Maurizio Druon- Scrittore francese XX secolo e membro Accademia francese. Il suo romanzo The Powerful Ones apre la trilogia End of Men. La trilogia è un fenomeno significativo nella prosa francese del dopoguerra.
Jean-Noel Schudler nasce a Parigi nel 1916. Il conte e poeta Jean de La Monnerie e sua moglie Juliette arrivano all'ospedale di maternità per vedere il nipote appena nato. Arrivano anche il barone Noel Schudler e la moglie paterna Adele. Al fronte c'è il marito della madre Jacqueline Francois.
Aerei tedeschi attaccano Parigi.
Puoi scaricare gratuitamente "I Potenti" in fb2, epub, pdf, txt - "Maurice Druon" sul sito web
Il lettore viene poi trasportato alla fine del 1920. Vicino al letto del morente Jean de La Monnerie si riuniscono i suoi parenti. Tra loro c'è lo scienziato Simon Lashom. Ha dedicato la sua tesi all'opera del poeta. Questo trattato il paziente ha tempo di leggere prima della fine.
Per tutta la vita, Jean de La Monnerie ha sognato di conoscere la vita, penetrando nel regno dell'ignoto. Creando il tuo patrimonio creativo, a volte sveniva alla scrivania. Il poeta viveva per conoscere la verità e desiderava invano rimanere nella memoria dei suoi discendenti. La tesi gli porta consolazione: il suo nome rimarrà sulla carta, le sue poesie saranno lette e ricercate.
Maurice Druon trasmette nel libro una percezione della realtà caratteristica della Francia del dopoguerra. Non è un caso che la trilogia si chiami The End of Men. Dopo la fine della guerra, il mondo perse il suo significato tradizionale. Esplosione bomba atomica a Hiroshima ha dimostrato che la razza umana è mortale. È così che crolla l’ultimo baluardo della civiltà: l’uomo non ha futuro.
Puoi ascoltare l'audiolibro "I Potenti", leggerlo online o scaricarlo in fb2, epub e pdf direttamente sul sito!
Molti romanzieri, filosofi, poeti hanno espresso l'idea della "fine delle persone". Galleggiava letteralmente nell'aria. Maurice Druon gli dà una colorazione satirica e ne rivela il sapore amaro.
Secondo lo scrittore, la sconfitta della Francia è colpa di un marcio sistema economico. La colpa è di quelle 200 famiglie che si diceva fossero “padrone di Francia”. Nel romanzo, ritrae una famiglia immaginaria ma simile composta da due rami. famiglia nobile de La Montnerie, composto da generali, diplomatici, eredi di castelli. D'altro canto agiscono i finanzieri Shudlers. Gli Schudler ottennero il titolo di baroni e possedevano le banche e la stampa. Entrambi i rami sono compresi nei “potenti di questo mondo”.
Il romanzo presenta una galleria di ritratti satirici degli Schudler e de La Monnerie. Ci sono buone personalità tra loro, ma non affrontano la vita. Qualcuno muore, qualcuno si rompe moralmente.
Puoi acquistare o scaricare il libro "I Potenti" per iPad, iPhone, Kindle e Android sul sito senza registrazione e SMS
Il potere esterno della famiglia nasconde i vizi interni. La famiglia marcisce dall'interno e va verso la fine. Il decadimento si sposta nel regno della finanza e della politica. L'autore sottolinea che il potere dei clan fu disastroso per la Francia. I clan hanno creato un ambiente favorevole per la prosperità dei cattivi. In modi sporchi fanno carriera e raggiungono la vetta. Quelli come loro tradiranno la Francia.
Pertanto, The End of Men non è solo una cronaca familiare, ma anche opera satirica rivelando i costumi della società. Il crollo del clan familiare porterà sia il paese che la società nell'abisso.x
SCARICA IL LIBRO GRATUITO "Potente di questo mondo"
Fine delle persone - 1
PROLOGO
Le pareti del reparto ospedaliero, i mobili in legno: tutto, fino a
letto in metallo, è stato dipinto con vernice a smalto, va tutto bene
bagnata e risplendeva di un candore abbagliante. Realizzato in tulipano satinato, rinforzato
sopra la testiera scorreva una luce elettrica, dello stesso bianco abbagliante
e acuto; cadde sulle lenzuola, sulla pallida partoriente, che a fatica si sollevò
palpebre, sulla culla, su sei visitatori.
- Tutti i tuoi decantati argomenti non mi faranno cambiare idea, e la guerra
non c'entra niente," disse il marchese de La Monnerie. - Io fortemente
contro questo Nuova moda-partorire negli ospedali.
Il marchese aveva settantaquattro anni, era lo zio della partoriente. Il suo
la testa calva era frangiata dietro la nuca da una corolla di ruvidi capelli bianchi che sporgevano
come la cresta di un pappagallo.
Le nostre madri non erano così femminucce! Lui continuò. - hanno partorito
bambini sani e andavano d'accordo senza quei dannati chirurghi e
infermieri, senza farmaci che avvelenano solo il corpo. Hanno fatto affidamento
alla natura, e due giorni dopo già il rossore sbocciava sulle loro guance. E cosa
adesso?.. Guarda questa bambola di cera.
Allungò la mano avvizzita verso il cuscino, come per chiamare testimoni.
parenti. E poi all'improvviso il vecchio cominciò ad avere un attacco di tosse: sangue
precipitò alla testa, solchi profondi sul viso edematoso diventarono rossi, addirittura calvi
diventato viola; facendo squillo di tromba, sputò nel fazzoletto e si asciugò i baffi.
Seduta alla destra del letto, una signora anziana, moglie famoso poeta Jean
de La Monnerie e la madre della partoriente, muovevano le sue lussuose spalle. Ha molto tempo
più di cinquanta; indossava un abito di velluto color melograno e
cappello a tesa larga. Senza voltare la testa, rispose al cognato
tono di comando:
«Eppure, caro Urbain, se mandassi tua moglie senza indugio
all'ospedale, lei, forse, fino ad oggi sarebbe con te. A proposito di questo nel mio
il tempo è stato interpretato molto.
"Ebbene no", obiettò Urbain de La Monnerie. - Ripeti semplicemente quello di qualcun altro
parole, Juliette, eri troppo giovane! In ospedale, in clinica - dove
qualsiasi cosa: la sfortunata Matilda sarebbe morta comunque, solo che sarebbe morta ancora di più
soffrirebbe del fatto che muore non nel suo letto, ma in congedo per malattia
cuccetta. Un'altra cosa è vera: è impossibile creare Famiglia cristiana con una donna,
i cui fianchi sono così stretti che può entrare in un portatovagliolo.
- Non credi che una conversazione del genere sia poco appropriata a letto?
povera Jacqueline? disse la baronessa Schudler, con i capelli un po' grigi
una donna dal volto ancora fresco, seduta a sinistra del letto.
La madre girò leggermente la testa e le sorrise.
"Niente, mamma, niente," sussurrò.
La baronessa Schudler e sua nuora si sono legate reciproca simpatia, come questo
succede spesso alle persone sfidato verticalmente.
"Ma trovo che tu sia proprio un bravo ragazzo, cara Jacqueline", continuò
Baronessa Schudler. - Dare alla luce due bambini entro un anno e mezzo è cosa
non importa quello che dici, non è facile.
Poteri costituiti Maurizio Druon
(Ancora nessuna valutazione)
Titolo: I poteri forti
Informazioni sul libro "I Potenti" di Maurice Druon
Membro del movimento di liberazione della Francia libera durante la seconda guerra mondiale, stretto collaboratore di Charles de Gaulle, ministro francese della Cultura, membro dell'Assemblea parlamentare europea, detentore della più alta onorificenza statale francese: la Gran Croce della Legione d'Onore, nonché alto premi statali Altri 15 stati: l'elenco dei risultati e dei premi può essere continuato. Dopotutto, davanti a noi c'è lo stesso Maurice Druon!
Davvero fama mondiale Maurice Druon ha meritato l'uscita della sua serie di romanzi storici ricchi di azione "The Damned Kings", ben noti ai lettori nazionali.
Oggi portiamo alla vostra attenzione il primo romanzo della trilogia "I Potenti", che ha portato l'autore al massimo premio letterario COME Premio Goncourt. Romanzo storicoè stato pubblicato nel 1948. Leggere del degrado morale e politico della casta dominante francese piacerà a tutti gli amanti dei libri politicamente esperti che amano i romanzi storici.
Lo scrittore ha creato l'opera "The Powerful Ones" in tenera età. Puoi definire questo libro il primo passo dell'autore nel mondo della letteratura seria. Quando inizi a leggere, rimarrai stupito dalla professionalità e dall'interesse con cui è scritto questo romanzo.
Maurice Druon è spietato con i suoi eroi. "I poteri forti" non vengono presentati al lettore nella luce migliore. Ognuno ha i propri difetti, penserà il lettore. Solo qui a attori In questo libro non ci sono altro che carenze e vizi. Nemmeno un merito. E questa è la verità della vita, senza abbellimenti.
Intere famiglie rappresentano l'élite dominante francese. Ma i loro tempi stanno passando. I resti dell’aristocrazia sono chiaramente in svantaggio rispetto ai banchieri emergenti e ai nuovi politici. Dobbiamo lottare per il nostro posto sotto il sole, e per questo tutti i mezzi sono buoni.
Il romanzo è realistico, senza abbellimenti. Molte scene sensuali. È notevole come l'autore riesca a trasmettere la passione e l'ipocrisia dei personaggi principali, che non hanno nulla a che fare con l'amore.
Nel corso della lettura il lettore arriva a comprendere il concetto del libro. È una continua ricerca della bellezza anche negli aspetti più mostruosi. Sullo sfondo dell'umanità in via di estinzione in un mondo pieno di verità volgari e avidità, si prevede un miracolo. Sotto forma di amore, gentilezza, fede...
Si noti che il romanzo "The Powerful Ones" è stato girato a lungo. il ruolo principale nel film è andato all'insuperabile Jean Gabin. Il fondo d'oro del cinema mondiale si è riempito con un'altra perla.
Sul nostro sito sui libri, puoi scaricare il sito gratuitamente senza registrazione o leggerlo libro in linea"I Potenti" di Maurice Druon nei formati epub, fb2, txt, rtf, pdf per iPad, iPhone, Android e Kindle. Il libro ti regalerà molti momenti piacevoli e un vero piacere da leggere. Acquistare versione completa puoi avere il nostro partner. Inoltre, qui troverai ultime novità da mondo letterario, scopri la biografia dei tuoi autori preferiti. Per gli scrittori in erba c'è sezione separata Con consigli utili e consigli, articoli interessanti, grazie ai quali tu stesso potrai cimentarti nella scrittura.
Citazioni dal libro "I Potenti" di Maurice Druon
Capisci come si tratta di soldi, è un vero sadico: ama quando gli chiedono soldi, si umiliano e così che una persona sperimenta un imbarazzo straziante ...
Quando accade qualcosa di spiacevole, bisognerebbe sempre chiedersi: quanto tempo ci vorrà perché ciò che è accaduto perda ogni significato?
In quel momento entrò Madame Polan; l'istinto inconfondibile le diceva che il pensionamento era un evento sfortunato quanto la morte.
Se per tanti anni nella società si ripete la stessa cosa, alla fine diventa vera.
La vecchia, vedendo come usciva Lulù, guardò con arroganza la ragazza: nei suoi occhi c'era disprezzo uomo comune la meschinità era combinata con un atteggiamento rispettoso nei confronti del denaro.
Una persona ha sempre bisogno di avere qualcuno accanto con cui possa essere se stessa.
Il genio del genere umano è un valore costante, così come è costante la quantità di gas rari nell'atmosfera terrestre.
Raggiunta una certa età, le persone che godono di una certa reputazione sono costrette a rispondere all'idea che si è sviluppata su di loro: un pamphlet dovrebbe scrivere opuscoli, una persona cortese dovrebbe mostrare cortesia; anche un sognatore, invecchiato, è obbligato a abbandonarsi alle fantasie.
Ma questa persistente paura della vecchiaia, che confina, per così dire, con la psicosi, ha detto più chiaramente e ad alta voce, è felicità per coloro che la sperimentano, perché li libera dalla persistente paura della morte che opprime tanti.
Con i grandi di questo mondo l'eccessiva modestia non ha senso e quando sono disposti ad esaudire la tua richiesta, non esitare a pretendere tutto. Altrimenti pensano di aver già adempiuto al dovere di gratitudine offrendoti il loro favore e si dimenticano di sostenerlo con i fatti.
Scarica gratuitamente il libro "I Potenti" di Maurice Druon
Nel formato fb2: ScaricamentoNel formato rtf: Scaricamento
Nel formato epub: Scaricamento
Nel formato TXT:
Maurizio Druon
Poteri costituiti
Le pareti della corsia dell'ospedale, i mobili in legno: tutto, fino al letto di metallo, era dipinto con vernice a smalto, tutto era perfettamente lavato e brillava di un candore abbagliante. Da un tulipano smerigliato montato sopra la testiera, fuoriusciva una luce elettrica, la stessa bianca abbagliante e tagliente; si abbatté sulle lenzuola, su una pallida partoriente che alzava a fatica le palpebre, su una culla, su sei visitatori.
"Tutti i tuoi argomenti decantati non mi faranno cambiare idea, e nemmeno la guerra c'entra", disse il marchese de La Monnerie. - Sono fortemente contraria a questa nuova moda: partorire negli ospedali.
Il marchese aveva settantaquattro anni, era lo zio della partoriente. La sua testa calva era cinta sulla nuca da una corolla di ruvidi capelli bianchi che sporgevano come un ciuffo di pappagallo.
"Le nostre madri non erano così femminucce!" Lui continuò. “Hanno dato alla luce bambini sani e se la sono cavata benissimo senza quei dannati chirurghi e infermieri, senza farmaci che avvelenano solo il corpo. Facevano affidamento sulla natura e dopo due giorni il rossore stava già sbocciando sulle loro guance. E adesso?... Guarda questa bambola di cera.
Allungò la mano avvizzita verso il cuscino, come se chiamasse i parenti a testimoniare. E poi il vecchio cominciò improvvisamente a tossire: il sangue gli affluì alla testa, solchi profondi sul suo viso gonfio diventarono rossi, anche la sua testa calva divenne cremisi; facendo squillo di tromba, sputò nel fazzoletto e si asciugò i baffi.
Seduta alla destra del letto, un'anziana signora, moglie del famoso poeta Jean de La Monnerie e madre di una donna in travaglio, alzava le sue lussuose spalle. Aveva superato da tempo i cinquanta; indossava un abito di velluto color melograno e un cappello a tesa larga. Senza voltare la testa, rispose in tono autorevole al cognato:
«Eppure, caro Urbain, se tu avessi mandato subito tua moglie in ospedale, forse sarebbe ancora con te fino ad oggi. All'epoca si parlava molto di questo.
"Ebbene no", obiettò Urbain de La Monnerie. "Stai solo ripetendo le parole degli altri, Juliette, eri troppo giovane!" In un ospedale, in una clinica - ovunque - la sfortunata Matilda sarebbe morta comunque, solo che avrebbe sofferto ancora di più per il fatto che non stava morendo nel suo letto, ma in un letto d'ospedale. Un'altra cosa è vera: non puoi creare una famiglia cristiana con una donna i cui fianchi sono così stretti da poter strisciare attraverso un portatovagliolo.
"Non pensi che una conversazione del genere sia poco appropriata al capezzale della povera Jacqueline?" - disse la baronessa Schudler, una donnina dai capelli bianchi e dal viso ancora fresco, che si sedette a sinistra del letto.
La madre girò leggermente la testa e le sorrise.
"Niente, mamma, niente", sussurrò.
La baronessa Schudler e sua nuora erano legate da reciproca simpatia, come spesso accade con le persone di bassa statura.
"Ma trovo che tu sia proprio una brava persona, cara Jacqueline", ha continuato la baronessa Schudler. - Avere due figli nell'arco di un anno e mezzo, non importa quello che dicono, non è così facile. Ma hai fatto un ottimo lavoro e il tuo piccolo è semplicemente un miracolo!
Il marchese de La Monnerie mormorò qualcosa sottovoce e si voltò verso la culla.
Tre uomini sedevano accanto a lei, tutti vestiti con abiti scuri e con spille di perle alla cravatta. Il più giovane, il barone Noel Schudler, direttore della Banca francese, nonno della neonata e marito di una donnina con capelli grigi e di carnagione fresca, era un uomo di statura gigantesca. Il suo stomaco, il petto, le guance, le palpebre: tutto gli pesava, tutto sembrava portare l'impronta della fiducia in se stesso di un grande uomo d'affari, invariabile vincitore nelle battaglie finanziarie. Portava una corta barba appuntita, nera come il corvino.
Questo gigante sessantenne in sovrappeso circondava suo padre, Siegfried Schudler, il fondatore della banca Schudler, che a Parigi era sempre chiamato "Barone Siegfried"; era un vecchio alto e magro, con il cranio nudo punteggiato di macchie scure, con basette rigogliose, un naso enorme e venato e palpebre rosse e umide. Sedeva con le gambe divaricate, la schiena curva e, di tanto in tanto, chiamando suo figlio, con un accento austriaco appena percettibile, gli sussurrava confidenzialmente all'orecchio alcune osservazioni che tutti intorno a lui sentivano.
Proprio lì, nella culla, c'era un altro nonno del neonato: Jean de La Monnerie, famoso poeta e accademico. Aveva due anni meno di suo fratello Urbain e gli somigliava sotto molti aspetti; sembrava solo più raffinato e bilioso; la sua testa calva era coperta da una lunga ciocca giallastra pettinata sulla fronte; sedeva immobile, appoggiandosi a un bastone.
Jean de La Monnerie non ha preso parte alla disputa familiare. Contemplò il bambino, quella piccola larva calda, cieca e avvizzita, il viso di un neonato grande quanto il pugno di un uomo adulto che sbirciava dalle fasce.
"L'eterno segreto", disse il poeta. – Il segreto è la cosa più banale e più misteriosa e l’unica cosa importante per noi.
Scosse la testa pensieroso e lasciò cadere il monocolo fumoso appeso a una corda; l'occhio sinistro del poeta, non più protetto dal vetro, socchiuse leggermente gli occhi.
"C'è stato un tempo in cui non sopportavo nemmeno la vista di un neonato", ha continuato. - Stavo semplicemente male. creazione cieca senza il minimo barlume di pensiero... Piccole braccia e gambe con ossa gelatinose... Obbedendo a qualche legge misteriosa, un bel giorno le cellule smettono di crescere... Perché iniziamo a rimpicciolirci? aggiunse con un sospiro. - Finisci per vivere senza capire niente, proprio come questo bambino.
"Qui non c'è nessun mistero, solo la volontà di Dio", ha detto Urbain de La Montnerie. - E quando diventerai vecchio, come te e me ... Bene, bene! Inizi ad assomigliare a un vecchio cervo, le cui corna diventano opache ... Sì, ogni anno le sue corna si accorciano.
Noel Schudler allungò il suo enorme dito indice e solleticò la mano del bambino.
E subito quattro vecchi si chinarono sulla culla; i loro colli rugosi sporgevano dagli alti colletti inamidati e lucidi, i loro volti gonfi mostravano palpebre cremisi prive di ciglia, fronti punteggiate di macchie scure, nasi porosi; le sue orecchie sporgevano, le ciocche sparse di capelli diventavano gialle e setole. Coprendo la culla con il respiro rauco e sibilante avvelenato da anni di fumo di sigaro, un odore pesante che emanava dai loro baffi, dai denti riempiti, osservarono da vicino come, toccando il dito del nonno, le minuscole dita si contraevano e si aprivano, sulle quali la pelle era sottile, come un film sulle fette di mandarino.
"È incomprensibile come un bambino così piccolo abbia così tanto potere!" tuonò Noel Schudler.
I quattro uomini si immobilizzarono davanti a questo enigma biologico, a questo essere appena nato, figlio del loro sangue, alle loro ambizioni e passioni ormai spente.
E sotto questa cupola vivente a quattro cupole, il bambino divenne viola e cominciò a gemere debolmente.
"In ogni caso, avrà tutto per diventare felice, se solo saprà usarlo", disse Noel Schudler raddrizzandosi.
Il gigante conosceva perfettamente il valore delle cose ed era già riuscito a calcolare tutto ciò che il bambino possiede o un giorno verrà posseduto, tutto ciò che sarà al suo servizio già dalla culla: una banca, gli zuccherifici, un grande quotidiano, un titolo nobiliare, la fama mondiale del poeta e i suoi diritti d'autore, il castello e le terre della vecchia Urbain, altre fortune minori e un posto preparato in anticipo per lui negli ambienti più diversi della società - tra aristocratici, finanzieri, funzionari governativi, scrittori.
Siegfried Schudler fece uscire suo figlio dalle sue fantasticherie. Tirandosi la manica, sussurrò ad alta voce:
- Qual era il suo nome?
- Jean-Noel, in onore di entrambi i nonni.
Dall'alto della sua statura, Noel lanciò ancora una volta uno sguardo tenace di occhi scuri a uno dei bambini più ricchi di Parigi e ripeté con orgoglio, ora a se stesso:
— Jean-Noël Schudler.
Una sirena ululava dalla periferia della città. Tutti alzarono la testa contemporaneamente e solo il vecchio barone udì solo il secondo segnale, che suonò più forte.
Trascorsero le prime settimane del 1916. Di tanto in tanto la sera, lo Zeppelin appariva sulla capitale, che lo accoglieva con un ruggito spaventato, dopo di che precipitava nell'oscurità. In milioni di finestre la luce è scomparsa. Un enorme dirigibile tedesco navigò lentamente sopra la maggior parte estinta della città, sganciò diverse bombe nell'angusto labirinto di strade e volò via.
«Un edificio residenziale è stato colpito ieri sera a Vaugirard. Dicono che sono morte quattro persone, tra cui tre donne", ha detto Jean de La Monnerie rompendo il silenzio calato.
C'era un silenzio teso nella stanza. Passarono alcuni istanti. Dalla strada non proveniva alcun rumore, solo il rumore di un taxi che passava nelle vicinanze.
Siegfried fece nuovamente segno al figlio, che lo aiutò a indossare il cappotto foderato di pelliccia; poi il vecchio si sedette di nuovo.
Per continuare la conversazione, la Baronessa Schudler ha detto:
Uno di quei terribili proiettili cadde binario del tram. La ringhiera si piegò in aria e uccise uno sfortunato uomo in piedi sul marciapiede.
Noel Schudler, che sedeva immobile, aggrottò le sopracciglia.
Lì vicino, la sirena suonò di nuovo, Madame de La Monnerie indici alle orecchie e non gliele tolse finché non fu ristabilito il silenzio.
Si sentirono dei passi nel corridoio, la porta si aprì e un'infermiera entrò nel reparto. Era una donna alta, già anziana, con il viso sbiadito e i gesti bruschi.
Accese una candela sul comodino, controllò che le tende delle finestre fossero ben tirate e spense la lampada sopra la testiera.
"Volete, signori, scendere al ricovero?" chiese l'infermiera. E' proprio qui nell'edificio. Il paziente non deve essere spostato ancora, il medico non lo ha permesso. Forse domani...
Tirò fuori il bambino dalla culla e lo avvolse in una coperta.
"Sarò lasciato solo su tutto il piano?" - chiese con voce debole la partoriente.
L'infermiera non rispose subito.
- Dai, devi essere calmo e prudente.
“Metti il bambino proprio qui, accanto a me; disse la giovane madre, voltando le spalle alla finestra.
In risposta a ciò, l'infermiera si limitò a sussurrare: "Silenzio" e se ne andò, portando via il bambino.
Attraverso porta aperta la partoriente riuscì a distinguere nella penombra azzurrognola del corridoio i carri su cui venivano fatti rotolare i malati. Passarono ancora alcuni istanti.
“Noel, penso che faresti meglio a scendere al rifugio. Non dimenticare che hai un cuore debole", disse la baronessa Schudler, abbassando la voce e cercando di apparire calma.
"Oh, non ne ho bisogno", ha risposto Noel Schudler. “Solo a causa di mio padre.
Quanto al vecchio Siegfried, non cercò nemmeno una scusa, ma si alzò subito dal suo posto e, con evidente impazienza, attese di essere accompagnato al rifugio.
"Noel non può restare nella stanza durante i raid aerei", sussurrò la baronessa a Madame de La Monnerie. In momenti come questo, ha un infarto.
I membri della famiglia de La Monnerie guardavano con un certo disprezzo il darsi da fare degli Schudler. Provare paura è ancora possibile, ma mostrare che hai paura semplicemente non è ammissibile!
La signora de La Monnerie tirò fuori dalla borsa un piccolo orologio rotondo.
"Jean, dobbiamo andare se non vogliamo fare tardi all'opera", ha detto, sottolineando la parola "opera" e sottolineando così che l'aspetto del dirigibile non potrebbe cambiare nulla nei loro programmi serali.
"Hai perfettamente ragione, Juliette", rispose il poeta.
Si abbottonò il soprabito, fece un respiro profondo e, come per farsi coraggio, aggiunse con nonchalance:
“Devo ancora andare al club. Ti porto a teatro, poi parto e torno al secondo atto.
"Non preoccupatevi, amico mio, non preoccupatevi," disse la signora de La Monnerie in tono caustico. «Tuo fratello mi terrà compagnia.
Si sporse verso sua figlia.
"Grazie per essere venuta, mamma", disse meccanicamente la partoriente, sentendosi un bacio frettoloso sulla fronte.
Poi la baronessa Schudler si avvicinò al letto. Sentì la mano della giovane donna stringerle, quasi stringerle la mano; esitò per un momento, ma poi decise: “Dopo tutto, Jacqueline è solo mia nuora. Dato che sua madre se n'è andata..."
La mano del paziente si aprì.
"Questo Guglielmo II è un vero barbaro", mormorò la baronessa, cercando di nascondere il suo imbarazzo.
E i visitatori si dirigevano in fretta verso l'uscita: alcuni erano spinti dall'ansia, altri si precipitavano a teatro o ad un appuntamento segreto; davanti camminavano le donne, che si sistemavano le spille sui cappelli, seguite dagli uomini, nel rispetto dell'anzianità. Poi la porta si chiuse e ci fu silenzio.
Jacqueline fissò lo sguardo sulla culla vuota, di un bianco tenue, poi lo spostò sulla fotografia scarsamente illuminata di un giovane ufficiale dragone con la testa alta. Attaccata all'angolo della cornice c'era un'altra piccola fotografia dello stesso ufficiale con un cappotto di pelle e stivali sporchi di fango.
“François…” sussurrò la giovane con una voce appena percettibile. – François… Signore, fa' che non gli accada nulla!
Guardando in largo Apri gli occhi nel crepuscolo, Jacqueline era tutta una voce; L'unica cosa che rompeva il silenzio era il suo respiro affannoso.
All'improvviso sentì il rombo lontano di un motore proveniente da qualche parte in alto, poi un'esplosione sorda che fece tremare le finestre, e ancora il rombo, questa volta più vicino.
La donna afferrò con le mani il lembo del lenzuolo e se lo tirò su fino al mento.
In quel momento la porta si aprì, fece capolino una testa con un'aureola di capelli bianchi e l'ombra di un uccello arrabbiato, l'ombra di Urbain de La Monnerie, saettò attraverso il muro.
Il vecchio rallentò il passo, poi, avvicinatosi al letto, si lasciò cadere sulla sedia su cui pochi minuti prima era seduta la nuora, e disse scontrosamente:
“Non sono mai stato interessato all’opera. Preferirei sedermi qui con te... Ma che idea ridicola partorire in un posto simile!
Il dirigibile si stava avvicinando, ora stava volando proprio sopra la clinica.
1. La morte di un poeta
L'aria era secca, fredda, fragile, come il cristallo. Parigi proiettava un enorme bagliore rosato sul cielo stellato ma scuro di dicembre. Milioni di lampade, migliaia di lanterne a gas, vetrine scintillanti, pubblicità illuminate che corrono sui tetti, fari di automobili che solcano le strade, portici di teatri inondati di luce, abbaini di miserabili soffitte e grandi finestre del parlamento dove si tenevano le ultime riunioni, spettacoli di artisti atelier, tetti di vetro delle officine, lanterne di guardia notturna, tutte queste luci riflesse sulla superficie dei serbatoi, colonne di marmo, specchi, anelli preziosi e pettorali inamidati, tutte queste luci, queste strisce di luce, questi raggi, fondendosi, creavano un cupola splendente sulla capitale.
La guerra mondiale è finita due anni fa e Parigi, la brillante Parigi, è ascesa ancora una volta al centro del pianeta terrestre. Mai prima d'ora, forse, il flusso degli affari e delle idee è stato così rapido, mai prima d'ora il denaro, il lusso, le opere d'arte, i libri, i cibi gourmet, i vini, i discorsi degli oratori, i gioielli, tutte le chimere di ogni genere sono stati così onorati come allora - alla fine del 1920. Dottrinari di ogni parte del mondo dicevano verità e riversavano paradossi in innumerevoli caffè sulla riva sinistra della Senna, circondati da fannulloni entusiasti, esteti, sovversivi convinti e ribelli occasionali - organizzavano ogni sera un mercato del pensiero, il più grandioso, il la cosa più sorprendente di tutto ciò che sapeva storia del mondo! Diplomatici e ministri provenienti da vari stati, dalle repubbliche alle monarchie, si incontravano ai ricevimenti in magnifiche dimore vicino al Bois de Boulogne. La neonata Società delle Nazioni scelse la Sala dell'Orologio come luogo della sua prima assemblea e da lì annunciò l'inizio dell'umanità nuova era- un'era di felicità.
Pagina corrente: 1 (il libro totale ha 24 pagine) [estratto di lettura accessibile: 6 pagine]
Maurizio Druon
Poteri costituiti
Dedicato alla marchesa di Brissac, principessa von Arenberg
LE GRANDI FAMIGLIE
Copyright © 1968, di Maurice Druon
© Y. Lesyuk (eredi), traduzione, 2014
© Y. Uvarov (eredi), traduzione, 2014
© M. Kavtaradze (eredi), traduzione, 2014
© Gruppo editoriale LLC Azbuka-Atticus, 2014
Casa editrice Inostranka®
© La versione elettronica del libro è stata preparata da litri
Prologo
Le pareti della corsia dell'ospedale, i mobili in legno: tutto, fino al letto di metallo, era dipinto con vernice a smalto, tutto era perfettamente lavato e brillava di un candore abbagliante. Da un tulipano smerigliato montato sopra la testiera, fuoriusciva una luce elettrica, la stessa bianca abbagliante e tagliente; si abbatté sulle lenzuola, su una pallida partoriente che alzava a fatica le palpebre, su una culla, su sei visitatori.
"Tutti i tuoi argomenti decantati non mi faranno cambiare idea, e nemmeno la guerra c'entra", disse il marchese de La Monnerie. - Sono fortemente contraria a questa nuova moda: partorire negli ospedali.
Il marchese aveva settantaquattro anni, era lo zio della partoriente. La sua testa calva era cinta sulla nuca da una corolla di ruvidi capelli bianchi che sporgevano come un ciuffo di pappagallo.
"Le nostre madri non erano così femminucce!" Lui continuò. “Hanno dato alla luce bambini sani e se la sono cavata benissimo senza quei dannati chirurghi e infermieri, senza farmaci che avvelenano solo il corpo. Facevano affidamento sulla natura e dopo due giorni il rossore stava già sbocciando sulle loro guance. E adesso?... Guarda questa bambola di cera.
Allungò la mano avvizzita verso il cuscino, come se chiamasse i parenti a testimoniare. E poi il vecchio cominciò improvvisamente a tossire: il sangue gli affluì alla testa, solchi profondi sul suo viso gonfio diventarono rossi, anche la sua testa calva divenne cremisi; facendo squillo di tromba, sputò nel fazzoletto e si asciugò i baffi.
Seduta alla destra del letto, un'anziana signora, moglie del famoso poeta Jean de La Monnerie e madre di una donna in travaglio, alzava le sue lussuose spalle. Aveva superato da tempo i cinquanta; indossava un abito di velluto color melograno e un cappello a tesa larga. Senza voltare la testa, rispose in tono autorevole al cognato:
«Eppure, caro Urbain, se tu avessi mandato subito tua moglie in ospedale, forse sarebbe ancora con te fino ad oggi. All'epoca si parlava molto di questo.
"Ebbene no", obiettò Urbain de La Monnerie. "Stai solo ripetendo le parole degli altri, Juliette, eri troppo giovane!" In un ospedale, in una clinica - ovunque - la sfortunata Matilda sarebbe morta comunque, solo che avrebbe sofferto ancora di più per il fatto che non stava morendo nel suo letto, ma in un letto d'ospedale. Un'altra cosa è vera: non puoi creare una famiglia cristiana con una donna i cui fianchi sono così stretti da poter strisciare attraverso un portatovagliolo.
"Non pensi che una conversazione del genere sia poco appropriata al capezzale della povera Jacqueline?" - disse la baronessa Schudler, una donnina dai capelli bianchi e dal viso ancora fresco, che si sedette a sinistra del letto.
La madre girò leggermente la testa e le sorrise.
"Niente, mamma, niente", sussurrò.
La baronessa Schudler e sua nuora erano legate da reciproca simpatia, come spesso accade con le persone di bassa statura.
"Ma trovo che tu sia proprio una brava persona, cara Jacqueline", ha continuato la baronessa Schudler. - Avere due figli nell'arco di un anno e mezzo, non importa quello che dicono, non è così facile. Ma hai fatto un ottimo lavoro e il tuo piccolo è semplicemente un miracolo!
Il marchese de La Monnerie mormorò qualcosa sottovoce e si voltò verso la culla.
Tre uomini sedevano accanto a lei, tutti vestiti con abiti scuri e con spille di perle alla cravatta. Il più giovane, il barone Noel Schudler, direttore della Banca di Francia, nonno del neonato e marito di una donnina dai capelli grigi e dalla carnagione fresca, era un uomo di statura gigantesca. Il suo stomaco, il petto, le guance, le palpebre: tutto gli pesava, tutto sembrava portare l'impronta della fiducia in se stesso di un grande uomo d'affari, invariabile vincitore nelle battaglie finanziarie. Portava una corta barba appuntita, nera come il corvino.
Questo gigante sessantenne in sovrappeso circondava suo padre Siegfried Schudler, il fondatore della banca Schudler, che a Parigi veniva sempre chiamato "Barone Siegfried"; era un vecchio alto e magro, con il cranio nudo punteggiato di macchie scure, con basette rigogliose, un naso enorme e venato e palpebre rosse e umide. Sedeva con le gambe divaricate, la schiena curva e, di tanto in tanto, chiamando suo figlio, con un accento austriaco appena percettibile, gli sussurrava confidenzialmente all'orecchio alcune osservazioni che tutti intorno a lui sentivano.
Proprio lì, nella culla, c'era un altro nonno del neonato: Jean de La Monnerie, famoso poeta e accademico. Aveva due anni meno di suo fratello Urbain e gli somigliava sotto molti aspetti, solo che sembrava più raffinato e bilioso; la sua testa calva era coperta da una lunga ciocca giallastra pettinata sulla fronte; sedeva immobile, appoggiandosi a un bastone.
Jean de La Monnerie non ha preso parte alla disputa familiare. Contemplò il bambino, quella piccola larva calda, cieca e avvizzita, il viso di un neonato grande quanto il pugno di un uomo adulto che sbirciava dalle fasce.
"L'eterno segreto", disse il poeta. – Il segreto è la cosa più banale e più misteriosa e l’unica cosa importante per noi.
Scosse la testa pensieroso e lasciò cadere il monocolo fumoso appeso a una corda; l'occhio sinistro del poeta, non più protetto dal vetro, socchiuse leggermente gli occhi.
"C'è stato un tempo in cui non sopportavo nemmeno la vista di un neonato", ha continuato. - Stavo semplicemente male. Una creatura cieca senza il minimo barlume di pensiero... Piccole braccia e gambe con ossa gelatinose... Obbedendo a una legge misteriosa, un bel giorno le cellule smettono di crescere... Perché iniziamo a rimpicciolirci?... Perché diventiamo come siamo diventati oggi? aggiunse con un sospiro. - Finisci per vivere senza capire niente, proprio come questo bambino.
"Qui non c'è nessun mistero, solo la volontà di Dio", ha osservato Urbain de la Montnerie. - E quando diventerai vecchio, come te e me ... Bene, bene! Inizi ad assomigliare a un vecchio cervo, le cui corna diventano opache ... Sì, ogni anno le sue corna si accorciano.
Noel Schudler allungò il suo enorme dito indice e solleticò la mano del bambino.
E subito quattro vecchi si chinarono sulla culla; i loro colli rugosi sporgevano dagli alti colletti inamidati e lucidi, i loro volti gonfi mostravano palpebre cremisi prive di ciglia, fronti punteggiate di macchie scure, nasi porosi; le sue orecchie sporgevano, le ciocche sparse di capelli diventavano gialle e setole. Coprendo la culla con il respiro rauco e sibilante avvelenato da anni di fumo di sigaro, un odore pesante che emanava dai loro baffi, dai denti riempiti, osservarono da vicino come, toccando il dito del nonno, le minuscole dita si contraevano e si aprivano, sulle quali la pelle era sottile, come un film sulle fette di mandarino.
"È incomprensibile come un bambino così piccolo abbia così tanto potere!" tuonò Noel Schudler.
I quattro uomini si bloccarono davanti a questo enigma biologico, a questo essere appena nato, figlio del loro sangue, alle loro ambizioni e passioni ormai spente.
E sotto questa cupola vivente a quattro cupole, il bambino divenne viola e cominciò a gemere debolmente.
"In ogni caso, avrà tutto per diventare felice, se solo saprà usarlo", disse Noel Schudler raddrizzandosi.
Il gigante conosceva perfettamente il valore delle cose ed era già riuscito a calcolare tutto ciò che il bambino possiede o un giorno verrà posseduto, tutto ciò che sarà al suo servizio già dalla culla: una banca, gli zuccherifici, un grande quotidiano, un titolo nobiliare, la fama mondiale del poeta e i suoi diritti d'autore, il castello e le terre della vecchia Urbain, altre fortune minori e un posto preparato in anticipo per lui negli ambienti più diversi della società - tra aristocratici, finanzieri, funzionari governativi, scrittori.
Siegfried Schudler fece uscire suo figlio dalle sue fantasticherie. Tirandosi la manica, sussurrò ad alta voce:
- Qual era il suo nome?
- Jean Noel, in onore di entrambi i nonni.
Dall'alto della sua statura, Noel lanciò ancora una volta uno sguardo tenace di occhi scuri a uno dei bambini più ricchi di Parigi e ripeté con orgoglio, ora a se stesso:
- Jean Noël Schudler.
Una sirena ululava dalla periferia della città. Tutti alzarono la testa contemporaneamente e solo il vecchio barone udì solo il secondo segnale, che suonò più forte.
Trascorsero le prime settimane del 1916. Di tanto in tanto la sera, lo Zeppelin appariva sulla capitale, che lo accoglieva con un ruggito spaventato, dopo di che precipitava nell'oscurità. In milioni di finestre la luce è scomparsa. Un enorme dirigibile tedesco navigò lentamente sopra la maggior parte estinta della città, sganciò diverse bombe nell'angusto labirinto di strade e volò via.
«Un edificio residenziale è stato colpito ieri sera a Vaugirard. Dicono che sono morte quattro persone, tra cui tre donne", ha detto Jean de La Monnerie rompendo il silenzio calato.
C'era un silenzio teso nella stanza. Passarono alcuni istanti. Dalla strada non proveniva alcun rumore, solo il rumore di un taxi che passava nelle vicinanze.
Siegfried fece nuovamente segno al figlio, che lo aiutò a indossare il cappotto foderato di pelliccia; poi il vecchio si sedette di nuovo.
Per continuare la conversazione, la Baronessa Schudler ha detto:
“Uno di quei terribili proiettili è caduto sui binari del tram. La ringhiera si piegò in aria e uccise uno sfortunato uomo in piedi sul marciapiede.
Noel Schudler, che sedeva immobile, aggrottò le sopracciglia.
Lì vicino, la sirena suonò di nuovo e la signora de La Monnerie si premette timidamente gli indici sulle orecchie e non li ritirò finché non fu ristabilito il silenzio.
Si sentirono dei passi nel corridoio, la porta si aprì e un'infermiera entrò nel reparto. Era una donna alta, già anziana, con il viso sbiadito e i gesti bruschi.
Accese una candela sul comodino, controllò che le tende delle finestre fossero ben tirate e spense la lampada sopra la testiera.
"Volete, signori, scendere al ricovero?" chiese l'infermiera. E' proprio qui nell'edificio. Il paziente non deve essere spostato ancora, il medico non lo ha permesso. Forse domani...
Tirò fuori il bambino dalla culla e lo avvolse in una coperta.
"Sarò lasciato solo su tutto il piano?" - chiese con voce debole la partoriente.
L'infermiera non rispose subito.
- Dai, devi essere calmo e prudente.
"Metti la bambina qui, accanto a me", disse la giovane madre, voltando le spalle alla finestra.
In risposta a ciò, l'infermiera si limitò a sussurrare: "Silenzio!" - e se ne andò, portando con sé il bambino.
Attraverso la porta aperta, la partoriente riuscì a distinguere, nella penombra azzurrognola del corridoio, i carri su cui venivano fatti rotolare i malati. Passarono ancora alcuni istanti.
“Noel, penso che faresti meglio a scendere al rifugio. Non dimenticare che hai un cuore debole", disse la baronessa Schudler, abbassando la voce e cercando di apparire calma.
"Oh, non ne ho bisogno", ha risposto Noel Schudler. “Solo a causa di mio padre.
Quanto al vecchio Siegfried, non cercò nemmeno una scusa, ma si alzò subito dal suo posto e, con evidente impazienza, attese di essere accompagnato al rifugio.
"Noel non può restare nella stanza durante i raid aerei", sussurrò la baronessa a Madame de La Monnerie. In momenti come questo, ha un infarto.
I membri della famiglia de La Monnerie guardavano con un certo disprezzo il darsi da fare degli Schudler. Provare paura è ancora possibile, ma mostrare che hai paura semplicemente non è ammissibile!
La signora de La Monnerie tirò fuori dalla borsa un piccolo orologio rotondo.
"Jean, è ora di andare se non vogliamo fare tardi all'Opera", ha detto, sottolineando la parola "Opera" e sottolineando che l'aspetto del dirigibile non potrebbe cambiare nulla nei loro programmi serali.
"Hai perfettamente ragione, Juliette", rispose il poeta.
Si abbottonò il soprabito, fece un respiro profondo e, come per farsi coraggio, aggiunse con nonchalance:
“Devo ancora andare al club. Ti porto a teatro, poi parto e torno al secondo atto.
"Non preoccupatevi, amico mio, non preoccupatevi," disse la signora de La Monnerie in tono caustico, "vostro fratello mi terrà compagnia."
Si sporse verso sua figlia.
"Grazie per essere venuta, mamma", disse meccanicamente la partoriente, sentendosi un bacio frettoloso sulla fronte.
Poi la baronessa Schudler si avvicinò al letto. Sentì la mano della giovane donna stringerle, quasi stringerle la mano; esitò per un momento, ma poi decise: “Dopo tutto, Jacqueline è solo mia nuora. Dato che sua madre se n'è andata..."
La mano del paziente si aprì.
"Questo Guglielmo II è un vero barbaro", mormorò la baronessa, cercando di nascondere il suo imbarazzo.
E i visitatori si dirigevano in fretta verso l'uscita: alcuni erano spinti dall'ansia, altri si precipitavano a teatro o ad un appuntamento segreto; davanti camminavano le donne, che si sistemavano le spille sui cappelli, seguite dagli uomini, nel rispetto dell'anzianità. Poi la porta si chiuse e ci fu silenzio.
Jacqueline fissò lo sguardo sulla culla vuota, di un bianco tenue, poi lo spostò sulla fotografia scarsamente illuminata di un giovane ufficiale dragone con la testa alta. Attaccata all'angolo della cornice c'era un'altra piccola fotografia dello stesso ufficiale con un cappotto di pelle e stivali sporchi di fango.
“François…” sussurrò la giovane con una voce appena percettibile. – François… Signore, fa' che non gli accada nulla!
Guardando con gli occhi spalancati nella semioscurità, Jacqueline divenne tutt'orecchi; L'unica cosa che rompeva il silenzio era il suo respiro affannoso.
All'improvviso sentì il rombo lontano di un motore proveniente da qualche parte in alto, poi un'esplosione sorda che fece tremare le finestre, e ancora il rombo, questa volta più vicino.
La donna afferrò con le mani il lembo del lenzuolo e se lo tirò su fino al mento.
In quel momento la porta si aprì, fece capolino una testa con un'aureola di capelli bianchi e l'ombra di un uccello arrabbiato, l'ombra di Urbain de La Monnerie, saettò attraverso il muro.
Il vecchio rallentò il passo, poi, avvicinatosi al letto, si lasciò cadere sulla sedia su cui pochi minuti prima era seduta la nuora, e disse scontrosamente:
“Non sono mai stato interessato all’opera. Preferirei sedermi qui con te... Ma che idea ridicola partorire in un posto simile!
Il dirigibile si stava avvicinando, ora stava volando proprio sopra la clinica.
Primo capitolo
Morte del poeta
1
L'aria era secca, fredda, fragile, come il cristallo. Parigi proiettava un enorme bagliore rosato sul cielo stellato ma scuro di dicembre. Milioni di lampade, migliaia di lanterne a gas, vetrine scintillanti, pubblicità illuminate che corrono sui tetti, fari di automobili che solcano le strade, portici di teatri inondati di luce, abbaini di miserabili soffitte e grandi finestre del parlamento dove si tenevano le ultime riunioni, spettacoli di artisti atelier, tetti di vetro delle officine, lanterne di guardia notturna, tutte queste luci riflesse sulla superficie dei serbatoi, colonne di marmo, specchi, anelli preziosi e pettorali inamidati, tutte queste luci, queste strisce di luce, questi raggi, fondendosi, creavano un cupola splendente sulla capitale.
La guerra mondiale è finita due anni fa e Parigi, la brillante Parigi, è ascesa ancora una volta al centro del pianeta terrestre. Mai prima d'ora, forse, il flusso degli affari e delle idee è stato così rapido, mai prima d'ora il denaro, il lusso, le opere d'arte, i libri, i cibi gourmet, i vini, i discorsi degli oratori, i gioielli, tutte le chimere di ogni genere sono stati così onorati come allora - alla fine del 1920. Dottrinari di ogni parte del mondo dicevano verità e riversavano paradossi in innumerevoli caffè sulla riva sinistra della Senna, circondati da fannulloni entusiasti, esteti, sovversivi convinti e ribelli occasionali - organizzavano ogni sera un mercato del pensiero, il più grandioso, il la storia più sorprendente di tutto ciò che il mondo abbia mai conosciuto. Diplomatici e ministri, arrivati da vari stati - repubbliche e monarchie - si scontrarono nei ricevimenti in magnifiche dimore vicino al Bois de Boulogne. La neonata Società delle Nazioni scelse la Sala dell'Orologio come luogo della sua prima assemblea e da qui annunciò l'inizio di una nuova era per l'umanità: l'era della felicità.
Le donne accorciavano i vestiti e si tagliavano i capelli corti. La cintura di fortificazioni eretta sotto Luigi Filippo - bastioni erbosi e bastioni di pietra - in cui Parigi si è sentita a suo agio per ottant'anni, questo è il luogo preferito per i giochi domenicali dei ragazzi di strada, improvvisamente sembrò angusta, antichi forti furono demoliti dalla faccia della terra , si riempirono i fossati, e la città risuonava in tutte le direzioni, riempiendo orti e giardinetti alti edifici di mattoni e cemento, inglobando le antiche cappelle della ex periferia. Dopo la vittoria, la Repubblica elesse a suo Presidente uno degli uomini più eleganti di Francia; poche settimane dopo divenne vittima di follia 1
Riguarda su Paul Deschanel, presidente della Francia nel 1920.
Più che mai la personificazione di Parigi in quegli anni era considerata una società la cui legge suprema era il successo; ventimila persone presero e mantennero nelle loro mani potere e ricchezza, dominio sulla bellezza e sui talenti, ma la posizione di questi servitori del destino rimase instabile. Forse potrebbero essere paragonate alle perle, che poi divennero particolarmente di moda e potevano fungere da loro simbolo: tra loro ce n'erano vere e false, lucidate e non toccate da uno scalpello; non era raro osservare come la gloria della persona più brillante svanisse in pochi mesi e il valore di un'altra perla aumentasse ogni giorno. Ma nessuno dei ventimila poteva vantarsi di uno splendore costante, luminoso, accecante: questa è la vera proprietà pietra preziosa, tutti brillavano di quella luce fioca, come se inanimata, con cui tremolano le perle nelle profondità del mare.
Erano circondati da due milioni di altri esseri umani. Questi, a quanto pare, non sono nati sulla strada della fortuna o non sono riusciti a riuscirci o nemmeno hanno tentato di riuscirci. Come in ogni tempo, fabbricavano violini, vestivano attrici, incorniciavano quadri dipinti da altri, stendevano tappeti su cui calpestavano scarpe bianche di nobili spose. Coloro che non furono fortunati furono condannati al lavoro e all'oscurità.
Ma nessuno saprebbe dire se ventimila dirigessero il lavoro di due milioni e lo volgessero a proprio vantaggio, oppure due milioni, spinti dal bisogno di agire, commerciare, ammirare, sentirsi coinvolti nella gloria, incoronarono gli eletti con un diadema.
La folla che aspetta da cinque ore di fila, quando finalmente passa la carrozza reale, prova più gioia del monarca che saluta questa folla dalla carrozza ...
Eppure gli uomini della generazione passata, quelli a cui la vecchiaia arrivò durante gli anni della guerra, scoprirono che Parigi stava tramontando con loro. Piangevano la perdita della vera civiltà e della mentalità francese, quell'eredità settecentesca che dicevano di aver conservato intatta. Dimenticarono che i loro padri e i loro nonni avevano detto la stessa cosa ai loro tempi, dimenticarono anche che loro stessi aggiunsero molte regole al codice della cortesia e guadagnarono la "ragione" - nel senso in cui ora usavano la parola - solo sotto i vecchi età. Le mode sembravano loro troppo esagerate, i costumi troppo liberi: ciò che in gioventù era considerato un vizio, ciò che avevano sempre rifiutato o comunque nascosto - l'omosessualità, la droga, l'erotismo sofisticato e perfino perverso - tutto ciò era che ora lo ostentavano, come se fosse un intrattenimento del tutto legale; quindi condannando severamente modi moderni, gli anziani non riuscivano a liberarsi di una certa dose di invidia. Ultime creazioni arte che ritenevano indegna di essa nome alto, le teorie nuove sembravano loro un'espressione di barbarie. Trattavano lo sport con lo stesso disprezzo. Ma con evidente interesse hanno notato il progresso della scienza, e poi con curiosità e ingenuo orgoglio, poi con irritazione hanno osservato come la tecnologia riempisse sempre di più il loro mondo materiale. Tuttavia, tutto questo clamore, sostenevano, uccide la gioia e, rammaricandosi della scomparsa delle loro solite e più tranquille forme di civiltà, assicurarono, guardandosi intorno alla vita circostante, che tutti questi fuochi d'artificio non sarebbero durati a lungo e non avrebbero portato a nulla Bene.
Si poteva alzare le spalle quanto si voleva, ma la loro opinione non era solo l'eterno lamento dei vecchi: tra la società del 1910 e la società del 1920 c'era un abisso più profondo e invalicabile che tra la società del 1820 e quella del 1920. del 1910. Ciò che è accaduto a Parigi è ciò che accade a coloro di cui si dice: "È invecchiato di dieci anni in una settimana". In quattro anni di guerra, la Francia è invecchiata di un secolo; forse era così l'ultimo secolo grande civiltà, motivo per cui l'insaziabile sete di vita, che distingueva Parigi in quegli anni, somigliava all'eccitazione febbrile di un tisico.
Una società può essere felice, anche se nel suo profondo si annidano già i sintomi della distruzione: l’epilogo fatale arriva dopo.
Allo stesso modo, una società può sembrare felice anche se molti dei suoi membri soffrono.
I giovani inchiodati vecchia generazione responsabilità per tutti i guai già sorti o che si stanno appena avvicinando, per le difficoltà del presente, per le vaghe minacce del futuro. Vecchi che un tempo erano tra i ventimila, o che rimanevano ancora tra questi eletti, sentirono come venivano accusati di crimini di cui, secondo loro, non erano affatto colpevoli: venivano accusati di egoismo, codardia, lentezza di comprensione, frivolezza. , militanza. Tuttavia, gli stessi accusatori non hanno mostrato grande generosità, fedeltà alle convinzioni o equilibrio. Ma quando gli anziani se ne accorsero, i giovani gridarono: "Dopo tutto, tu stesso ci hai fatti così!"
E ogni persona, come se non si accorgesse dello splendore emanato da Parigi, seguiva lo stretto tunnel Propria vita; era come un passante che, vedendo davanti a sé solo una striscia scura di marciapiede, non presta attenzione alla gigantesca cupola abbagliante che si estende su di lui e illumina il quartiere per diversi chilometri intorno.