Perché le strade in Bielorussia sono pulite, le commesse arrabbiate e i teatri hanno un buco nel pavimento invece del gabinetto? Queste domande sono state poste da Masha Cheryakova, cittadina olandese, scrittrice e imprenditrice sociale di 30 anni. È più facile per lei rispondere che per altri europei: Masha è nata in Bielorussia, da dove si è trasferita con la sua famiglia all'età di otto anni. Ora un residente di Amsterdam è tornato a Minsk dopo essersi laureato all'università. Avendo riscoperto il paese per se stessa, ha voluto aprirlo agli altri. Anche per gli stessi bielorussi, che, a suo avviso, non sono consapevoli della loro unicità. Insieme alla sua amica, la bielorussa Marta Chernova, ha scritto un fumetto "Questa è la Bielorussia, piccola!", gestisce un blog con lo stesso nome in inglese, russo e bielorusso, e ora sta lavorando a una guida per immagini della Bielorussia.
DW: Masha, quali sono state le tue impressioni dalla tua prima visita in Bielorussia dopo una lunga assenza?
Masha Cheryakova: Non ho capito molte cose. Ad esempio, perché le persone nel settore dei servizi sono così cattive? In Olanda ti vedono come un cliente che può portare soldi e ti trattano come un re. D'altra parte, i bielorussi sono incredibilmente ospitali: quando li conosci meglio, vieni a casa loro, sono pronti a fare tutto per te. Questo, al contrario, non lo vedrai nei Paesi Bassi.
Allo stesso tempo, sono rimasto molto sorpreso dal fatto che gli abitanti della Bielorussia non sappiano chi siano. Sono tutti e sono tutto: hanno qualcosa sia di russi che di ucraini, sono entrambi slavi e Popolo sovietico... E mi piacerebbe davvero che fossero bielorussi - solo così potranno rendersi conto di dove dovrebbero muoversi come nazione, per capire meglio gli altri popoli. Per contribuire a questo, ho deciso di scrivere su di loro.
- Cioè, dall'esterno sembra che i bielorussi non si sentano una nazione. In cosa si manifesta esattamente?
- Prima di tutto, nel modo in cui parlano di se stessi. Spesso sento i bielorussi dire: "Siamo slavi" o addirittura "Siamo russi". Questo, ovviamente, è molto imbarazzante. Inoltre, la lingua: le persone vogliono parlare russo, lo capisco. Ma allo stesso tempo, i bielorussi devono capirlo lingua bielorussa necessari per la loro identificazione che quasi muore.
Nel tuo libro parli di vari aspetti della vita in Bielorussia: cosa fare quando acqua calda come comportarsi in fila alla clinica, come manovrare nei trasporti affollati. Cosa stupisce di più i lettori?
— Per i bielorussi, la sezione sui bagni (pubblici, ndr) con un buco nel pavimento è stata la più sorprendente. Certo, sanno che esistono tali bagni, ma non hanno mai pensato che fosse strano. E per me vederli a teatro, al circo, al cinema è stata una grande sorpresa.
Gli stranieri sono interessati a tutto. Lingua: molti non sanno che quasi tutti in Bielorussia parlano russo. Dov'è la Bielorussia - le persone spesso non sanno cosa sia stato indipendente tra Polonia e Russia. In effetti, la maggior parte di loro sono americani. Infine, l'ospitalità bielorussa: per chi conosce personalmente i bielorussi, è interessante conoscere le sue origini. E per altri, questo tratto è qualcosa che vorrebbero sperimentare da soli.
- È importante che i giovani bielorussi sottolineino la loro europeità: questa è una sorta di marchio di qualità. E per gli europei, la Bielorussia è europea o, piuttosto, esotica?
- Molto esotico! Ho avuto una conversazione con un amico che è stato invitato a Minsk per condurre una formazione sull'imprenditoria sociale. Prima del viaggio mi ha detto: "Masha, ho un po' paura". Pensavo fosse uno scherzo: era in Africa, in Asia, Sud America e ho visto un sacco di vero esotico. Eppure, per lei, la Bielorussia è un luogo in cui vive una specie di dittatore e tutto fa paura.
Se leggi ciò che è scritto sul paese nelle guide straniere, allora è semplicemente orribile. La guida Lonely Planet, ad esempio, inizia con il fatto che la Bielorussia ha un alto tasso di criminalità ed è difficile ottenere un visto lì. Durante i due anni in cui ho vissuto e lavorato a Minsk, sono stato visitato da circa 20 amici. A tutti è piaciuto molto e non riuscivano a capire perché fosse così interessante, bel Paese quindi chiuso, anche a livello informativo. Pertanto, ora stiamo lavorando a una guida alla Bielorussia nel nostro stile, con immagini. Conterrà informazioni vere, ma più positive.
— Ma quando gli stranieri vengono in Bielorussia, le loro opinioni cambiano? O il paese rimane esotico per loro?
- Per loro, ovviamente, è come visitare l'Unione Sovietica. Ma, d'altra parte, questa è anche l'Europa: ci sono molti caffè, ristoranti, la gente è ben vestita, i giovani parlano inglese. Questa combinazione è molto bella. A Riga o Praga, dove vanno gli europei, non lo troverai, solo in Bielorussia.
Dicono che è meglio dall'esterno: noi bielorussi siamo interessati a come le persone di altre nazionalità e culture ci giudicano. Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio che si è svolto di recente a Minsk ha permesso di confermare da qualche parte e da qualche parte di confutare gli stereotipi sulla Bielorussia e sui suoi abitanti. E ora su Internet puoi trovare molte recensioni degli ospiti del campionato di paesi diversi sul soggiorno in Bielorussia. È molto interessante leggerli: cosa possono dire gli stranieri del nostro Paese, a parte il famigerato "qui è pulito e bello"? ..
"Zhytstse Palessia" ha deciso di visitare di nuovo gli studenti dell'Università pedagogica statale di Mosca intitolata a IP Shamyakin, che sono venuti da noi dall'estero. I ragazzi hanno parlato delle loro prime e ulteriori impressioni sulla città e sull'università, sul fatto che la realtà della vita studentesca bielorussa sia difficile per loro e su molte altre cose.
Quest'anno 9 studenti riceveranno diplomi dall'Università pedagogica statale di Mosca intitolata a I.P. studenti stranieri: 8 cittadini del Turkmenistan e un cittadino Federazione Russa.
Studente del Turkmenistan: “Non ci sentiamo estranei”
Filfak, con le sue forti tradizioni e filosofia di unità e coesione, ha accettato la ragazza come sua e lei cerca di non deluderla. - Studente del 4° anno della Facoltà di Filologia. Come futura storica, è interessata al passato del paese in cui studia, e ne è convinta compito principale per i suoi compatrioti che sono diventati studenti delle università bielorusse, dovrebbe esserci una forte conoscenza che li aiuterà ad avere successo nella loro patria.
– Prima di entrare all'università, non ero mai stato in Bielorussia. Ma ho sentito molto parlare di lei dai miei amici, conoscenti che a quel tempo stavano già studiando nel tuo paese. In generale, ci sono molti conoscenti che studiano in altri paesi, ma quando stavo scegliendo dove studiare da solo, ho deciso di optare per la Bielorussia. molto su di lei buone recensioni: dicono che i bielorussi sono persone ospitali e tolleranti, generalmente trattano gli stranieri con rispetto, - dice Enesh.
Stiamo parlando nella stanza del dormitorio, che il mio interlocutore condivide con il compagno di classe Ogulnabat, anche se la stessa Enesh, con mia sorpresa, chiama la sua amica Olya: i compagni di classe bielorussi escogitano "analoghi" slavi di nomi orientali che "mettono radici" con successo e diventano parte della vita quotidiana degli studenti turkmeni.
- Mi piace studiare a Mozyr, non mi pento affatto di essere entrato qui, - ammette lo studente. - Mi piace la natura locale: la bellezza è indescrivibile. Con gli amici camminiamo spesso nel parco cittadino "Victory". Conosco già Mozyr quasi come il mio città natale. E io stesso vengo dalla città di Mary, questo è un centro regionale in Turkmenistan, proprio come il tuo Gomel.
– È difficile adattarsi alla vita e allo studio in Bielorussia?
- All'inizio, ovviamente, è molto difficile per ogni straniero. Ma le difficoltà di apprendimento possono essere superate se l'obiettivo principale il tuo arrivo - ricevi una buona educazione diventare una persona alfabetizzata. Quindi tutto funzionerà.
– Parli correntemente il russo. Conoscevi la lingua prima di venire nel nostro paese?
Sì, gli ho insegnato molto. I genitori sono sempre stati convinti che fosse necessario conoscere il russo, poiché sarebbe tornato utile, e si sono rivelati giusti.
– Sei riuscito a imparare la lingua bielorussa durante i tuoi studi? Ti piaceva?
- Si mi piace molto. Il russo è la lingua di stato in Bielorussia, ma ogni nazione è obbligata a svilupparne una propria madrelingua. A proposito, l'accento bielorusso si fa sentire nel discorso russo locale, lo rende più morbido. Certo, è stato interessante imparare, anche se non l'intero vocabolario bielorusso, ma alcune singole parole ed espressioni: cos'è "kali weasel", "prytanne", "dzyakuy", "worst", "yes pabachennya" e alcuni altri lo sono già noto.
Insieme agli amici, Enesh ha viaggiato per le città della Bielorussia, ha visitato i luoghi religiosi del nostro paese con escursioni.
– Fortezza di Brest ci ha lasciato molto impressioni forti, - ricorda la ragazza. - Affatto, luoghi storici più vicino a me, dato che sono uno storico di professione. Eravamo al castello di Mir, a Nesvizh, ci è piaciuto moltissimo, pazzesco storia interessante e cultura.
– Quale opinione si è formata sulla Bielorussia moderna? Che cosa caratteristiche distintive Bielorussi?
Ogni nazione è unica a modo suo. La mia opinione è che non è così importante che tipo di nazionalità sia una persona, più importante è la sua qualità umane. Tuttavia, i bielorussi hanno giustificato le mie speranze: persone ospitali e tolleranti. La tolleranza verso le persone di un'altra nazionalità, un'altra religione è la tua caratteristica distintiva. Molti altri popoli dovrebbero imparare dai bielorussi e anche noi dovremmo sforzarci di essere così.
- Hai intenzione di lavorare nella tua specialità dopo aver studiato?
- Certamente! La professione di insegnante nel nostro paese è molto richiesta. Gli insegnanti sono rispettati e il loro lavoro è ben pagato. Inoltre, insegnerò storia. Mi piace il detto che una nazione che non conosce il proprio passato non sarà in grado di costruire un degno futuro.
Comincio a parlare di finanze. È costoso per i turkmeni vivere e studiare in Bielorussia, i prezzi sono alti? A giudicare dall'imbarazzo della mia interlocutrice e della sua coinquilina, la risposta è sì. Ma, come spiega, mentre è in nostro potere. Per molti studenti turkmeni, studiare in Bielorussia è abbastanza conveniente.
Devi visitare i parenti solo una volta all'anno, durante vacanze estive: anche la strada di casa è piuttosto costosa, circa 500 dollari. Enesh sente molto la mancanza di casa, ma dice che dopo essere tornato in patria, ricorderà sempre calorosamente la Bielorussia e, se avrà l'opportunità di venire a trovarlo, lo farà con piacere.
Studente dalla Nigeria: “Il russo non serve nel lavoro, ma la conoscenza di una lingua straniera è utile”
Il nostro vecchio amico Okereke Kilechi Richie (materiale sugli studenti provenienti da Nigeria, Cina e Turchia che sono venuti a studiare all'Università pedagogica statale di Mosca intitolata a I.P. Shamyakin si trova nel numero di giornale del 17 dicembre 2013 - ndr) a Mozyr già 7 mesi. Arrivò in città per studiare presso il dipartimento preparatorio dell'Università Pedagogica. L'università sta lavorando attivamente per espandere la cooperazione con paesi stranieri, invitare studenti provenienti da paesi africani è stato a lungo nei piani, ma finora Richard è il primo di loro. Ed essere il primo non è sempre facile: nel nostro ultimo incontro, il ragazzo non conosceva affatto la lingua russa ed era esteriormente cupo. Ora si è già abituato un po ', ha imparato la lingua russa, è diventato più rilassato, persino allegro. Questa volta ci incontriamo senza interprete.
- L'ultima volta hai detto che ti senti fuori posto perché tutti per strada ti stanno fissando...
- Va tutto bene, mi sono abituato un po ', anche se non l'hanno guardato di meno (ride).
- Ti piacciono i bielorussi?
- Sì tu hai brava gente, Molto belle ragazze. Nessuno si offende, va tutto bene. Mi piace anche studiare all'università: quando sono arrivata la prima volta non capivo niente, ma ora è diventato molto più facile. C'è stato anche un momento in cui ho pensato che dopo aver completato i corsi preparatori sarei entrato all'università di Gomel. Ma adesso voglio restare qui a studiare sempre di più.
– Impari il russo abbastanza velocemente. Cosa ti aiuta in questo?
- Non so nemmeno, probabilmente, il fatto che comunico principalmente in russo, non c'è altra via d'uscita - devo ricordare. Internet aiuta molto anche nell'apprendimento.
- Come passi tempo libero?
- Cammino molto per la città con i miei amici. A volte cammino da solo, conosco già abbastanza bene la città. Prima andavo in città solo accompagnato da qualcuno, ma recentemente sono andato io stesso a Gomel. Faccio anche musica. Suono la chitarra e rappo bene.
– Cosa puoi dire di Prezzi bielorussi?
- Rispetto ai nostri prezzi, qui è più costoso. Studiare mi costa 2200 dollari l'anno. Spendo la maggior parte dei miei soldi in cibo.
- Cosa acquisti dai prodotti?
- Frutta, verdura, carne. Mi sono già abituato un po 'alla cucina bielorussa. Adoro il borscht e il plov. Mi piace delizioso.
- Mi chiedo se ti fosse stato offerto di restare in Bielorussia, saresti d'accordo?
- Beh, voglio andare a casa. Mi manca…
Tornerai a casa dopo gli esami?
- NO. È costoso, quasi $ 1.000.
- E dopo aver ottenuto un diploma, hai intenzione di lavorare nella tua specialità?
Sì, ingegneria. Voglio entrare nella facoltà di ingegneria-pedagogica.
- Mi chiedo se la lingua russa possa esserti utile a casa? La conoscenza lo giocherà ruolo importante nel mondo del lavoro?
No, ma conoscenza lingue straniere- va bene comunque.
Studente dalla Russia: "Le persone in Bielorussia sono più morali delle nostre"
Vasilène Busel, che viene dalla regione di Tyumen della Federazione Russa, le resta ben poco per finire i suoi studi alla Facoltà di Fisica e Matematica. Sta completando il suo quinto anno con una laurea in Matematica. Informatica".
Incontriamo la ragazza in uno dei caffè del centro città. Vasilina sembra un'atleta: alta, in forma. In effetti, nella vita di una studentessa c'è posto per la pallavolo, la pallamano, persino il calcetto, come lei stessa dice in seguito.
Ma prima di tutto chiedo: da dove viene questo cognome - Busel - per una ragazza del nord della Russia? Vasilina sorride: suo padre viene da qui. Partì per lavorare nella regione di Tyumen e vi rimase per vivere. Qualche anno fa è tornato in patria, sua figlia è venuta dopo di lui. Quindi, in totale, Vasilina vive in Bielorussia da 7 anni, sebbene abbia la cittadinanza russa.
Sono nato e vissuto cittadina di provincia Muravlenko. La città è giovane, ma si sta attivamente sviluppando: si produce petrolio. Il clima nella nostra zona è rigido: in inverno la temperatura dell'aria può scendere fino a meno 60. E se vivi anche in un ostello, dove non sono rare interruzioni di corrente e guasti all'impianto di riscaldamento, puoi immaginare com'è. Ma niente, in qualche modo affrontato, non particolarmente lamentato. Non c'è praticamente nessuna bassa stagione: né inverno né estate. C'è stato un tempo in cui nevicava il 1 giugno. È vero, si è subito sciolto, ma comunque. Ma il clima in Bielorussia è molto più favorevole alla vita.
– Ti piace studiare a Mozyr?
- Sì buona preparazione A vita adulta. Durante i suoi studi, ha anche lavorato come cameriera in questo bar.
- I compagni di classe, gli insegnanti sono interessati alla tua provenienza, ti chiedono della tua patria?
Sì, sono interessati. Gli insegnanti spesso chiedono del clima nel mio terra natia. Gli amici a volte scherzano sui "residenti Lontano nord". A proposito, anche la vita dei popoli del Nord oggi è andata avanti, ad esempio l'alta tecnologia e Internet non sono loro estranei (sorride).
- Negli anni trascorsi nel nostro paese, quali sono le tue impressioni su di esso e sui suoi abitanti?
- In generale, va tutto bene. Non credo che da qualche parte sia meglio, da qualche parte peggio: l'importante è avere un tetto sopra la testa. Non sta a me giudicare dove vivono le persone buone e dove vivono le persone cattive. Anche se, quando di recente sono andato nella mia città natale, semplicemente non l'ho riconosciuto: ho guardato le persone, soprattutto i giovani, come si suol dire, "shkolota", e mi è dispiaciuto molto per la mia città. In Bielorussia, le persone sono probabilmente più morali. La leadership del tuo paese ha un atteggiamento responsabile nei confronti dell'educazione delle giovani generazioni, e mi piace.
– Per quanto riguarda le finanze: è costoso per uno studente russo vivere e studiare in Bielorussia?
Medio, direi. Sono una persona senza pretese. Anche se i nostri stipendi sono più alti che qui, anche i prezzi sono più alti, affittare una casa è più costoso. In generale, sia in Bielorussia che in Russia, i prezzi crescono allo stesso modo. Per quanto riguarda gli studi, l'università ha accordi in base ai quali gli studenti russi possono studiare sulla stessa base dei bielorussi. Ma le cure mediche sono come per gli stranieri, anche fare un esame del sangue costa.
Presto Vasilina supererà gli esami di stato, dopodiché tornerà a casa. Non rientrava nella distribuzione, ma dice che non le dispiacerebbe lavorare nella sua specialità.
Abbiamo anche posto diverse domande al capo del dipartimento per le relazioni internazionali dell'Università pedagogica statale di Mosca intitolata a IP Shamyakin T.N.
– Tatyana Nikolaevna, lavori con studenti stranieri da diversi anni e probabilmente hai notato alcune delle loro caratteristiche distintive più sorprendenti…
– Sì, ad esempio, le ragazze turkmene sono femminili, socievoli e ospitali, amanti della casa. Sono più accomodanti nella comunicazione rispetto ai loro compatrioti maschi e agli studenti bielorussi. Per quanto riguarda i ragazzi del Turkmenistan, sono caratterizzati da mutua assistenza, forza d'animo, mascolinità. Sono appassionati di sport, quasi ogni giorno dopo le lezioni possono essere visti sul campo da pallavolo. In generale, i turkmeni si distinguono per lealtà alle tradizioni e ospitalità.
Richard, uno studente nigeriano, se la passa meglio della maggior parte degli altri studenti stranieri: nella nostra università è ancora l'unico rappresentante del suo Paese. Ma molti insegnanti notano la sua diligenza negli studi, responsabilità e diligenza: Richard studia con piacere, intenzionalmente, ha chiare prospettive - per ottenere istruzione superiore nel campo dell'ingegneria meccanica e lavorano nella loro specialità nel loro paese.
– Quanto è difficile insegnare agli stranieri?
– Certo, ci sono delle difficoltà, soprattutto al primo o al secondo anno. Dopotutto, questo è un periodo di adattamento: una nuova lingua, ambiente socio-culturale. Cosa si sta facendo per eliminare queste difficoltà? Quindi, ad esempio, nel caso di studenti provenienti da Cina, Nigeria, assegniamo un curatore a uno straniero. Inizialmente si tratta di un impiegato del dipartimento di relazioni internazionali, e poi di uno studente della Facoltà di Filologia, che parla lingua inglese(di norma, gli stranieri parlano bene l'inglese). Il curatore per un semestre accompagna uno straniero negli studi, nella vita di tutti i giorni.
Elena MELCHENKO
Foto da archivi personali
Un ufficio soffocante, un capo noioso, una vita familiare noiosa ... Ecco, è ora di rilassarsi! Dopo aver esaminato molte offerte, ti fermi nella capitale di uno dei paesi più belli, puliti e ospitali d'Europa: la Bielorussia. Ottima scelta! Ma come assicurarsi che il resto fosse pieno di momenti esclusivamente positivi? Come non oscurare le impressioni del tanto atteso viaggio in Bielorussia?
Attenzione! Ogni straniero che verrà a Minsk dovrebbe saperlo certe regole comportamento in città. Ciò contribuirà a risparmiare tempo e denaro preziosi.
Non c'è da stupirsi che Minsk sia considerata una delle capitali più pulite d'Europa. I suoi residenti e i servizi pubblici proteggono con cura la loro città da sporcizia e detriti. Lo stesso è richiesto agli ospiti. D'accordo, è molto più piacevole camminare lungo strade pulite e ben curate, piantate con fiori colorati.
In parchi ricreativi, educativi, sportivi, istituti sanitari, negozi, stazioni ferroviarie e altro nei luoghi pubbliciÈ vietato fumare a Minsk. Coloro che non riescono a rinunciare a questa dipendenza dovrebbero cercare stanze fumatori separate.
Bere alcolici al di fuori di luoghi speciali (caffè, ristoranti, club, bar) nel nostro paese è vietato dalla legge. Adesso, per una passeggiata con una birra in mano o per sedersi su una panchina del parco con una bottiglia di champagne, si può ricevere una multa salata.
Se vai in Bielorussia con bambini, dovresti sapere che nel nostro stato i minori non possono essere in strada senza adulti dopo le 23:00. In questo caso, i loro genitori sono ritenuti responsabili. Non dimenticare che Minsk è piena di stabilimenti in cui i minori di 18 anni non possono entrare.
Va notato che in Bielorussia non è consentito scattare foto e video di edifici governativi e installazioni militari. Se ti è piaciuta una struttura architettonica, non essere pigro per chiedere alla guida se è possibile fotografarla. In questo modo eviti molti problemi.
I "coniglietti" bielorussi sono i più importanti
A differenza di altri paesi europei, in Bielorussia, il pagamento di beni e servizi viene effettuato esclusivamente nella valuta nazionale. E se nel centro della capitale puoi trovare una filiale bancaria o un bancomat in quasi tutte le strade che emetteranno la valuta necessaria, allora quando pianifichi un viaggio fuori città, dovresti occuparti in anticipo del cambio di valuta con rubli bielorussi.
I collegamenti di trasporto a Minsk sono ben sviluppati. Quando ci si sposta in città, è possibile utilizzare la metropolitana, l'autobus, il filobus e il tram. La tariffa viene pagata anche in "coniglietti" bielorussi. Va notato che le multe per i viaggi senza biglietto sono esattamente le stesse sia per i residenti della repubblica che per gli ospiti dall'estero.
Una delle più tipi popolari il trasporto a Minsk è considerato un taxi. Viaggiando nella vicina Russia, gli stranieri si abituano a viaggiare in autostop. Con loro profonda delusione, a Minsk praticamente non esiste una pratica del genere. Puoi chiamare l'auto all'indirizzo desiderato per telefono o trovare la stazione dei taxi più vicina. Di norma, le tariffe sono pagate a metro e in valuta nazionale.
Ogni stato ha le sue regole di condotta speciali. Vuoi che la tua vacanza sia piena solo di momenti positivi? Prima del viaggio, studia le leggi di base del paese che ti piace e cerca di rispettarle durante il viaggio. E poi la vacanza diventerà l'avventura più piacevole e indimenticabile della tua vita!
I turisti che hanno visitato il nostro paese non nascondono le loro impressioni. Raccogliendo le loro recensioni su blog e guide straniere, ho dovuto ridere molto, e talvolta anche piangere [suggeriamo di discutere!]
Modifica la dimensione del testo: AA
SUL PAESE
QUI ABITANO GLI SPORTIVI PIÙ CULTURALI
“La Bielorussia è ampie pianure, villaggi pittoreschi, antichi castelli e monasteri, ma anche fitte foreste, paesaggi pittoreschi e migliaia di laghi balneabili.
E qui vivono gli sportivi più colti”.
(portale worldtravelguide.net, Regno Unito)
“Ci sono più di 7.000 laghi in Bielorussia, ovunque tu stia, ci sarà sicuramente un lago da qualche parte nelle vicinanze. Per trovarlo, chiedi alla gente del posto. La Bielorussia ha estati umide e inverni rigidi, quindi se hai intenzione di nuotare, assicurati di farlo in estate".
(rboittier, Regno Unito)
SU MINSK
LA COSCIENZA PATRIOTICA È NELLE PERSONE
“Non ho mai visto città così pulite come Minsk in vita mia. E non è perché qualcuno controlla le persone per strada o le colpisce se gettano la spazzatura. No, è solo che la coscienza patriottica, l'alta moralità risiede nelle persone in sé, mi è piaciuto molto in loro ".
“Minsk ha una storia gloriosa e merita di essere la capitale. Ma, sfortunatamente, la città fu distrutta molte volte e le continue guerre seppellirono il suo prospero passato. volto moderno la città non rispecchia i ricchi storia antica popolo bielorusso.
DI PERSONE E TRADIZIONI
NESSUNO PARLA INGLESE
“Ero in Bielorussia e penso che abbiano un problema: non sanno bere. Ho cercato di non venire negli appartamenti di alcuni miei conoscenti, perché lì si radunava sempre molta gente e tutti bevevano molto.
(jasonmaylett, Regno Unito)
“Assolutamente nessuno qui parla inglese. Nemmeno le parole".
(Ushastik, Irlanda)
“Non dare mai a nessuno in Bielorussia numero pari colori. locali consideralo un cattivo presagio."
(Guida agli appunti di viaggio, Stati Uniti)
“Non litigare mai con i bielorussi nemmeno per scherzo, può finire in una rissa. Ma se hai litigato, trattali con la vodka, allora ti perdoneranno sicuramente.
(DIRTY_HARRY, Israele)
“Non parlare di politica con nessuno in Bielorussia. È possibile che la persona che inizia questo argomento sia un agente segreto.
(Tobias_Plieninger, Germania)
“Quando vai in Bielorussia, porta con te vestiti e gioielli meno belli per non sembrare uno spettacolo. Qui, un bielorusso impiega circa un anno per comprare ciò che puoi permetterti ogni mese”.
(blu-viggen, Regno Unito)
“Sono rimasto sorpreso dal fatto che in Bielorussia conoscano un gruppo come Fluido Rosa e gli U2. Mi è stato detto che qui sono popolari solo canzoni come "Kupalinka".
(Jon, Irlanda)
SUI BIELORUSSI:
IN MINIGONNA NONOSTANTE IL GELO
“Le donne russe sono creature uniche. Mettono la famiglia prima di se stessi. Sono sempre pronti a cambiare brillante carriera stare con il marito e i figli. Anche se dai a una donna russa poca attenzione, amore e cura, ma le mostri che la apprezzi come moglie e padrona di casa, e ammiri anche la sua bellezza, lei ti sarà fedele fino alla morte.
"Bielorussia" significa " Russia Bianca"". I più vivono qui belle donne! Nonostante il freddo, indossano sempre minigonne e sono così carine e femminili! Per lo più bielorussi con i capelli biondi e la pelle pallida, e i loro occhi sono verdi. Sembrano veri russi bianchi puliti!
(Un amico della Bielorussia, Serbia)
“Ci sono oltre 300 nomi femminili russi. C'è chi viene da storia profonda ma ancora molto popolare. È anche interessante che per i russi ogni nome abbia il suo significato o significato. Forse sembrerà strano, ma se conosci il significato del nome della ragazza che hai incontrato, puoi capire com'è secondo un oroscopo.
(portale city-of-brides.com, USA)
“La Bielorussia ha bellissimi e ragazze sexy. Dal momento che ci sono meno uomini e ogni donna bielorussa sogna solo una famiglia, devono avere un aspetto migliore per competere”.
(portale mypartnerforever.com, Regno Unito)
CIRCA IL SERVIZIO:
SOLO IL VENDITORE HA LE CHIAVI DELLA FINESTRA DELLA DOCCIA
« Molti grandi negozi in Bielorussia, in particolare negozi non alimentari, continuano grande quantità personale di servizio. Quasi ogni bancarella ha un venditore. Solo questo venditore ha le chiavi della vetrina, dietro la quale sta la merce, come in un museo. Se vuoi vedere qualcosa, devi chiederglielo e lui te lo farà vedere. Dopo aver selezionato un oggetto, dovrai andare da un altro venditore per pagare."
(DAO, Regno Unito)
"In molti negozi di generi alimentari o di merchandising domanda giornaliera sistemi strani (per noi) funzionano. Un negozio può essere suddiviso in cinque reparti. Compri il latte in un posto, la carne in un altro e così via, e questo accade nei piccoli negozi. Si scopre che paghi sempre: fai due passaggi e paga, poi altri due passaggi e paga di nuovo, e così via.
(rboittier, Regno Unito)
“Il personale negli hotel è qualcosa! Qui poche persone sorridono e ti parlano in tono amichevole - e questo è in un hotel piuttosto costoso (la camera costa 40 euro a notte). La reception parla a malapena inglese, ma non è stato un grosso problema per me. Avevo con me un dizionario e la mia lingua nativa serba è molto simile al russo, che lì parlano tutti”.
(Misto, Serbia)
“Se stai andando in Bielorussia con la tua macchina, preparati a una lunga attesa al confine. Abbiamo attraversato la Polonia fino al confine con Brest e abbiamo aspettato lì per 9 ore. Addio, perché non ci sono abbastanza posti di blocco e ci sono molte macchine. Ci aspettavamo un paio d'ore di attesa, ma non così tanto. sistema per ottenere tutto documenti richiesti, è solo caos. Se il mio amico olandese, che parla un po' di russo, non mi avesse aiutato, saremmo tornati in Polonia».
(Harlow, Olanda)
SUI PRODOTTI:
IL KEFIR È DELIZIOSO
“Il succo di mela in Bielorussia è solo un sogno. Non ha additivi, nemmeno lo zucchero. Penso che i bielorussi stiano raccogliendo mele e spremendole senza alcuna produzione. Tale succo è venduto in modo divertente barattoli da tre litri e costa, che io ricordi, poco più di 1 euro.
(Dirim, Bosnia ed Erzegovina)
“In Bielorussia bevono una bevanda come il kefir. È molto simile allo yogurt o all'ayran turco, ma meno salato e più condensato. Molto saporito! E dalle bevande alcoliche in Bielorussia bevono champagne. Per quanto ne so, questa tradizione va avanti dai tempi dell'URSS.
(Detto, Türkiye)
SULL'INTRATTENIMENTO:
TUTTO IN NERO
“Ero nei club di Minsk e questo è quello che ho notato: ci vanno soprattutto ventenni (mi sembrava addirittura che alcuni non avessero nemmeno 18 anni). La musica di solito è troppo alta. La maggior parte delle persone va al club vestita di nero.
Sono anche andato in uno strip club e ho pagato $ 50 per un ballo privato e sono rimasto deluso.
(Ghardey, USA)
"Sono andato a uno discoteca a Minsk, e mi è piaciuto tutto! Soprattutto le ragazze in discoteca. Sono molto belli e facili da conoscere. Sono rimasto sorpreso che non fossero prostitute".
(stefano, Austria)
SULLA SICUREZZA:
LA CRIMINALITÀ È BASSA QUI
“Minsk è un posto davvero tranquillo e sicuro, probabilmente la capitale è il posto più sicuro della Bielorussia. Ciò è dovuto al fatto che qui la polizia è ovunque”.
(Carletto76, Italia)
“Vorrei dire che sono appena tornato da un viaggio in Bielorussia e posso rassicurare tutti coloro che vogliono andarci: lì è del tutto normale. Non è necessario fingere di essere poveri per non essere derubati. Inoltre, non dovresti lavorare immediatamente se vedi la polizia (anche se è vero che non dovresti disturbarla). Le persone sono adorabili e amichevoli e il crimine qui è basso.
(flop invernale, Austria)
“Ci sono molte persone in Bielorussia a cui importa solo come ottenere i tuoi soldi. Ad esempio, quando avevo bisogno di acquistare un biglietto alla stazione ferroviaria principale, nessuno parlava inglese e non capiva cosa volevo. Ma una ragazza amichevole che parlava inglese si è offerta di aiutarmi. Ho pagato il biglietto in rubli e in seguito ho scoperto di aver pagato più di 30 euro. E ho pensato perché la cassiera e la ragazza che mi ha aiutato si sorridessero così tanto. Tutti cercano di fare soldi".
(Dulgros, Germania)
Essendo in un paese straniero, c'è sempre nostalgia di casa. E il miglior rimedio per l'anima - per ascoltare qualcosa sulla loro patria. Ho cercato di capire cosa sanno gli europei della Bielorussia e come si relazionano alla nostra cultura?
Alexander, 35 anni, Monaco di Baviera, Germania:
Mi è sempre sembrato che Russia e Bielorussia fossero un paese. Tuttavia, chiamiamo separatamente il paese Russia e "Russia bianca". Ho sentito che sei incredibilmente pulito, so anche qualcosa del tuo presidente. Oh sì, e la capitale della Bielorussia - Minsk. Ho, fortunatamente, voto più alto in geografia politica ( ride).
Francesca, 41 anni, Brno, Repubblica Ceca:
So molto della Bielorussia. Ad esempio, riguardo alle tue tradizioni cristiane: festeggi la Pasqua in un modo completamente diverso. Ho un'amica di Minsk e spesso mi insegna affermazioni interessanti, del tutto inusuali per la nostra regione, ad esempio: "Sono come un cetriolo al mattino". Questo è incredibilmente divertente! A volte uso le tue dichiarazioni bielorusse in compagnia dei miei amici, e loro pensano che io sia diventato un po' matto ( ride). Inoltre, so cosa sono le frittelle di patate. C'è un piatto simile nella nostra cucina.
Lina, 37 anni, Vilnius, Repubblica di Lituania :
Amo molto la Bielorussia. Siete i nostri vicini. Ma soprattutto, siete persone molto reattive. E Minsk è una città bella e pulita. Uso i tuoi cosmetici Belita. Vendiamo giocattoli Polissya e alcuni marchi di abbigliamento o biancheria intima di ottima qualità - indosso alcune cose da molti anni. A proposito, mi imbatto spesso in bielorussi al lavoro: sono felicissimo della gentilezza di queste persone, che sono sempre pronte ad aiutare in ogni situazione.
Roger, 28 anni, Rotterdam, Paesi Bassi:
Bielorussia? Dove si trova? Sto scherzando, conosco il tuo paese. Non ci sono mai stato, ma so che bevi molto e mangi cibi grassi. Conosco il nome del tuo presidente. Su questo, forse, tutto. Devi usare Google.
Abi, 31 anni, Parigi, Francia:
Sono nato a Omsk e mi sono trasferito in Francia quando ero piccolo. Scusa per il mio russo, ce l'ho già con un accento notevole. Per quanto ne so, la Bielorussia è un paese molto bello. Una volta ne abbiamo discusso con gli amici e hanno detto che Minsk è una città sterile. Tuttavia, a loro piacevano soprattutto Brest e Grodno. A proposito, so chi sono i "Krambambulya". Voglio visitare la Bielorussia e penso che l'anno prossimo ci riuscirò.
La Bielorussia è un paese in cui non esiste la Torre Eiffel, l'architettura di Gaudi o nessuna meraviglia del mondo, ma, tuttavia, gli europei sanno di noi. Conoscono, con sentimenti affettuosi, il desiderio di venire ed esplorare. Apprezza la purezza e la bellezza incontaminata della natura. Non è abbastanza?