Un sogno azzurro... È sempre così vicino e così lontano, spesso irraggiungibile e rimane solo un sogno. Per alcuni lo è grande casa, per altri - un modello costoso di qualche macchina, per altri - nuovo lavoro, un viaggio in un paese lontano, un volo in parapendio... E ciascuno sogno blu suo. E l'espressione "sogno azzurro" è stabile, una per tutte.
Perché è così caldo dalla frase "sogno blu" e perché è blu? E qui i ricercatori non possono determinare chi sia l'autore principale di questa espressione. Secondo una versione, questo è uno scrittore e filosofo tedesco Novalis(1772-1801). Lui è Friedrich von Hardenberg. Ha scritto il libro "Heinrich von Ofterdingen", pubblicato dopo la morte dello scrittore nel 1802. Questo libro racconta la storia del famoso menestrello tedesco del XIII secolo Heinrich von Ofterdingen. (Minnesingers - autori medievali ed interpreti di canzoni sull'amore bella signora, sul servire il signore supremo e Dio).
Novalis descrive il suo personaggio come un giovane romantico che esprime essenzialmente le opinioni dello stesso scrittore. Ofterdingen crede che i sogni ad occhi aperti, i sogni e i sogni giochino un ruolo molto importante ruolo importante, perché determinano l'umore e le azioni di una persona, e quindi la realtà che la circonda. Aiutano a comprendere meglio la realtà e a prevedere il futuro di una persona.
Un giorno l'eroe di Novalis sogna un fiore blu, straordinariamente bello, che Ofterdingen prese come simbolo della sua felicità. Il giovane inizia attivamente a cercare un fiore blu vita reale, e più cerca, più il suo talento poetico si rivela. "Fiore blu" questo caso- Questo ideale di vita, così come un simbolo di rivelazione di sé, autorealizzazione creativa. Personaggio principale, migliorando nel suo lavoro, alla fine dovette frustrare bel fiore, tuttavia, Novalis non ha avuto il tempo di finire il romanzo.
L'idea del fiore blu esisteva già prima di Novalis nel folklore tedesco.: Se un pastore attacca un magico fiore blu ai suoi vestiti, otterrà il dono di vedere i tesori sotterranei. Più tardi Letteratura tedesca l'immagine di un bellissimo fiore blu si è formata come simbolo di un sogno irraggiungibile, un ideale.
In Russia all'inizio del XX secolo, la letteratura romantica era popolare, anche da parte di scrittori tedeschi. A poco a poco sono apparse 2 espressioni: "il sogno di una vita" e "fiore blu". espressione popolare"sogno blu"
Tuttavia, questa versione non è l’unica. Si ritiene che l'espressione "sogno blu" sia apparsa grazie allo scrittore e filosofo belga M. Maeterlinck. Nel 1908 scrisse la commedia " Uccello blu", che divenne molto rapidamente popolare, sotto l'influenza di questa commedia, secondo alcuni filologi, apparve l'espressione "sogno azzurro". Blu, blu in tedesco e francese- è un simbolo dell'irrealizzabile, irreale.
Significato di BLUE DREAM nella Guida alla Fraseologia
SOGNO BLU
un sogno idilliaco, spesso irraggiungibile. Secondo una versione, l'espressione è apparsa sotto l'influenza gioco popolare- fiabe di M. Maeterlinck "L'uccello azzurro" (messe in scena nel 1908). Secondo un altro - carta da lucido imprecisa con morire tedesco blaue Blume "fiore azzurro" (dal romanzo Scrittore tedesco Novalis "Heinrich von Ofterdingen", 1802). Il fiore blu è il simbolo di un sogno nobile e irrealizzabile sognato da un giovane poeta.
Manuale di fraseologia. 2012
Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cos'è BLUE DREAM in russo nei dizionari, enciclopedie e libri di consultazione:
- SOGNO nella citazione Wiki:
Dati: 07-01-2009 Ora: 15:05:19 * sogno americano: inizia a fare soldi, poi guadagna con i soldi e infine guadagna... - BLU nella directory Insediamenti e codici postali della Russia:
676438, Amur, ... - SOGNO V dizionario enciclopedico:
, -s, nel significato. genere. per favore utilizzo sogni, w. 1. Qualcosa creato dall'immaginazione, rappresentato mentalmente. M. sulla felicità. M. si è avverato. … - BLU
"ROSA BLU", breve termine. magro Unione. È successo su uno. mostra nel 1907 a Mosca. Per le opere dei soci della "G. R." (P.V. Kuznetsov, A.T. ... - BLU nel grande dizionario enciclopedico russo:
BLUE RIVER, in Cina, vedi lo Yangtze... - SOGNO nel paradigma Pieno accentuato secondo Zaliznyak:
sogno, sogni, sogni, io, sei, sogno, sogno, m, sogno, sogni, sogno, sei, sogno, yu, sogno, mi, sogno, ... - SOGNO nel Dizionario degli epiteti:
Sconfinato, spensierato, folle, senza ali, sbadato, sterile, inutile, beato, pallido, brillante, malaticcio, malato, grande, violento, veloce, ispirato, secolare, maestoso, allegro, potente,... - SOGNO nel Dizionario esplicativo-enciclopedico popolare della lingua russa:
- "s, f. 1) Qualcosa di immaginario o rappresentato mentalmente; la creazione dell'immaginazione. Un sogno caro. Vide chiaramente ... che c'era molta cecità, invano ... - SOGNO nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
fantasticare, delirio, sogno, pensiero, visione, fantasma, illusione, fantasma, capriccio, autoinganno, autoinganno, utopia, fantasia, chimera, castello in aria, immaginazione, sogno, delirio, ... - SOGNO nel dizionario dei sinonimi della lingua russa:
grazia, sogno, desiderio, illusione, tesoro, sogno, speranza, anticipazione, chimera,... - SOGNO nel Nuovo dizionario esplicativo e derivazionale della lingua russa Efremova:
E. 1) a) Sq. immaginario o rappresentato mentalmente; creazione dell'immaginazione. b) Fantasma, visione. 2)a) immagine mentale qualcosa tanto desiderato... - SOGNO nel Dizionario della lingua russa Lopatin:
sogno, ... - SOGNO pieno dizionario ortografico Lingua russa:
sogno, … - SOGNO nel dizionario ortografico:
sogno, ... - SOGNO nel Dizionario della lingua russa Ozhegov:
svelare scherzo. riguardo a qualcosa di molto buono Non una cosa, ma M. un sogno, qualcosa creato dall'immaginazione, rappresentato mentalmente da M. sulla felicità. … - SOGNO nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
sogni, r. per favore non usare, beh. 1. Creazione dell'immaginazione, qc. immaginario, immaginario. I sogni ribollono, nella mente, repressi dalla malinconia, affollati... - SOGNO nel Dizionario esplicativo di Efremova:
il sogno di 1) a) Sq. immaginario o rappresentato mentalmente; creazione dell'immaginazione. b) Fantasma, visione. 2) a) Mentale immagine di qualcosa. fortemente… - SOGNO nel Nuovo Dizionario della Lingua Russa Efremova:
E. 1. Qualcosa di immaginario o rappresentato mentalmente; creazione dell'immaginazione. ott. Fantasma, visione. 2. Un'immagine mentale di qualcosa di fortemente desiderato, seducente. ott. … - SOGNO nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
E. 1. Qualcosa di immaginario, rappresentato mentalmente e molto desiderabile; oggetto di desideri, aspirazioni. 2. Un'immagine mentale di qualcosa di fortemente desiderato, seducente. 3. … - PIÙ GRANDE NUMERO DI VITTORIE;"SQUADRA BLU" nel Guinness dei primati del 1998:
Gli Azzurri Italiani sono stati campioni del mondo 13 volte e 3 volte Campione olimpico nel periodo 1957-75. Giorgio Belladonna era un membro di tutti... - _CANI DA CACCIA_ nell'Enciclopedia dei cani:
Segugio austriaco Water Spaniel americano Cocker Spaniel americano Foxhound americano Cocker Spaniel inglese Setter inglese Springer Spaniel inglese Foxhound inglese - YANA PAVLOVNA JANGIROVA nella citazione di Wiki:
Dati: 2009-04-20 Ora: 10:47:24 Dzhangirova Yana Pavlovna - giornalista, redattrice (Armenia, Yerevan). Membro dell'Unione dei giornalisti dell'Armenia * L'aforisma è ... - ERNEST RENAN nella citazione Wiki:
Data: 2007-12-18 Ora: 04:02:15 * Guai alla nazione vittoriosa! Si sottomette a coloro che l'hanno resa vittoriosa. Il vincitore è il peggiore dei maestri,... - FANFAN-TULIP (FILM) nella citazione Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 02:27:47 * Quale film è stato mostrato ai bambini nel campo dei pionieri nel film "Welcome or No Trespassing"? … - SPETTRO sulla citazione Wiki:
Data: 2009-03-01 Ora: 19:52:06 Citazioni dall'opera "Spectrum", (autore Lukyanenko, Sergey Vasilyevich) * Quando soffri d'amore, è ... - Kim Five-Plus sulla citazione del Wiki:
Dati: 2009-09-10 Ora: 04:47:00 = Stagione 1 == "Crush" == "Sink or Swim" == "The New Ron" ... - DONNE nella citazione Wiki:
Data: 2009-07-22 Ora: 09:21:57 * Senza le donne, l'inizio della nostra vita sarebbe privato di sostegno, la metà - piaceri e la fine - ... - HOUSE MD nella citazione Wiki.
- DEMOCRAZIA nella citazione Wiki:
Data: 2009-05-27 Ora: 10:22:04 B D * La democrazia è solo un sogno, come Arcadia, Babbo Natale e il paradiso. (Enrico Luigi... - VICTOR HUGO nella citazione Wiki:
Dati: 2009-06-03 Ora: 08:58:32 Victor Marie Hugo (26 febbraio 1802 - 22 maggio 1885) - Scrittore francese. *Inglesi! Voi … - SEHISMUNDO nell'Enciclopedia Letteraria:
(Spagnolo Segismundo) - l'eroe del dramma di Pedro Calderon de la Barca "La vita è un sogno" (pubblicato nel 1636; scritto, a quanto pare, in ... - AMARO nell'Enciclopedia Letteraria:
Maxim è lo pseudonimo dello scrittore russo moderno Alexei Maksimovich Peshkov. R. in una famiglia piccolo-borghese di un tappezziere di Nizhny Novgorod. Di quattro anni... - YANGZE
Lo Yangtzejiang, il fiume Azzurro, è il fiume più grande della Cina e dell'Eurasia. La lunghezza è di 5800 km, l'area del bacino è di 1808,5 mila km2 (secondo altri ... - CELESTINO in grande Enciclopedia sovietica, TSB:
(dal lat. caelestis - celeste), un minerale della classe di composizione dei solfati SrSO4; Le impurità di Ca e Ba sono comuni. Cristallizza nel sistema rombico. Cristalli… - L'URSS. MONDO ANIMALE nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
mondo A causa della grande varietà di condizioni, sia sulla terraferma che nei mari e con una significativa estensione di territorio da ... - SPAGNA nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
(Spagna); nome ufficiale- Stato spagnolo (Estado Espanol). IO. informazioni generali E. - lo stato all'estremo sud-ovest. Europa. Ci vogliono 5/6... - GRECIA (REGNO DI GRECIA) nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB.
- Himalaya nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
(Skt. himalaya - la dimora delle nevi, da hima - neve e alaya - dimora), il sistema montuoso più alto il globo situato su… - REPUBBLICA SOCIALISTA SOVIETICA DELL'AZERBAIGIAN nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
sovietico Repubblica socialista(Consiglio delle Repubbliche Socialiste dell'Azerbaigian), Azerbaigian. I. Informazioni generali La SSR dell'Azerbaigian è stata costituita il 28 aprile 1920. Dal 12 marzo ... - CIRUA
o cotinga blu (Cotinga, cincta) è un piccolo uccello di questa famiglia. coting (Cotingidae, vedi), che vive nell'est. Brasile. Il genere Cotinga è caratteristico... - INCISIONE A COLORI nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
su rame, cioè la produzione di stampe simili ai disegni ad acquarello o a guazzo, non costituisce un ramo separato dell'arte grafica, ma... - FENOMENI DI LUCE NELL'ATMOSFERA
- ORDINE CROCE nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
1) Ordine austriaco - borgognone K. o tunisino. Fondata dall'imperatore Carlo V nel 1533; non esiste più. 2) Austriaco... - CORINDONE nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron.
- CORONE DELL'ORDINE nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
1) Ordine Austriaco della K. di Ferro - Fondato da Napoleone I, come re d'Italia; nel 1816 annesso all'Imperiale austriaco. Tre gradi. Cartello … - KOLECHNIK SILKMORROW nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
o baco da seta anellato (Gastropacha neustria L.) - una farfalla della famiglia dei bachi da seta - Bombycidae; ad ali spiegate, maschio di circa 3 anni, femmina ... - KIEV nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
IO città di provincia Provincia di Kiev, al suo confine orientale, sulla riva destra del Dnepr, a 50°27" latitudine settentrionale e 0°12" est... - ARMONIA DI COLORI nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron.
- BLU nel Dizionario Enciclopedico.
sogno blu
sogno blu
Dal tedesco: Die blau Blutne. Letteralmente: fiore blu.
La fonte primaria è il romanzo "Heinrich von Ofterdingen" (1802) dello scrittore e filosofo tedesco Novalis (pseudonimo di Friedrich von Hardenberg, 1772-1801). L'eroe del romanzo è il famoso Meistersinger tedesco (poeta e cantautore propria composizione), vissuto nel XIII secolo. Lo scrittore lo descrive come un giovane poeta romantico,
che esprime le opinioni filosofiche e creative dello stesso Novalis. E credeva che i sogni ad occhi aperti, i sogni e persino i sogni fossero importanti perché determinano la mentalità di una persona, le sue azioni e quindi la realtà stessa. E aiutano non solo a capirlo meglio, ma anche a prevedere il futuro, il destino di una persona.
L'episodio principale del romanzo è il sogno di Ofterdingen, in cui ha visto bellezza straordinaria fiore blu e lo prese come simbolo della sua futura felicità. E quanto più attivamente un giovane cerca questo fiore nella vita reale, tanto più luminoso si rivela il suo dono poetico grande successo ottiene in questo campo.
Novalis ha preso il motivo del fiore blu dal folklore tedesco, che parla di un magico fiore blu: non appena un pastore lo attacca ai suoi vestiti, ottiene il dono di vedere i tesori sepolti.
Più tardi in tedesco letteratura romantica si affermò, nutrita e popolare motivi favolosi, l'immagine di un fiore blu come simbolo di un sogno irrealizzabile, un bellissimo ideale.
in Russia all'inizio del XX secolo. era molto popolare prosa romantica sia il loro che scrittori stranieri, compresi quelli tedeschi. E gradualmente da queste due espressioni - "fiore blu" e "sogno di una vita" - ne è nata una nuova, terza - "sogno blu".
Dizionario enciclopedico parole alate ed espressioni. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
Sinonimi:
Scopri cos'è "Blue Dream" in altri dizionari:
Esiste., numero di sinonimi: 1 cherished dream (1) Dizionario dei sinonimi ASIS. V.N. Trishin. 2013... Dizionario dei sinonimi
Razg. Un traguardo idilliaco, spesso irraggiungibile, un sogno. BMS 1998, 377; SHZF 2001, 56 ...
sogno blu- un sogno idilliaco, spesso irraggiungibile. Secondo una versione, l'espressione è apparsa sotto l'influenza dell'opera popolare della fiaba di M. Maeterlinck “The Blue Bird” (messa in scena nel 1908). Secondo un altro - una carta da lucido imprecisa dal tedesco die blauе Blume "fiore blu" (da ... ... Manuale di fraseologia
Esistere, f., utilizzare. spesso Morfologia: (no) cosa? sogni per cosa? sogno, (vedi) cosa? sogno di cosa? sognare cosa? riguardo a un sogno per favore Che cosa? sogni per cosa? sogno, (vedi) cosa? sogni cosa? sogni di cosa? sui sogni 1. Un sogno è un desiderio che ciò che immagini ... ... Dizionario Dmitrieva
Sogno blu. Razg. Un traguardo idilliaco, spesso irraggiungibile, un sogno. BMS 1998, 377; ShZF 2001, 56. Il sogno di un idiota. Jarg. perno. Navetta. ferro. Quinto corso. (Inserimento 2003). Sogno impotente. Razg. Navetta. ferro. Obelisco in Piazza della Vittoria San Pietroburgo.… … Grande dizionario Detti russi
sogno- S/; per favore genere. Ora. 1) Un'immagine mentale di qualcosa, un'idea di qualcosa, fortemente desiderata. Sogno caro /. Un vecchio sogno /. Sogno/felicità. Custodisci, custodisci il sogno. Sogna/trascorri una vacanza al mare... Dizionario di molte espressioni
Y, genere. per favore non usare, beh. 1. Cosa l. creato dall'immaginazione, dalla fantasia. CON Presto Vagavo da solo nell'atrio dall'atrio e abitavo la loro distesa di sogni. A. K. Tolstoj, Ritratto. Quanto presto i sogni luminosi si sono dissipati! Plescheev, Meditazione. || obsoleto… … Piccolo dizionario accademico
sogno- sconfinato (Ghiaccio); senza peccato (Sologub); spensierato (Zhadovskaya); altruista (Maikov); negligente (Ratgauz); pazzo (Fet); beato (Pushkin); pallido (Ratgauz); violento (Polonskij); ispirazionale (Ghiaccio); allegro (Pushkin); sublime... ... Dizionario degli epiteti
S; per favore genere. NO; E. 1. Un'immagine mentale di qualcosa, un'idea di qualcosa, fortemente desiderata. Caro M. Vecchio M. M. sulla felicità. Custodisci, custodisci il sogno. M. trascorrere una vacanza al mare. Realizza il sogno. 2. L'oggetto dei desideri, delle aspirazioni; evento desiderato. ... ... Dizionario enciclopedico
sogno- ▲ desiderio di un futuro sogno un augurio per il futuro; un'immagine di un futuro desiderato, la cui realizzabilità non è certa; obiettivo globale distante generale(bellissimo #. rosa #. prezioso #. blu #. cristallo #.… … Dizionario ideografico della lingua russa