alla porta, un uomo sporco, con la barba lunga e dentro uniforme militare. Guardò la folla di persone e gridò: "Vieni domani!" Pensavo stesse scherzando, ma i volti depressi dei lavoratori ospiti e degli altri mi hanno convinto che era vero. All'uscita mi sono fermato per guardarmi intorno: la stanza era sporca e così fatiscente che è quasi impossibile descriverla a parole. Era impossibile perfino sedersi sulle panche d'attesa.

Uscii e dissi a Evgenia:
- Questo è impossibile.
"Sì, potrebbe andare peggio", rispose con calma.

Ecco cosa ho imparato sull'FMS, ingenuamente, ma con cautela, ho iniziato a ricevere l'ambito permesso di soggiorno temporaneo in Russia.

Per prima cosa ho dovuto trovare un posto dove registrarmi con tre anni di anticipo. Ottenere un permesso di soggiorno con una durata di validità limitata era già di per sé un’impresa. Ma mio Dio! Non potevo immaginare che anche dopo aver trovato una persona che si degna di registrarmi, diventerò dipendente dall'FMS nella sua zona e i miei documenti dovrebbero essere elaborati lì, anche se vivo effettivamente in un altro posto. Più prosaicamente, non capisco perché sia ​​così difficile trovare qualcuno disposto a registrarsi. Abbiamo chiesto a tutti i nostri amici, conoscenti e poi solo conoscenti russi se sarebbero d'accordo a registrarmi per tre anni a casa. E tutto, decisamente tutti hanno risposto negativamente! È stato in questo periodo, nell'ottobre 2009, che ho iniziato a comprendere la sindrome della registrazione russa e tutto ciò che è ad essa connesso. IN Paesi occidentali non c'è niente di simile.

No, nessun russo registrerà in patria né uno straniero né un russo, nemmeno un suo parente! Niente ha aiutato, i nostri amici ci hanno guardato con orrore, apparentemente aspettandosi che non appena fossi stato registrato, probabilmente avrei portato via loro una parte dell'appartamento. Forse sì, ma dovevo solo stilare le pratiche burocratiche!

E infine, la nostra amica Irina, per gentilezza del suo cuore e, probabilmente, per sua stessa disattenzione, ha accettato di registrarmi nel sud della capitale, cioè relativamente lontano dal nostro distretto. Durante la mia prima visita all'FMS, da cui ora dipendevo, Evgenia e io abbiamo chiesto un elenco di documenti necessari per ottenere un permesso di soggiorno temporaneo.

L'ufficio FMS si trova in una delle grandi strade della capitale, ma abbastanza lontano dalla metropolitana. Dovevamo prima attraversare tutta la città e poi trovare un minibus che ci portasse in un luogo dove non c'era altro che un oceano di nuovi edifici, come quasi ovunque nel sud di Mosca. Nel mezzo di questo oceano sorgeva l'edificio FMS.

Una folla colorata e rumorosa di persone che volevano ricevere i documenti si accalcava davanti agli sportelli dove sedevano gli ispettori, tutte donne. Era quasi impossibile sfondare gli ispettori (così come uscire). Volendo lasciare l'ufficio, l'ispettore ha gridato, la folla si è divisa e poi, lasciando passare l'impiegata, ha chiuso e nuovamente bloccato le porte dell'ufficio.

Alla fine Zhenya riuscì a superare tutto; quando ha chiesto dei documenti, l'ispettore ha voluto vedermi. Mi chiedo perché ne avesse bisogno? Pensava forse che fossi un vecchio dissoluto che si era sposato? ragazza ingenua? Così ho attraversato la folla e mi sono presentato - e finalmente abbiamo ricevuto l'elenco dei documenti necessari. Dovevano essere richiesti dalla Francia, tradotti, autenticati e apostillati; anche necessario visita medica e la preziosa iscrizione, o almeno l'accordo del proprietario dell'appartamento sulla mia iscrizione, certificato da un notaio. Alla fine sembrava più o meno fattibile.

I documenti sono stati raccolti e compilati, i contratti sono stati firmati. Era necessario fornire un estratto del libro di casa e un conto finanziario e personale di meno di due settimane, documenti con un breve periodo di validità per l'FMS - e venivano emessi solo una volta alla settimana. La raccolta dei documenti non è stata facile, ma essendo completamente rispettoso della legge, ho fatto ciò che era richiesto. Naturalmente, questo ha richiesto tempo, peccato soprattutto per quello che ho speso dal notaio per innumerevoli assicurazioni e traduzioni (se fossi russo, penso che mi sarei arricchito aprendo una rete di studi notarili). Irina, che ha accettato di darmi il permesso di soggiorno, abitava a un'ora e mezza di macchina da casa mia e anche a un'ora e mezza di macchina dal mio ufficio. Ho percorso questa strada - senza esagerare - quaranta volte. Per i documenti, per il contratto di registrazione (è stato rifatto tre volte, perché non c'erano documenti rilevanti per l'appartamento), per il conto finanziario e personale e chi più ne ha più ne metta. Ho passato quelle centinaia di ore su scartoffie, sottraendole al lavoro; L'ho accettato come una necessità: il mio datore di lavoro non era ancora in grado di ottenere un visto di lavoro.

Ci sono voluti tre mesi per raccogliere tutto il necessario e richiedere un permesso di soggiorno temporaneo valido per tre anni. Solo i russi o gli stranieri che hanno attraversato questo processo possono capire di cosa si tratta. Raccogliere documenti è un processo; presentarli all'FMS è un'altra cosa.

Da dove cominciare? Con la visita personale obbligatoria all'FMS, che è a un'ora e mezza di macchina da casa o dal lavoro? Con stupide richieste di “essere nelle liste”? Con la necessità di iscriverti alle stesse liste un giorno prima e di essere costantemente nelle vicinanze in modo che nessuno cancelli il tuo cognome? Mi parli dell'"appello"? Non lo so, non capisco la follia che regna in Russia a questo livello. Penso di odiare queste righe più di ogni altra cosa. Non appena ti metti in fila, la persona che sta di fronte a te o dietro di te chiede di "ricordarlo" e si fa da parte. Non capirò mai questa abitudine russa di scappare continuamente. Perché non riescono a stare fermi, ad aspettare, senza andare da qualche altra parte a fare qualcos'altro? Perché le pratiche burocratiche sono così complicate e disorganizzate?

Non riesco a spiegare appieno cosa ho provato - io, uno straniero che non parla quasi russo - se non la solitudine globale tra i grattacieli grigi all'inizio dell'inverno russo. Evgenia ha camminato con me per tutto questo tempo: la mia conoscenza della lingua non era sufficiente per rispondere alle domande, capire il processo e soprattutto per compilare il modulo di domanda. Coloro che sono stati all'FMS nel sud di Mosca capiranno la mia sofferenza.

Il FMS è sopraffatto dalle richieste, la Russia attira sempre più migranti. Forse è per questo che mi è stato rifiutato sette volte, non accettando i miei documenti assolutamente legali perfettamente compilati? Il TRP, il permesso di soggiorno temporaneo, come mi è stato detto più tardi, è una sorta di test per gli immigrati. Forse ci sono istruzioni per interferire con i candidati, o forse questo è un tentativo di creare un filtro per decine o addirittura centinaia di migliaia di richieste che passano attraverso l'FMS di Mosca? Non lo so. Non riesco a spiegare il settuplice rifiuto di accettare i miei documenti e l'abitudine dei burocrati russi di criticare le sciocchezze. O il modulo era compilato in modo errato, oppure i nomi erano nell'ordine sbagliato, o virgole, o un indice ... Allo stesso tempo, non c'era un solo campione di documenti completati da nessuna parte. Naturalmente, ogni volta era necessario richiedere un nuovo estratto del registro della casa e del conto finanziario e personale, poiché la loro validità era scaduta. E il tempo non si è fermato, e i documenti ricevuti dalla Francia e l'apostille sul nulla osta di polizia erano validi solo per tre mesi.

Che bello! Ho dovuto essere rifiutato sette volte e partire sette volte frustrato dalla perdita di tempo, dalla follia del sistema burocratico e dalla completa disorganizzazione del processo. Ma soprattutto mi hanno fatto incazzare non i rifiuti, ma le ripetute presentazioni di documenti. Ogni volta arrivavo all'edificio della FMS alle 6.30 per passare davanti all'ispettore nel pomeriggio. Sopraffatti dal lavoro, gli ispettori, invece di spiegare in modo chiaro e didattico come compilare correttamente i documenti la prima volta, hanno peggiorato la situazione urlando ai visitatori e umiliandoli. La gente ha commesso errori, è tornata, aumentando la folla...

Abbiamo dovuto aspettare. Prima per strada, vicino all'edificio ancora chiuso del Servizio federale di migrazione, poi nei corridoi, "controllando" costantemente le liste. A mezzogiorno l'edificio della FMS chiude per pranzo e chi non ha auto deve aspettare fuori, pioggia, neve o vento. Sono stata molto fortunata: tra i grattacieli grigi ho trovato un negozio di alimentari che vendeva pane e formaggio. Un anno prima, uno dei miei cari amici, che aveva fatto domanda anche lui all'FMS, non aveva trovato nulla di simile vicino al suo ufficio e rimase semplicemente fuori. Mentre soffrivo, mi sono reso conto che non ero nella posizione peggiore. E la sera abbiamo sentito il fatidico: “Ecco! Ritorna domani!" - e sono strisciato a casa per aspettare ancora domani, aspettare, aspettare ... Ogni volta uscivo esausto dal combattimento con l'FMS, come dopo un incontro di boxe. Nella mia testa regnava il caos. Non aveva senso, non c'era forza, non c'era tempo, non c'era logica nelle parole dell'ispettore FMS.

Ad essere sincero, non capisco cosa impedisca all'ispettore di parlare normalmente con i visitatori. Naturalmente, questa potrebbe essere una questione di epoca. Mi è stato detto che i funzionari francesi degli anni ’60 erano ancora più scontrosi di quelli del Servizio Federale Russo per la Migrazione di oggi, ma trovo difficile crederlo.

L'ispettore mi parlò come se fossi un cane o qualche altro animale. Amo gli animali e non parlo mai male con loro; parlare di atteggiamento generale. Mai nella mia vita nessuno mi ha trattato come ispettori FMS. Naturalmente capisco che gli ispettori sfoghino la loro rabbia e amarezza sugli stranieri. Ma fondamentalmente non seguire la logica, non spiegare nulla, non creare schemi semplici e comprensibili, complicano notevolmente il loro lavoro e creano ancora più problemi. Non puoi capire la Russia con la mente, e soprattutto non puoi capire il Servizio federale di migrazione.

Un giorno ho assistito ad una scena incredibile. L'ucraino, che viveva a Butovo, in un quartiere a sud di Mosca, ha sbattuto il pugno sul tavolo come se fosse una sbarra e ha detto all'ispettore:
- Mi servono i documenti di soggiorno per cinque anni, non tre anni.

Lo guardai sbalordito. Erano questi idioti la fonte di irritazione, stanchezza e, in generale, del comportamento di tutti gli ispettori FMS. Ma non ho fatto niente del genere e sono stato nuovamente mandato in fila per otto ore al giorno.

Quando abbiamo provato a inviare la mia pratica per la settima volta, in un documento mancava l'indice della città, ma c'era un posto dove firmarlo. L'ispettore avrebbe potuto semplicemente darci le sei cifre che mancavano. Invece no, cancellò con la penna rossa due pagine del modulo e scrisse a grandi lettere: INDICE. La guardai senza muovermi. Erano le cinque di venerdì sera, stavamo aspettando mattina presto e ora dovevano riscriverlo tutto da capo. L'inferno mi è apparso davanti. E cosa farei se avessi un lavoro che non mi facesse perdere così tanto tempo?

Ancora una volta, dovevo andare, prendere un'auto per raggiungere la metropolitana, guidare per quindici stazioni fino a casa e prepararmi per una nuova settimana di viaggi al Servizio federale di migrazione, dire al mio capo che sarei partita di nuovo per l'intera giornata, ed Evgenia Dovremmo anche prenderci una pausa dal lavoro, e oggi nessuno ci pagherà. Quanto odio questo periodo della mia vita e il suo impatto sui nostri stipendi! Dimmi, come si comportano i russi quando spesso sono costretti a presentare documenti diversi?

Un giorno, un vecchio georgiano incontrò un giovane ispettore in jeans a vita bassa con piercing all'ombelico che cercò di spiegargli che Unione Sovietica non esiste più. Non so se fosse uno scherzo o no, ma io... Di nuovo si sono rifiutati di accettare il mio fascicolo perché ho messo le virgolette dove, secondo l'ispettore, non avrebbero dovuto essere. E poi frustrazione e rabbia senza precedenti mi hanno colpito al cervello. Ho ricordato una scena di una serie comica: una coppia di anziani viene ancora e ancora all'FMS e ciascuna delle loro visite termina con la frase dell'ispettore robot: "Non hai abbastanza certificato da ..." Per il quinto o la sesta volta, hanno dato all'ispettore una granata invece di un dossier, estraendone prima un assegno. È divertente e radicale, ma soprattutto - abbastanza adeguato per qualcuno che è stato alla FMS.

Per l'ottava volta hanno finalmente accettato i miei documenti per il permesso di soggiorno. Quasi sei mesi dopo, nel marzo 2010, ho chiamato la FMS: mi hanno detto che il documento era pronto. Il giorno dopo gli sono corso dietro e ho saputo che era pronto, ma non del tutto. Devo registrarmi e fornire nuovi documenti.

Tutto questo sarà nel distretto FMS, e non nel distretto, - ha detto l'ispettore, apponendo il timbro RVP sul mio passaporto.

Guardando il timbro, ho visto errori di ortografia nel mio nome.
- Hai sette giorni per registrarti! sbottò l'ispettore.

Era martedì. Mi sono precipitato all'FMS distrettuale per scoprire come ottenere l'ambita registrazione. Mi venne incontro un ispettore giovane, flemmatico, grosso e biondo di nome Yuri, quasi sepolto sotto una pila di documenti ammucchiati sulla sua scrivania. Mi ha letto l'elenco dei documenti che dovevo portargli, è riuscito anche ad adattarsi al mio russo imperfetto.

Quel giorno ho assistito ad una scena incredibile. Dopo l'incontro con Yuri, mi sono seduto nel corridoio e ho scritto tutto ciò che mi ha detto per non dimenticare un solo documento. In quel momento, Yuri lasciò il suo ufficio e si diresse rapidamente verso l'uscita dell'edificio.

È tornato accompagnato da una dozzina di giovani asiatici (apparentemente lavoratori ospiti, probabilmente arrestati perché privi di documenti). Diede ordini ad alta voce e li condusse in una cella fuori dal suo ufficio. Non potevo credere ai miei occhi. In Russia, un ispettore dell’FMS può mettere in gabbia dodici uomini adulti con il solo suono della sua voce e la paura che ispira. In Francia questo non è possibile. Dodici stranieri lincerebbero l’ispettore dell’immigrazione senza fare domande e ci vorrebbero almeno dodici poliziotti per fermarli. Ma, ovviamente, Yuri sentiva la propria impunità.

Mercoledì il FMS non ha funzionato; Venerdì è stato l'ultimo giorno in cui ho potuto ottenere un estratto del libro di casa. Lunedì era l'8 marzo e martedì era l'unico giorno in cui potevo fare il check-in. Ho ritirato tutti i documenti e un'ora prima dell'apertura sono arrivata alla FMS regionale, accompagnata da Irina. Doveva essere presente e firmare i documenti ufficiali delle parti interessate. Una giovane madre, ha dovuto trascorrere tutto il giorno con me in un FMS affollato. Durante l'inaugurazione Yuri non era presente. Per tutta la mattinata, il suo assistente appariva periodicamente nel corridoio, ogni volta che gli chiedevamo di Yuri e ricevevamo la stessa risposta: "Sì, sì, sarà qui presto". Poi è arrivata l'ora di pranzo. Dopo cena il corridoio si è riempito di gente, alcuni hanno perso la pazienza e se ne sono andati. Alle quattro della sera uscì l'assistente e disse seccamente:

Il tenente Yuri non sarà qui oggi.

Rimasi sbalordito, immaginando con orrore che avrei dovuto rifare l'intero dossier.

Irina è letteralmente saltata addosso al vice, spiegando la nostra situazione. Il flemmatico compagno rispose vagamente che sarebbe dovuto venire giovedì prossimo, anche se il termine per la registrazione era già scaduto. Irina mi ha detto di seguirla e siamo andati nell'ufficio accanto, l'ufficio del capo dell'FMS.

Mancavano venti minuti alle cinque e questa donna ci ricevette. C'è Gioconda, c'è Monica Bellucci, e c'è anche il responsabile di questo distretto FMS, che completa il trio. Nervoso e sudato, esausto fisicamente e mentalmente, stavo davanti alla sua bellezza soprannaturale. Non sembrava molto impegnata, ma i suoi occhi parlavano del suo desiderio di lasciare l'ufficio e tornare a casa. Irina ha spiegato la situazione:

Ci serve solo un timbro sul passaporto.

Questa bellissima creatura mi ha guardato per qualche secondo, poi, con uno sguardo dispiaciuto, ha tirato fuori un sigillo. In quel momento il suo telefono Vertu squillò, guardò il cellulare, lo afferrò: la sua scollatura mi sembrava infinita e una grande croce dorata le aderiva al seno destro. Trattenendo il respiro, ho alzato lo sguardo e ho visto un ritratto del presidente russo Dmitry Medvedev, con una faccia seria e in abito scuro. Abbassando lo sguardo, ho visto che la bellissima creatura che chiacchierava al telefono aveva un corpo delizioso: gambe lunghe e forme bellissime. Decorata con decorazioni, la responsabile della FMS sembrava una principessa orientale. CON punto francese era l'emblema della corruzione con la K maiuscola, del male allo stato puro al suo meglio. Ma questo male mi ha timbrato sul passaporto e ho sentito di aver stretto un patto con il diavolo.

Ho ricevuto il mio TRP e sono diventato, in una certa misura, cittadino russo.

Mi è stato timbrato all'ultima ora legale dell'ultimo giorno legale del periodo consentito. Molto spesso in Russia tutto viene fatto all'ultimo momento, quando la situazione sembra del tutto senza speranza. Quando ho ricevuto il TRP, ho scoperto che avevo bisogno di un visto per lasciare il Paese. Pagato. Riesci a immaginarlo? Ancora meglio: devi aspettare due settimane per averlo! Non avevo bisogno di lasciare il Paese spesso, e ne ero molto contento, e presto la legge cambiò, divenne possibile ottenere un visto per ingressi multipli per l'uscita.

È piuttosto strano essere costretti a pagare per il diritto di lasciare il Paese in cui si vive come straniero.

Dopo il TRP ho dovuto ottenere un permesso di lavoro, ovviamente da solo. Una settimana dopo mi sono recato all'indirizzo dove i felici titolari di un permesso di soggiorno potevano ottenere un permesso di lavoro e ho ricevuto una "piacevole" sorpresa. L'edificio, situato sull'Arbat, era vuoto. Cercando di capire dove fossero finite tutte le persone, ho incontrato un russo che ha detto che questo FMS si era spostato a nord della città. Sono tornato al lavoro e ho trovato l'indirizzo a cui mi sono recato il giorno successivo.

La nuova sede delle FMS si trovava nella zona nord della capitale, a metà strada tra le ultime stazioni di due linee della metropolitana, arancione e grigia, cioè in un luogo estremamente inaccessibile. Sono salito su un autobus vicino alla stazione della metropolitana Altufievo, sono sceso non lontano dal Servizio Federale per la Migrazione e ho chiesto indicazioni a un anziano russo che, invece di rispondere, mi ha sputato sui piedi. Non sembrava essere contento del flusso di stranieri...

Il nuovo edificio era sporco. Quando sono arrivato, diverse migliaia di persone aspettavano all'ingresso, la maggior parte delle quali asiatiche. Non c'era niente di organizzato, intendo dire "non c'era nemmeno il bagno". Coloro che avevano aspettato tutto il giorno urinarono nella strada intorno all'edificio.

Per fare la fila allo sportello dell'ispettore ho impiegato quattro giorni. Quattro giorni. Dieci ore di code al giorno per presentare finalmente i documenti.

Questi quattro giorni mi sono sembrati ancora più drammatici dell’attesa di un permesso di soggiorno temporaneo. Al piano dove avrei dovuto presentare domanda, la coda era disorganizzata tra due sportelli: RWP senza quota e RWP con quota. Nonostante il fatto che due persone abbiano organizzato due liste, tutto si è trasformato in un pasticcio post-sovietico, che non ha eguali sul pianeta. Alcune persone hanno aspettato cinque giorni. Nel pomeriggio del quarto giorno di attesa, all'improvviso scoppiò una rissa, la gente cominciò a gridare e a imprecare. Alla fine tutti sono stati calmati dalle urla degli ufficiali dell'FMS, che hanno lasciato i loro uffici.

Quando le porte si sono chiuse, una giovane donna, un'ispettrice dell'FMS, è letteralmente impazzita: si è messa in mezzo alla sala e ha iniziato a gridare:
- Siete tutti pazzi, tutti, guardate, vi comportate come scarafaggi, come un branco di scarafaggi, vi odio, non ne posso più!..

Ho deciso di filmare questa scena con il cellulare; alcuni russi, vedendo ciò, hanno fatto lo stesso. Uno dei partecipanti alla rissa mi ha chiesto:
- No, ma non stai filmando adesso, vero?
- Immagina, non solo sto filmando, ma lo metterò su Internet oggi.

Il concerto di insulti e la rissa davanti alla porta è continuato fino a quando è arrivato il mio turno di entrare e quindi presentare i miei documenti. L'ottenimento del permesso di lavoro è stato effettuato senza coda. Il giorno in cui ho lasciato quell'ufficio, la sala d'attesa era quasi vuota, perché ero quasi l'ultima ad entrare.

Uscendo dall'edificio fatiscente, per la prima volta ho sentito che mi vergognavo di essere qui e di partecipare a tutto questo. Come hanno potuto le autorità permettere che ciò esistesse?

Nei sei mesi in cui ho presentato i miei documenti assolutamente legali, elaborando il TRP e il permesso di lavoro, facendo tutto secondo le procedure, ho trascorso probabilmente un mese intero aspettando, viaggiando avanti e indietro, nonché varie procedure amministrative. Com'è possibile?

Una nuova sfida mi aspettava quando ho ottenuto il permesso di lavoro, il visto per ingressi multipli e poi ho potuto finalmente calmarmi.

Dopo un anno di RVP, puoi richiedere e ricevere un permesso di soggiorno, il miglior documento per uno straniero. Questo non è solo un vero passaporto per uno straniero, ma anche un'opportunità per lavorare legalmente ed è valido per cinque anni. Un permesso di soggiorno conferisce al suo titolare gli stessi diritti di un bielorusso in Russia. Se qualcuno dicesse a me, surfista diciottenne della costa africana, che tra quattordici anni vorrei rivendicare i diritti di un bielorusso in Russia, non ci crederei. Tuttavia, all’inizio del 2011, ho deciso di ottenere un permesso di soggiorno. La procedura era sostanzialmente la stessa del RWP, dovevo solo rifare tutto da zero e stipulare un nuovo contratto con il proprietario dell'appartamento - già da cinque anni.

Il precedente certificato di proprietà di Irina è diventato non valido e lei è stata costretta a sostituirlo, ottenendo una versione più moderna. Il tempo è passato, il periodo di validità di alcuni altri documenti è passato. Molte volte abbiamo raccolto documenti con un periodo di validità limitato. Ancora una volta ero consumato dallo stress: da un lato tutte queste pratiche burocratiche mi tormentavano e dall'altro il mio datore di lavoro arrabbiato mi attaccava. Sono arrivato a uno stato tale che ho persino pensato di lasciare il lavoro per presentare con calma tutti i documenti. A volte mi sembrava di impazzire...

Per ottenere il permesso di soggiorno è stato necessario superare nuovi esami medici, più approfonditi e seri. Sono stati realizzati in diverse cliniche e ho dovuto esaminarli uno per uno per ricevere alla fine un unico certificato consolidato e fornirlo al momento della presentazione dei documenti.

L'inverno era particolarmente freddo. Nel sud della capitale, sulla Sevastopolsky Prospekt, in un ospedale sono stati eseguiti radiografie, analisi delle urine e del sangue. Quando sono venuto per gli esami, speravo di farli in un giorno, ma poi il medico ha detto che sarei dovuto tornare la mattina dopo. Non ho capito tutto del discorso di questa donna anziana e le ho chiesto di ripeterlo, lei si è arrabbiata e mi ha lanciato il passaporto attraverso il tavolo. Cadde a terra, cosa che non sembrò disturbare affatto il dottore. Mi ha voltato le spalle. Il mio passaporto francese era per terra. Pensavo che avrei dovuto guidare di nuovo due ore fino a casa, chiamare il mio capo e dirgli che avevo bisogno di un altro giorno libero per fare il test; il capo sarà furioso; Dovrò alzarmi di nuovo alle cinque del mattino e trascinarmi sotto trenta gradi di gelo, chissà dove, in tempo per arrivare dalle sette alle sette e mezza. A ciò si aggiunge il fatto che i test vengono effettuati a stomaco vuoto.

La mattina dopo arrivai presto, quarantacinque minuti prima dell'orario di apertura dell'ospedale. La stanza era aperta, ma dovevamo aspettare fuori. Nel cuore di una zona industriale, ho dovuto trascorrere quaranta minuti all'aria aperta a meno venticinque gradi Celsius! Forse per alcuni russi questo non è un raffreddore pungente, ma negli ultimi venti minuti di attesa mi sono bloccato. E poi si è scoperto che non solo si è congelato, ma ha anche preso un raffreddore.

Questa giornata è stata una delle più fredde dell'anno. Ho cercato di non respirare e, quando ho iniziato a muovermi, mi sono bloccato ancora di più. Ero così ansioso di presentare i documenti in tempo che ho pensato con orrore: "È davvero necessario tornare?!" Dovevo essere persistente, ma mi sono chiesto tante volte cosa ci facevo qui.

Alla fine ci hanno fatto entrare. L'infermiera mi ha prelevato il sangue dal dito, mi ha ringraziato e basta. Il mio dito sanguinava, ma non mi hanno dato niente per pulirlo: né cotone idrofilo, né fazzoletto di carta. Ho messo il guanto direttamente sul dito sanguinante e sono andato avanti.

Ho dovuto portare un barattolo di urina in una stanza dove era buio. Illuminai lo schermo del mio cellulare e vidi altri vasetti di urina disposti sul tavolo, ciascuno sopra un pezzo di carta con sopra il nome del paziente. Preoccupato che i miei esami potessero essere confusi con l'urina di un fumatore di cannabis, ho deciso di spostare tutti i barattoli di urina, una quindicina, a un'estremità del tavolo, lasciando così metà dello spazio per i miei contenitori. E mentre riordinavo diligentemente i barattoli nel buio quasi completo, una voce mi chiese:

Cosa stai facendo qui?

E all'improvviso la luce si accese. La stanza era divisa in due da una parete di vetro e un'infermiera mi guardava con orrore da dietro il vetro. Posai il barattolo dell'urina e dissi imbarazzato:
- No, niente, va tutto bene, grazie, arrivederci!

Richiedere il permesso di soggiorno è stato un incubo ancora più grande di tutti quelli che ho vissuto. Mi ci è voluta una settimana per fare domanda. È stato un marzo estremamente freddo: in Francia non fa così freddo in inverno. Per qualche motivo sono stato trattato in modo molto strano. L'ispettore FMS ha aggiunto sempre più nuovi documenti all'elenco: prima ne ha chiesto uno, poi, quando l'ho portato, dopo essere rimasta in fila per cinque ore, mi ha ordinato di portarne un altro, anch'esso non presente nell'elenco originale , poi il terzo. A quale scopo? Per me tornare quattro volte?

Nessun problema! Sono testardo e il permesso di soggiorno è diventato uno dei miei compiti fondamentali: volevo lo status finale, il mio Graal, diventare quasi un cittadino russo.

Durante la richiesta del permesso di soggiorno semplicemente non potevo compilare il modulo, era troppo difficile. Vicino al Servizio federale di migrazione mi hanno offerto di pagare per il riempimento e ho dato 1.500 rubli, risparmiando dieci ore della mia vita e una quantità incalcolabile di forza.

Per ragioni sconosciute, il numero del mio vecchio passaporto è apparso nel conto finanziario e personale, e questo è avvenuto dopo che mi sono recato all'Ufficio alloggi e ho chiesto di apportare modifiche. Quindi sono stato costretto a tornare all'Ufficio alloggi e "giurare" lì. L'impiegato dell'ufficio alloggi è stato chiaramente preso dal panico perché aveva registrato erroneamente uno straniero e ha fatto qualcosa di irreparabile: ha copiato il mio nuovo numero passaporti errati. Non ho controllato se ha copiato correttamente sei numeri e tre lettere, ha portato i documenti al Servizio federale di migrazione: il secondo errore e il secondo rifiuto. Sono tornato di nuovo all'ufficio alloggi, ho controllato il numero del passaporto e ora era scritto correttamente ... Ma per un motivo inspiegabile, l'impiegato dell'ufficio alloggi ha cambiato il mio nome da Alexandra ad Alexandra. Perché? Solo Dio può spiegare.

Mi ci sono voluti tre tentativi, tre viaggi all'Ufficio per gli alloggi e al Servizio federale per la migrazione e un grande autocontrollo per ottenere e consegnare un conto finanziario e personale. Mio Dio! mio Dio! Quanto tempo sprecato!

Com'è possibile che in Russia né un notaio né dei dipendenti apparentemente addestrati a lavorare con i documenti riescano a copiare una dozzina di dati senza errori?

La cosa più sorprendente doveva ancora venire. Il dossier di richiesta era piuttosto voluminoso e avevo tutti i documenti necessari piegati in un elenco. Mi è sembrato più logico: l'ispettore aprirà la cartella, prenderà l'elenco e controllerà i documenti uno per uno.

Era una giornata intensa - venerdì - e la massa grigia di persone che chiedevano un permesso di soggiorno ribolliva in modo particolarmente vivace e disordinato. Gli ispettori erano di pessimo umore. Quello che ha preso la mia cartella mi ha guardato e ha gridato:
- Perché stai qui?

Nella sua lingua significava: "Dammi i tuoi documenti". Mi sono avvicinato e gli ho consegnato la cartella, lui l'ha afferrata all'improvviso - e tutti i documenti che avevo disposto secondo l'elenco per facilitargli il lavoro, sono sparsi. “Oh no, tutto, adesso devi assolutamente tornare la prossima settimana, Ho pensato. Invece no, l'ispettore raccolse i documenti e li stese uno per uno, lamentandosi a gran voce del suo lavoro e del suo stipendio.

Esausto per le code al freddo, settimane di attesa per avere il diritto di consegnare semplicemente i documenti, mi sono immaginato in Francia nella stessa situazione, afferrando l'ispettore per il bavero, scuotendomi e dicendo: "Smettila di torturarmi, fai il tuo lavoro, o Ti ucciderò sul posto." O forse lo aspetterei fuori e lo picchierei come in Fight Club.

Ma ero in Russia e ho dovuto sopportare, con la "T" maiuscola.

L'ispettore ha controllato con particolare attenzione il questionario, in cui ha riscontrato sia errori che inesattezze - e voleva restituirmelo, ma ho detto che questo documento li compilava centro Servizi e quanto l'ho pagato. Visibilmente turbato, l'ispettore ha finalmente deciso di prendere i miei documenti.

In Russia, ovviamente, tutto è possibile.

Sono andato alla metropolitana con sentimenti contrastanti. Certo, ho insistito per conto mio, con molta fatica ho ottenuto qualcosa di importante, ma se scelgo di vivere in Russia, dovrò sempre soffrire così?

Fortunatamente, l’FMS di Petrozavodsk mi ha restituito la fiducia che i funzionari possano esserlo gente normale. In Carelia questo sistema è ben organizzato e funziona rapidamente. Quando Evgeniya ed io abbiamo spiegato alle persone dell'organizzazione competente a Petrozavodsk come funziona l'FMS di Mosca, loro si sono scusati con imbarazzo a nome del governo russo. Mosca sta crollando sotto il grande volume di migranti?

Ottenendo il permesso di soggiorno, mi è sembrato di vedere la luce e sentire il calore del sole, come durante il mio primo servizio ortodosso. L'ispettore mi ha consegnato il documento, si è congratulato con me (!) e ha persino sorriso. Era come l'apparizione del sole nel mezzo della notte polare.

A Mosca sono andato di nuovo per la registrazione. È stato necessario mettere un timbro sul passaporto, ma Yuri è andato in vacanza. E ancora, l'ultimo giorno legale, dopo sette ore di attesa presso l'FMS regionale, l'assistente di Yuri ha timbrato il mio prezioso permesso di soggiorno.

Erano circa le quattro di una bella giornata di novembre del 2011. L'assistente di Yuri mi ha consegnato il documento e mi ha stretto la mano. Guardando il suo squallido ufficio e la grata della cella accanto, ho simpatizzato con le persone che lavorano qui.

Tuttavia, penso di essere diventato un feemesofobo. Mi viene un prurito nervoso al solo pensiero che un giorno dovrò rifare qualsiasi documento amministrativo. Ciò che odio di più della Russia è il FMS di Mosca. Anche uno dei miei amici ha individuato RVP; stavamo guidando con la sua macchina, parlando - e ho chiesto:
- Bene, come stai facendo tutto?

Il mio amico ha rallentato e ha parcheggiato sul ciglio della strada.
- Perchè ti sei fermato?
- Sai, - rispose, - questo argomento mi fa così incazzare che non riesco a guidare e parlarne allo stesso tempo.

È ovvio che il FMS ha creato un grave trauma psicologico a un gran numero di stranieri in Russia.

Ma ricordati cosa mi hanno detto diversi amici russi e francesi quando ho cominciato a legalizzare: "Anche se hai tutto in regola con i documenti, non ci riuscirai, è tutto corrotto e dovrai pagare". Ciò si è rivelato non essere vero. Il sistema funziona. Ho tutto nelle mie mani Documenti richiesti, anche se mi sono stati dati con grande difficoltà, e nessun ispettore durante l'intera procedura mi ha chiesto un solo rublo. Inoltre, fuori Mosca, questo sistema può funzionare abbastanza normalmente: a Petrozavodsk, ad esempio, puoi fissare un appuntamento con l'FMS via Internet, non ci sono code né confusione e gli ispettori sono educati e cordiali.

Epilogo: è ora di partire?

Le truppe russe arrivarono in Francia nel 1815, sconfiggendo Napoleone. Tornati in patria, hanno parlato molto del loro viaggio e di ciò che hanno trovato in Francia. Di terre sorprendentemente fertili, di un'agricoltura altamente sviluppata, delle eccellenti condizioni delle strade e di un metodo insolito per la loro costruzione. Tuttavia, criticavano il fatto che i caminetti aperti francesi fossero inferiori alla stufa russa e furono sorpresi di vederlo contadini francesi vestiti con zoccoli di legno, i villaggi erano in rovina e impoveriti, e sulle strade c'erano folle di vagabondi e mendicanti. Sono rimasti delusi anche dalla sporcizia nelle strade delle città e persino nei sobborghi di Parigi. Erano sorpresi dall'ignoranza dei contadini.

Nelle città si celebrava la bellezza strutture architettoniche soprattutto templi. Ancora più curiosi gli appunti su Parigi: le riviste femminili, lo zoo, il carattere pubblico del tribunale di primo grado, la concezione umanistica che portò alla realizzazione dell'Hotel des Invalides, del Palais Royal, la folla nelle strade parigine e il ritmo frenetico della vita nella capitale francese: ecco ciò che in quel momento attirò l'attenzione dell'esercito russo. Sono rimasti colpiti da come il lusso confina con la povertà, l'istruzione con la corruzione. Tuttavia, hanno notato la secolarizzazione e l'emancipazione vita pubblica, e senza dubbio, queste osservazioni e contatti con l'Europa occidentale progressista, rispetto alla Russia, probabilmente avevano grande influenza sulla formazione delle idee dei Decabristi. Questa è la distruzione del sogno occidentale ed europeo che sta dietro la delusione dei soldati russi che hanno scoperto da soli la Francia. Queste emozioni negative sorsero in Francia dopo che la Russia si ritirò dal processo di europeizzazione iniziato secoli prima da Pietro I.

Tra gli aspetti positivi dell’europeizzazione della Russia ci sono, ovviamente, la modernizzazione e l’industrializzazione del paese, le finestre sull’Europa e sul Mar Nero. Tra i punti negativi c'è la convinzione dei russi della loro arretratezza, che probabilmente ha portato a molti complessi in Russia, compreso un permanente complesso di inferiorità nei confronti dell'Europa occidentale.

Per molti russi che conosco, è sempre sorprendente vedere uno straniero che può godersi la bellezza di un villaggio russo, andare alle funzioni religiose e amare gli gnocchi. Non credono che possiamo realmente apprezzare una Russia “arretrata”. Il mio vicino mi considera un estremista - e quali, dal suo punto di vista, potrebbero esserci altri motivi per amare la Russia e non dubitare della scelta del paese?

Sasha, perché non vivi in ​​Francia? Timur a volte me lo chiede.
- Perché non ti trasferisci lì se sei sicuro che sia così bello lì? - dico in risposta.

Ci sono russi che credono che presto ci sarà una rivoluzione e che sarebbe meglio per loro lasciare il Paese prima. "È ora di andare" - si legge in molti blog e si ascoltano i manifestanti che credono che il mondo sia un grande villaggio. Stai tranquillo, non voglio partire e apprezzo lo "stile di vita" in Russia, Mosca o Carelia.

Non sono l’unico straniero in Russia a pensarla così. Cosa potrebbe davvero spingere la trentacinquenne Caroline e il quarantatreenne marito Frederick a lasciare un giorno la Francia e stabilirsi a Mosca con i loro tre figli? Cosa li spinge a iscrivere i loro tre figli di 6, 9 e 12 anni in una scuola esclusivamente russa quando nessuno in famiglia parla russo? Questa è una famiglia benestante che potrebbe benissimo vivere in Francia o pagare le tasse scolastiche Scuola francese a Mosca diverse migliaia di euro all'anno per bambino.

Perché la mia amica Elena, una russa di quarantacinque anni che ha vissuto ventidue anni in Francia, non è mai tornata in Russia dopo la sua emigrazione e non aveva nemmeno un passaporto russo, una volta ha messo entrambe le sue figlie, di 9 e 13 anni , in macchina (anche lui con solo documenti francesi) e sono partiti per la loro patria storica? Hanno la cittadinanza francese e sono in guerra con l'amministrazione russa per il permesso di soggiorno e per il diritto di restare in Russia.

Cosa posso dire di Lionel, che si è trasferito in Russia, vive a Khimki, ha aperto un imprenditore individuale e insegna cucina francese ai russi in francese? Non penso che Khimki sia la città più attraente del paese, ma come ha detto lo stesso Lionel: "Mi sento bene qui, che libertà, faccio quello che voglio". Come spiegare questo divario tra la "classe creativa" russa e il crescente numero di francesi che emigrano in Russia? Perché sempre più francesi sono pronti a emigrare nella “Russia di Putin”, determinati a costruire un “destino russo” per i propri figli, mentre alcuni giovani dell'alta borghesia demonizzano l'attuale sistema di potere, rendendolo responsabile di tutte le sorti del Paese? mali?

I russi mi chiedono: “E allora, ti piace la Russia? E non vuoi tornare in Francia? Non pensi che la Russia sia un paese arretrato?" Il complesso di inferiorità di alcuni russi di fronte all'Europa occidentale mi sconvolge, so che questo è del tutto ingiustificato e faccio fatica a capirlo.

Considero questo complesso il principale ostacolo allo sviluppo del Paese. La Russia è ostacolata dal desiderio ossessivo di emulare il modello occidentale, non solo di prendere dall’Occidente ciò che può essere utile, ma anche di sviluppare un sistema di esistenza russo unico e individuale.

Sempre più francesi sono ormai convinti che il loro Paese non si muova nella direzione giusta e chiedono anche modelli alternativi, politici, economici e morali. I processi di degrado si stanno accelerando con la crisi finanziaria, che ha minato il modello liberale occidentale, invidiato da tutto il mondo. La "classe creativa" di Mosca dovrebbe smettere di sognare l'europeizzazione globale della Russia, dimenticare la propria inferiorità e riconoscere che l'Occidente ha da tempo cessato di essere un modello. Mentre i francesi diventano sempre più poveri e i russi sempre più ricchi, sarebbe anche utile porsi la domanda giusta: “Perché?”

Quasi cento anni fa, i francesi ospitarono gli emigranti russi che furono espulsi dal loro paese e fuggirono dalla dittatura. È possibile che nel prossimo futuro la Russia diventi una roccaforte per gli immigrati provenienti dall’Europa in generale e dalla Francia in particolare. Per molti europei, la dittatura morbida e astuta della democrazia è diventata un cappio, un sistema che il defunto Alexander Zinoviev descrive chiaramente nella sua intervista “Home, to Russia”. Spiega perché ha deciso di lasciare il cosiddetto Occidente democratico, che per lui è più simile a una macchina totalitaria, e trasferirsi in " nuova Russia". Possiamo supporre che Zinoviev, che in precedenza era fuggito dall’Unione Sovietica, si sbagliasse? Tredici anni dopo il suo ritorno in Russia, la storia sembra dargli spietatamente ragione.

La Russia è ora in un ambiente unico situazione storica: rimane aperto. Il popolo russo deve fare la scelta giusta, rendendosi conto del ruolo storico che senza dubbio il Paese svolgerà in questo secolo. Solo ora i russi possono evitarli errori storici, che i paesi dell'Europa occidentale hanno accumulato dal 1945. Le ragioni geopolitiche sono spesso invisibili o inaccessibili alla maggior parte delle persone, ma esistono, e non tenerne conto è un suicidio. Molti russi oggi sono vittime di una guerra dell’informazione volta a destabilizzare il loro pensiero, il loro Paese, il loro modello di società per impedire alla Russia di apparire come un polo sovrano.

25 miti sulla Russia

1. Sotto Putin, solo i ricchi e gli oligarchi hanno cominciato a vivere meglio, e i poveri non hanno avvertito l’aumento del tenore di vita.

Questo è sbagliato. Durante il governo di Putin, la povertà è notevolmente diminuita. Il numero di russi che vivono al di sotto della soglia di povertà è sceso dal 35% al ​​23% tra il 2000 e il 2004 ed è sceso al 13,5% nel 2008 (prima della crisi).

2000 (Putin sale al potere): 35%.
2004 (fine del primo mandato di Putin): 23%.
2008 (fine del secondo mandato): 13,5%.

Si noti che nel 2007, il 13,7% della popolazione francese viveva al di sotto della soglia di povertà.

2. Le tendenze demografiche in Russia sono tali che la popolazione del paese si ridurrà ad almeno 100 milioni contro gli attuali 142 milioni.

Sbagliato. Spesso si legge che la Russia ha un basso tasso di natalità e un alto tasso di mortalità, nonché un elevato numero di aborti e suicidi, a seguito del quale la Russia perde 700mila abitanti ogni anno. Ma non lo è.

Nel 2005 la popolazione della Russia è diminuita di 760mila abitanti, un record assoluto.
Nel 2006, il calo demografico è stato di "solo" 520mila persone.
Nel 2007 - "solo" 280mila.
Nel 2008 la popolazione è diminuita di circa 116mila unità.
E nel 2009 la popolazione è aumentata di 12mila persone, la natalità è aumentata del 3%, e questo nonostante il 2009 sia stato l'anno della crisi economica. Cioè, le misure adottate da Medvedev nel 2005 hanno avuto un risultato semplicemente sorprendente.

Pertanto, le prospettive demografiche della Russia non sembrano più pessimistiche di quelle della Cina o di altri paesi del G7 come la Germania.

3. Sotto Putin, la situazione dei diritti umani in Russia è peggiorata, più di 200 giornalisti sono stati uccisi e la Russia è tornata al suo passato totalitario.

Ma questo punto di vista è condiviso solo dal 3% dei russi! Durante il governo di Putin, purtroppo, sono stati uccisi 17 giornalisti, ma questo è molto meno che sotto Eltsin (30 giornalisti).

Secondo la stessa CIA, la Russia è al 4° posto nel mondo per numero di giornalisti uccisi dal 1992, ma è già al 14° posto per rapporto pro capite, davanti a Israele e Algeria e immediatamente dietro alla Turchia, che sostiene per aderire all’UE.

E rispetto ad altri paesi post-sovietici, la Russia è al 5° posto (su 13), subito dietro la Lettonia, uno Stato membro dell’UE.

4. L’economia russa si basa esclusivamente sulle materie prime, come confermato dall’entità della recessione nel 2009.

Nessuno ha mai negato che la Russia (insieme ad altri paesi) estragga ed esporti materie prime. Tuttavia, la crisi economica non ha colpito affatto la Russia per questo motivo: poiché questo paese è un'economia relativamente chiusa, la domanda interna è rimasta abbastanza forte e, in teoria, ciò può sostenere l'economia.

Ma i creditori occidentali, dai quali sono state prese in prestito le imprese russe, hanno contribuito notevolmente al congelamento dello sviluppo economico del paese. Inoltre, le richieste americane di imporre sanzioni alla Russia dopo l’operazione in Georgia nel 2008 hanno anche aumentato l’instabilità economica, provocando un deflusso di capitali (principalmente anglosassoni) dalla fine del 2008 alla fine del 2009.

5. La Russia ha attaccato proditoriamente la Georgia nell’agosto 2008.

In realtà, poche ore dopo che la pace era stata promessa in televisione a tutti gli abitanti della Georgia, i carri armati hanno aperto il fuoco Ossezia del Sud. Agendo su istigazione di consiglieri militari americani, ucraini e israeliani, i georgiani avrebbero dovuto uccidere i civili e le forze di pace che si trovavano sul posto sotto mandato delle Nazioni Unite. Nonostante la propaganda secondo la quale la Russia era l’aggressore, lei ha dato solo una risposta proporzionale. Inoltre, la maggior parte delle infrastrutture georgiane (soprattutto quelle energetiche) non sono state colpite, così come la capitale Tbilisi.

Secondo i risultati di un'indagine internazionale, la Georgia è stata l'istigatrice del conflitto: è stata lei la prima ad aprire il fuoco sull'Ossezia.

E un'altra domanda: perché nessuno si preoccupa che i discorsi dell'opposizione siano vietati in Georgia, gli oppositori vengano arrestati e gli oppositori georgiani vengano uccisi all'estero?

6. I liberali russi e gli attivisti per i diritti umani non possono impegnarsi liberamente in politica perché il Cremlino glielo impedisce.

Questo non è del tutto vero. I liberali russi hanno sempre avuto la possibilità di partecipare alle elezioni, ma la loro popolarità politica è in costante calo: 12% pro elezioni parlamentari 1993, 7% nelle elezioni del 1995 e 1999, 4% nel 2003, 2% nel 2006…

Inoltre, il modello sociale occidentale non attrae più i russi che hanno viaggiato molto (1/4 dei cittadini russi ha già visitato l’Europa), ma sono più concentrati sul mantenimento della sovranità nazionale. E infine, i metodi di Kasparov e dei suoi soci - organizzare proteste illegali con la forza (fanno deliberatamente arresti) con slogan in inglese (che sono senza dubbio indirizzati stampa estera) non ispirano fiducia ai russi.

7. I russi sono razzisti, sessisti e odiano l’Occidente.

I russi non sono razzisti nella misura in cui vivono in uno stato multinazionale e multiconfessionale. In Russia non ci sono più (se non meno) razzisti che in altri paesi civili (America, Germania, Ucraina…).

Per quanto riguarda il trattamento delle donne, le società slave sono matriarcali e qui le donne svolgono un ruolo di primo piano nell’economia e da tempo godono del suffragio e del diritto all’aborto. Le donne russe hanno iniziato a votare 30 anni prima delle francesi!

8. La Russia è aggressiva nei confronti dei suoi vicini più prossimi.

A differenza di altri imperi, la Russia non ha mai conquistato nessuno con la forza delle armi. Molti cittadini dei paesi confinanti sarebbero d’accordo che i loro paesi tornassero a far parte della Russia.

9. In Russia, l'epidemia di AIDS.

Ovunque scrivono che in Russia c'è un numero enorme di persone infette da HIV. Lo screening della popolazione, infatti, è quasi terminato, ovvero la maggior parte delle persone infette da HIV è già stata identificata. Il tetto è stato raggiunto nel 2002, da allora il numero dei pazienti è in calo, fatta eccezione per i gruppi a rischio (tossicodipendenti, prostitute, detenuti). Quindi, mentre l’epidemia di AIDS rimane un fattore importante (come in tutti paesi sviluppati), la situazione in Russia è ancora molto lontana da quella osservabile nell'Africa subsahariana.

10. Un popolo con una natalità europea e una mentalità africana non ha futuro.

Perché all'improvviso? Il calo del tasso di natalità nel periodo post-sovietico è il risultato della situazione degli anni ’90: lo shock economico e psicologico derivante dal crollo dell’URSS. Da allora, il tasso di natalità è salito al livello dell'attuale europeo (vedi punto 2), e nulla ci dice che domani o dopodomani non diventerà ancora più alto.

Per quanto riguarda la mortalità ultraelevata, ora è in calo e colpisce solo gli anziani, il che non influisce in alcun modo sul tasso di natalità, perché hanno già figli e persino nipoti.

11. Livello disuguaglianza sociale si avvicina alla Russia zarista ed è esacerbato dalla diffusa corruzione. Con l’avvento al potere di Vladimir Putin, queste tendenze non hanno fatto altro che intensificarsi.

L'economia russa è piuttosto peculiare: non può essere definita né assolutamente liberale né assolutamente autoritaria. Questa è un'economia semi-aperta e semi-chiusa, la sua caratteristica distintiva c'è una forte presenza statale e un livello di corruzione abbastanza elevato - nessuno lo nega.

Tuttavia, con l'arrivo di Vladimir Putin, iniziò una guerra di successo contro gli oligarchi. Negli anni '90 Stampa occidentale ha denunciato gli oligarchi, ma è passato a Putin non appena ha iniziato a combatterli. Perché?

Come ha affermato un esperto di sicurezza economica durante un forum al Senato francese: “L’epoca dei cattivi in ​​giacca nera che bussavano alla porta è finita nel 1995. Negli anni 2000, i criminali furono sostituiti da risorse amministrative (la polizia e gli ex agenti dei servizi segreti). In questo momento Mercato russo si avvicinò agli standard civili."

12. La Russia reprime i combattenti ceceni per l'indipendenza nel modo più crudele.

Non è vero. Dopo la prima guerra cecena (1995) e la ritirata dei russi, i ceceni hanno ottenuto l'indipendenza di fatto. La situazione peggiorò bruscamente: gli islamisti stranieri (wahhabiti) iniziarono a terrorizzare la popolazione locale e ad organizzare incursioni armate nelle regioni vicine al fine di destabilizzare l'intero Caucaso e creare lì un califfato islamico indipendente dalla Russia. Poiché la Cecenia è all’interno della Russia, la maggior parte dei ceceni non vuole l’indipendenza, ma la pace. Dopo la fine della seconda guerra cecena, Ramzan Kadyrov tiene in pugno la repubblica, ma nella regione sono state ristabilite la pace e la legge.

13. Il programma spaziale sovietico è stato creato dalle mani dei prigionieri di guerra tedeschi.

Sfortunatamente per la Germania, il programma spaziale sovietico fu creato dai russi (come Korolev), né avevano un Piano Marshall per aiutarli a ricostruire il paese dopo la seconda guerra mondiale. Ma negli Stati Uniti lavoravano scienziati nazisti catturati, uno dei più famosi: Wernher von Braun (Wernher von Braun).

14. Non ci sono state elezioni democratiche in Russia: al suo posto Putin ha messo il burattino Medvedev.

Putin viene regolarmente tradotto male, interpretato in modo approssimativo e spesso definito dittatore e oppositore della democrazia. Dopo l'elezione di Medvedev, la stampa ci ha assicurato che non era niente, si sarebbe dimesso rapidamente o avrebbe cambiato la legge in modo che Putin potesse nuovamente guidare il paese. Alla fine non è successo niente del genere. Non si parla di eventuali dimissioni. Il duetto Putin-Medvedev esiste dal 2000 (ormai da 10 anni).

15. L'Estremo Oriente è colonizzato dai cinesi, la situazione è semplicemente catastrofica: presto tutta la Siberia andrà alla Cina!

Le relazioni tra Russia e Cina non sono mai state cattive, nonostante le affermazioni degli “esperti occidentali”. Per cominciare, non esiste alcuna espansione cinese di cui la gente ami parlare così tanto. Uno studio condotto nel 2008 ha permesso di tracciare un ritratto di un tipico immigrato cinese, ecco cosa è successo: il 60% sono uomini, il 20% ha un'istruzione superiore (la media cinese è del 12%), il 94% lavora e la stragrande maggioranza viene dalle città di confine. Più della metà sono imprenditori.

La domanda principale è: quanti? Secondo la FMS, nel 2006 erano 200.000, nel 2007 - 320.000, molti dei quali erano lavoratori stagionali. Naturalmente, questo non include gli immigrati clandestini, ma finora, nonostante le grida di alcuni (Latynina, Goltz), non è stata ancora scoperta una sola città milionaria cinese nell'Estremo Oriente della Russia. Molto probabilmente, in Estremo Oriente, su 5 milioni di russi, ci sono circa mezzo milione di cinesi (2/3 dei quali sono migranti legali e lavoratori stagionali).

Anche supponendo che i cinesi decidano di ritirarsi dall’Asia (cosa improbabile) ed entrino in conflitto con la Russia (cosa ancora più improbabile), la superiorità militare russa (soprattutto nucleare) li dissuaderà rapidamente.

16. La Russia si è rivelata un partner inaffidabile, soprattutto per quanto riguarda le forniture energetiche (vedi interruzioni della fornitura di gas).

Se proviamo a capirlo correttamente e a capire chi lo ha iniziato per primo, si scopre che è tutto esattamente il contrario. Come avrebbero dovuto reagire i russi all’espansione verso est della NATO, al riconoscimento dell’indipendenza del Kosovo, al trattamento della minoranza russa negli Stati baltici, all’aggressione georgiana, alle rivoluzioni colorate sponsorizzate dalla CIA, ecc.?

Lo stesso vale per le interruzioni delle forniture di gas, provocate dall’Ucraina, che non ha pagato il gas alla Russia e ha iniziato a “spurgare” gas sul suo territorio.

La Russia fornisce gas alla Turchia da molto tempo (dal 2003 tramite il gasdotto Blue Stream) e non ci sono mai stati problemi: questo dimostra che la Russia non può essere considerata un fornitore e partner inaffidabile.

17. La discriminazione contro i russi in Estonia e Lettonia è una forte esagerazione.

No, molte associazioni europee per i diritti umani hanno puntato il dito contro la terribile situazione della minoranza russa. I russi sono soggetti a ostacoli amministrativi, la loro lingua viene discriminata, il lavoro viene impedito, ecc.

Di conseguenza, un quarto della popolazione di questi paesi è privata del diritto all’istruzione e persino del diritto ad ottenere la cittadinanza! Non tutti sono russi (ma con passaporto sovietico), e diventano apolidi, apolidi, trattati come cittadini di seconda classe, tutti nel cuore dell’Europa.

Negli stessi paesi sono tollerate le marce dei veterani delle SS, ma i simboli sovietici sono vietati. I russi vengono uccisi e l’UE tace.

18. L'esercito russo è assolutamente obsoleto, così come la sua dottrina militare. La Russia non sarà in grado di resistere a un colpo proveniente dalla Cina o dalla NATO.

In realtà, tutto è diverso: attualmente la Russia sta sviluppando attivamente armi ad alta tecnologia: aerei da combattimento, bombardieri pesanti, sistemi di localizzazione e armi distruzione di massa(mazza missilistica, governatore), ecc.

La guerra con la Georgia si è rivelata superiore Esercito russo sull'esercito del paese, che la NATO ha aiutato per 5 anni.

La nuova dottrina militare è abbastanza moderna e legata alla strategia 2020, le recenti proposte del Cremlino per una nuova strategia di sicurezza europea sono molto ragionevoli e fruttuose. E i piani per modernizzare l’esercito sono impressionanti.

19. La società civile è stata distrutta sotto Putin, l'intero sistema giudiziario è "sotto il cofano".

In effetti, il numero di cause legali è aumentato in modo significativo dal 1999. Negli ultimi 10 anni ce ne sono stati 6 volte di più! Passato in Russia riforma giudiziaria, e i querelanti vincono il 71% delle cause legali contro lo Stato. Sono previste anche consulenze legali gratuite.

L’idea che le organizzazioni non governative subiscano vessazioni in Russia è nata dopo che Freedom House fu espulsa dal paese nel 2004 per non aver pagato l’affitto. Ma sappiamo che tali ONG sono state coinvolte nell’organizzazione delle rivoluzioni arancioni, quindi è naturale che le autorità abbiano colto la prima occasione per vietarle.

20. Khodorkovsky fu arrestato e ingiustamente condannato perché era un manager efficace, un occidentale e un liberale.

Khodorkovsky è stato condannato per frode (corruzione, concussione, evasione fiscale). Più della metà dei russi ritiene che sia stato giustamente condannato (54% nel 2006).

Khodorkovsky metteva a repentaglio gli interessi nazionali russi perché avrebbe venduto la Yukos alla Exxon, cioè avrebbe venduto le materie prime russe che non possedeva ad una società americana, e tutto questo alla vigilia del guerra fredda. Inoltre, dopo il suo arresto, i suoi fondi personali furono trasferiti a Rothschild, e questo è del tutto naturale, dal momento che Khodorkovsky è associato ai neoconservatori americani vicini a Bush.

21. Eltsin era un vero democratico.

Salì persino sul carro armato insieme a coloro che spararono alla Duma, dove i deputati (comunisti) si opposero alle sue riforme liberali-corruzione. Poi, senza preparazione, dichiarò guerra alla Cecenia e perse. Nominò ladri incompetenti come ministri, gli oligarchi si arricchirono, mentre il popolo si impoverì e la mafia caucasica prese il controllo del paese.

22. La Russia utilizza le proprie risorse energetiche per tenere in riga i propri vicini e trae vantaggio politico dall’espansione energetica.

Il fornitore ha il diritto di fissare le tariffe e i clienti di pagare o meno. Se qualche paese utilizza l'energia in scopi politici, allora questa è l'America, che si permette di bombardare l'Iraq e l'Afghanistan.

23. La Russia è governata da neocomunisti, eurasiatici e nazionalisti che odiano maggiormente l’Occidente e l’Europa.

Il sistema politico russo è molto diverso da quello europeo. Lo spettro politico è molto ampio anche all’interno dello stesso partito. Tuttavia, è vero che i russi sono molto patriottici, e questo è evidente sia nei partiti di destra che di sinistra.

Alla domanda su quale ideologia aderisce, Vladimir Putin ha risposto: “Non pensi che le ideologie abbiano già fatto abbastanza male?” Recentemente Sergei Lavrov ha affermato che la Russia fa parte della civiltà europea.

24. Entro il 2050, la Russia diventerà un califfato islamico.

In realtà, tutto è molto diverso: i russi costituiscono l'80% della popolazione del paese. Secondo un sondaggio condotto nel 2006, solo il 6% dei cittadini russi si considera musulmano, confermando il proverbio: "In Russia il Corano veniva sciolto nella vodka". Inoltre, anche nelle regioni tradizionalmente musulmane della Russia (Tatarstan, Bashkortostan), i “russi di origine slava” costituiscono oltre il 50% della popolazione.

25. Berezovsky lasciò che Putin salisse al potere, poi litigarono e non gli fu mai permesso di tornare nel suo paese.

Il generale Lebed ha detto: "Berezovsky è l'apoteosi dell'abominio a livello statale: non è sufficiente che questo rappresentante di una piccola cricca al potere si limiti a rubare - ha bisogno che tutti vedano che ruba con totale impunità". Il cigno è morto in un incidente aereo.

Il giornalista della rivista Forbes Paul Klebnikov ha scritto il libro "Il padrino del Cremlino Boris Berezovsky, o la storia del saccheggio della Russia", in cui ha parlato dei legami di Berezovsky con la mafia. Paul Khlebnikov è stato ucciso.

Berezovsky è stato coinvolto in molte azioni sporche e omicidi irrisolti. Mandati di arresto sono stati emessi in Russia e in Sud America. Non sorprende che molti in Occidente abbiano difeso letteralmente fino alla morte questo “grande democratico”. Berezovsky è morto in circostanze misteriose.

Rivedere il Paese dopo 10 anni di separazione. La dissonanza cognitiva è quasi garantita.

Popolare sulla Russia per i turisti di diverse guide

Politica in Russia

Mosca è così preoccupata del proprio status che è giusto chiamarla una città borghese. Forse è il benessere dei moscoviti che spiega la loro completa apatia. Mentre la Rivoluzione arancione e la Rivoluzione delle rose infuriano nel quartiere, i russi vivono tranquillamente e guardano mentre Putin censura ed elimina il loro diritto di scegliere un governo. I moscoviti sembrano essere più preoccupati per i nuovi ristoranti che per discutere di nuove regole di vita.

Il giovane Vladimir Putin ha trascorso la sua giovinezza giocando per le strade di San Pietroburgo: la sua famiglia viveva in via Baskov 12. Nella seconda metà degli anni '80, da giovane, Putin reclutava aspiranti spie in Occidente. Ossessionato dal patriottismo, ha sempre difeso i servizi segreti dell'era sovietica e ha detto: "Non leggerò mai un libro scritto da un disertore, un uomo che ha tradito la Patria". Nel 1989 (poco dopo la caduta del muro di Berlino) Putin ritornò a Leningrado e presto iniziò a lavorare come vicesindaco. Per il suo carattere duro e la sua dedizione, si è guadagnato il soprannome di Stasi.

Tradizioni in Russia

Molte persone si irriteranno se scatti foto di ubriachi.

Gli uomini devono tenere conto del fatto che in Russia non ci si aspetta solo che si comportino tradizionalmente come un gentiluomo, ma lo danno per scontato. Pertanto, non sorprenderti se vedi una donna in piedi Porta chiusa aspettando qualcosa di sconosciuto.

Non è consuetudine sorridere agli sconosciuti per strada. Se sorridi a un russo, potrebbe pensare: cosa, i miei vestiti sono sporchi?

I russi in molte situazioni diventano molto vicini gli uni agli altri e parlano a voce molto bassa, l'uno all'orecchio dell'altro, come se sussurrassero.

I russi hanno due facce: una è per strada e l'altra completamente diversa è a casa. Fino alla metà del XX secolo la Russia era abitata principalmente da contadini. E questo si avverte ancora oggi: sono incredibilmente leali e infinitamente generosi con coloro che conoscono, ed estremamente diffidenti e ostili verso gli estranei.

Come la maggior parte degli slavi, i russi non associano il sesso alla vergogna.

I gay in Russia

Nello slang russo gli omosessuali si chiamano goloboy (ragazzo blu).

Vodka in Russia

La cosa principale è che la vodka non dovrebbe essere illegale (podelnaya, falshivaya, levaya). IN caso migliore una collisione con la vodka finta finirà con te che bevi una bevanda più debole di quella ordinata, nel peggiore dei casi: ti verrà servito alcol metilico diluito, il cui uso può portare alla cecità e persino alla morte. La storia dell'origine della parola "ubriaco" è la seguente: sulle rive del fiume Drunken, due truppe dello stesso esercito si aprirono ubriache il fuoco l'una contro l'altra.

Statistiche sulla Russia

Una persona in Russia rappresenta circa 16,4 metri quadrati. m di spazio abitativo (in America - 60 mq).

La classe media acquista circa 5 libri all'anno.

I russi vanno al cinema in media cinque volte più spesso degli europei.

Trasporti in Russia

Le auto non rallentano davanti ai pedoni e alcuni conducenti addirittura aumentano la velocità. Ovviamente non hanno intenzione di uccidere: vogliono solo vedere la paura nei tuoi occhi.

Pericoli in Russia

Se cammini da solo per strada, prova a sembrare russo portando una busta di plastica in mano.

Forse a Mosca avrai bisogno di una zanzariera, il modello che viene fissato al soffitto e copre completamente il letto.

Se parliamo di borseggiatori, prestate particolare attenzione nell'area metropolitana Partizanskaya: i nostri lettori ci hanno informato degli incidenti accaduti lì.

Ci sono casi in cui il caviale di pesce bianco veniva tinto con cera in modo che sembrasse nero e poi confezionato in barattoli marchiati.

Sui treni dormi con i soldi e il passaporto nascosto addosso. Lega le ciocche con una corda, una cintura o una cravatta.

Se bevi a 30-40 gradi di gelo tè caldo o nel caffè, i denti iniziano a rompersi e ad annerirsi nel tempo, come si vede chiaramente nell'esempio di molti residenti delle città di Yakut.

Le donne in viaggio dovrebbero essere consapevoli che la maggior parte degli uomini russi sono aggressivi, non hanno familiarità con le regole della decenza e tendono a vedere le donne come oggetti sessuali.

Se senti una parolaccia per strada, esci il più lontano possibile.

Quando entri nella metropolitana, tieni la mano davanti al viso, in modo da non far cadere un dente.

Il cibo in Russia

Borsch - piatto popolare nel Caucaso.

L’acqua del rubinetto locale è uno dei peggiori problemi per gli stranieri. Alcuni usano l'acqua in bottiglia anche quando fanno il bagno ai bambini.

I verdi nella cucina russa non sono quasi rappresentati. Ma se viene messo in circolazione, su tutti i piatti, di regola, c'è una coperta verde di aneto tritato. Quindi è meglio dirlo in anticipo allo chef: vsyo bez ukropa.

Molti stranieri sono sorpresi che in realtà la bevanda alcolica più popolare qui sia la birra.

Il pane bianco si chiama "mattone bianco", nero - "mattone nero".

Il ristorante Prigioniero del Caucaso a Mosca prende il nome dal film, così come dal romanzo di Lermontov.

Maggiori dettagli sull'opinione degli stranieri riguardo al cibo russo possono essere trovati nel post

La musica in Russia

I musicisti di Ekaterinburg Boris Grebenshchikov e il suo gruppo Aquarium, ovunque suonassero, hanno fatto colpo ovunque.

Il dio del rock russo era originario del Kazakistan, Viktor Tsoi. Le mosse sceniche del Kung Fu hanno reso Tsoi il re del bello.

La moda in Russia

Il nuovo russo in termini di stile è ancora indietro rispetto alla sua ragazza. Una nuova anima russa con gli AC / DC, è "back in black" (Back in Black - il nome dell'album AC / DC. - Esquire): abito nero, stivali neri, cravatta Hermes nera, occhiali neri. Per distinguere il nuovo russo dalla guardia di sicurezza - e anche il loro colore preferito è il nero - guardate le sue mani per vedere se lì ha un orologio Cartier.

In Russia esiste il fenomeno di indossare occhiali da sole sulla parte posteriore della testa (le braccia sono attaccate alle orecchie).

Molti russi indossano biancheria intima lunga, anche sotto gli abiti da lavoro.

Di tutti i vestiti, i russi hanno l'atteggiamento più serio nei confronti degli stivali. Se vuoi che la gente ti consideri una persona colta ed elegante, lucida le tue scarpe.

Capitale della Russia

È quasi impossibile piantare una tenda a Mosca.

Le auto private che circolano in abbondanza per la città sono conosciute come "taxi zingari".

Dalla piazza che porta il suo nome, Alexander Pushkin osserva i suoi beni. Nel campo visivo - il cinema "Pushkin", il caffè "Pushkin" e la stazione della metropolitana "Pushkinskaya": senza dubbio, nell'ideologia dei nuovi russi, Pushkin ha preso il posto di Lenin.

"La toilette degli uomini è contrassegnata dalla lettera "M". Le donne dovrebbero cercare una porta con la lettera "Sh".

La tipica Moskvichka ha un'espressione così arrogante sul viso che sembra essere completamente disgustata dall'ambiente (le fa davvero disgusto). Nonostante abbia vissuto qui tutta la sua vita, si mostra con tutto il suo aspetto: io, infatti, appartengo a Parigi.

Lo spazio privato negli appartamenti di Mosca viene assorbito dal pubblico: ogni sera il soggiorno si trasforma in sala da pranzo e al calar della notte in una camera da letto. Ecco perché ci sono così tante giovani coppie che si baciano sulle panchine dei parchi.

I moscoviti nutrono una sincera e meritata gratitudine nei confronti del loro sindaco, che negli ultimi decenni ha restaurato e modernizzato il centro della città.

Club in Russia

Come superare il controllo facciale. Vestirsi: le donne dovrebbero assomigliare alle bambole Barbie, gli uomini dovrebbero vestirsi di nero. Raggiungi il locale in macchina: più è grande, meglio è.

Hotel in Russia

Ad ogni piano di ogni hotel c'è una "persona di turno" che sarà felice di aiutare con problemi legati all'acqua calda, alla lavanderia e al guardino.

Per coloro che dubitano della veridicità, un elenco delle guide utilizzate:

• Vivere e lavorare a Mosca. Kostromina-Wayne M., Wayne P. 2002.

• Mosca. Guide alla mappa di Everyman. 2005.

• Mosca. Pianeta solitario. 2006.

• Mosca, S. Pietroburgo e l'Anello d'Oro. Masha Nordbye/Odissea. 2004.

• La guida approssimativa a San Pietroburgo. 2004.

• Russia e Bielorussia. Pianeta solitario. 2006.

• Russia, Bielorussia e Ucraina. Guide di approfondimento. 2005.

• Russia, Ucraina e Bielorussia. Pianeta solitario. 2000.

• Frasario russo. Pianeta solitario. 2006.

• Pietroburgo. Pianeta solitario. 2005.

Opinioni sulla Russia dai forum

"Gli USA salvarono la Russia da Hitler", Mark, USA:

Ero a San Pietroburgo nel 1997 e rimasi scioccato dal freddo degli enormi edifici. Stile stalinista, non lo chiami così? Brutto. Vedendo i danni di proiettili e bombe sui muri, ho chiesto alla guida da dove provenissero. Ha detto: “Tracce della guerra”. Sono rimasta sorpresa: che tipo di guerra? Un tempo vivevo a Londra, ma non c'erano segni di distruzione del genere. Cosa è successo a San Pietroburgo? Forse ho dormito troppo per la lezione di storia? Ho chiesto chiarimenti. Lei lo ha confermato noi stiamo parlando sulla seconda guerra mondiale. Ma questo non regge più: 50 anni dopo che gli Stati Uniti salvarono la Russia da Hitler, non riuscirono nemmeno a ripulire la città.

"Senza gli Stati Uniti, il mondo intero parlerebbe tedesco", Joseph John Rothengast, North Carolina, USA

Dobbiamo ricordare dalla storia che milioni di persone non volevano che gli Stati Uniti entrassero nella Seconda guerra mondiale, né nel primo. Se non fossimo entrati nella prima guerra mondiale, forse tutti parlerebbero tedesco e non ci sarebbe democrazia nel mondo ... Per quanto riguarda la seconda guerra mondiale, mentre aspettavamo, milioni di persone morirono nei campi tedeschi e nei tedeschi catturato gran parte dell’Europa.

"Il vostro paese sta morendo di fame", Tom, Texas

Mi dispiace per te. Il tuo Paese sta morendo di fame, hai un esercito di terz’ordine e la tua economia non ha nemmeno una propria valuta che il resto del mondo riconoscerebbe. Non c'è da stupirsi che tu stia seduto con le chiappe e urli contro gli Stati Uniti. Questo è tutto quello che puoi fare.

"Non dovresti essere prevenuto nei confronti del paese che ti ha salvato dal fascismo", LeaderOf XMI, Ohio

Non dovresti avere così pregiudizi nei confronti del Paese che ti ha salvato dalla dominazione nazista durante la Seconda Guerra Mondiale e che ti aiuta costantemente.

I russi sono maiali ingrati, Ben Richardson, California

È difficile per me pensare a quanto voi russi siate ingrati nei confronti degli Stati Uniti. Ti abbiamo aiutato molto l'anno scorso. Abbiamo teso una mano amichevole al vostro governo e al vostro popolo e abbiamo donato innumerevoli dollari al vostro governo, ai vostri uomini d'affari, alle vostre chiese e al vostro popolo. L'America è il massimo Grande paese per terra.

Megan K. Stack, Los Angeles Times

Un rifugio metropolitano per cani randagi e adolescenti perdutamente innamorati, alcolizzati senza casa e veterani feriti, turisti e persone stanche morte che vanno o tornano dal lavoro. Ma c'è qualcosa nelle sale che racconta la storia stessa della Russia. Questo è memorabile dell'era del regime comunista, quando per le file di passeggeri furono eretti palazzi sotterranei con lampadari scintillanti, decorati con mosaici, affreschi, sculture ...

Quando sono arrivato a Mosca per la prima volta, il caldo estivo e la ressa nella metropolitana mi hanno quasi reso astemio. Non sopportavo la puzza degli ubriachi: la vodka evaporava dai loro corpi insieme al sudore, la loro pelle bagnata aderiva alla mia come pellicola di plastica. Ma poi ho visto come i giovani saltavano galantemente in piedi, lasciando il posto alle donne anziane, o come i russi si seppellivano in un libro mentre il treno rombava attraverso il tunnel, e ho capito che qui non era così terribile.

Montse Arévalo, Spagna

Le porte della metropolitana di Mosca si chiudono in linea retta: se si chiudono, si chiudono davvero. Anche se c'è qualcuno in mezzo a loro.

Frank Hanselman, Olanda-Spagna

Prima di tutto, devi imparare a pronunciare correttamente questa parola: "myetro" (myetro)! Inoltre, fai attenzione alle fragili signore anziane, sono le persone più insopportabili nella metropolitana. La prima volta che sono stata spinta con tutte le mie forze, mi sono girata aspettandomi di vedere un omone, ma mi sono trovata faccia a faccia con la Nonna. Da allora sono stato all'erta.

Se sorridi in luoghi pubblici, secondo la cultura russa sei un idiota, quindi dovresti stare nella metropolitana con uno sguardo che esprima scontrosità o estrema aggressività. (fare un passo))))

Edward Adrian-Vallance, Regno Unito

C'è uno strano spettacolo di nonne (babushka) ai tornelli davanti all'ingresso della metropolitana. Si siedono dietro muri di plastica trasparente in una struttura alta circa 2 metri e guardano coloro che attraversano la "barriera dei biglietti". Sono in uniforme della polizia. Loro hanno tagli di capelli corti e sguardo cupo. Il loro compito è osservare le persone che attraversano i tornelli. Se non gli piace qualcuno, fischiano.

I nuovi arrivati ​​​​a Mosca notano spesso la freddezza e l'ostilità dei passanti. Ma ho capito: questo è uno scudo. Quando li incontri nelle situazioni della vita, e non nella metropolitana, i russi sono cordiali e ospitali. Nella metropolitana tutti guardano cupamente lo spazio. Solo gli innamorati si guardano ... Ma una volta ho visto una folla di scolari volare in macchina. Ridevano, gridavano, spingevano: per loro il viaggio era un'avventura! E poi ho visto come tutti sorridevano. Penso che tutti abbiano pensato a qualcosa di buono.

Dick Jansen, Paesi Bassi

Mi è stato insegnato a bere birra con pesce essiccato: non l'ho visto da nessuna parte. All'inizio non volevo provarlo a causa dell'aspetto e dell'odore terribili, ma poi mi è piaciuto. Toccare il tavolo con uno scarafaggio è molto russo e divertente. E un prodotto veramente nazionale è la pagnotta a fette. È la personificazione del paese: bianco, semplice, molto spesso non della prima freschezza, ma molto gustoso.

Non ho mai visto gente bere così tanto tè. Anche in discoteca alle 3 del mattino ordinano il tè.

Khishti, Stati Uniti

Avendo saputo che per i russi andare al ristorante è spesso associato a un'occasione speciale, ho capito perché i locali in cui andavamo erano spesso mezzi vuoti e, quando ho ricevuto il conto, ho capito che anch'io ora avrei preferito restare a casa.

Thomas Wiede, Germania

In realtà nessuno uomo di buon senso non andrò al negozio alle due del mattino per la salsiccia. Ma ... il numero di servizi che possono essere forniti a Mosca 24 ore su 24 è impressionante. Tagliati i capelli alle 23:30, sfoglia i libri alle 2:00 o acquista un trapano al mercato delle costruzioni alle 4:00: tutto è reale! :)))))

25 fatti sulla Russia attraverso gli occhi di un canadese

Ma non tutto è così brutto come sembra

Un insegnante di inglese canadese che vive a Mosca ha compilato questa curiosa selezione (nota alle parti 1 e 2).

1. Mosca ha la migliore metropolitana del mondo.

1. Nonostante la migliore metropolitana del mondo, ci sono milioni di moscoviti che si rifiutano di salirci e trascorrono metà della loro vita negli ingorghi.

1. I russi usano la minima scusa per offrire a tutti il ​​cioccolato. “Il tuo compleanno è tra quattro mesi e mezzo? Oh! Cioccolata per tutto l'ufficio!”

1. Chiunque parli una lingua diversa dal russo si insospettisce automaticamente.

1. A Capodanno non stupitevi se siete invitati alle 23:30, bevete champagne e cognac fino alle 6 del mattino, mangiate aringhe sotto una pelliccia e insalata Olivier in cucina, e poi la vacanza continua per altri tre giorni.

1. L'unica zona analcolica in Russia è McDonald's.

1. Un sorriso senza motivo fa arrabbiare i russi.

1. Borscht, involtini di cavolo e torte sono in realtà piatti ucraini.

1. I russi non mandano i loro genitori anziani nelle case di cura né mandano i figli fuori di casa quando compiono 18 anni, ma vivono tutti insieme nello stesso monolocale.

1. Nonostante le strade strette e i terribili ingorghi, i russi acquistano ancora SUV giganti.

1. Il sushi è più popolare in Russia che in Giappone.

1. In effetti, il Giappone è più popolare in Russia che nel Giappone stesso.

1. I russi sono molto amichevoli se ti conoscono da più di dieci minuti. Se conosci un russo da almeno una settimana, verrai invitato a casa sua e presentato alla sua famiglia.

1. I russi sono anche persone estremamente emotive e appassionate e, sebbene non mostrino alcuna emozione in pubblico, piangono, ridono, urlano e giocano più degli italiani.

1. I russi tengono più all’aspetto filosofico della vita che a quello materiale, e hanno una canzone popolare per ogni situazione.

1. La maggior parte dei russi è molto superstiziosa e le superstizioni sono di gran moda tra i giovani.

1. Amanti appassionati russi, nei luoghi pubblici litigano come nemici giurati e si baciano e si abbracciano come pornostar.

1. I russi amano criticare il proprio paese, ma si offendono terribilmente se lo fa uno straniero.

1. Se il cassiere non ha rotto nulla durante la scansione dei tuoi acquisti, questo è un buon servizio.

1. I russi amano McDonald's, KFC, Subway e Burger King più degli americani.

1. I russi viziano i loro figli e poi si aspettano che si comportino magicamente in modo responsabile a 18 anni.

1. Anche se i russi mangiano più fast food degli occidentali, sono comunque più sani.

1. I russi non possono manovrare riconsegnando l’auto. L'autista russo medio può impiegare dieci minuti per parcheggiare in parallelo.

1. L’inverno in Russia è davvero molto bello e i russi sono fantastici guidatori invernali.

I russi sono in realtà più liberi dell’Occidente; Ci sono meno leggi e restrizioni sociali, eppure il tasso di criminalità è inferiore a quello degli Stati Uniti o del Regno Unito.

La Russia attraverso gli occhi di un emigrante, o qualcosa è cambiato (2010)

Avanti in Russia!

Per circa cinque anni ho vissuto in Germania senza sosta. Possiamo tranquillamente affermare che, nonostante la doppia cittadinanza, per la Russia ora sono uno “straniero”. Ho ricevuto informazioni al riguardo principalmente dalla stampa in lingua russa e nella stragrande maggioranza carattere negativo. Naturalmente questo soppresse ogni desiderio di andarci ancora una volta, almeno per un breve periodo. Solo l'avvicinarsi degli anniversari dei miei migliori amici e le insistenti richieste di mio figlio mi hanno convinto ad "arrendermi".

E ora il nostro aereo sta atterrando all'aeroporto di Domodedovo vicino a Mosca. Il più che modesto, se non misero, edificio aeroportuale, di cui si ricorda, è irriconoscibile, anzi non esiste, ma al suo posto c'è un edificio in fase di ultimazione, parecchie volte più grande, supermoderno e già funzionante. Pochi minuti di controllo passaporti e, nonostante il caos dei lavori, le nostre cose stanno già girando sul nastro trasportatore, suscitando in me un'ammirazione del tutto naturale. Ma non per molto: una delle nostre borse non è mai arrivata. Naturalmente aveva le cose più necessarie! Sono stato rassicurato dai dipendenti dell'aeroporto, hanno annotato il mio indirizzo e numero di telefono, il giorno dopo mi hanno informato che la borsa non era stata spedita da Düsseldorf, e la sera hanno portato la borsa stessa sana e salva direttamente a casa.

Mi resta nella memoria che a Düsseldorf, al check-in, c'era la coda, al controllo passaporti il ​​funzionario parlava di visti scaduti, senza rendersi conto che erano per residenza permanente, finché non gli fu mostrato Ausweiss, e l'aereo decollò con 15 minuti di ritardo, ovviamente da - per un'ispezione approfondita, ma capace di spaventare solo i non addetti ai lavori: il poliziotto ha controllato anche le suole degli stivali con un “cigolio”, ma, se non sbaglio, lo fa non reagire alla plastica e ai liquidi – l’ultima “invenzione” dei terroristi – martiri.

Prime impressioni

Faccio subito la prenotazione: stiamo parlando dei famigerati 101 chilometri, il raggio quello Autorità sovietica, un tempo, recintava Mosca da elementi che le erano discutibili. Nel nostro caso, questo è Protvino, Serpukhov, il sud della regione di Mosca.

I cantieri edili sono un indicatore di uno stato in via di sviluppo. Molti di loro. Ma non stanno costruendo noiosi grattacieli, ma complessi sportivi, mercati coperti, complessi commerciali e di intrattenimento, dove sotto lo stesso tetto ci sono negozi, caffè, sale cinematografiche, discoteche e molto altro, che lavorano 24 ore al giorno. Dalle abitazioni - principalmente villaggi di cottage d'élite e, se grattacieli, quindi secondo un progetto individuale con maggiore comfort degli appartamenti. Non è questa la sede per discutere se ciò sia corretto. Ricordiamoci che Krusciov lo abbiamo già costruito.

Difficilmente puoi vedere le normali "Lada" e "moscoviti" sulle strade. Fondamentalmente: auto straniere (e non "legna da ardere", ma per niente vecchie) e gli ultimi sviluppi delle fabbriche automobilistiche russe. Non stiamo parlando di plagio, ma a prima vista è impossibile distinguerle dalle auto straniere.

"Trovato" e i loro bisnonni. Eccoli qui: arrugginiscono in quasi tutte le case, finché il problema del loro smaltimento non è stato risolto. Ehi, gli imprenditori sono ri-emigranti! Milioni di auto e rubli ti aspettano in Russia!

Quasi tutte le stazioni di servizio sono salite al livello europeo e lo hanno addirittura "scavalcato": ce ne sono molte di più e la benzina è 3 volte più economica.

I campi delle ex fattorie collettive per lo più non vengono seminati: il costo dei prodotti agricoli delle fattorie collettive è molto superiore a quello di quelli importati. I campi di alcuni contadini abbondano di raccolti: un altro punto di applicazione per i futuri emigranti.

Nei mercati alimentari, le merci sono principalmente di origine russa, cosa che non si può dire dei mercati dell'abbigliamento.

I due principali problemi russi sono rimasti invariati.

pensionati

Un altro indicatore dello sviluppo dello stato è il tenore di vita dei segmenti non protetti della popolazione: i pensionati. Ufficialmente la pensione russa è una delle più basse tra i paesi civili, molto inferiore al livello di sussistenza, ma anche qui funziona il paradosso dell'epoca sovietica, quando i frigoriferi dei cittadini erano pieni di cibo e gli scaffali vuoti: un pensionato russo single è morto di fame, per le strade non si vedono anziani esausti e impoveriti. Mi ha colpito l’abbondanza di bottiglie vuote accanto ai bidoni della spazzatura. Un tempo, le nonnine vigili li distribuivano non appena avevamo il tempo di comprare la birra. I fortunati aspettavano pazientemente dietro le quinte.

» Non accettate bottiglie? “, chiedevo a volte, accennando alla “disgrazia” delle urne. "Accettano, ma non c'è nessuno che lo raccolga ..." Fantastico, anche per la prospera Germania. E per quanto riguarda il paradosso... Stabilità relativa, stipendio pagato in tempo, molti lavori come "guardiano", "guardiano" (aka guardia di sicurezza) - c'è una differenza dove dormire: a casa gratis, o al lavoro per soldi ? Puoi scambiare i raccolti da una dacia, un apiario, aiutare nel mercato ... In una parola, fare qualcosa di più degno che raccogliere bottiglie.

Anche gli enti locali, per quanto possibile e lo stato del bilancio, aiutano. Nella regione di Mosca, ad esempio, il viaggio in autobus con la tessera sociale speciale per pensionati è gratuito.

Non ha senso lasciare la Germania per incontrare la vecchiaia in Russia: nessuno ti capirà e l'assistenza medica non può essere paragonata a quella tedesca.

Colleghi, colleghi

Ricordo che negli anni '90, quando si decideva la questione del nostro trasferimento in Germania, spesso sentivo nel mio discorso: "Fortunatamente per le persone!", Accompagnato dagli sguardi e dai sospiri corrispondenti. Sfortunatamente, ora, incontrando ex colleghi e colleghi, difficilmente riuscivo a sopprimere tali emozioni in me stesso. In passato, quando "vagavo" qui sul "social" alla ricerca di almeno qualche tipo di occupazione e solo tre anni dopo ho trovato un lavoro con uno stipendio leggermente superiore al "social", di cui ero incredibilmente felice circa, non si sono sforzati troppo, sono cresciuti sia professionalmente che finanziariamente e socialmente. I capisezione sono diventati direttori tecnici o commerciali, i meccanici sono diventati capomeccanici, i fabbri sono diventati caposquadra... La città ha i soldi per risolvere i problemi dei trasporti, stanno costruendo metropolitane e tunnel (io faccio questo da più di 30 anni) risparmiando nessuna spesa. Inoltre, non stiamo parlando solo di Mosca. Un ex collega-partner ha parlato di viaggi d'affari in Russia, nella CSI e persino in Europa e Asia. In Russia non è consuetudine nascondere lo stipendio: per i lavoratori edili della metropolitana è nell'ordine di 50-70 mila rubli (1,5-2 mila euro), per gli ingegneri e gli operai tecnici (ingegneria e tecnici) - 100 mila rubli. (circa 3mila euro) e oltre.

Lascia che te lo ricordi: la tariffa per un appartamento di 3 locali è di circa 3mila rubli, il viaggio in autobus per la città costa 15 rubli. (0,4 euro), a Mosca (più di 100 km) - 120 rubli. (3,5 euro), sigarette - 0,3 - 0,5 euro al pacchetto, una nuova "Ford" con consegna a domicilio, prodotta dallo stabilimento di San Pietroburgo - 10mila dollari. Ciò che più mi ha colpito (qui ho già perso l'abitudine) è la richiesta di specialisti. Molti dei miei ex colleghi di lavoro hanno festeggiato il loro 70esimo compleanno! Questi non sono i famigerati "vecchi scoregge" sovietici, ma professionisti abbastanza efficienti. La mia amica ha festeggiato il suo 65esimo compleanno tre volte: nel lavoro principale, in un lavoro aggiuntivo e con numerosi parenti. Lei è vedova, vive sola con la madre e scherzosamente rifiuta il sostegno economico che le viene offerto.

Non pensare che tutti siano felici e che tutti siano felici. Pieno di insoddisfatti. Ma sono ovunque.

Anche in Germania. Quasi tutti i miei vicini sono disoccupati, sono più giovani di me e conoscono la lingua meglio di me. Quando mi sono trasferito qui e ho trovato lavoro un mese dopo, mi hanno convinto per altri sei mesi che era inutile cercare lavoro. Ecco argomenti come: "In URSS eravamo fascisti, e in Germania siamo diventati russi", lì coprono gli oligarchi che hanno saccheggiato completamente la Russia.

Cosa puoi fare: qualcun altro deve essere responsabile di tutti i nostri problemi. Non siamo responsabili di tutto...

Sede della Germania

Tre settimane sono volate come un giorno. Ancora una volta "Domodedovo". Tutto intorno è in costruzione, ma ci sono già padiglioni finiti. Al momento della registrazione, tranne che per noi - non una sola persona, il controllo passaporti è un timbro sul passaporto, l'ispezione doganale, ecco! - ha dato "buono" in soli 10 secondi. Una cabina rotonda trasparente, stai in un certo posto, le mani sui corrimano, pochi secondi e sei libero. Un terrorista - uno shahid non ha niente a che fare qui - qualsiasi oggetto estraneo verrà scansionato, sia esso un sacchetto di liquido o la cintura di uno shahid. Qual è stata la mia sorpresa quando ho appreso dai giornali che in Germania un dispositivo simile viene utilizzato in un negozio per le misurazioni senza contatto per un acquirente di abbigliamento. Ingenuo, pensavo che solo in Russia martellassero i chiodi con un microscopio. Ma quello è stato più tardi, e ora stavamo già volando fino a Dusseldorf e fuori dalla finestra balenavano i quartieri di Ratingen, ecco tre edifici multipiano multicolori - "pappagalli". Da qualche tempo - e i volti sorridenti dei bambini, i volti ridenti dei nipoti. E quando, il giorno dopo, andando al lavoro, abbracciando come dopo una lunga separazione dai colleghi di lavoro, gli artigiani che mi chiedevano come stava Russia, ho finalmente capito che ero a casa!

Risorse utilizzate:

http://esquire.ru http://interesting-things.ru http://hledamka.com/

Se chiedessimo a un russo quali posti dovrebbero essere mostrati agli stranieri, cosa sentiremo in risposta?
La Piazza Rossa, i palazzi di San Pietroburgo, il Lago Baikal: questi luoghi probabilmente saranno nominati tra i primi (assolutamente meritati, va notato). Ma è improbabile che sentiremo qualcosa come "una foresta in periferia e un'antenna sovietica abbandonata a forma di palla".

Questo è ovviamente il motivo per cui le foto di Frank Herforth sono diventate così popolari online. Molte persone pensano che alcune delle sue fotografie siano state realizzate utilizzando Photoshop, sembrano così psichedeliche e incredibili. Ma il fotografo assicura che ogni fotogramma è un luogo reale.

È vero, a volte chiede alle persone di mettersi in posa un po', perché non è sempre possibile cogliere l'attimo la prima volta. Frank vive attualmente in due paesi e trascorre più o meno la stessa quantità di tempo sia in Germania che in Russia. Particolare attenzione di Internet è una serie di fotografie di Frank chiamata "Russian Fairytales" ("Russian Fairytales").

Le fotografie ritraggono vari momenti Vita russa spesso da un'angolazione insolita. Quindi in questa foto vedete i cadetti dell'accademia militare nella sala relax. Le condizioni per studiare all'accademia prevedono la residenza permanente sul territorio Istituto d'Istruzione, motivo per cui i ragazzi non vedono i genitori da diversi mesi (i cadetti nella foto hanno 15 anni). A causa della rigida routine quotidiana e dell'elevato stress fisico e psicologico, gli studenti potrebbero aver bisogno di alleviare lo stress psicologico.

E questa foto mostra una vecchia antenna sovietica e un raccoglitore di funghi seduti a riposare. Frank ammette che il raccoglitore di funghi lo ha spaventato molto, apparendo quasi in silenzio, infatti, dal nulla. "Questo è il caso quando ho chiesto a una persona di posare per me, se così si può chiamare, ovviamente, perché preferivo semplicemente offrirgli un posto specifico per una pausa."

Istituto Geografico e Museo di San Pietroburgo

Herfort è nato nella Germania orientale, a Lipsia, prima della caduta del muro di Berlino. Ciò potrebbe in parte spiegare la sua attrazione per gli ornamenti del passato sovietico. “Non ho mai considerato l'arte della fotografia una professione, è piuttosto la mia vita. Per non dire che fin dall'infanzia sognavo di diventare un fotografo, anzi il contrario: in qualche modo ho persino esposto appositamente la pellicola nella macchina fotografica di mia madre. Ma crescendo, ho capito la bellezza di quest'arte e il suo principale vantaggio: raccontare una storia che non può essere espressa a parole.

Frank nota che i russi sono molto più aperti degli europei. “Vivo in due città contemporaneamente: Mosca e Berlino, e sebbene la mia lingua madre sia il tedesco, conosco abbastanza bene il russo. A Mosca, le persone facilitano i contatti: a volte sono pronto a finire da solo il servizio fotografico, ma nuove conoscenze continuano a comunicare con me, a fare domande: devo indugiare. So che in molti paesi le persone sono riluttanti a sacrificare il proprio tempo per posare per un fotografo sconosciuto, ma non si tratta della Russia.

Museo Zoologico dell'Università Statale di Mosca intitolato a M.V. Lomonosov

Guardaroba del teatro del Cremlino

“Cecenia”, foto scattata a Grozny

Ingresso all'unico hotel nella città di Polyarny, vicino a Murmansk.

La foto è stata scattata alle 3 del mattino di luglio, una delle notti bianche. Questa città militare è ancora considerata chiusa, poiché lì si trova la base della flotta settentrionale. “Non so perché, ma al posto di blocco non mi hanno controllato veramente: hanno solo chiesto il passaporto tedesco. Però in albergo, alla reception, mi hanno chiesto come fossi finito in città, e mi hanno chiesto se avevo altri documenti che mi permettessero di restare in città. Ho deciso di non mettermi più nei guai, ho scattato solo un paio di foto (compresa questa) e ho lasciato la città.

Norilsk, edificio residenziale rosa

Ristorante "Globus" a Grozny

Sala d'attesa VIP alla stazione ferroviaria di Kazansky

Venditore di copricapi tradizionali, Grozny

Frank vende alcune fotografie, quindi hanno i loro nomi. Secondo i nostri standard, le foto sono costose, ma per europei e americani i prezzi sono più che accettabili. Ecco alcune delle fotografie presenti nel negozio online.

"Venditore di miele"

"Contanti"

“Profumo di primavera”

“Ascensore per Kirov”

"Questa foto di mia nonna è stata scattata in un posto chiamato The Future, anche se il tempo sembra essersi fermato lì e lasciato da qualche parte nel passato", commenta Frank