Pyotr Konstantinovich Leshchenko (rum. Petre Leșcenco). Nato il 2 giugno (14) 1898 nel villaggio di Isaevo, provincia di Kherson - morto il 16 luglio 1954 nell'ospedale carcerario rumeno di Tirgu-Okna. Cantante pop, ballerina, ristoratrice russa e rumena.
Petr Leshchenko è nato il 2 giugno (14 secondo il nuovo stile) nel 1898 nel villaggio di Isaevo, nella provincia di Kherson. Ora è il distretto Nikolaevskij della regione di Odessa.
Madre - Maria Kalinovna Leshchenkova.
Peter era un figlio illegittimo. Nel libro metrico dell'archivio distrettuale è stata conservata una voce: "Maria Kalinovna Leshchenkova, figlia di un soldato in pensione, diede alla luce un figlio, Peter, il 02/06/1898". Nella colonna "padre" la voce: "illegittimo".
Battezzato il 3 luglio 1898, e più tardi nei documenti di Peter Leshchenko, fu la data del battesimo ad apparire. Padrini: il nobile Alexander Ivanovich Krivosheev e la nobildonna Katerina Yakovlevna Orlova.
È noto che la madre di Peter aveva un orecchio assoluto per la musica, conosceva molte canzoni popolari e cantava bene, il che ebbe la dovuta influenza sulla formazione della sua personalità. Ha mostrato anche straordinarie capacità musicali fin dalla prima infanzia.
La famiglia della madre, insieme al bambino di 9 mesi Peter, si trasferì a Chisinau, dove, circa nove anni dopo, la madre sposò l'odontotecnico Alexei Vasilievich Alfimov.
Pyotr Leshchenko parlava russo, ucraino, rumeno, francese e tedesco.
Lo stesso musicista ha scritto di se stesso: "All'età di 9 mesi, insieme a mia madre, così come ai suoi genitori, si trasferirono a vivere nella città di Chisinau. Fino al 1906 sono cresciuto e sono cresciuto a casa, e poi, come avente la capacità di ballare e coro della chiesa del soldato. Il reggente di questo coro, Kogan, più tardi mi nominò alla settima scuola parrocchiale di Chisinau. Allo stesso tempo, il reggente del coro vescovile, Berezovsky, attirando l'attenzione su mi assegnò al coro, così nel 1915 ricevetti un'educazione generale e musicale Nel 1915, a causa di un cambiamento nella voce, non potei partecipare al coro e rimasi senza fondi, così decisi di andare al fronte .Ho trovato lavoro come volontario nel 7° reggimento cosacco di Don e ho prestato servizio lì fino al novembre 1916. nella città di Kiev, dove mi sono laureato nel marzo 1917, e mi è stato assegnato il grado di guardiamarina. Dopo essermi diplomato presso la suddetta scuola, Attraverso il 40° reggimento di riserva di Odessa fui inviato sul fronte rumeno e arruolato nel 55° reggimento di fanteria di Podolsk della 14a divisione di fanteria per la posizione di capo di plotone. Nell'agosto 1917, sul territorio della Romania, fu gravemente ferito e sotto shock - e mandato in ospedale, prima sul campo e poi nella città di Chisinau. Gli eventi rivoluzionari dell'ottobre 1917 mi trovarono nello stesso ospedale. Anche dopo la rivoluzione continuai a curarmi fino al gennaio 1918, cioè fino alla presa della Bessarabia da parte delle truppe rumene.
La Bessarabia fu dichiarata territorio rumeno nel 1918 e Pyotr Leshchenko fu ufficialmente dimesso dall'ospedale come cittadino rumeno.
Dopo aver lasciato l'ospedale, ha vissuto con i suoi parenti. Fino al 1919, Leshchenko lavorò come tornitore per un commerciante privato, poi prestò servizio come salmista nella chiesa del rifugio Olginsky, come vicedirettore del coro della chiesa nelle chiese di Chuflinskaya e del cimitero. Inoltre, ha partecipato al quartetto vocale e ha cantato all'Opera di Chisinau, il cui direttore era un certo Belousova.
Dall'autunno del 1919, come parte del gruppo di danza Elizarov (Danila Zeltser, Tovbis, Antonina Kangizer), si esibì per quattro mesi a Bucarest al Teatro Alagambra, poi con loro per tutto il 1920 - nei cinema di Bucarest.
Fino al 1925 fece tournée in Romania come ballerino e cantante come parte di vari gruppi artistici. Nel 1925, con Nikolai Trifanidis, partì per Parigi, dove incontrò Antonina Kangizer. Con lei, il fratello di 9 anni e la madre, con Trifanidis, si esibisce nei cinema parigini per tre mesi.
Leshchenko si è esibito con un duetto di chitarra nell'ensemble Guslyar balalaika con un numero in cui ha suonato la balalaika, e poi, vestito con un costume caucasico, è salito sul palco con "passi arabi" con i pugnali tra i denti, ballando in uno "squat" e accompagnando tutto questo lanciando pugnali sul pavimento. Il numero è stato un successo di pubblico.
Volendo migliorare la sua tecnica di danza, Leshchenko entrò nella scuola di balletto di Trefilova, considerata una delle migliori in Francia. A scuola ha incontrato l'artista Zhenya (Zinaida) Zakitt di Riga, una lettone. Peter e Zinaida impararono diversi brani di danza e iniziarono a esibirsi in duetto nei ristoranti parigini, con grande successo. Ben presto il duetto di ballo divenne una coppia sposata.
Nel febbraio 1926, a Parigi, Leshchenko incontrò accidentalmente un amico di Bucarest, Yakov Voronovsky. Stava per partire per la Svezia e ha offerto a Leshchenko il suo posto come ballerino al ristorante Normandy. Fino alla fine di aprile 1926 Leshchenko si esibì in questo ristorante.
I musicisti polacchi, che in precedenza lavoravano in un ristorante a Chernivtsi e avevano un contratto con un teatro turco nella città di Adana, invitano Petr Leshchenko e Zakitt ad andare in tournée con loro. E dal maggio 1926 all'agosto 1928, il duetto familiare fece un tour nei paesi dell'Europa e del Medio Oriente: Costantinopoli, Adana, Smirne, Beirut, Damasco, Aleppo, Atene, Salonicco.
Nel 1928, la coppia Leshchenko tornò in Romania, entrò nel Teatro di Bucarest "Teatrul Nostra". Poi partono per Riga, in occasione della morte del padre della moglie. Rimasero a Riga per due settimane e poi si trasferirono a Chernivtsi, dove lavorarono per tre mesi al ristorante Olgaber. Quindi - trasferirsi a Chisinau.
Fino all'inverno del 1929, i Leshchenko si esibirono al ristorante londinese, al Summer Theatre e nei cinema. Poi - Riga, dove fino al dicembre 1930 Pyotr Leshchenko lavorava da solo nel caffè A.T. Solo per un mese partì per Belgrado su invito dei ballerini Smaltsov.
Quando Zinaida rimase incinta, il loro duetto di danza si sciolse. Alla ricerca di un modo alternativo per fare soldi, Leshchenko si è rivolto alle sue capacità vocali.
L'agente teatrale Duganov ha organizzato che Leshchenko andasse ai concerti a Libau per un mese. Allo stesso tempo, Leshchenko firma un contratto con il ristorante estivo Jurmala. Trascorre tutta l'estate del 1931 con la famiglia a Libau. Al ritorno a Riga, lavora di nuovo nel caffè "A.T." In questo momento, il cantante ha incontrato il compositore Oscar Strok, il creatore di tango, romanzi, foxtrot e canzoni. Leshchenko ha eseguito e registrato le canzoni del compositore: "Black Eyes", "Blue Rhapsody", "Tell me why" e altri tanghi e romanzi. Ha lavorato anche con altri compositori, in particolare con Mark Maryanovsky, l'autore di Tatyana, Miranda, Nastya-berries.
Il proprietario di un negozio di musica a Riga, di nome Yunosha, nell'autunno del 1931 suggerì a Leshchenko di andare a Berlino per dieci giorni per registrare canzoni presso la compagnia Parlophon. Leshchenko ha anche firmato un contratto con la filiale rumena della casa discografica inglese Columbia (sono state registrate circa 80 canzoni). I dischi del cantante sono pubblicati da Parlophone Records (Germania), Electrorecord (Romania), Bellaccord (Lettonia).
Dalla primavera del 1932 lavora nuovamente insieme a Zakitt a Chernivtsi, a Chisinau. Nel 1933 Leshchenko e la sua famiglia decisero di stabilirsi definitivamente a Bucarest e andarono a lavorare al padiglione Rus. Inoltre: un tour della Bessarabia, un viaggio a Vienna per registrare presso la compagnia Columbia.
Nel 1935, con Kavura e Gerutsky, aprì il ristorante Leshchenko lungo Kalya Victoria Street 2, che durò fino al 1942. Leshchenko nel suo ristorante si è esibito con l'ensemble "Trio Leshchenko": la moglie del cantante e le sue sorelle minori - Valya e Katya.
Nel 1935, Leshchenko si recò due volte a Londra: si esibì alla radio, registrò in uno studio di registrazione e, su invito del famoso impresario Golt Leshchenko, tenne due concerti. Nel 1937 e nel 1938 si recò a Riga con la famiglia per la stagione estiva. Il resto del tempo prima dell'inizio della guerra lo trascorre a Bucarest, parlando in un ristorante.
Durante la sua vita creativa, il cantante ha registrato oltre 180 dischi grammofonici.
Petr Leshchenko nell'Odessa occupata
Nell'ottobre 1941 Leshchenko ricevette un avviso dal 16 ° reggimento di fanteria, al quale fu assegnato. Ma con vari pretesti, Leshchenko cerca di eludere il servizio e continua la sua attività concertistica. Solo alla terza chiamata Leshchenko arrivò al reggimento di Falticheni. Qui è stato processato da un tribunale ufficiale, avvertito che doveva comparire alle chiamate e rilasciato.
Nel dicembre 1941, Leshchenko ricevette un invito dal direttore del Teatro dell'Opera di Odessa, Selyavin, con la richiesta di venire a Odessa e tenere diversi concerti. Ha rifiutato a causa di una possibile richiamata al reggimento.
Nel gennaio 1942, Selyavin annunciò che la data dei concerti era stata posticipata a tempo indeterminato, ma nonostante ciò tutti i biglietti erano stati venduti. Nel marzo 1942, Leshchenko ricevette il permesso dal dipartimento culturale ed educativo del Governatorato, firmato da Russu, per entrare a Odessa.
Partì per Odessa occupata dalle truppe rumene il 19 maggio 1942 e soggiornò all'Hotel Bristol. A Odessa, il 5, 7 e 9 giugno, Leshchenko ha tenuto concerti da solista.
In una delle sue prove, incontrò la diciannovenne Vera Belousova, che divenne la sua seconda moglie.
Nel febbraio 1943 ricevette l'ordine di presentarsi immediatamente al 16 ° reggimento di fanteria per continuare il servizio militare. Un medico di guarnigione familiare ha offerto cure a Petr Leshchenko in un ospedale militare. Leshchenko decide di rimuovere l'appendice, anche se ciò non era necessario. Dopo l'operazione e trascorsi 25 giorni di ferie richieste, non è in servizio. Leshchenko riesce a ottenere un lavoro nel gruppo artistico militare della 6a divisione. Fino al giugno 1943 si esibì nelle unità militari rumene.
Nell'ottobre 1943 nuovo ordine dal comando rumeno: inviare Leshchenko al fronte in Crimea. In Crimea, fino a metà marzo 1944, fu al quartier generale e poi a capo della mensa degli ufficiali. Poi si prende una vacanza, ma invece di Bucarest viene a Odessa. Viene a sapere che la famiglia Belousov dovrebbe essere inviata in Germania. Pyotr Leshchenko porta la sua futura moglie, sua madre e due fratelli a Bucarest.
Nel settembre 1944, dopo che l'Armata Rossa entrò a Bucarest, Leshchenko tenne concerti negli ospedali, nelle guarnigioni militari, nei club degli ufficiali per i soldati sovietici. Con lui si è esibita anche Vera Leshchenko.
Arresto e morte di Petr Leshchenko
Il 26 marzo 1951 Leshchenko fu arrestato dalle autorità rumene di sicurezza dello stato durante l'intervallo dopo la prima parte del concerto nella città di Brasov.
Da fonti rumene è noto che Pyotr Leshchenko era a Zhilava dal marzo 1951, poi nel luglio 1952 fu trasferito ad un distributore a Capul Midia, da lì il 29 agosto 1953 a Borgeshti. Il 21 o 25 maggio 1954 fu trasferito all'ospedale carcerario di Tirgu Okna. Lì ha subito un intervento chirurgico per un'ulcera allo stomaco aperta.
Esiste un verbale dell'interrogatorio di Pyotr Leshchenko, da cui risulta chiaro che nel luglio 1952 Pyotr Leshchenko fu trasferito a Constanta (vicino a Capul Midia) e interrogato come testimone nel caso di Vera Belousova-Leshchenko, accusata di tradimento.
Secondo le memorie di Vera Belousova-Leshchenko, le è stato concesso un solo incontro con suo marito. Pietro mostrò a sua moglie le sue mani nere (per il lavoro o per le botte?) e disse: “Fede! Non ho colpa di nulla!!!” Non si sono più incontrati.
Il materiale sul caso Leshchenko è ancora chiuso.
In URSS, Pyotr Leshchenko era soggetto a un divieto tacito. Il suo nome non è stato menzionato nei media sovietici. Durante gli anni della perestrojka fu nuovamente ricordato. Le registrazioni delle canzoni eseguite da Leshchenko iniziarono a suonare alla radio sovietica. Poi c'erano programmi e articoli su di lui. Nel 1988, la società Melodiya pubblicò il disco Pyotr Leshchenko Sings, che divenne molto popolare.
Pyotr Leshchenko. Il mio ultimo tango
La crescita di Peter Leshchenko: 172 centimetri.
Vita personale di Peter Leshchenko:
È stato sposato due volte.
La prima moglie è l'artista Zhenya (Zinaida) Zakitt, originaria di Riga, lettone. Si sposarono nel luglio 1926.
Nel gennaio 1931, la coppia ebbe un figlio: Igor (Ikki) Leshchenko (Igor Petrovich Leshchenko) (1931-1978), coreografo del Teatro dell'Opera e del Balletto di Bucarest.
La seconda moglie è Vera Belousova (sposata con Leshchenko), musicista, cantante. Ci siamo incontrati nel 1942 in una delle prove. A quel tempo era una studentessa al Conservatorio di Odessa. Si sposarono nel maggio 1944.
Vera Belousova-Leshchenko fu arrestata nel luglio 1952. È stata accusata di aver sposato uno straniero, cosa qualificata come tradimento (articolo 58-1 "A" del codice penale della RSFSR, procedimento penale n. 15641-p).
Vera Belousova-Leshchenko fu condannata a morte il 5 agosto 1952, pena commutata in 25 anni di prigione, ma rilasciata nel 1954: “La prigioniera Belousova-Leshchenko dovrebbe essere rilasciata con la rimozione della sua fedina penale e con la partenza per Odessa a luglio 12, 1954."
La vedova di Leshchenko è riuscita ad ottenere l'unica informazione dalla Romania: LESCENCO, PETRE. ARTISTA. ARESTAT. UN MURIT SU TIMPUL DETENIEI, LA. PENITENCIARUL TÂRGU OCNA. (LESHCHENKO, PYOTR. ARTISTA. PRIGIONIERO. MORTO MENTRE SI TROVAVA NELLA PRIGIONE DI TYRGU-OKNA).
Vera Leshchenko è morta a Mosca nel 2009.
L'immagine di Peter Leshchenko nel cinema:
La serie è stata rilasciata nel 2013 "Pëtr Leshchenko. Tutto quello che è successo prima..." diretto da Vladimir Kotta (sceneggiatura di Eduard Volodarsky). Il ruolo di Pyotr Leshchenko è stato interpretato da Ivan Stebunov (Petr Leshchenko in gioventù) e Konstantin Khabensky.
canzoni della serie "Pyotr Leshchenko. Tutto ciò che era ..."
Discografia di Petr Leshchenko:
Per plettri di chitarra (musica romantica, folk);
Canta, zingari (romanticismo);
Confessatemi (tango, musica di Arthur Gold);
Dormi, mio povero cuore (tango, O. Strok e J. Altschuler);
Stay (tango, musica di E. Hoenigsberg);
Miranda (tango, musica di M. Maryanovsky);
Anikusha (tango, Claude Romano);
Grazia (“Perdono tutto per amore”, valzer, N. Vars);
Sasha (foxtrot, M. Halm);
Vorrei amare così tanto (tango, E. Sklyarov - N. Mikhailova);
Misha (foxtrot, G. Vilnov);
Ragazzo (popolare);
Nel circo (famiglia, N. Mirsky - Kolumbova - P. Leshchenko);
Vicino al bosco (valzer gitano, orchestra Hoenigsberg-Hecker);
Chastushki;
Andryusha (foxtrot, Z. Byalostotsky);
Troshka (famiglia);
Chi sei (slow-fox, M. Maryanovsky);
Alyosha (foxtrot, J. Korologos);
Il mio amico (valzer inglese, M. Halm);
Serenata (C. Sierra Leone);
Marcia dal film "Merry Fellows" (I. O. Dunaevskij, Ostrowsky);
Cavalli (volpe);
Ha-cha-cha (foxtrot, Werner Richard Heymann);
Tatyana (tango, M. Maryanovsky, orchestra Hoenigsberg);
Nastenka (foxtrot, Trayan Kornia);
Piangi, zingara (romanticismo);
Stai guidando ubriaco (storia d'amore);
Mother's Heart (tango, musica di Z. Karasiński e S. Katashek);
Caucaso (foxtrot orientale, musica di M. Maryanovsky);
Musenka (tango, parole e musica di Oscar Strok);
Dunya ("Pcakes", foxtrot, musica di M. Maryanovsky);
Dimenticarti (tango, S. Shapirov);
Diciamo addio (tango-romanticismo);
Capriccioso, testardo (romanticismo, Alexander Koshevsky);
La mia Marusechka (foxtrot, G. Vilnov);
Gloomy Sunday (canzone ungherese, Rare Sheres);
Rhapsody Blue (volpe lenta, Oscar Strok);
Nebbioso nell'anima (E. Sklyarov, Nadya Kushnir);
Marcia dal film "Circus" (I. O. Dunaevsky, V. I. Lebedev-Kumach);
Non andartene (tango, O. Strok);
Valzer antico (parole e musica di N. Listov);
Occhiali (parole di G. Gridov, musica di B. Prozorovsky);
Capitano;
Cantaci, vento (canzoni dal film "I figli del capitano Grant", I. O. Dunaevskij - V. I. Lebedev-Kumach);
Quanto è buono;
Ringlet (romanzi, Olga Frank - Sergei Frank, arrangiamento J. Azbukin);
Vanka caro;
Nastya vende bacche (foxtrots, musica e testi di M. Maryanovsky);
Blue Eyes (tango, testi e musica di Oscar Strok);
Wine of Love (tango, parole e musica di Mark Maryanovsky);
Black Eyes (tango, testi e musica di Oscar Strok);
Stanochek (canzone popolare, testi di Timofeev, musica di Boris Prozorovsky);
Vita zingara (tabornaya, musica di D. Pokrass);
Un bicchiere di vodka (foxtrot su motivo russo, parole e musica di M. Maryanovsky);
La canzone scorre (zingaro nomade, testi di M. Lakhtin, musica di V. Kruchinin);
Chubchik (popolare);
Addio, mio accampamento;
Buran (tabornaya);
Marfusha (foxtrot, Mark Maryanovsky);
Sei tornato di nuovo (tango);
Al samovar (foxtrot, N. Gordonoi);
Il mio ultimo tango (Oscar Strok);
Tu e questa chitarra (tango, musica di E. Petersburgsky, testo russo di Rotinovsky);
Noioso (tango, Sasa Vlady);
Addio, mio accampamento (canzone gitana russa);
Chubchik (canzone popolare russa);
Buran (tabornaya);
Donna Bessarabica (motivo popolare);
Vita zingara (tabornaya, musica di D. Pokrass);
Che guai per me (romanzo zingaro);
La canzone scorre (zingaro nomade, testi di M. Lakhtin, musica di V. Kruchinin);
Stanochek (canzone popolare, testi di Timofeev, musica di B. Prozorovsky);
Noioso (tango);
Tu e questa chitarra (tango);
Il mio ultimo tango;
Al samovar (foxtrot);
Marfusha (volpe trotta);
Sei tornato di nuovo (tango);
Vicino alla foresta;
Occhi neri;
Il mio amico (valzer, Max Halm);
Serenata (C. Sierra Leone);
Non andare via (tango, E. Sklyarov);
Sasha (foxtrot, M. Halm);
La mia Marusechka (foxtrot, G. Villnow);
Diciamo addio (tango);
squillo;
Che bello (romanzi, Olga Frank - Sergei Frank, arr. J. Azbukin);
Confessatemi (tango, Arthur Gold);
Stai guidando ubriaco (storia d'amore);
Cuore (tango, I. O. Dunaevskij, arrangiato da F. Salabert - Ostrowsky);
Marcia di bambini allegri (I. O. Dunaevskij, Ostrowsky);
Vino d'amore (tango, M. Maryanovsky);
Occhi azzurri (tango, Oscar Strok);
Cara Musenka (tango, Oscar Strok);
Dunya ("Pcakes", foxtrot, M. Maryanovsky);
Caucaso (foxtrot, M. Maryanovsky);
Tatyana (tango, M. Maryanovsky);
Vanja (foxtrot, Shapirov - Leshchenko - Fedotov);
Non lasciare (tango, Oscar Strok);
Miranda (tango, M. Maryanovsky);
Soggiorno (tango, E. Hoenigsberg);
Komarik (canzone popolare ucraina);
Karії ochі (canzone ucraina);
Ehi amico chitarra!;
Capriccioso;
Nebbioso nell'anima;
Andryusha;
Bellochka;
Tutto ciò è accaduto prima;
La canzone scorre;
Barcellona;
Nastya;
Marfusha;
Ritorno;
Vicino alla foresta, vicino al fiume;
Canzone della chitarra;
Fazzoletto blu (cantata da Vera Leshchenko);
Notte oscura;
Mamma (canta Vera Leshchenko);
Natascia;
Nadya-Nadechka. Amato (duetto con Vera Leshchenko);
La mia Marusechka;
Cuore;
Vagabondo;
Trecce nere;
Occhi neri;
Andryusha;
Kate;
Alunno;
Prezzemolo;
Il cuore di mamma
cavalli;
Sasha;
Un bicchiere di vodka;
Non andartene;
Marfusha;
Ascolta quello che dico;
Chiamata serale, campana serale;
La campana suona all'unanimità
Cantante rumena di origine russa; capobanda. Uno degli artisti di lingua russa più popolari degli anni '30.
Leshchenko nacque il 3 luglio 1898 nel villaggio di Isaevo, nella provincia di Kherson (ora regione di Odessa in Ucraina). Ha studiato in una scuola rurale, ha cantato nel coro della chiesa, si è unito presto al lavoro. Il suo patrigno vide in lui inclinazioni artistiche e gli regalò una chitarra. All'età di sedici anni entrò nella scuola per guardiamarina di Chisinau, ma fu mobilitato prima del previsto per aiutare l'esercito rumeno e inviato al fronte. Dopo una grave ferita, finì in ospedale, dove fu colto dalla Rivoluzione d'Ottobre.
Emigrante, Parigi, matrimonio (1918-1926)
In connessione con la separazione della Bessarabia dalla Russia (gennaio 1918), divenne improvvisamente un emigrante. Ha lavorato come falegname, chierichetto, assistente del reggente della cattedrale, lavapiatti in un ristorante, ha lavorato part-time nei cinema e nei caffè. Sentendo la mancanza di formazione professionale, nel 1923 entrò alla scuola di balletto di Parigi. Lì sposò la ballerina diciannovenne e ballerina classica Zinaida Zakis, una lettone arrivata in Francia da Riga con un ensemble coreografico. Hanno preparato diversi numeri di canti e balli.
Successo, record, guerra (1926-1941)
Nell'estate del 1926 fecero un tour in Europa e nel Medio Oriente e guadagnarono fama. Nel 1928 tornarono a Chisinau. Leshchenko ha iniziato la sua carriera da solista a quasi 32 anni e, tuttavia, ha riscontrato inaspettatamente un clamoroso successo.
Il cantante è diventato amico del famoso compositore Oscar Strok, il creatore dei tanghi, dei romanzi, dei foxtrot e delle canzoni più popolari. È stato Strok che è riuscito a combinare le intonazioni del bruciante tango argentino con la melodia e la sincerità del romanticismo russo.
Leshchenko ha eseguito e registrato le migliori opere del famoso compositore: "Black Eyes", "Blue Rhapsody", "Dimmi perché" e altri tanghi e romanzi del maestro. Ha lavorato anche con altri compositori di talento, in particolare con Mark Maryanovsky, l'autore di Tatyana, Miranda e Nastya-berries. Nel 1932, due inglesi furono affascinati dalle sue capacità vocali e con il loro aiuto Leshchenko registrò diverse opere già a Londra. Nel 1933 si trasferì definitivamente a Bucarest. Nel 1935-1940 collaborò lì con le case discografiche Bellacord e Columbia e registrò più di cento canzoni di vari generi. Nel 1935 viaggiò di nuovo in Inghilterra, si esibì in ristoranti, nel 1938 - a Riga, nel 1940 - a Parigi ...
Tour nell'Odessa occupata, secondo matrimonio (1941-1951)
Nel 1941 la Romania, insieme alla Germania, entrò in guerra contro l’URSS. Leshchenko a quel tempo era in tournée a Parigi. Con grande difficoltà riuscì a tornare a Bucarest, dove continuò ad esibirsi nel suo ristorante.
La questione dell'arruolamento di Leshchenko nell'esercito rumeno è stata sollevata più volte, ma Leshchenko è riuscito a evitare di essere mandato al fronte. Fu persino processato da un tribunale militare "per renitenza alla leva". Molto prima dell'occupazione di Odessa, Leshchenko ricevette un'offerta dal direttore del Teatro dell'Opera di Odessa, Selyavin, per tenere un concerto a Odessa. I biglietti erano esauriti, i manifesti furono appesi in giro per la città quando Odessa fu occupata dalle truppe tedesco-rumene. Il concerto è stato rinviato perché ci sono state difficoltà con l'arrivo di Leshchenko. Il direttore del teatro ha ottenuto dal dipartimento culturale ed educativo del governatorato il permesso per l'arrivo di Leshchenko. Pyotr Konstantinovich è partito per Odessa.
Nell'aprile 1942 arrivò a Odessa occupata dai nazisti, dove tenne un concerto trionfale. In una delle sue prove, ha visto Vera Belousova. Dai musicisti ho saputo che canta al cinema e si accompagna con la fisarmonica. Gli piaceva la ragazza, la sua voce, il suo comportamento ed era bellissima. L'ha incontrata e l'ha invitata al suo concerto. Vera Belousova ha studiato al Conservatorio di Odessa. La loro storia d'amore si sviluppò rapidamente, nonostante Peter avesse 25 anni più di Vera.
Nell'aprile 1943, per evitare nuovamente di essere arruolato nell'esercito rumeno attivo, su suggerimento di un amico medico, accettò un'operazione di rimozione dell'appendice. Ha trascorso dieci giorni in ospedale, poi gli è stato concesso un permesso per 25 giorni. Dopo le vacanze, c'era l'ordine di presentarsi al dipartimento operativo del quartier generale del reggimento di fanteria a Kerch. Ma Leshchenko non andò al reggimento, ma tornò a Odessa. Riuscì a trovare un lavoro in un gruppo artistico militare. Come parte di questa squadra, si è esibito nelle unità militari rumene. Nell'ottobre 1943 fu costretto a partire per Kerch, dove fino a metà marzo 1944 prestò servizio come capo della mensa presso il quartier generale di un reggimento di fanteria. Nel maggio 1944 divorziò da Zinaida Zakis e registrò il suo matrimonio con Vera Belousova. Nel settembre 1944, dopo la liberazione di Bucarest da parte dell'Armata Rossa, Leshchenko tenne concerti negli ospedali, nelle guarnigioni militari e nei club degli ufficiali. Ha eseguito canzoni patriottiche da lui composte sulle ragazze russe - "Natasha", "Nadya-Nadechka", ha cantato "Dark Night" di Nikita Bogoslovsky, canzoni popolari russe. Con lui si è esibita anche la sua nuova moglie. Ai loro concerti hanno partecipato anche importanti leader militari: i marescialli Zhukov e Konev.
Nel 1944-1945, Leshchenko cambiò il suo repertorio e la tonalità triste cominciò a dominare nelle sue canzoni: "Tramp", "Bell", "Mother's Heart", "Evening Ringing", "Don't Leave".
Dall'estate del 1948, la coppia si esibì in vari caffè e cinema di Bucarest. Poi hanno trovato lavoro nel nuovo Variety Theatre.
Leshchenko ha scoperto la possibilità di tornare in Unione Sovietica, si è rivolto alle "autorità competenti", ha scritto lettere a Stalin e Kalinin chiedendo la cittadinanza sovietica. È difficile dire cosa lo abbia guidato in questo, perché gli è stato subito detto che Vera Belousova era considerata una traditrice in URSS.
Arresto, prigione e morte (1951-1954)
La propaganda ufficiale sovietica ai tempi di Stalin lo caratterizzava: "Il cantante di taverna bianco emigrato più volgare e senza scrupoli, che si macchiò di cooperazione con gli occupanti nazisti". Il 26 marzo 1951, su ordine diretto del Ministero per la Sicurezza dello Stato dell'URSS, Leshchenko fu arrestato dalle autorità di sicurezza dello Stato della Romania durante l'intervallo dopo la prima parte del concerto a Brasov e rinchiuso in una prigione vicino a Bucarest. Il 5 agosto 1952, Belousova, che, come Leshchenko, fu accusata di tradimento (esibizioni nell'Odessa occupata), fu condannata a 25 anni di prigione. Nel 1953 fu rilasciata per mancanza di corpus delicti. Molti anni dopo, sua moglie lo scoprì: Peter Konstantinovich divenne uno dei migliaia di costruttori del Canale del Danubio in Romania e morì il 16 luglio 1954 all'età di 56 anni, o per un'ulcera allo stomaco o per avvelenamento. La posizione della sua tomba è sconosciuta. Gli archivi del KGB sovietico e rumeno nel caso di Leshchenko non sono stati ancora indagati.
Ripresa di popolarità nel 1988
Durante la sua vita creativa, il cantante ha registrato oltre 180 dischi di grammofono, ma fino al 1988 nessuna di queste registrazioni è stata ristampata in URSS. Il primo disco della serie Pyotr Leshchenko Sings è stato pubblicato dalla compagnia Melodiya in occasione del 90 ° anniversario della nascita del cantante nel 1988 e nello stesso anno ha conquistato il primo posto nella hit parade della TASS.
ANCORA SUL DESTINO DI PETER LESCHENKO
Prima di tutto, vorrei ringraziare N. Nefedov per aver cercato di far luce sulla misteriosa storia di Petr Leshchenko, che cerco di capire da molti anni. In particolare nel suo articolo su New Russian Word del 12 aprile di quest'anno. N. Nefedov scrive: "Nel 1944, le truppe sovietiche, entrando rapidamente in Romania, tagliarono tutte le rotte da Bucarest verso ovest. Leshchenko cercò di uscire da Bucarest, ma fu catturato sul treno dagli Smersceviti e fucilato sul posto come un bianco Guardia e borghese (proprietario di un ristorante La tragica morte del cantante ... dopo la fine della guerra nella diaspora russa divenne ampiamente nota, ma, come si può vedere dall'articolo di R. Rublev, la verità non penetrò nella URSS.
Qui N. Nefedov cita solo una delle tante versioni della morte del famoso cantante. Il fatto è che molte di queste "verità" sono state e vengono raccontate su tutte, senza eccezioni, le celebrità misteriosamente scomparse. Nell'Unione, ad esempio, la versione più comune era che P. Leshchenko fosse stato ucciso a colpi di arma da fuoco proprio nel suo ex ristorante, al momento della canzone, da un ufficiale sovietico ubriaco. Almeno questa versione è più logica e si adatta meglio alla storia su di lui del cantante Konstantin Sokolsky, che mi è capitato di visitare a metà degli anni '70.
Io, come altri collezionisti, sono sempre stato interessato alla questione se P. Leshchenko fosse davvero nell'Odessa occupata dai tedeschi durante la guerra, come cantava L. Utyosov nella sua parodia della canzone degli emigranti "Cranes", che era popolare dopo la guerra, dove c'erano parole del genere: "Per chi avete cantato lì? Per quale gente? Smettetela di piangere su di me, gru!" Konstantin Sokolsky lo ha confermato. Inoltre ci ha fornito l'indirizzo della vedova di P. Leshchenko, Vera Leshchenko, che allora viveva ancora a Odessa. Lei, sfortunatamente, come si è scoperto in seguito, non conosceva alcun dettaglio sulla morte di Pyotr Leshchenko, ha rotto con lui a causa di un dramma familiare, sul quale non era molto conveniente per noi chiedere, ma ci ha sicuramente confermato il fatto del breve periodo di vita di P. Leshchenko nell'Odessa occupata dai tedeschi. Quindi P. Leshchenko tornò a Bucarest e rimase con i parenti a Odessa.
Dopo aver ricevuto queste informazioni, si può già immaginare la causa della morte di P. Leshchenko. In effetti, qualche ufficiale sovietico che conosceva le esibizioni del cantante nell'Odessa occupata o ascoltava le canzoni di P. Leshchenko al fronte, che i tedeschi, come sapete, usavano per l'agitazione e finivano davanti alle trincee sovietiche, poteva scaricherà la sua pistola contro il cantante nella totale impunità.
Già dopo la pubblicazione dell'articolo di N. Nefedov, a mio nome sono state inviate lettere alla redazione di NRSlov, in cui i lettori fanno domande su P. Leshchenko o riferiscono loro stessi ciò che sanno di lui. Il famoso cantante Viktor Shulman, ad esempio, mi ha detto quanto segue.
Molto prima di emigrare dall'Unione, dovette esibirsi per "compagni" di alto rango sulla nave "Taras Shevchenko". Tra le altre canzoni, Shulman ha poi cantato "Cranes" e "Mi manca la mia patria" di Leshchenko. Una volta, dopo aver eseguito una di queste canzoni, il cantante fu invitato al suo tavolo da un tenente generale del KGB. Ha chiesto bonariamente se Viktor Shulman sapeva di quali canzoni eseguiva. Victor ha risposto affermativamente. Poi, ricordando, il tenente generale gli disse che dopo la guerra aveva servito come semplice capitano della sicurezza statale in Romania e più volte non solo ascoltò, ma parlò anche con Pyotr Leshchenko, che venne con concerti in parte delle truppe di stanza in Bucarest, e continuò anche a cantare nel suo ex ristorante. Queste due canzoni - "Cranes" e "I miss my Motherland" - erano particolarmente apprezzate.
Secondo Viktor Shulman, la storia dell'ex capitano, ora tenente generale, sembrava sincera e abbastanza convincente. Penso anche che ci si possa fidare di questa storia. Quando Viktor gli chiese cosa sarebbe successo a Leshchenko in futuro, il generale alzò le spalle, dato che non era a Bucarest da molto tempo.
Penso che ci possano essere due opzioni. La prima è la versione sull'omicidio di Leshchenko in un ristorante; questo, tra l'altro, spiega le voci sulla sua partenza volontaria verso l'Unione, diffuse deliberatamente per mettere a tacere lo scandalo. La seconda versione, che però non è stata affatto confermata, è l'arresto e la successiva morte del cantante nei campi stalinisti. Ma allora dovrebbero rimanere almeno alcune prove di testimoni oculari, compagni di cella, ecc. Ma non lo sono, forse uno dei lettori sa qualcosa di più preciso sulla sorte di P. Leshchenko?
© Ruben RUBLEV, anni '80
© R.Fuchs, I.Efimov, D.Petrov.
Nel 1937 e nel 1938 Leshchenko si recò a Riga con la sua famiglia per la stagione estiva. Il resto del tempo prima dell'inizio della guerra lo trascorse a Bucarest, parlando in un ristorante.
Le cose andarono bene in Casa Nostra: affluirono gli ospiti, i tavoli furono presi, come si suol dire, dalla battaglia, e fu necessario cambiare sede.
Nell'autunno del 1936, o forse anche prima, sulla strada principale di Bucarest, Victoria, fu aperto un nuovo ristorante, chiamato Leshchenko.
Poiché Peter Konstantinovich era molto popolare in città, il ristorante è stato visitato da una squisita società russa e rumena. Suonava una meravigliosa orchestra. Zinaida ha creato delle brave ballerine dalle sorelle di Peter: Valya e Katya. Si sono esibiti tutti insieme, ma il momento clou del programma è stato, ovviamente, lo stesso Leshchenko.
Tra le forze artistiche che Leshchenko attirò ad esibirsi nel suo ristorante c'era la giovane Alla Bayanova,
Il programma principale del concerto - l'esibizione dello stesso Leshchenko - è iniziato a mezzanotte. Lo champagne scorreva come l'acqua, tutta la nobiltà di Bucarest ballava al suo canto e si divertiva nel ristorante fino alle sei del mattino. È vero, ci sono prove che durante le esibizioni dello stesso Peter Konstantinovich, non solo non hanno ballato, ma hanno anche smesso di bere e masticare.
Biebs Eckel 2 dà un tale ritratto di un cantante di quel tempo:
"Le storie più controverse circolavano sul carattere di Peter Leshchenko. Alcuni di quelli che lo conoscevano personalmente hanno parlato della sua avarizia. Allo stesso tempo, una donna ha raccontato a Bucarest come ha generosamente aiutato molti, tra cui un giovane di una povera famiglia ebrea - il pianista Efim Sklyarov , il cui padre venne a Leshchenko con la richiesta di prestare attenzione alle capacità musicali di suo figlio. Leshchenko lo portò nel suo ensemble e non si sbagliava. Efim Sklyarov scrisse diverse composizioni musicali per il suo idolo, successivamente registrate su dischi di grammofono.
Vivendo tra i rumeni, Leshchenko era molto rispettato, sebbene lui stesso li trattasse senza molto amore, ma spesso esprimeva ammirazione per la musicalità di questo popolo. Leshchenko guidava una nuovissima marca automobilistica tedesca "DKV". Non fumava, ma gli piaceva bere. Il punto debole di Leshchenko sono lo champagne e i buoni vini, di cui all'epoca abbondavano in Romania. Spesso il proprietario e cantante del ristorante più alla moda di Bucarest veniva incontrato leggermente ubriaco, il che è quasi impercettibile nell'atmosfera generale della frenesia del ristorante. Leshchenko ha avuto un grande successo con le donne, alle quali lui stesso non era indifferente.
______________________
2. Biebs Eckel- suonatore di balalaika, compositore, arrangiatore. Nato in una famiglia di emigranti russi. Ricercatore della creatività di Petr Leshchenko.
Petr Leshchenko era la stella della Boemia e la luce della capitale rumena. Più di una volta un blindato lo portò nella villa di Re Karol, grande estimatore del suo talento.
Non solo nel palazzo del monarca rumeno, ma anche nelle case dei comuni cittadini sovietici, canzoni allegre e languide e il tango di Leshchenko venivano "inseguiti" all'infinito. Ma pochi dei nostri cittadini erano consapevoli che dai dischi non suonava la voce dello stesso Leshchenko (i suoi dischi furono confiscati dalla dogana sovietica), ma la voce del cantante Nikolai Markov, solista dell'ensemble Jazz Tabaknikov.
In questo collettivo ha lavorato un tempo anche il noto compositore Boris Fomin. I redditi dei creatori di questi prodotti contraffatti erano misurati da valigie di denaro (mi chiedo perché le autorità sovietiche abbiano permesso ad alcune persone di trarre profitto e ne hanno giustiziate altre per il loro desiderio di trarre profitto. Oppure non vale la pena cercare la logica dove la voce tranquilla ma ferma di soldi? A quanto pare, la loro logica non richiede alcuna spiegazione. Potrebbe essere che il fartsa, fucilato negli anni Sessanta, fosse il precursore di Khodorkovsky, e coloro che accettarono di condividere sopravvissero?)
Tuttavia, il riconoscimento del re rumeno e del popolo sovietico non ha reso Leshchenko un cantante "serio" agli occhi degli esteti. A. Vertinsky lo definì un "cantante di ristorante" e trattò il lavoro di Leshchenko in modo estremamente sprezzante.
E Vertinskij è solo? Una volta lo stesso Fedor Ivanovich Chaliapin guardò nel ristorante Leshchenko a Bucarest. Il proprietario ha cantato tutta la notte per l'eminente ospite, e poi gli ha chiesto come si trovava a cantare. "Sì, canti bene le canzoni stupide!" Chaliapin rispose in modo imponente.
All'inizio Leshchenko fu terribilmente offeso. Ma gli amici gli assicurarono che il grande cantante lo lodava: le canzoni spesso erano davvero stupide.
Sempre più spesso ufficiali tedeschi diventavano ospiti del ristorante. Si sono comportati in modo molto corretto, hanno applaudito con piacere il cantante. È improbabile che Petr Leshchenko, lontano dalla politica, abbia subito visto nel riavvicinamento della Romania e della Germania nazista una minaccia per se stesso personalmente.
Secondo i piani della coalizione nazista, sul territorio della regione di Odessa, sotto il controllo delle autorità rumene, doveva essere formata un'unità amministrativo-territoriale del Governatorato della Transnistria.
Il 16 ottobre 1941, dopo una difesa di due mesi, Odessa fu abbandonata dall'Armata Rossa e occupata dalle truppe rumene e tedesche.
Nello stesso mese, Leshchenko ricevette un avviso dal 16 ° reggimento di fanteria, al quale fu assegnato. Ma con vari pretesti, Leshchenko cerca di eludere il servizio e continua la sua attività concertistica. Solo alla terza chiamata Leshchenko arrivò al reggimento di Falticheni. Qui è stato processato da un tribunale ufficiale, avvertito che doveva comparire alle chiamate e rilasciato.
Per un po' il cantante rimase solo - tuttavia, era una figura di spicco nell'ambiente artistico di Bucarest - e la questione della sua arruolamento nell'esercito rumeno non è stata ancora sollevata, ma si trattava di dare una serie di concerti sul territorio sovietico occupato. Pyotr Konstantinovich acconsentì, non rendendosi conto di cosa questo sarebbe stato irto per lui sia nel prossimo futuro che in un futuro più lontano.
Nel maggio 1942 Leshchenko arrivò a Odessa. Il suo concerto era previsto al Russian Drama Theatre. In città è iniziato un vero trambusto: le code per i biglietti si sono formate fin dalle prime ore del mattino.
Il giorno del concerto è stato un vero trionfo per Peter Konstantinovich.
Un testimone oculare ha ricordato: “Il giorno del concerto è stato un vero trionfo per Peter Konstantinovich. La piccola sala del teatro era piena fino a traboccare, molti erano in piedi nei corridoi. All'inizio il cantante era sconvolto: all'improvviso ha iniziato a cantare le prime cose ... in rumeno, - si è scoperto, su richiesta delle autorità ... Poi il già noto, amato da molti tanghi, foxtrot, storie d'amore cominciò a suonare e ogni cosa fu accompagnata da un frenetico applauso da parte del pubblico. Il concerto si è concluso con una vera ovazione..."
I concerti dovevano iniziare con un repertorio in rumeno, perché Peter Leshchenko era un suddito del re rumeno. Ma poi è arrivata la volta del repertorio russo, e poi la sala è scoppiata in un applauso. Per diverse ore gli ascoltatori si dimenticarono della guerra e dell'occupazione.
________________
Giunto a questo episodio della vita di un cantante, sono caduto in uno stato di torpore. Chi erano queste persone che sono venute così numerose al concerto di Leshchenko e che sono venute ai suoi concerti successivi?
Dopotutto, la vicenda ebbe luogo in una città occupata, dove gli occupanti avevano già represso gli ebrei e i prigionieri di guerra dell’Armata Rossa.
Ecco come lo dice Wikipedia:
“Le prime esecuzioni di civili sono iniziate subito dopo la presa della città. Il 17 ottobre, gruppi di prigionieri di guerra iniziarono ad arrivare nell'area dei depositi di artiglieria sulla strada Lyusdorfskaya (ora - nell'area di piazza Tolbukhin), che furono catturati dopo l'occupazione di la città dai rumeni perché, per qualche motivo, non potevano essere evacuati dalle unità dell'Armata Rossa (circa tremila).
Il 19 ottobre fu annunciato l'inizio della “registrazione della popolazione maschile”, e ai prigionieri di guerra iniziarono ad aggiungersi gruppi di civili (circa diecimila) che, durante la registrazione o le prime incursioni per le strade del città, sembrava sospetta agli occupanti (ebrei senza documenti, combattenti dell'Armata Rossa e dell'RKKF, operai sovietici, ecc. p.) e ai comunisti esposti (circa un migliaio). Tutti furono rinchiusi in nove polveriere vuote e nel giro di pochi giorni, a partire dal 19 ottobre, furono fucilati. Alcuni magazzini furono cosparsi di benzina e i prigionieri al loro interno furono bruciati vivi.
No, non fraintendetemi: non sto chiedendo perché Leshchenko è venuto in città con i concerti crocifisso dagli alieni. Chi non andrebbe sapendo che, in caso di rifiuto, lo attendono trincee e possibile morte?! Sono un codardo, andrei.
Ma, a giudicare dal modo in cui ci è stata raccontata la vita nelle città occupate, semplicemente non avrebbe dovuto esserci un pubblico a Odessa che potesse assistere a un concerto organizzato dal nemico! I residenti spaventati non si sono seduti a casa, non osando uscire ancora una volta in strada? Non c'era il coprifuoco? Le persone non morivano di fame e rimanevano senza reddito? Dove hanno preso i soldi per i biglietti e a quanto ammontavano quei soldi?
La città è stata difesa per due mesi, il che significa che per due mesi è stata sottoposta a bombardamenti e bombardamenti: è davvero sopravvissuta? Ricordo che Dresda si trasformò in rovina in pochi giorni.
Non capisco niente di questa guerra e delle persone che le sono sopravvissute!
Probabilmente non diventerò mai così intelligente da rendermi chiaro come sia stato possibile vivere e sopravvivere, sapendo che non lontano dalla sala da concerto, proprio in questo momento, le persone vengono uccise e torturate...
Come mi comporterei in tali circostanze? Non lo so nemmeno io.
Alla ricerca di materiale su Petr Leshchenko, ho sfogliato molti siti e letto molte memorie di persone che lo conoscevano personalmente o semplicemente vivevano con lui nello stesso periodo. E in queste memorie ho trovato la risposta alla mia domanda su come visse Odessa durante gli anni dell'occupazione. Citerò questi ricordi di seguito.
______________________
In una delle sue prove incontra la diciannovenne Vera Belousova, studentessa del Conservatorio di Odessa, musicista e cantante.
La loro storia d'amore si è sviluppata rapidamente. Sembrava che tra lui e lei non ci fosse una differenza di età di un quarto di secolo.
Leshchenko fece un'offerta a Belousova e partì per Bucarest per chiedere il divorzio da Zakitt, ma Zhenya era categoricamente contraria al divorzio, tra lei e Leshchenko ci fu uno scandalo continuo, interrotto da regolari avvisi che chiedevano di comparire per il servizio nella 16a fanteria reggimento (secondo alcune altre informazioni - nella 13a divisione per lavorare come traduttore: parlava diverse lingue).
C'è un momento scivoloso qui: secondo Vera Belousova, Zhenya Zakitt ha fatto molti sforzi per mandare al fronte il marito infedele.
Lascerò questa accusa alla coscienza di Vera. Alla fine, i rivali che combattono per un uomo (così come i rivali che non dividono una donna) non ne sono ancora capaci.
Tuttavia, non è più possibile scoprire perché Pyotr Konstantinovich, inaspettatamente per se stesso, sia caduto di nuovo nel campo visivo delle autorità dell'esercito.
Gli sembrava che avessero rinunciato a lui come potenziale soldato per molto tempo, ma no: si ricordavano.
E ancora Leshchenko, come se seguisse un'antica tradizione, non aveva fretta di obbedire all'ordine. Per quasi un anno, con le buone o con le cattive, riuscì a evadere indossando un'uniforme militare.
Riuscì ad ottenere un documento di mobilitazione per il lavoro sul posto, evitando così temporaneamente di essere inviato nell'esercito attivo. Ma nel febbraio 1943 arrivò l'ordine di consegnare questo documento e di presentarsi immediatamente al 16 ° reggimento di fanteria per continuare il servizio militare.
Un medico di guarnigione familiare ha offerto cure a Petr Leshchenko in un ospedale militare. Dieci giorni non risolvono il problema: arriva un nuovo avviso per presentarsi al reggimento. Leshchenko decide di rimuovere l'appendice, anche se ciò non era necessario. Dopo l'operazione e trascorsi 25 giorni di ferie richieste, non è in servizio. Leshchenko riesce a ottenere un lavoro nel gruppo artistico militare della 6a divisione. Fino al giugno 1943 si esibì nelle unità militari rumene.
Nell'ottobre 1943 nuovo ordine dal comando rumeno: inviare Leshchenko al fronte in Crimea. In Crimea, fino a metà marzo 1944, fu al quartier generale e poi a capo della mensa degli ufficiali.
Dall'ottobre 1943 al marzo 1944, Leshchenko tirò la cinghia come organizzatore di intrattenimento per gli ufficiali tedeschi che riposavano nei sanatori della Crimea. E questo, ovviamente, lo screditò agli occhi del comando sovietico.
Nel marzo 1944 Leshchenko ricevette una vacanza, ma invece di Bucarest andò a Odessa. Dopo aver appreso che la famiglia Belousov avrebbe dovuto essere inviata in Germania, Petr Leshchenko portò la sua futura moglie, sua madre e due fratelli a Bucarest.
Ritornato a Bucarest, nell'estate del 1944 Leshchenko divorziò dalla moglie e sposò ufficialmente Vera Belousova.
Presto (nel luglio 1944) le truppe sovietiche entrarono in Romania. Ufficialmente, il comando sovietico era molto diffidente nei confronti di Leshchenko. Fu invitato ai concerti solo dagli ufficiali e prima del concerto fu tenuto un briefing adeguato che in un pubblico così consapevole un cantante che si era macchiato di collaborazione con i tedeschi non poteva spezzare un applauso a buon mercato. Ma invece di stigmatizzare il traditore, gli ufficiali hanno riservato all'artista una standing ovation. Il fascino di Leshchenko, la bellezza di sua moglie, il repertorio di canzoni prebelliche sovietiche e costose: tutto ciò ha contribuito al successo dei concerti.
Infine, un'accoglienza favorevole da parte di G.K. Zhukov, a quanto pare, ha finalmente sciolto il ghiaccio.
Dal 1948, Leshchenko e V. Belousova divennero artisti a tempo pieno del Teatro di varietà di Bucarest e ricevettero un buon appartamento.
Leshchenko ha già più di cinquant'anni. A seconda dell'età, il suo repertorio cambia: il cantante diventa più sentimentale. I successi del tempo, come "My Marusichka" e "Nastenka", lasciano i programmi, appare il gusto per i testi, i romanzi, colorati di malinconia e tristezza. Anche nelle sue registrazioni su piastra, effettuate nel 1944-1945, non domina affatto la tonalità gioiosa: "Tramp", "Bell", "Mother's Heart", "Evening Bells", "Don't Leave".
Ecco un estratto dalle memorie di G. Kipnis-Grigoriev: 3.
"... Leshchenko annuncia il seguente numero: - La cosa più preziosa per ogni persona", dice, "è la Patria. Ovunque tu sia, ovunque ti porti il destino. Mia moglie Vera Belousova-Leshchenko e io canteremo del desiderio di la Patria.
Non sto camminando sulla nostra terra,
Una mattina blu si sveglia...
E quando finisce la prima strofa, Peter Leshchenko si accende con la chitarra, e cantano il ritornello a due voci, cantano sinceramente, con sofferenza sincera e palese:
Mi manca la mia terra natale
Dalla mia parte nativa,
Sto facendo un lungo viaggio adesso
In un paese sconosciuto.
Desidero i campi russi 4
Che ne dici? Di solito scrivono: "tuono di applausi". No, è stata una raffica, una raffica fragorosa! E molti hanno le lacrime agli occhi. Ognuno, ovviamente, ha i suoi ricordi, ma siamo tutti uniti da un dolore, dal desiderio per i nostri cari, e per molti - per mogli e figli, "il mio dolore non può essere alleviato senza di loro" ... E Pyotr Leshchenko e la bellissima Vera canta per il bis e per la seconda volta. E il terzo. E la sala è cambiata. Gli avvertimenti sulla necessità di moderazione ideologica e politica sono stati dimenticati. E Leshchenko brilla, sentendo, come un artista esperto, di aver completamente dominato il pubblico. Il tempo annuncia la canzone successiva - la famosa "Chubchik", ma termina con una nuova strofa: "Quindi saluta, svolazza, il mio ciuffo ... a Berlino! Svolazza, ciuffo, nel vento!
Poi si sono alternati tra la “nostra” “Notte Oscura”, poi una specie di “Marfusha”, e la sala grida costantemente “bis!”.
_____________________
3
. G. Kipnis-Grigoriev - giornalista, scrittore, traduttore.
Cito il giornalista Vladimir Bonch-Bruevich (LG):
“Quanti giovani scrittori, divenuti poi famosi, ha portato per la prima volta nell'orbita di tutta l'Unione. Grigoriy Iosifovich fu ben accolto ad ogni porta - i suoi autori e interlocutori furono i grandi scienziati N. Amosov, O. Antonov, V. Glushkov e tutti i classici della letteratura ucraina - da Mykola Bazhan a Oles Gonchar ... "
4
- Vedi nota 1
. Sfortunatamente, non ho trovato questa canzone eseguita da Leshchenko.
Leshchenko ha chiesto la cittadinanza sovietica. È difficile dire da cosa fosse guidato, perché gli fu subito detto che Vera Belousova era considerata una traditrice nell'URSS.
Nonostante ciò, Pyotr Konstantinovich continua a scoprire la possibilità di tornare in Unione Sovietica, fa appello alle "autorità competenti", scrive lettere a Stalin e Kalinin. Sarebbe meglio se non lo facesse, forse così avrebbe potuto vivere in pace il resto della sua vita.
Riuscì a ottenere un visto anche per Vera. Tutto è andato in pezzi all'ultimo momento. Durante una cena d'addio, Leshchenko ha detto ai suoi amici che ha lasciato il suo cuore qui con loro. La nuova patria non gli perdonò questo "tradimento" e i visti furono cancellati.
Il 26 marzo 1951 Leshchenko fu arrestato dalle autorità rumene di sicurezza dello stato durante l'intervallo dopo la prima parte del concerto nella città di Brasov.
Da fonti rumene:
Petr Leshchenko fu a Zhilava dal marzo 1951, poi nel luglio 1952 fu trasferito al distributore di Capo Midia, (Kapul Midia), da lì il 29 agosto 1953 a Borgesti, provincia della Moldavia. Il 21 o 25 maggio 1954 fu trasferito all'ospedale carcerario di Tirgu Okna. Ha subito un intervento chirurgico per un'ulcera allo stomaco aperta.
Esiste un protocollo di interrogatorio di Pyotr Leshchenko, dal quale risulta chiaro che nel luglio 1952 Pyotr Leshchenko fu trasferito a Constanta (vicino a Capo Midia) e interrogato come testimone nel caso di Vera Belousova-Leshchenko, accusata di tradimento.
In estate Vera poteva fargli visita nel campo. Vide un uomo emaciato e completamente morto.
Nel luglio 1952 seguì l'arresto di Vera Belousova-Leshchenko.
Dalle memorie di Vera Georgievna Belousova (seconda moglie di Pyotr Leshchenko):
- Dopo l'arresto di Leshchenko, l'atteggiamento nei miei confronti è peggiorato drasticamente. Ho dovuto lasciare il Variety Theatre. Per qualche tempo ho cantato nel ristorante "My Jordan". Poi sono stato trasferito al ristorante estivo Park Roses, di recente apertura.
Ricorderò per sempre l'ultimo giorno di lavoro. Era l'8 luglio 1952. Ho cantato una delle canzoni sovietiche sul palco, accompagnato dal famoso violinista Jean Ionescu.
Dopo aver eseguito il suo numero, si è seduta ad un tavolo appositamente progettato per noi artisti. All'improvviso qualcuno si siede accanto a me e mi dice all'orecchio:
Sei Vera Georgievna Belousova? Annuisco.
- Petr Konstantinovich Leshchenko ti sta chiamando.
Rimasi letteralmente interdetto. Lui continua:
Scendi di sotto, ti sta aspettando lì.
Scendo le scale, vivo e morto. Sotto, vicino all'armadio, tre persone in impermeabile mi aspettano, come ho subito intuito. Erano decisamente educati:
«Non preoccuparti, Vera Georgievna. Ti porteremo a casa adesso. Prendi le cose necessarie, torna a casa.
Non pensavo più a niente: dov'è Pyotr Konstantinovich? Verso quale patria? Forse è già stato trasportato in Russia?
Ha appena detto ad alta voce:
- La mia borsa è sul tavolo.
Hanno portato una borsa. Poi tornarono a casa a bordo di un'auto di lusso.
Le case furono perquisite, tutto messo sottosopra. Naturalmente non hanno trovato nulla, ma mi hanno preso lo stesso. Mi hanno permesso di prendere una valigia e una fisarmonica fatta su ordinazione per Leshchenko, che l'ha portata a Odessa da Bucarest e poi me l'ha regalata.
Sono stato arrestato, mi è stato detto, per aver sposato un cittadino straniero. Anche allora sono rimasto sorpreso da quanto fossero lunghe le mani dell'NKVD: gli arresti in un paese straniero sono come a casa.
Ben presto fui portato oltre il confine e portato a Dnepropetrovsk, in una prigione di transito. Pochi mesi dopo è stato annunciato che, ai sensi dell'articolo 58-1-a del codice penale, ero stato condannato a morte per “tradimento contro la Patria”. Quando ho sentito quelle parole, sono svenuta...
Quindi l'esecuzione è stata sostituita da venticinque anni e inviata nella regione di Sverdlovsk, nel campo dove ho scontato la mia pena.
Nel 1954: un'amnistia. È venuta a Mosca, ha iniziato a lavorare come accompagnatrice sul palco, ha suonato e cantato nell'orchestra di Boris Rensky. Fu allora che scoprii che Peter Konstantinovich non era più vivo.
È stata accusata di aver sposato uno straniero, atto qualificato come tradimento (articolo 58-1 "A" del codice penale della RSFSR, procedimento penale n. 1564-p).
Il 5 agosto 1952 fu condannata a morte, commutata in 25 anni di carcere.
Nel 1954 Vera Belousova fu amnistiata. Secondo le memorie dei contemporanei, ciò è stato facilitato dagli sforzi di suo padre, ex dipendente dell'NKVD.
"Il prigioniero Belousova-Leshchenko sarà rilasciato con la rimozione della fedina penale con partenza per Odessa il 12 luglio 1954" - un'ordinanza che si riferisce alla decisione del Plenum della Corte Suprema dell'URSS (inizialmente hanno ridotto il termine a cinque anni, ma poi rilasciato “pulito”).
“Veronka”, Peter Leshchenko ha condiviso i suoi sogni con la moglie, “arriveremo a Mosca in una carrozza personale. Saremo in tanti. E tutti nel nostro teatro - musicisti, ballerini, artisti, cantanti - saranno i migliori. No, una macchina non ci basterà, perché gli strumenti musicali richiedono una collocazione speciale. ... Sì, dovrebbero esserci dei bambini, un teatro per bambini. Teatro nel teatro. I bambini sono artisti. Proprio un must, come ho fatto a dimenticarlo?! Mosca ci amerà. Meritiamo questo amore." Vera ricordava le parole di Peter quando si recò a Mosca per la prima volta nella sua vita. Vera Leshchenko stava tornando a casa a Odessa da Ivdellag"
Non aveva più senso per lei tornare in Romania: rivolgendosi alle autorità rumene, ha ricevuto da loro l'unica informazione: Lescenco, petre. artista. arestat. a muritîn timpul deteniei, la. penitenciarul târgu ocna. (Leshchenko, Pyotr, artista, prigioniero. Morto mentre era nella prigione di Tirgu-Okna).
Pyotr Konstantinovich Leshchenko morì il 16 luglio 1954.
Il materiale sul caso Leshchenko è ancora chiuso.
Vera Georgievna Belousova-Leshchenko si è esibita come cantante e musicista nei luoghi più "retratti" dell'URSS: negli uffici residenziali, nei club delle fabbriche. E ha raccolto tutto ciò che riguarda Petr Leshchenko: vecchie foto, poster, dischi. Il ricordo di un artista meraviglioso e di un amato marito l'ha riscaldata per tutta la vita.
Su Li.ru c'è un diario di Vera Leshchenko.
"Chubchik", "Captain", "Io e la mia Masha siamo al samovar", "Black Eyes" sono solo una piccola parte dei successi senza età eseguiti dal leggendario musicista Pyotr Leshchenko.
Nella prima metà del 20 ° secolo, la voce facilmente riconoscibile di Pyotr Leshchenko risuonava in diverse parti del mondo e gli ascoltatori non erano imbarazzati dal fatto che l'artista cantasse in una lingua sconosciuta. Ciò che conta è come lo fa. Ricordiamo la tragica vita di un musicista che fu cantato da tutta Europa, ma fu bandito nella sua patria...
Dal coro della chiesa alla guerra
Pyotr Leshchenko nacque nel 1898 nella provincia di Kherson dell'Impero russo e trascorse la sua infanzia a Chisinau. Il figlio di una povera contadina non conosceva suo padre, ma il ragazzo fu fortunato con il suo patrigno: Alexei Vasilyevich fu uno dei primi a vedere in lui un artista, diede anche una chitarra al figliastro.Il giovane stesso non rimase in debito, aiutò i suoi genitori come meglio poteva, guadagnando soldi nel coro della chiesa. Ma già all'età di 16 anni, la vita di Leshchenko è cambiata radicalmente: a causa dei cambiamenti di voce legati all'età, non poteva più partecipare al coro. Allo stesso tempo iniziò la prima guerra mondiale.
Nei diari di Leshchenko non ci sono parole patriottiche secondo cui voleva combattere per la sua patria. Il giovane andò al fronte semplicemente perché rimase senza stipendio e il "nuovo lavoro" gli costò quasi la vita.
Già alla fine dell'estate del 1917, il guardiamarina Leshchenko fu gravemente ferito nell'ospedale di Chisinau. Il trattamento fu lungo, ma l'ufficiale russo, che non si era ancora completamente ripreso, scoprì di essere ormai suddito rumeno: nel 1918 la Bessarabia fu dichiarata territorio rumeno.
Un tornitore per un imprenditore privato, un salmista in una chiesa rifugio, un direttore di coro in un coro di chiesa in un cimitero - e questo non è un elenco completo delle professioni con cui l'ex militare doveva guadagnarsi da vivere. Solo alla fine del 1919 le attività pop divennero il reddito principale di un musicista nato.
All'inizio della sua carriera, Leshchenko si è esibito in un duetto di chitarra, come parte del gruppo di ballo Elizarov e nell'ensemble musicale Guslyar. Particolarmente apprezzato dal pubblico è stato il numero dell'autore, dove ha suonato la balalaika, poi, vestito con un costume caucasico, è salito sul palco con i pugnali tra i denti, ballando in uno "squat".
Nonostante l'approvazione del pubblico, Leshchenko considerava la sua tecnica di danza imperfetta, quindi entrò nella migliore scuola di balletto francese, dove incontrò la ballerina lettone Zinaida Zakitt. Impararono diversi numeri e iniziarono ad esibirsi in coppia nei ristoranti di Parigi. Ben presto i giovani registrarono il loro matrimonio e un anno dopo festeggiarono la nascita del figlio Igor.
Alla fine, all'età di 32 anni, Leshchenko iniziò a salire sul palco da solo e ottenne immediatamente un successo travolgente. Un ruolo enorme in questo è stato interpretato dal suo nuovo amico, il famoso compositore Oscar Strok, che ha abilmente combinato le intonazioni del tango argentino con i romantici romanzi russi pieni di sentimento. Aiutò anche Leshchenko a registrare i primi dischi di grammofono, sui quali suonavano successi come "Black Eyes", "Blue Rhapsody", "Tell me why".
Palco invece del servizio
Alla vigilia della seconda guerra mondiale, il tour di Leshchenko nei paesi europei fu un successo e le migliori case discografiche d'Europa gli aprirono le porte.Leshchenko non aveva tempo per tutto ciò che non era legato alla musica, anche se durante gli anni della guerra il popolare cantante era sospettato di collaborare con le agenzie di sicurezza statali dell'URSS e con i nazisti. L'artista, infatti, ha cercato in tutti i modi di prendere le distanze dalla politica, e ancor di più dall'esercito: un tribunale militare lo ha addirittura processato "per renitenza alla leva".
Alla fine del 1941, Leshchenko ricevette un'offerta dal Teatro dell'Opera di Odessa per una tournée in città e, dopo un lungo accordo, la parte rumena diede all'artista il permesso di visitare la città, che a quel tempo era già occupata da Truppe tedesco-rumene.
Dopo i familiari tanghi, foxtrot e storie d'amore, l'auditorium ha ringraziato l'artista con una standing ovation senza precedenti. Tuttavia, il tour nella città occupata è stato ricordato da Leshchenko non tanto per la calorosa accoglienza del pubblico, ma per l'incontro con un nuovo amore. In una delle prove, il famoso musicista ha incontrato una studentessa del conservatorio, Vera Belousova, e all'incontro successivo le ha proposto di sposarlo.
Per sposarsi una seconda volta, Leshchenko ha dovuto ancora divorziare dalla prima moglie, ma lei ha accolto suo marito con un "caloroso" benvenuto. Esiste una versione secondo cui è stata la prima moglie di Leshchenko, dopo aver chiesto il divorzio, a contribuire al fatto che l'esercito si ricordasse di nuovo del musicista e ricevesse un altro mandato di comparizione.
In ogni modo possibile, Leshchenko ha cercato di "inclinarsi" dal servizio. Decise addirittura di sottoporsi ad un'operazione per rimuovere l'appendice, anche se non ce n'era bisogno. L'artista ha trascorso qualche tempo in ospedale, ma non è riuscito finalmente a ottenere una commissione. Di conseguenza, il popolare cantante finì nel gruppo artistico militare della 6a divisione, e successivamente ricevette l'ordine di andare in Crimea, dove continuò a servire come capo della mensa dell'ufficiale.
Non appena nel 1944 il musicista ricevette una vacanza tanto attesa, andò a Vera a Odessa per sposarsi. E dopo aver saputo che la sua giovane moglie e la sua famiglia dovevano essere deportate in Germania, li trasferì a Bucarest.
È noto che dopo la vittoria Leshchenko cercò qualche opportunità per tornare in Unione Sovietica, ma lì non fu il benvenuto. La collaborazione con uno studio di registrazione tedesco e le tournée nei paesi occidentali non sono passate inosservate.
Lo stesso Stalin parlò di Leshchenko come "il cantante da taverna bianco emigrato più volgare e senza scrupoli che si macchiò di cooperazione con gli occupanti nazisti". Il musicista è stato anche accusato di aver costretto la cittadina sovietica Belousova a trasferirsi in Romania.
Il 26 marzo 1951, un artista popolare fu arrestato proprio durante un concerto a Brasov in Romania. La giovane moglie di Leshchenko, accusata, come lui, di tradimento, fu condannata a 25 anni, ma nel 1953 fu rilasciata per mancanza di corpus delicti. Molti anni dopo, apprese che Leshchenko morì nella prigione di Tirgu-Okna il 16 luglio 1954, per una ragione sconosciuta. La posizione della sua tomba è sconosciuta.
Elena Yakovleva