Una piccola e bella britzka primaverile n. 210 è entrata nei cancelli del campus della città di provincia di nn, in cui viaggiano gli scapoli: studenti laureati in pensione, master del personale, studenti del primo anno, scapoli con un centinaio di debiti accademici - in un parola, tutti coloro che vengono chiamati studenti dell'istruzione superiore. Istituto d'Istruzione. Nella chaise longue sedeva un signore, non bello, ma nemmeno brutto, né troppo grasso né troppo magro; Non si può dire che sia vecchio, ma nemmeno che sia troppo giovane...
E ora sul serio... No, certo, se il famoso signor Chichikov si fermasse all'improvviso non da Manilov o Korobochka, ma da PUNK o VUNK (sono sicuro che la struttura del nostro grande villaggio gli sembrerebbe molto interessante ), sarebbe un po' sorpreso da ciò che significa nella vita studente moderno unità fraseologica “anime morte”.
Cosa sono le “anime morte”? È legale questo fenomeno dal punto di vista degli statuti e degli atti di residenza dell’Ateneo?
Crediamo che tutti sappiano bene che con questa espressione si intende una persona che è studente presso l'Università statale di San Pietroburgo, a cui è assegnata una stanza secondo l'ordine di occupazione, ma in realtà non ci vive. Cioè, senza vivere in un dormitorio, una persona continua ad occupare un posto secondo i documenti.
Perché di solito viene fatto questo? Innanzitutto, vivere in un dormitorio PUNK offre agli studenti una serie di vantaggi, come il rimborso di una parte del denaro per i pasti, vari benefici sociali e molto altro. Inoltre, coloro che vivono in città appartamenti in affitto, è semplicemente vantaggioso per gli studenti essere elencati come residenti ai fini di un ulteriore trasferimento a VUNK.
Disponibilità una persona del genere avvantaggia anche il suo compagno di stanza e il suo blocco. Un ostello è un ostello e, di regola, qui non scegli i tuoi vicini. E per avere l’opportunità di vivere da soli nella propria stanza, probabilmente ci saranno persone disposte a pagare di più. E infatti il prezzo di un mese di alloggio in ostello costa 224 rubli, perché non vivere in una stanza separata, pagando un piccolo extra? Se portiamo questa situazione sull'orlo dell'assurdità, il che, tuttavia, è abbastanza reale, due blocchi VUNK costeranno solo 1000 rubli al mese + pagamento aggiuntivo ai vicini. Te lo ricordiamo e basta bilocale in quest'area costerà almeno 20.000 rubli al mese.
Fino a poco tempo fa, l’Asse faceva tutto questo in modo molto semplice. Un'"anima morta" è stata trovata e trasferita nella stanza. Fino al 2014, il trasferimento degli studenti tra le stanze a piacimento veniva effettuato secondo una procedura molto semplificata, tuttavia, in conformità con l'ordinanza n. 225"Sulla sospensione dello scambio di stanze nei dormitori e del trasferimento da una stanza all'altra", questo può essere fatto solo attraverso una dichiarazione ufficiale e documenti piuttosto lunghi e laboriosi.
Tuttavia, il numero delle anime morte elencate nei dormitori dell'Università statale di San Pietroburgo è ancora significativo. È legale? Sicuramente no!
A questa domanda viene data una risposta più chiara in due paragrafi del modulo del contratto di locazione. Secondo la clausola n. 5.6, quando l'Inquilino ed i suoi familiari partono per un altro luogo di residenza, il Contratto si considera risolto a partire dalla data di partenza. La partenza del Conduttore e dei suoi familiari verso altro luogo di residenza è riconosciuta come assenza superiore a 60 persone giorni del calendario di seguito, ad eccezione dei casi in cui il datore di lavoro è in viaggio d'affari, in vacanza o in cura presso un'organizzazione che fornisce servizi medici.
Perché l '"anima morta" continua a vivere liberamente, senza preoccuparsi particolarmente della stabilità della sua posizione? Secondo lo stesso atto, clausola 3.1.6, un residente dell'Università statale di San Pietroburgo è obbligato a “Tempestivo e in in toto pagare l'affitto dell'abitazione secondo la procedura stabilita e servizi pubblici, nell'importo stabilito dalla legislazione della Federazione Russa, dagli ordini dell'Università statale di San Pietroburgo e dal presente Accordo."
Si scopre che se una persona paga regolarmente l'alloggio e il suo abbonamento funziona al posto di controllo almeno una volta ogni 30 giorni, l'Università non deve avere domande davanti a sé. E da qui segue grande quantità i problemi.
Come può un’università contrastare questo fenomeno? Questa domanda è forse la più difficile. Nonostante tutta la seria preoccupazione dell'Università riguardo a questo problema, prendere per mano un'“anima morta” è infatti estremamente problematico. Il pagamento regolare delle rette di soggiorno e anche un abbonamento una tantum al posto di controllo, infatti, permette di restare” anima morta" pulito, creando l'apparenza del rispetto delle clausole della suddetta convenzione con l'Università, in qualità di titolare. La complessità della situazione sta anche nel fatto che, quando si combatte un fenomeno simile tra le mura dei dormitori, l'Università È necessario sviluppare un chiaro equilibrio tra il "bastone" e la "carota". Dopotutto è possibile tracciare il luogo di residenza e di movimento di ogni studente, rafforzare il controllo ai posti di blocco, richiedere l'accesso ai dati personali degli studenti... Funzionerà come dovrebbe? tempo a disposizione L'università è impegnata nella ricerca efficace di una soluzione a questo problema, che non violi i diritti e gli interessi degli studenti comuni.
Nel frattempo l’università deve fare affidamento in gran parte sulla coscienziosità e sulla coscienza dei suoi studenti. E se a qualcuno questo non sembra così importante, pensate al numero di posti nei dormitori VUNK che gli studenti onesti non ottengono a causa di questo problema.
In ogni caso, l '"anima morta" lo è un delinquente persistente regole per vivere in un dormitorio e regolamenti dell'Università statale di San Pietroburgo, il che significa che se viene identificato un presunto residente del dormitorio, attende una punizione molto reale, inclusa l'espulsione.
Kozlov Gleb
Materiale simile:
- Test basato sulla poesia di N.V. Gogol “Dead Souls”, 37.12kb.
- Poesia sulle anime morte di Nikolai Vasilyevich Gogol, 3772.21kb.
- Lezione n.10. Nikolai Vasilyevich Gogol (1809-1852) “anime morte”, 104,99 kb.
- Nikolai Vasilyevich Gogol. Anime morte L'originale di questo testo si trova nella poesia, 3598.93kb.
- Una bellissima chaise longue entra nel cancello dell'hotel nella città di provincia di nn, 1572.09kb.
- "Una piccola auto primaverile piuttosto bella è entrata nei cancelli dell'hotel nella città di provincia di nn, 163,95kb.
- Hai più di trent'anni? È ora di incontrare l'uomo dei tuoi sogni e sposarlo, 2974.45kb.
- , 2611,21kb.
- A volte nella vita di tutti i giorni bisogna osservare che alcuni bambini ricevono troppo, 108.13kb.
- Mikhail Naumenko Cantautore, testi e leader del gruppo Zoo, 493.54kb.
Capitolo 1
Una chaise longue varca i cancelli di un hotel nella città di provincia di NN. In esso siede “un gentiluomo, non bello, ma non brutto, né troppo grasso né troppo magro; È impossibile dire che sia vecchio, ma non è nemmeno troppo giovane" - Pavel Ivanovich Chichikov. Non soffrendo di mancanza di appetito, Chichikov mangia abbondanti quantità di cibo. Segue la descrizione cittadina di provincia. “Ci siamo imbattuti in cartelli con salatini e stivali, quasi lavati via dalla pioggia, e in alcuni punti con pantaloni dipinti di blu e la firma di qualche sarto arshaviano; dov'è il negozio con berretti, berretti e la scritta "Straniero Vasily Fedorov"... Molto spesso si notavano le aquile di stato bicipite oscurate, che ora sono state sostituite dalla laconica iscrizione: "Drinking House".
Il giorno dopo Chichikov fa visita ai funzionari della città: il governatore (“né grasso né magro, aveva Anna al collo... però era un uomo grande e bonario e talvolta ricamava anche lui stesso del tulle”), il vice -il governatore, il pubblico ministero, il presidente della camera, il capo della polizia e perfino l'ispettore della commissione medica e l'architetto della città. Il visitatore guadagna abilmente la fiducia di tutti i funzionari e adula abilmente ciascuno di loro. I funzionari lo invitano a far loro visita, anche se apprendono molto poco sulla persona di passaggio. Segue la descrizione del ballo tenuto dal governatore, dalle donne, dagli uomini grassi (importanti) e magri (insignificanti). Al ballo, Chichikov incontra i proprietari terrieri Sobakevich e Manilov. Con un discorso gradevole li conquista, scopre quanti contadini hanno e in che condizioni è la tenuta. Manilov, "un uomo anziano dagli occhi dolci come lo zucchero", acquisisce fiducia in Chichikov e lo invita nella sua tenuta. Sobakevich fa lo stesso. Durante la visita al capo della polizia, Chichikov incontra il proprietario terriero Nozdryov, "un uomo sulla trentina, un tipo distrutto, che dopo tre o quattro parole cominciò a dirgli "tu". Tutti in città pensano a Chichikov buona opinione. Dà l’impressione di una persona laica, sa come portare avanti una conversazione su qualsiasi argomento e allo stesso tempo non parla “né ad alta voce né a bassa voce, ma assolutamente come dovrebbe”.
capitolo 2
Descrizione dei servi di Chichikov: cocchiere Selifan e cameriere Petrushka (Petrushka legge molto e indiscriminatamente, non si occupa di leggere, ma di tradurre le lettere in parole; Petrushka ha un “odore speciale”, poiché va raramente allo stabilimento balneare). Chichikov va al villaggio per vedere Manilov. Sta cercando una fattoria da molto tempo. “La casa del padrone era solitaria a sud... aperta a tutti i venti che potessero soffiare... Due o tre aiuole con cespugli di acacia lilla e gialla; cinque o sei betulle sollevavano in piccoli cespi le loro cime sottili e dalle foglie piccole. Sotto due di essi era visibile un gazebo con una cupola piatta verde, colonne di legno blu e la scritta: “Tempio della riflessione solitaria”... La giornata era limpida o cupa, ma di un colore grigio chiaro”. Il proprietario accoglie felicemente l'ospite. Segue una descrizione del carattere di Manilov: “Né nella città di Bogdan, né nel villaggio di Selifan... I lineamenti del suo viso non erano privi di gradevolezza, ma questa gradevolezza sembrava contenere troppo zucchero... Nella prima minuto di conversazione con lui non puoi fare a meno di dire: “Che carino e una persona gentile! Il minuto dopo non dirai niente, e il terzo dirai: "Il diavolo sa di cosa si tratta!" - e ti allontanerai... A casa parlava pochissimo e per la maggior parte rifletteva e rifletteva, ma anche Dio lo sapeva a cosa stesse pensando. Non si può dire che si dedicasse all'agricoltura... l'agricoltura andava in qualche modo da sola... A volte... parlava di quanto sarebbe stato bello se all'improvviso fosse stato costruito un passaggio sotterraneo dalla casa o fosse stato costruito un ponte di pietra attraverso lo stagno, dove ci sarebbero state botteghe su entrambi i lati, e così i mercanti si sarebbero seduti lì e avrebbero venduto vari piccoli beni necessari ai contadini... Tuttavia, tutti questi progetti si sono conclusi solo con le parole. Nel suo ufficio c'era sempre una specie di libro, segnalibro a pagina quattordici, che leggeva costantemente da due anni... Nel soggiorno c'erano dei bellissimi mobili, ricoperti di un elegante tessuto di seta, che probabilmente era molto costoso; ma non ce n'era abbastanza per due sedie, e le sedie erano semplicemente ricoperte di stuoie; Tuttavia, per diversi anni, il proprietario avvisava sempre il suo ospite con le parole: “Non sedetevi su queste sedie, non sono ancora pronte...”. La sera veniva servito sul tavolo un elegantissimo candeliere di bronzo scuro tavolo... e accanto c'era una specie di candelabro. Lui è solo un invalido di ottone..."
Sua moglie si adatta abbastanza bene al carattere di Manilov; durante le vacanze fa regali: "una specie di custodia di perline per uno stuzzicadenti". Non c'è ordine in casa, visto che i proprietari non tengono d'occhio nulla: “tutti questi sono oggetti bassi, ma Manilova è stata allevata bene. UN buona educazione, come sai, avviene nelle pensioni. E nei collegi, come sapete, tre materie principali costituiscono la base delle virtù umane: francese necessario per la felicità della vita familiare; pianoforte, per regalare momenti piacevoli alla sposa, e, infine, la parte economica vera e propria: lavorare a maglia portafogli e altre sorprese. Cedendo l'uno all'altro, Chichikov e Manilov mostrano una cortesia innaturale, che finisce con entrambi che si infilano contemporaneamente attraverso la porta. Segue uno scambio di convenevoli con la moglie di Manilov, la discussione sulle conoscenze reciproche si riduce al riconoscimento di ciascuna come una persona “molto rispettabile” e “molto amabile”. I Manilov invitano l'ospite a cena. Alla cena sono presenti due figli dei Manilov: Temistoclo e Alcide. Il naso di Temistoclo cola, morde l'orecchio di suo fratello e lui, dopo aver respinto le lacrime, divora un cosciotto d'agnello, imbrattandogli le guance di grasso. Dopo pranzo, nell'ufficio del proprietario, Chichikov e Manilov hanno luogo una conversazione d'affari. Segue la descrizione dell'ufficio: “Le pareti erano dipinte con una specie di vernice blu, come il grigio; ...qualche carta scarabocchiata, ma soprattutto c'era tabacco. Era dentro tipi diversi: in berretto e in una scatola di tabacco e, infine, è stato semplicemente versato in un mucchio sul tavolo. Su entrambe le finestre furono posti anche mucchi di cenere buttata fuori dal tubo, disposti, non senza fatica, in file molto belle. Chichikov chiede a Manilov un registro dettagliato dei contadini morti dopo l'ultimo censimento ( racconti di revisione), vuole comprare anime morte. Lo sbalordito Manilov "aprì la bocca e rimase con la bocca aperta per diversi minuti". Chichikov convince il proprietario che la legge sarà rispettata e che l'erario riceverà le tasse dovute. Manilov, completamente calmato, regala gratuitamente le anime morte e rimane convinto di aver fornito a Chichikov un servizio inestimabile. Chichikov se ne va e i pensieri di Manilov "si trasferiscono impercettibilmente su altri argomenti e alla fine vagano verso Dio sa dove". Immaginando una futura amicizia con Chichikov, Manilov arriva al punto che nei suoi sogni lo zar premia entrambi con il grado di generale per un'amicizia così forte.
Una bella carrozza primaverile sulla quale viaggiano gli scapoli: tenenti colonnelli in pensione, capitani di stato maggiore, proprietari terrieri con un centinaio di anime contadine - in una parola, tutti quelli che vengono chiamati gentiluomini della classe media, entrarono nel cancello dell'albergo nel città provinciale di NN. Nella chaise longue sedeva un signore, non bello, ma nemmeno brutto, né troppo grasso né troppo magro; Non si può dire che sia vecchio, ma nemmeno che sia troppo giovane. Il suo ingresso non fece assolutamente rumore in città e non fu accompagnato da nulla di speciale; solo due russi, in piedi sulla porta della taverna di fronte all'albergo, hanno fatto alcuni commenti, che però si riferivano più alla carrozza che a coloro che vi sedevano. “Guarda”, disse uno all’altro, “quella è una ruota!” Cosa ne pensi, se quella ruota accadesse, arriverebbe a Mosca o no? "Arriverà", rispose l'altro. "Ma non credo che arriverà a Kazan?" "Non arriverà a Kazan", ha risposto un altro. Quella fu la fine della conversazione. Inoltre, quando la carrozza si fermò all'albergo, incontrò un giovane con pantaloni bianchi di colofonia, molto stretti e corti, in frac con tentativi di moda, da cui si vedeva il davanti della camicia, allacciato con una spilla di Tula con un bronzo pistola. Il giovane si voltò, guardò la carrozza, tenne con la mano il berretto, che quasi veniva portato via dal vento, e se ne andò.
Quando la carrozza entrava nel cortile, il signore veniva accolto dal servitore della taverna, o lavoratrice del sesso, come viene chiamata nelle taverne russe, vivace e irrequieta a tal punto che era impossibile persino vedere che faccia avesse. Corse fuori velocemente, con un tovagliolo in mano, tutto lungo e con una lunga redingote scozzese con la schiena quasi all'estremità della testa, scosse i capelli e condusse rapidamente il signore lungo tutta la galleria di legno per mostrare la pace conferitogli da Dio. La tranquillità era di un certo tipo, perché anche l'albergo era di un certo tipo, cioè esattamente come gli alberghi delle città di provincia, dove per due rubli al giorno i viaggiatori ricevono una stanza tranquilla dove gli scarafaggi fanno capolino come prugne da ogni angolo, e una porta che dà su una stanza accanto, sempre piena di cassettiere, dove si sistema un vicino, una persona silenziosa e tranquilla, ma estremamente curiosa, interessata a conoscere tutti i dettagli della persona che passa. La facciata esterna dell'albergo corrispondeva al suo interno: era molto lunga, a due piani; quella inferiore non fu lucidata e rimase in mattoni rosso scuro, scuriti ancora di più dai violenti cambiamenti climatici e piuttosto sporchi di per sé; quello superiore era dipinto con vernice gialla eterna; sotto c'erano panchine con morsetti, corde e ruote sterzanti. Nell'angolo di questi negozi, o meglio ancora in vetrina, c'era un frustino con un samovar di rame rosso e una faccia rossa come il samovar, tanto che da lontano si sarebbe detto che ci fossero due samovar in piedi sulla finestra, se un samovar non aveva la barba nera come la pece.
Mentre il signore in visita si guardava intorno nella sua stanza, furono portate le sue cose: innanzitutto una valigia di pelle bianca, un po' logora, a dimostrazione che non era in viaggio per la prima volta. La valigia fu portata dal cocchiere Selifan, un uomo basso con un cappotto di pelle di pecora, e dal cameriere Petruska, un ragazzo sulla trentina, con una spaziosa redingote di seconda mano, vista dalla spalla del padrone, un po' severa nell'aspetto , con labbra e naso molto grandi. Dopo la valigia c'era una piccola bara di mogano con espositori individuali di betulla della Carelia, forme di scarpe e un pollo fritto avvolto in carta blu. Quando tutto questo fu portato, il cocchiere Selifan andò nella stalla ad armeggiare con i cavalli, e il valletto Petrushka cominciò a sistemarsi nella piccola cuccia molto buia davanti, dove era già riuscito a trascinare il suo soprabito e con esso alcuni una specie di odore proprio, che veniva comunicato a quello portato seguito da un sacchetto di articoli da toeletta di varia servitù. In questa cuccia attaccò al muro uno stretto lettino a tre gambe, coprendolo con una piccola parvenza di materasso, morto e piatto come una frittella, e forse oleoso come la frittella che riuscì a chiedere all'oste.
Mentre i servi si arrangiavano e trafficavano, il padrone si recò nella sala comune. Che specie di sale comuni ci siano, chi passa di lì lo sa benissimo: le stesse pareti, dipinte con colori ad olio, scurite in alto dal fumo di pipa e macchiate in basso con le schiene di vari viaggiatori, e ancor più di mercanti indigeni, per i mercanti venivano qui nei giorni di pieno svolgimento degli scambi - beviamo tutti il nostro famoso paio di tè; lo stesso soffitto macchiato di fumo; lo stesso lampadario affumicato con tanti pezzi di vetro pendenti che saltavano e tintinnavano ogni volta che il garzone correva sulle tele cerate logore, agitando vivacemente un vassoio su cui giaceva lo stesso abisso di tazze da tè, come uccelli in riva al mare; gli stessi dipinti che ricoprono l'intera parete, dipinti con colori ad olio - in una parola, tutto è uguale a qualsiasi altro posto; l'unica differenza è che in un dipinto è raffigurata una ninfa con un seno così enorme, che probabilmente il lettore non ha mai visto. Un simile gioco della natura, tuttavia, si verifica in vari dipinti storici, non si sa in quale epoca, da dove e da chi, portati a noi in Russia, a volte anche dai nostri nobili, amanti dell'arte, che li hanno acquistati in Italia su consiglio dei corrieri che li trasportavano. Il signore si tolse il berretto e si srotolò dal collo una sciarpa di lana dai colori dell'arcobaleno, di quelle che la moglie prepara con le sue mani per le persone sposate, dando istruzioni decenti su come avvolgersi, e per le persone single - probabilmente posso non dico chi le fa, Dio lo sa, non ho mai indossato sciarpe del genere. Il signore, slacciata la sciarpa, ordinò che fosse servita la cena. Mentre gli venivano serviti vari piatti comuni nelle osterie, come: la zuppa di cavoli con pasta sfoglia, tenuta appositamente per i viaggiatori per diverse settimane, le cervella con piselli, salsicce e cavoli, la pollastra fritta, i cetrioli sottaceto e l'eterna pasta sfoglia dolce, sempre pronta a servire; Mentre gli veniva servito tutto questo, sia caldo che semplicemente freddo, costrinse il servo, o sagrestano, a dire ogni sorta di sciocchezze: chi prima gestiva la locanda e chi adesso, e quanto reddito dà, e se il loro il proprietario è un grande mascalzone; al che il sagrestano, come al solito, rispose: "Oh, grande, signore, imbroglione". Sia nell'Europa illuminata che nella Russia illuminata ci sono ormai moltissime persone rispettabili che non possono mangiare in un'osteria senza parlare con il servitore, e talvolta anche fare uno scherzo divertente a sue spese. Tuttavia, i visitatori non facevano solo domande vuote; chiese con estrema precisione chi fosse il governatore della città, chi fosse il presidente della Camera, chi fosse il pubblico ministero - in una parola, non tralasciava un solo funzionario significativo; ma con ancora maggiore precisione, se non addirittura con simpatia, ha chiesto di tutti i proprietari terrieri significativi: quante anime contadine hanno, quanto vivono lontano dalla città, qual è il loro carattere e quanto spesso vengono in città; Chiese con attenzione sullo stato della regione: se c'erano malattie nella loro provincia - febbri epidemiche, febbri mortali, vaiolo e simili, e tutto era così approfondito e con tale precisione da mostrare qualcosa di più della semplice curiosità. Il signore aveva qualcosa di dignitoso nei suoi modi e si soffiava il naso fortissimo. Non si sa come lo facesse, ma il suo naso suonava come una tromba. Questa dignità apparentemente del tutto innocente, però, gli valse molto rispetto da parte del servitore dell'osteria, tanto che ogni volta che sentiva questo suono, scuoteva i capelli, si raddrizzava con più rispetto e, chinando la testa dall'alto, chiedeva: è necessario? cosa? Dopo cena, il signore ha bevuto una tazza di caffè e si è seduto sul divano, mettendosi dietro la schiena un cuscino, che nelle taverne russe, invece della lana elastica, è imbottito con qualcosa di estremamente simile a mattoni e ciottoli. Poi cominciò a sbadigliare e ordinò di essere portato nella sua stanza, dove si sdraiò e si addormentò per due ore. Dopo essersi riposato, scrisse su un pezzo di carta, su richiesta del servitore dell'osteria, il suo grado, nome e cognome per presentarlo nel luogo appropriato, alla polizia. Su un pezzo di carta, scendendo le scale, ho letto quanto segue dai magazzini: "Consigliere collegiale Pavel Ivanovich Chichikov, proprietario terriero, secondo le sue esigenze". Mentre la guardia del piano stava ancora smistando la banconota nei magazzini, Pavel Ivanovic Chichikov stesso andò a vedere la città, di cui sembrava essere soddisfatto, perché scoprì che la città non era in alcun modo inferiore alle altre città di provincia: la vernice gialla sulle case in pietra era molto appariscente e la vernice grigia si stava modestamente scurindo su quelle in legno. Le case erano a uno, due e un piano e mezzo, con un eterno soppalco, molto belle secondo gli architetti provinciali. In alcuni punti queste case sembravano perdute tra una strada larga come un campo e interminabili staccionate di legno; in alcuni punti si stringevano insieme, e qui il movimento delle persone e la vivacità erano più evidenti. C'erano cartelli quasi dilavati dalla pioggia con salatini e stivali, in alcuni punti con pantaloni dipinti di blu e la firma di qualche sarto arshaviano; dov'è un negozio con berretti, berretti e la scritta: "Straniero Vasily Fedorov"; dove c'era un disegno di biliardo con due giocatori in frac, di quelli che indossano gli ospiti nei nostri teatri quando entrano in scena nell'ultimo atto. I giocatori erano raffigurati con le stecche tese, le braccia leggermente girate all'indietro e le gambe oblique, dopo aver appena effettuato un entrechat in aria. Sotto c’era scritto tutto: “Ed ecco l’establishment”. In alcuni posti c'erano tavoli con noci, sapone e biscotti di pan di zenzero che sembravano sapone per strada; dov'è l'osteria con dipinto un pesce grasso e dentro una forchetta conficcata. Molto spesso si notavano le aquile di stato a due teste oscurate, che ora sono state sostituite da un'iscrizione laconica: "Bere casa". Il marciapiede era piuttosto brutto ovunque. Guardò anche nel giardino della città, che consisteva di alberi sottili, mal cresciuti, con supporti in basso, a forma di triangoli, dipinti in modo molto bello con pittura ad olio verde. Tuttavia, sebbene questi alberi non fossero più alti di una canna, i giornali descrivendo l'illuminazione dissero di loro che "la nostra città fu decorata, grazie alla cura del sovrano civile, di un giardino costituito da alberi ombrosi e dai rami larghi , donando frescura in una giornata calda”, e che in questo caso “era molto toccante vedere come i cuori dei cittadini tremavano in un’abbondanza di gratitudine e scorrevano fiumi di lacrime in segno di gratitudine al sindaco”. Dopo aver chiesto dettagliatamente alla guardia dove potesse avvicinarsi, se necessario, alla cattedrale, ai luoghi pubblici, al governatore, andò a guardare il fiume che scorreva in centro alla città, mentre strada facendo strappò un manifesto inchiodato a un palo, affinché tornando a casa potesse leggerlo attentamente, guardò attentamente una signora di bell'aspetto che camminava sul marciapiede di legno, seguita da un ragazzo in livrea militare, con un fagotto in mano, e, ancora una volta guardando ogni cosa con lo sguardo, come per ricordare bene la posizione del luogo, tornò direttamente a casa nella sua stanza, sostenuto con leggerezza per le scale da un servitore dell'osteria. Dopo aver preso il tè, si sedette davanti al tavolo, ordinò che gli portassero una candela, tirò fuori di tasca un poster, lo avvicinò alla candela e cominciò a leggere, socchiudendo leggermente l'occhio destro. Tuttavia nel cartellone c'era poco di notevole: il dramma è stato diretto dal signor Kotzebue, in cui Rolla era interpretato dal signor Poplyovin, Cora era interpretata dalla fanciulla Zyablova, altri personaggi erano ancora meno notevoli; però li lesse tutti, arrivò anche al prezzo delle bancarelle e scoprì che il manifesto era stampato nella tipografia della Giunta provinciale, poi lo girò dall'altra parte per vedere se c'era qualcosa lì, ma, non trovando nulla, si strofinò gli occhi, lo piegò con cura e lo ripose nel suo scrigno, dove aveva l'abitudine di riporre tutto ciò che trovava. La giornata, a quanto pare, si è conclusa con una porzione di vitello freddo, una bottiglia di zuppa di cavolo acido e una buona dormita in pieno svolgimento, come si dice in altre parti del vasto stato russo.
Chichikov - personaggio principale « Anime morte»Gogol
L'intera giornata successiva fu dedicata alle visite; il visitatore andò a fare visita a tutti i dignitari della città. Visitò con rispetto il governatore, che, come si scoprì, come Chichikov, non era né grasso né magro, aveva Anna al collo, e si diceva addirittura che fosse stato presentato alla stella; tuttavia, era un uomo molto bonario e talvolta ricamava anche lui stesso sul tulle. Poi è andato dal vice governatore, poi dal procuratore, dal presidente della Camera, dal capo della polizia, dall'esattore delle tasse, dal direttore delle fabbriche statali... peccato che sia un po' difficile ricordare tutto i poteri costituiti; ma basti dire che il visitatore mostrò un'attività straordinaria nelle visite: venne perfino a porgere i suoi omaggi all'ispettore dell'Ordine dei medici e all'architetto della città. E poi rimase seduto a lungo sulla chaise longue, cercando di capire a chi altro avrebbe potuto fare visita, ma non c'erano altri funzionari in città. Nelle conversazioni con questi governanti, sapeva molto abilmente come adulare tutti. In qualche modo ha accennato di passaggio al governatore che entrare nella sua provincia è come entrare in paradiso, le strade sono di velluto ovunque e che quei governi che nominano dignitari saggi sono degni di grandi lodi. Ha detto qualcosa di molto lusinghiero al capo della polizia riguardo alle guardie cittadine; e nei colloqui con il vicegovernatore e il presidente della Camera, che erano ancora solo consiglieri di Stato, disse addirittura due volte per errore "Vostra Eccellenza", cosa che a loro piacque moltissimo. La conseguenza di ciò fu che il governatore lo invitò a venire a casa sua quello stesso giorno, e anche altri funzionari, dal canto loro, chi per il pranzo, chi per una festa a Boston, chi per una tazza di tè.
Il visitatore sembrava evitare di parlare molto di sé; se parlava, allora in alcuni luoghi generali, con notevole modestia, e la sua conversazione in questi casi prendeva svolte un po' libresche: che era un verme insignificante di questo mondo e non meritava di essere curato molto, che aveva sperimentato molto nella sua vita, sofferta nel servizio per la verità, ha avuto molti nemici che hanno attentato anche alla sua vita, e che ora, volendo calmarsi, sta finalmente cercando di scegliere un posto dove vivere, e che, arrivato in questa città, considerava un dovere irrinunciabile mostrare il suo rispetto ai suoi primi dignitari. Questo è tutto ciò che la città ha imparato su questo nuovo volto, che ben presto non ha mancato di farsi vedere alla festa del governatore. I preparativi per questa festa sono durati più di due ore, e qui il visitatore ha mostrato una tale attenzione alla toilette, che non si è nemmeno vista ovunque. Dopo un breve pisolino pomeridiano, si fece lavare e strofinò a lungo entrambe le guance con sapone, sostenendole dall'interno con la lingua; poi, preso un asciugamano dalla spalla del servitore dell'osteria, con quello si asciugò la faccia paffuta da tutti i lati, cominciando da dietro le orecchie e prima sbuffando due o due volte proprio in faccia al servitore dell'osteria. Poi si mise lo smoking davanti allo specchio, si strappò due peli che gli erano usciti dal naso e subito dopo si ritrovò con un frac color mirtillo rosso con uno scintillio. Così vestito, percorse con la sua carrozza le strade infinitamente larghe, illuminate qua e là dalla scarsa illuminazione delle finestre tremolanti. Comunque la casa del governatore era così illuminata, anche se solo per un ballo; una carrozza con lanterne, due gendarmi davanti all'ingresso, postiglioni che gridano in lontananza: in una parola, tutto è come dovrebbe essere. Entrando nella sala, Chichikov dovette chiudere gli occhi per un minuto, perché lo splendore delle candele, delle lampade e degli abiti da donna era terribile. Tutto era inondato di luce. Frac neri lampeggiavano e correvano separatamente e a mucchi qua e là, come le mosche si precipitano sul bianco lucente zucchero raffinato durante la calda estate di luglio, quando la vecchia governante lo taglia e lo divide in frammenti scintillanti davanti alla finestra aperta; i bambini stanno tutti a guardare, raccolti attorno, seguendo con curiosità i movimenti delle sue dure mani che alzano il martello, e aerei squadroni di mosche, sollevati dall'aria leggera, volano arditi, come veri maestri, e, approfittando dell'azione della vecchia la cecità e il sole che le disturba gli occhi, cospargono bocconcini dove sparsi, dove in fitti mucchi. Sazi dell'estate ricca, che già offre piatti gustosi ad ogni angolo, volavano non affatto per mangiare, ma solo per mettersi in mostra, camminare avanti e indietro sul mucchio di zucchero, strofinarsi l'una contro l'altra le zampe posteriori o anteriori. , o grattateli sotto le ali, oppure, allungando entrambe le zampe anteriori, strofinateli sopra la testa, girati e vola via di nuovo, e vola di nuovo con nuovi fastidiosi squadroni. Prima che Chichikov avesse il tempo di guardarsi intorno, fu già afferrato per il braccio dal governatore, che lo presentò immediatamente alla moglie del governatore. Anche qui l'ospite in visita non si è deluso: ha detto una specie di complimento, abbastanza dignitoso per un uomo di mezza età di rango né troppo alto né troppo basso. Quando le coppie di ballerini consolidate hanno spinto tutti contro il muro, lui, con le mani dietro la schiena, li ha guardati per due minuti con molta attenzione. Molte donne erano ben vestite e alla moda, altre vestivano con qualunque cosa Dio avesse mandato loro nella città di provincia. Gli uomini qui, come ovunque, erano di due tipi: alcuni magri, che continuavano ad aggirarsi attorno alle donne; alcuni di loro erano di un tipo tale che era difficile distinguerli da quelli di San Pietroburgo, avevano anche basette pettinate in modo molto deliberato e con gusto o semplicemente bellissimi volti ovali rasati molto bene, si sedevano anche casualmente davanti alle signore, parlavano anche francese e facevano ridere le signore proprio come a San Pietroburgo. Un'altra classe di uomini era grassa o uguale a Chichikov, cioè non troppo grassa, ma nemmeno magra. Questi, al contrario, guardavano di traverso e si allontanavano dalle dame e si guardavano intorno solo per vedere se il servitore del governatore stesse apparecchiando da qualche parte un tavolo da whist verde. I loro volti erano pieni e rotondi, alcuni avevano addirittura delle verruche, altri erano butterati, non portavano i capelli in testa in creste, riccioli o in modo "maledizione", come dicono i francesi - i loro capelli erano tagliati bassi o eleganti, e i loro lineamenti del viso erano più arrotondati e forti. Questi erano funzionari onorari della città. Ahimè! le persone grasse sanno come gestire i loro affari in questo mondo meglio delle persone magre. Quelli magri servono di più con incarichi speciali o sono semplicemente registrati e vagano qua e là; la loro esistenza è in qualche modo troppo facile, ariosa e completamente inaffidabile. Le persone grasse non occupano mai posti indiretti, ma sempre diritti, e se si siedono da qualche parte, si siederanno saldamente e saldamente, così che presto il posto si spezzerà e si piegherà sotto di loro, e non voleranno via. Non amano la lucentezza esterna; il frac su di loro non è cucito così bene come su quelli sottili, ma nelle scatole c'è la grazia di Dio. All'età di tre anni, al magro non è rimasta un'anima sola che non sia impegnata in un banco dei pegni; l'uomo grasso era calmo, ecco, da qualche parte alla fine della città apparve una casa, comprata a nome di sua moglie, poi dall'altra parte un'altra casa, poi un villaggio vicino alla città, poi un villaggio con tutta la terra. Alla fine, l'uomo grasso, dopo aver servito Dio e il sovrano, guadagnatosi il rispetto universale, lascia il servizio, si trasferisce e diventa un proprietario terriero, un glorioso gentiluomo russo, un uomo ospitale, e vive e vive bene. E dopo di lui, ancora una volta, i magri eredi, secondo l'usanza russa, inviano tutti i beni del padre tramite corriere. Non si può nascondere che quasi questo tipo di riflessione occupava Chichikov nel momento in cui osservava la società, e la conseguenza di ciò fu che alla fine si unì a quelli grassi, dove incontrò quasi tutti i volti familiari: un pubblico ministero con i capelli molto neri sopracciglia folte e occhio sinistro un po' ammiccante, come se dicesse: "Andiamo, fratello, in un'altra stanza, lì ti dirò una cosa", un uomo, però, serio e silenzioso; il direttore delle poste, un uomo basso, ma spiritoso e filosofo; Il presidente della Camera, un uomo molto ragionevole e amabile, che tutti lo salutarono come una vecchia conoscenza, al quale Chichikov si inchinò un po' di lato, tuttavia, non senza gentilezza. Incontrò immediatamente il proprietario terriero molto cortese ed educato Manilov e Sobakevich dall'aspetto un po 'goffo, che gli pestò un piede la prima volta, dicendo: "Chiedo scusa". Gli consegnarono subito una carta whist, che egli accettò con lo stesso educato inchino. Si sedettero al tavolo verde e non si alzarono fino all'ora di cena. Tutte le conversazioni si interrompevano completamente, come sempre accade quando finalmente ci si abbandona a qualcosa di significativo. Sebbene il direttore delle poste fosse molto loquace, lui, dopo aver preso le carte tra le mani, espresse subito una fisionomia pensante sul suo viso, si coprì il labbro inferiore con il labbro superiore e mantenne questa posizione per tutta la partita. Lasciando la figura, colpì con forza il tavolo con la mano, dicendo, se c'era una signora: "Scendi, vecchio prete!", Se c'era un re: "Scendi, uomo di Tambov!" E il presidente ha detto: "Lo colpirò con i baffi!" E le ho dato un colpo sui baffi!” A volte, quando le carte cadevano sul tavolo, scoppiavano delle espressioni: “Ah! non era lì, senza motivo, solo con un tamburello! O semplicemente esclamazioni: “vermi! buco dei vermi! Picenza!” oppure: “Pikendras! picurushuh pichura!” e anche semplicemente: “pichuk!” - i nomi con cui battezzavano gli abiti nella loro società. Alla fine della partita litigarono, come al solito, ad alta voce. Anche il nostro ospite in visita discuteva, ma in qualche modo con estrema abilità, in modo che tutti vedessero che stava discutendo, e tuttavia discuteva piacevolmente. Non ha mai detto: "sei andato", ma: "ti sei degnato di andare", "ho avuto l'onore di coprire il tuo diavolo" e simili. Per accordarsi ulteriormente su qualcosa con i suoi avversari, ogni volta regalava a tutti la sua tabacchiera in argento e smalto, in fondo alla quale si notavano due viole, poste lì per l'odore. L'attenzione del visitatore era particolarmente occupata dai proprietari terrieri Manilov e Sobakevich, menzionati sopra. Si informò subito di loro, chiamandone subito alcuni a fianco del presidente e del direttore delle poste. Diverse domande poste hanno mostrato all'ospite non solo curiosità, ma anche completezza; infatti prima domandò quante anime contadine ciascuno di loro avesse e in quale posizione fossero i loro possedimenti, e poi si informò sui loro nomi e patronimici. In breve tempo riuscì ad affascinarli completamente. Il proprietario terriero Manilov, non ancora vecchio, che aveva gli occhi dolci come lo zucchero e li strizzava ogni volta che rideva, era pazzo di lui. Gli strinse a lungo la mano e gli chiese di onorarlo sinceramente venendo al villaggio, che, secondo lui, distava solo quindici miglia dall'avamposto della città. Al che Chichikov, con un educato inchino del capo e una sincera stretta di mano, rispose che non solo era molto disposto a farlo, ma lo considerava addirittura un dovere sacrosanto. Sobakevich disse anche in modo un po 'laconico: "E te lo chiedo", strascicando il piede, calzato in uno stivale di dimensioni così gigantesche, per il quale difficilmente si riesce a trovare un piede corrispondente da nessuna parte, soprattutto in questo momento, quando gli eroi cominciano ad apparire nella Rus'.
Il giorno successivo Chichikov andò a pranzo e a sera dal capo della polizia, dove dalle tre del pomeriggio si sedettero a whist e giocarono fino alle due del mattino. Lì, a proposito, incontrò il proprietario terriero Nozdryov, un uomo sulla trentina, un tipo distrutto, che dopo tre o quattro parole cominciò a dirgli "tu". Anche Nozdryov era in rapporti di nome con il capo della polizia e con il pubblico ministero e lo trattava in modo amichevole; ma quando si sedettero per giocare il grande gioco, il capo della polizia e il pubblico ministero esaminarono con estrema attenzione le sue tangenti e osservarono quasi tutte le carte con cui giocava. Il giorno successivo Chichikov trascorse la serata con il presidente della Camera, il quale ricevette i suoi ospiti in una vestaglia un po' unta, tra cui due signore. Poi sono stato ad una serata dal vice governatore, ad una grande cena con il fisco, ad una piccola cena con il pubblico ministero, che però valeva molto; allo spuntino dopo la messa offerto dal sindaco, che valeva anche il pranzo. In una parola, non doveva mai restare a casa neanche un'ora, e veniva in albergo solo per addormentarsi. Il nuovo arrivato in qualche modo sapeva come orientarsi in tutto e si è dimostrato un esperto socialite. Qualunque fosse l'argomento della conversazione, sapeva sempre come sostenerla: se si trattava di una fabbrica di cavalli, parlava di una fabbrica di cavalli; stavano parlando di buoni cani, e qui fece osservazioni molto pratiche; indipendentemente dal fatto che abbiano interpretato l'indagine condotta dalla Camera del Tesoro, ha dimostrato di non essere ignaro dei trucchi giudiziari; se c'era una discussione su una partita a biliardo - e in una partita a biliardo non si è perso; parlavano della virtù, e lui parlava molto bene della virtù, anche con le lacrime agli occhi; sulla preparazione del vino caldo, e conosceva l'uso del vino caldo; riguardo ai doganieri e ai funzionari, e li giudicava come se lui stesso fosse funzionario e sorvegliante. Ma è notevole che sapesse condire il tutto con una sorta di compostezza, sapesse comportarsi bene. Non parlava né ad alta voce né a bassa voce, ma assolutamente come avrebbe dovuto. In una parola, non importa dove ti giri, era una persona molto perbene. Tutti i funzionari erano soddisfatti dell'arrivo di una nuova persona. Il governatore spiegò di lui che era una persona ben intenzionata; il pubblico ministero - che è una persona sensata; il colonnello del gendarme disse che era un uomo colto; il presidente della Camera - che è una persona esperta e rispettabile; il capo della polizia - che è una persona rispettabile e gentile; la moglie del capo della polizia - che è la persona più gentile e cortese. Anche lo stesso Sobakevich, che raramente parlava bene di qualcuno, arrivò piuttosto tardi dalla città e si era già completamente spogliato e si era sdraiato sul letto accanto alla moglie magra, le disse: “Io, tesoro, ero alla festa del governatore, e dal capo della polizia, abbiamo pranzato e abbiamo conosciuto il consigliere collegiale Pavel Ivanovich Chichikov: una persona simpatica! “Al che la moglie ha risposto: “Hm!” - e lo spinse con il piede.
Questa opinione, molto lusinghiera per l'ospite, si formò di lui in città, e persistette fino a quando una strana proprietà dell'ospite e dell'impresa, o, come si dice in provincia, un passaggio di cui il lettore verrà presto a conoscenza, portò quasi allo sconcerto totale l'intera città.
Una bella carrozza primaverile sulla quale viaggiano gli scapoli: tenenti colonnelli in pensione, capitani di stato maggiore, proprietari terrieri con un centinaio di anime contadine - in una parola, tutti quelli che vengono chiamati gentiluomini della classe media, entrarono nel cancello dell'albergo nel comune di provincia di nn. Nella chaise longue sedeva un signore, non bello, ma nemmeno brutto, né troppo grasso né troppo magro; Non si può dire che sia vecchio, ma nemmeno che sia troppo giovane. Il suo ingresso non fece assolutamente rumore in città e non fu accompagnato da nulla di speciale; solo due russi, in piedi sulla porta della taverna di fronte all'albergo, hanno fatto alcuni commenti, che però si riferivano più alla carrozza che a coloro che vi sedevano. “Guarda”, disse uno all’altro, “quella è una ruota!” Cosa ne pensi, se quella ruota accadesse, arriverebbe a Mosca o no? "Arriverà", rispose l'altro. "Ma non credo che arriverà a Kazan?" "Non arriverà a Kazan", ha risposto un altro. Quella fu la fine della conversazione. Inoltre, quando la carrozza si fermò all'albergo, incontrò un giovane con pantaloni bianchi di colofonia, molto stretti e corti, in frac con tentativi di moda, da cui si vedeva il davanti della camicia, allacciato con una spilla di Tula con un bronzo pistola. Il giovane si voltò, guardò la carrozza, tenne con la mano il berretto, che quasi veniva portato via dal vento, e se ne andò.
Quando la carrozza entrava nel cortile, il signore veniva accolto dal servitore della taverna, o lavoratrice del sesso, come viene chiamata nelle taverne russe, vivace e irrequieta a tal punto che era impossibile persino vedere che faccia avesse. Corse fuori velocemente, con un tovagliolo in mano, tutto lungo e con una lunga redingote scozzese con la schiena quasi all'estremità della testa, scosse i capelli e condusse rapidamente il signore lungo tutta la galleria di legno per mostrare la pace conferitogli da Dio. La tranquillità era di un certo tipo, perché anche l'albergo era di un certo tipo, cioè esattamente come gli alberghi delle città di provincia, dove per due rubli al giorno i viaggiatori ricevono una stanza tranquilla dove gli scarafaggi fanno capolino come prugne da ogni angolo, e una porta che dà su una stanza accanto, sempre piena di cassettiere, dove si sistema un vicino, una persona silenziosa e tranquilla, ma estremamente curiosa, interessata a conoscere tutti i dettagli della persona che passa. La facciata esterna dell'albergo corrispondeva al suo interno: era molto lunga, a due piani; quella inferiore non fu lucidata e rimase in mattoni rosso scuro, scuriti ancora di più dai violenti cambiamenti climatici e piuttosto sporchi di per sé; quello superiore era dipinto con vernice gialla eterna; sotto c'erano panchine con morsetti, corde e ruote sterzanti. Nell'angolo di questi negozi, o meglio ancora in vetrina, c'era un frustino con un samovar di rame rosso e una faccia rossa come il samovar, tanto che da lontano si sarebbe detto che ci fossero due samovar in piedi sulla finestra, se un samovar non aveva la barba nera come la pece.
Mentre il signore in visita si guardava intorno nella sua stanza, furono portate le sue cose: innanzitutto una valigia di pelle bianca, un po' logora, a dimostrazione che non era in viaggio per la prima volta. La valigia fu portata dal cocchiere Selifan, un uomo basso con un cappotto di pelle di pecora, e dal cameriere Petruska, un ragazzo sulla trentina, con una spaziosa redingote di seconda mano, vista dalla spalla del padrone, un po' severa nell'aspetto , con labbra e naso molto grandi. Dopo la valigia c'era una piccola bara di mogano con espositori individuali di betulla della Carelia, forme di scarpe e un pollo fritto avvolto in carta blu. Quando tutto questo fu portato, il cocchiere Selifan andò nella stalla ad armeggiare con i cavalli, e il valletto Petrushka cominciò a sistemarsi nella piccola cuccia molto buia davanti, dove era già riuscito a trascinare il suo soprabito e con esso alcuni una specie di odore proprio, che veniva comunicato a quello portato seguito da un sacchetto di articoli da toeletta di varia servitù. In questa cuccia attaccò al muro uno stretto lettino a tre gambe, coprendolo con una piccola parvenza di materasso, morto e piatto come una frittella, e forse oleoso come la frittella che riuscì a chiedere all'oste.
Mentre i servi si arrangiavano e trafficavano, il padrone si recò nella sala comune. Che specie di sale comuni ci siano, chi passa di lì lo sa benissimo: le stesse pareti, dipinte con colori ad olio, scurite in alto dal fumo di pipa e macchiate in basso con le schiene di vari viaggiatori, e ancor più di mercanti indigeni, per i mercanti venivano qui nei giorni di pieno svolgimento degli scambi - beviamo tutti il nostro famoso paio di tè; lo stesso soffitto macchiato di fumo; lo stesso lampadario affumicato con tanti pezzi di vetro pendenti che saltavano e tintinnavano ogni volta che il garzone correva sulle tele cerate logore, agitando vivacemente un vassoio su cui giaceva lo stesso abisso di tazze da tè, come uccelli in riva al mare; gli stessi dipinti che ricoprono l'intera parete, dipinti con colori ad olio - in una parola, tutto è uguale a qualsiasi altro posto; l'unica differenza è che in un dipinto è raffigurata una ninfa con un seno così enorme, che probabilmente il lettore non ha mai visto. Un simile gioco della natura, tuttavia, si verifica in vari dipinti storici, non si sa in quale epoca, da dove e da chi, portati a noi in Russia, a volte anche dai nostri nobili, amanti dell'arte, che li hanno acquistati in Italia su consiglio dei corrieri che li trasportavano. Il signore si tolse il berretto e si srotolò dal collo una sciarpa di lana dai colori dell'arcobaleno, di quelle che la moglie prepara con le sue mani per le persone sposate, dando istruzioni decenti su come avvolgersi, e per le persone single - probabilmente posso non dico chi le fa, Dio lo sa, non ho mai indossato sciarpe del genere. Il signore, slacciata la sciarpa, ordinò che fosse servita la cena. Mentre gli venivano serviti vari piatti comuni nelle osterie, come: la zuppa di cavoli con pasta sfoglia, tenuta appositamente per i viaggiatori per diverse settimane, le cervella con piselli, salsicce e cavoli, la pollastra fritta, i cetrioli sottaceto e l'eterna pasta sfoglia dolce, sempre pronta a servire; Mentre gli veniva servito tutto questo, sia caldo che semplicemente freddo, costrinse il servo, o sagrestano, a dire ogni sorta di sciocchezze: chi prima gestiva la locanda e chi adesso, e quanto reddito dà, e se il loro il proprietario è un grande mascalzone; al che il sagrestano, come al solito, rispose: "Oh, grande, signore, imbroglione". Sia nell'Europa illuminata che nella Russia illuminata ci sono ormai moltissime persone rispettabili che non possono mangiare in un'osteria senza parlare con il servitore, e talvolta anche fare uno scherzo divertente a sue spese. Tuttavia, i visitatori non facevano solo domande vuote; chiese con estrema precisione chi fosse il governatore della città, chi fosse il presidente della Camera, chi fosse il pubblico ministero - in una parola, non tralasciava un solo funzionario significativo; ma con ancora maggiore precisione, se non addirittura con simpatia, ha chiesto di tutti i proprietari terrieri significativi: quante anime contadine hanno, quanto vivono lontano dalla città, qual è il loro carattere e quanto spesso vengono in città; Chiese con attenzione sullo stato della regione: se c'erano malattie nella loro provincia - febbri epidemiche, febbri mortali, vaiolo e simili, e tutto era così approfondito e con tale precisione da mostrare qualcosa di più della semplice curiosità. Il signore aveva qualcosa di dignitoso nei suoi modi e si soffiava il naso fortissimo. Non si sa come lo facesse, ma il suo naso suonava come una tromba. Questa dignità apparentemente del tutto innocente, però, gli valse molto rispetto da parte del servitore dell'osteria, tanto che ogni volta che sentiva questo suono, scuoteva i capelli, si raddrizzava con più rispetto e, chinando la testa dall'alto, chiedeva: è necessario? cosa? Dopo cena, il signore ha bevuto una tazza di caffè e si è seduto sul divano, mettendosi dietro la schiena un cuscino, che nelle taverne russe, invece della lana elastica, è imbottito con qualcosa di estremamente simile a mattoni e ciottoli. Poi cominciò a sbadigliare e ordinò di essere portato nella sua stanza, dove si sdraiò e si addormentò per due ore. Dopo essersi riposato, scrisse su un pezzo di carta, su richiesta del servitore dell'osteria, il suo grado, nome e cognome per presentarlo nel luogo appropriato, alla polizia. Su un pezzo di carta, scendendo le scale, ho letto quanto segue dai magazzini: "Consigliere collegiale Pavel Ivanovich Chichikov, proprietario terriero, secondo le sue esigenze". Mentre la guardia del piano stava ancora smistando la banconota nei magazzini, Pavel Ivanovic Chichikov stesso andò a vedere la città, di cui sembrava essere soddisfatto, perché scoprì che la città non era in alcun modo inferiore alle altre città di provincia: la vernice gialla sulle case in pietra era molto appariscente e la vernice grigia si stava modestamente scurindo su quelle in legno. Le case erano a uno, due e un piano e mezzo, con un eterno soppalco, molto belle secondo gli architetti provinciali. In alcuni punti queste case sembravano perdute tra una strada larga come un campo e interminabili staccionate di legno; in alcuni punti si stringevano insieme, e qui il movimento delle persone e la vivacità erano più evidenti. C'erano cartelli quasi dilavati dalla pioggia con salatini e stivali, in alcuni punti con pantaloni dipinti di blu e la firma di qualche sarto arshaviano; dov'è un negozio con berretti, berretti e la scritta: "Straniero Vasily Fedorov"; dove c'era un disegno di biliardo con due giocatori in frac, di quelli che indossano gli ospiti nei nostri teatri quando entrano in scena nell'ultimo atto. I giocatori erano raffigurati con le stecche tese, le braccia leggermente girate all'indietro e le gambe oblique, dopo aver appena effettuato un entrechat in aria. Sotto c’era scritto tutto: “Ed ecco l’establishment”. In alcuni posti c'erano tavoli con noci, sapone e biscotti di pan di zenzero che sembravano sapone per strada; dov'è l'osteria con dipinto un pesce grasso e dentro una forchetta conficcata. Molto spesso si notavano le aquile di stato a due teste oscurate, che ora sono state sostituite da un'iscrizione laconica: "Bere casa". Il marciapiede era piuttosto brutto ovunque. Guardò anche nel giardino della città, che consisteva di alberi sottili, mal cresciuti, con supporti in basso, a forma di triangoli, dipinti in modo molto bello con pittura ad olio verde. Tuttavia, sebbene questi alberi non fossero più alti di una canna, i giornali descrivendo l'illuminazione dissero di loro che "la nostra città fu decorata, grazie alla cura del sovrano civile, di un giardino costituito da alberi ombrosi e dai rami larghi , donando frescura in una giornata calda”, e che in questo caso “era molto toccante vedere come i cuori dei cittadini tremavano in un’abbondanza di gratitudine e scorrevano fiumi di lacrime in segno di gratitudine al sindaco”. Dopo aver chiesto dettagliatamente alla guardia dove potesse avvicinarsi, se necessario, alla cattedrale, ai luoghi pubblici, al governatore, andò a guardare il fiume che scorreva in centro alla città, mentre strada facendo strappò un manifesto inchiodato a un palo, affinché tornando a casa potesse leggerlo attentamente, guardò attentamente una signora di bell'aspetto che camminava sul marciapiede di legno, seguita da un ragazzo in livrea militare, con un fagotto in mano, e, ancora una volta guardando ogni cosa con lo sguardo, come per ricordare bene la posizione del luogo, tornò direttamente a casa nella sua stanza, sostenuto con leggerezza per le scale da un servitore dell'osteria. Dopo aver preso il tè, si sedette davanti al tavolo, ordinò che gli portassero una candela, tirò fuori di tasca un poster, lo avvicinò alla candela e cominciò a leggere, socchiudendo leggermente l'occhio destro. Tuttavia nel cartellone c'era poco di notevole: il dramma è stato diretto dal signor Kotzebue, in cui Rolla era interpretato dal signor Poplyovin, Cora era interpretata dalla fanciulla Zyablova, altri personaggi erano ancora meno notevoli; però li lesse tutti, arrivò anche al prezzo delle bancarelle e scoprì che il manifesto era stampato nella tipografia della Giunta provinciale, poi lo girò dall'altra parte per vedere se c'era qualcosa lì, ma, non trovando nulla, si strofinò gli occhi, lo piegò con cura e lo ripose nel suo scrigno, dove aveva l'abitudine di riporre tutto ciò che trovava. La giornata, a quanto pare, si è conclusa con una porzione di vitello freddo, una bottiglia di zuppa di cavolo acido e una buona dormita in pieno svolgimento, come si dice in altre parti del vasto stato russo.