>

بیداری آزاردهنده تصویر براگین. Levshin V. A.: اطلاعات بیوگرافی. ادبیات منثور دسته جمعی اواخر قرن هجدهم

ترتز آبرام (سینیاوسکی آندری دوناتویچ)

ترتز آبرام (سینیاوسکی آندری دوناتویچ)

محاکمه در جریان است

آبرام ترتز (آندری دوناتوویچ سینیوسکی)

وقتی قدرت کافی نداشتم، از طاقچه بالا رفتم و سرم را از پنجره باریک بیرون آوردم. در پایین، گالوش ها پاشیده شدند، گربه ها با صداهای کودکانه فریاد می زدند. چند دقیقه بر فراز شهر آویزان شدم و هوای مرطوب را قورت دادم. سپس روی زمین پرید و سیگار جدیدی روشن کرد. این داستان اینگونه ساخته شد.

صدای تق را نشنیدم دو نفر با لباس غیرنظامی در آستانه ایستاده بودند. متواضع و متفکر، شبیه دوقلو به نظر می رسیدند.

یکی از جیبم نگاه کرد. تکه های کاغذی که روی میز پراکنده شده بود را به دقت جمع کرد و انگشتانش را خیس کرد و هفت تکه کاغذ را شمرد. او باید دستش را روی صفحه اول برای سانسور، جمع کردن حروف و علائم نگارشی کشیده باشد. یک تکان دست - و یک انبوه یاس بنفش روی کاغذ لخت هجوم آورد. مرد جوان آن را در جیب کتش ریخت.

یک حرف - به نظر می رسد، "ز" - دم خود را حرکت داد و به سرعت دور شد. اما مرد جوان باهوشی آن را گرفت، پنجه هایش را پاره کرد و با ناخنش فشار داد.

دومی در این بین تمام جزئیات را در پروتکل ثبت کرد و حتی جوراب هایش را به بیرون چرخاند. احساس شرمندگی کردم، انگار در معاینه پزشکی بودم.

منو دستگیر میکنی؟

آن دو با لباس غیرنظامی با خجالت به پایین نگاه کردند و جوابی ندادند. من احساس گناه نمی کردم، اما فهمیدم که از بالا واضح تر است و متواضعانه منتظر سرنوشتم بودم.

وقتی همه چیز تمام شد، یکی از آنها به ساعتش نگاه کرد:

شما مورد اعتماد بوده اید.

دیوار اتاقم سبک تر و سبک تر شد. حالا او کاملا شفاف شده است. مثل شیشه. و شهر را دیدم.

ساختمان‌های معابد و وزارتخانه‌ها مانند صخره‌های مرجانی بلند شدند. سفارش ها و لوح ها، نشان ها و قیطان ها روی گلدسته های ساختمان های چند طبقه رشد کردند. تزئینات قالبی، ریخته گری و کنده کاری شده که تماماً از طلای واقعی ساخته شده بودند، توده های سنگ را پوشانده بودند. این گرانیت توری پوشیده شده بود، بتن مسلح با دسته گل ها و مونوگرام ها رنگ آمیزی شده بود، فولاد ضد زنگ که برای زیبایی با کرم پوشانده شده بود. همه چیز از ثروت مردم ساکن در شهر بزرگ صحبت می کرد.

و بالای خانه ها، در میان ابرهای پاره پاره، در پرتوهای سرخ خورشید در حال طلوع، دیدم دستی بلند شده است. در این مشت یخ زده بالای زمین، در این انگشتان ضخیم و خون آلود، چنان نیروی زورمند و نابود نشدنی وجود داشت که هیجان شیرینی از لذت مرا فراگرفت. چشمانم را بستم و به زانو افتادم و صدای استاد را شنیدم. مستقیماً از آسمان می آمد و یا مانند غرش خشمگین تفنگ های توپخانه بود یا مانند خرخر آرام هواپیماها. آن دو با لباس‌های غیرنظامی یخ زدند و دست‌هایشان را کنار هم قرار دادند.

برخیز فانی نگاهت را از دست راست خدا برنگردان. هر جا پنهان شوی، هر کجا که پنهان شوی، او تو را رحیم و مجازات می کند. نگاه کن

سایه بزرگی از دست شناور در آسمان افتاد. در جهتی که جریان داشت، خانه‌ها و خیابان‌ها از هم جدا شدند. شهر مانند پایی که به دو نیم شده باز شد. محتویات آن قابل مشاهده بود: آپارتمان های راحت با افرادی که جفت و تنها می خوابند. مردان مو درشت مانند نوزادان لب های خود را می زدند. همسران تغذیه شده آنها در خواب به طرز مرموزی لبخند می زدند. نفسی ثابت به آسمان صورتی بلند شد.

فقط یک نفر در این ساعت از صبح بیدار بود. پشت پنجره ایستاد و به شهر نگاه کرد.

آیا او را می شناسید، نویسنده؟ این اوست - قهرمان شما، پسر محبوب و خدمتگزار وفادار من - ولادیمیر. باریتون الهی در گوشم زمزمه کرد.

پاشنه های او را دنبال کنید، حتی یک قدم را ترک نکنید. در لحظه خطر با بدن خود محافظت کنید! و تعالی بخشید!

پیامبر من باش! بگذار نور بدرخشد و دشمنان از سخنان تو بلرزند!

صدا ساکت شد. اما دیوار اتاقم مثل شیشه شفاف ماند. و مشت یخ زده در آسمان بالای سرم آویزان بود. تاب خوردنش از این هم دیوانه تر بود؛ انگشتان ضخیمش از تنش سفید شدند. و مرد پشت پنجره ایستاد و به شهر خفته نگاه کرد. پس دکمه های لباسش را بست و دستش را بالا برد. در کنار دست راست خدا کوچک و ضعیف به نظر می رسید. اما ژست او به همان اندازه ترسناک و به همان اندازه زیبا بود.

شهروند Rabinovich S. Ya.، متخصص زنان، سقط جنین غیرقانونی انجام داد. با ورق زدن مواد تحقیقاتی، ولادیمیر پتروویچ گلوبوف با انزجار به خود پیچید. کار تمام شده بود، خیلی وقت بود که طلوع کرده بود، و ناگهان، بالاخره، این موجود ناشایست بیرون می خزد - در پوشه ای کهنه و بدون شماره، با نام خانوادگی از یک حکایت. برای سمت دادستان شهرستان، این یک موضوع جزئی است.

او قبلاً به نوعی یک رابینوویچ یا شاید دو یا سه نفر را متهم کرده بود. آیا آنها را به یاد می آورید؟ اکنون همه دانش‌آموزان می‌دانستند که به دلیل ماهیت خرده‌بورژوایی‌شان با سوسیالیسم دشمنی داشتند. البته استثناهایی هم وجود داشت. برای مثال ایلیا ارنبورگ. اما از سوی دیگر - تروتسکی، رادک، زینوویف، کامنف، منتقدان جهان وطنی... نوعی گرایش ذاتی به خیانت.

قلبم گزگز می کرد. ولادیمیر پتروویچ دکمه یونیفرم خود را باز کرد و در حالی که چشمانش را به هم می زند، به سینه اش - زیر نوک پستان چپ - نگاه کرد. آنجا، در کنار زخم گلوله کولاک، قلب آبی رنگی دیده می شد که با تیری سوراخ شده بود. او قدیمی را نوازش کرد، با جوانان، خال کوبی. قلب که با یک تیر سوراخ شده بود، خون می آمد خون آبی کم رنگ. و دیگری از خستگی و نگرانی درد دلپذیری داشت.

قبل از رفتن به رختخواب، دادستان پشت پنجره ایستاد و به بیرون از شهر نگاه کرد. خیابان ها هنوز خالی بود. اما پلیس سر چهارراه طبق معمول با یک حرکت دقیق دست تمام ترافیک را کنترل کرد. با علامت باتوم هادی، جمعیت نامرئی یا یخ زدند، ریشه در آن نقطه گرفتند یا به سرعت به جلو هجوم آوردند.

دادستان همه دکمه ها را بست و دستش را بلند کرد. او احساس کرد: "خدا با ماست!" و من فکر کردم: "پیروزی از آن ما خواهد بود."

باران روی صورتم جاری شد. جوراب ها چسبیده بودند. کارلینسکی تصمیم گرفت: «بیش از پنج دقیقه صبر نخواهم کرد» و چون طاقت نداشت از آنجا دور شد.

کجا می روی، یوری میخائیلوویچ؟ در وسط میدان مرطوب، مارینا به طرز باورنکردنی خشک بود.

مارینا با لبخندی مقتدرانه و محبت آمیز گفت: "سریع بیایید اینجا!"

و او یک مکان دنج و خشک در همان نزدیکی، زیر یک چتر ترسیم کرد.

ظهر بخیر، مارینا پاولونا. فکر میکردم نمیای از قبل پلیس شروع به نگرانی کرد: آیا قرار بود بنای یادبود پوشکین را با استفاده از آب و هوای نامساعد منفجر کنم؟

مارینا خندید:

ابتدا باید یک تماس تلفنی برقرار کنم.

باران به آسفالت برخورد کرد و برگشت. منطقه حباب زد و جاری شد. آنها با عجله از آن عبور کردند و از آب و باد گذشتند. باجه تلفن جزیره ای در اقیانوس بود. یوری به آرامی دستانش را روی کمر همراهش پاک کرد.

مارینا مخالفت کرد: "شما بوی یک پارچه خیس را می دهید." او وقت نداشت که توهین شود - او قبلاً شماره را گرفته بود و گفت: "سلام!"

سلام، او با قاطعیت کلمه ی خوش آهنگ خارجی را تکرار کرد. در بالای نت، صدای او به طرز عجیبی می لرزید.

ولودیا، تو هستی؟ خوب نمی شنوم برای شنیدن بهتر، او به یوری نزدیک شد. گرمای معطر گونه اش را حس کرد.

بلندتر صحبت کن! متاسفم، چی؟ بدون من ناهار بخور من به این زودی بر نمی گردم، می خورم پیش یکی از دوستان.

لوله بی اختیار غرغر می کرد. این شوهر آن طرف خط بود که سعی کرد اعتراض کند. سپس یوری دست مارینا را گرفت و آن را بوسید. او تمام توهین ها را بخشید - هم چکمه هایی که از آب نرم شده بودند و هم اینکه او دست نخورده بود. صدایش مثل مار می پیچید.

عصر لطفا به کنسرت بروید. بدون من. التماس میکنم...بعدا توضیح میدم...چی میگی؟ آه آه... من هم دوستت دارم.

او به او خیانت کرد - یک شوهر احمق و ساده لوح. هی تو ای دادستان! کارلینسکی به تمسخر گفت: "می شنوی؟" او می‌گوید «هم» تا «بوس» نگوید. به این دلیل است که من هستم! من! کنارش می ایستم و کف دستش را لمس می کنم.

چرا اینقدر خوشحالی؟ - مارینا تعجب کرد و تلفن را قطع کرد.

و به نظر می رسید کارلینسکی واقعاً پیش بینی های خود را توجیه می کرد:

مارینا پاولونا، مدتها بود که می خواستم از شما یک سوال غیرمتعارف بپرسم. .

بله، خواهش می کنم، حداقل دو نفر، از قبل با صدایی خسته اجازه داد.

یوری موفق شد فکر کند: "تو شیطان هستی، اما من از تو گول خواهم زد." و با لحنی کنایه آمیز پرسید:

مارینا پاولونا، آیا به کمونیسم اعتقاد داری؟... و دومی، با اجازه شما: آیا شوهرت را دوست داری؟

لعنتی، قبلا قطع شده! - ولادیمیر پتروویچ کمی در سکوت مصنوعی تلفن نفس کشید. مارینا پاسخی نداد. در پشت دیوار، سریوژا افعال آلمانی را با هم ترکیب کرد.

سرگئی بیا اینجا

به من زنگ زدی پدر؟

اول از همه سلام.

سلام پدر.

درس میخونی؟ و من قبلا آن را کار کرده ام. تمام شب تا صبح مثل جهنم نشست... گوش کن با من همراهی کن. بالاخره یک روز تعطیل است. بیا چت کنیم، بعد سوار ماشین بشیم. عصر ما به کنسرت می رویم. موافق؟

و مارینا پاولونا؟

مادر با یک دوست است. دست پایین، یا چی؟

سریوژا مخالفتی نکرد.

می خواهم بپرسم، سرگئی... چهارشنبه، در جلسه والدین، آنها در مورد شما زیاد صحبت کردند. همانطور که انتظار می رفت تمجید کردند. خوب، بعد از آن معلم تاریخ چطور؟ -والرین...

والرین والریانوویچ.

همین است، او همان است. او مرا به کناری صدا زد و زمزمه کرد: "توجه کن، ولادیمیر پتروویچ عزیز، پسرت، می دانی، سوالات نامناسب مختلفی می پرسد و به طور کلی علاقه ای ناسالم نشان می دهد."

دادستان مکثی کرد و بدون اینکه منتظر جوابی بماند، با بی‌احتیاطی گفت:

آیا شما، سرگئی، به زنان علاقه مند هستید؟

غير قابل تحمل نور صورتیسریوژا را کور کرد ولادیمیر پتروویچ تحسین کرد: "مثل یک دختر". او می دانست که سریوژا مرتکب انواع دیگری از گناهان است، اما در اهداف آموزشی- بگذار خودش اعتراف کند - شکنجه را ادامه داد:

آره! گاهی فکر کردن به زنان مضر نیست. من حداقل زمانی که به سن تو بودم جایی بودم. می توان گفت - اولین پسر روستا ... اما چرا چنین موضوعاتی با معلم بحث می شود؟ باید از من می پرسیدی...

سریوژا گفت: "اصلاً این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت می کنم. من در مورد چیز کاملاً متفاوتی می پرسیدم."

در مورد چیز دیگری؟

مسلما. سوالاتی در مورد تاریخ فلسفه هم همینطور مثلاً در مورد جنگ های عادلانه و ناعادلانه.

در مورد جنگ ها؟ - ولادیمیر پتروویچ تعجب کرد و همچنان وانمود می کرد که چیزی نمی فهمد خدمت سربازیداری میری؟ در مورد موسسه چطور؟

سریوژا عجله داشت. ...

ترتز آبرام (سینیاوسکی آندری دوناتویچ)

آبرام ترتز (آندری دوناتوویچ سینیوسکی)

وقتی قدرت کافی نداشتم، از طاقچه بالا رفتم و سرم را از پنجره باریک بیرون آوردم. در پایین، گالوش ها پاشیده شدند، گربه ها با صداهای کودکانه فریاد می زدند. چند دقیقه بر فراز شهر آویزان شدم و هوای مرطوب را قورت دادم. سپس روی زمین پرید و سیگار جدیدی روشن کرد. این داستان اینگونه ساخته شد.

صدای تق را نشنیدم دو نفر با لباس غیرنظامی در آستانه ایستاده بودند. متواضع و متفکر، شبیه دوقلو به نظر می رسیدند.

یکی از جیبم نگاه کرد. تکه های کاغذی که روی میز پراکنده شده بود را به دقت جمع کرد و انگشتانش را خیس کرد و هفت تکه کاغذ را شمرد. او باید دستش را روی صفحه اول برای سانسور، جمع کردن حروف و علائم نگارشی کشیده باشد. یک تکان دست - و یک انبوه یاس بنفش روی کاغذ لخت هجوم آورد. مرد جوان آن را در جیب کتش ریخت.

یک حرف - به نظر می رسد، "ز" - دم خود را حرکت داد و به سرعت دور شد. اما مرد جوان باهوشی آن را گرفت، پنجه هایش را پاره کرد و با ناخنش فشار داد.

دومی در این بین تمام جزئیات را در پروتکل ثبت کرد و حتی جوراب هایش را به بیرون چرخاند. احساس شرمندگی کردم، انگار در معاینه پزشکی بودم.

منو دستگیر میکنی؟

آن دو با لباس غیرنظامی با خجالت به پایین نگاه کردند و جوابی ندادند. من احساس گناه نمی کردم، اما فهمیدم که از بالا واضح تر است و متواضعانه منتظر سرنوشتم بودم.

وقتی همه چیز تمام شد، یکی از آنها به ساعتش نگاه کرد:

شما مورد اعتماد بوده اید.

دیوار اتاقم سبک تر و سبک تر شد. حالا او کاملا شفاف شده است. مثل شیشه. و شهر را دیدم.

ساختمان‌های معابد و وزارتخانه‌ها مانند صخره‌های مرجانی بلند شدند. سفارش ها و لوح ها، نشان ها و قیطان ها روی گلدسته های ساختمان های چند طبقه رشد کردند. تزئینات قالبی، ریخته گری و کنده کاری شده که تماماً از طلای واقعی ساخته شده بودند، توده های سنگ را پوشانده بودند. این گرانیت توری پوشیده شده بود، بتن مسلح با دسته گل ها و مونوگرام ها رنگ آمیزی شده بود، فولاد ضد زنگ که برای زیبایی با کرم پوشانده شده بود. همه چیز از ثروت مردم ساکن در شهر بزرگ صحبت می کرد.

و بالای خانه ها، در میان ابرهای پاره پاره، در پرتوهای سرخ طلوع خورشید، دستی برافراشته دیدم. در این مشت یخ زده بالای زمین، در این انگشتان ضخیم و خون آلود، چنان نیروی زورمند و نابود نشدنی وجود داشت که هیجان شیرینی از لذت مرا فراگرفت. چشمانم را بستم و به زانو افتادم و صدای استاد را شنیدم. مستقیماً از آسمان می آمد و یا مانند غرش خشمگین تفنگ های توپخانه بود یا مانند خرخر آرام هواپیماها. آن دو با لباس‌های غیرنظامی یخ زدند و دست‌هایشان را کنار هم قرار دادند.

برخیز فانی نگاهت را از دست راست خدا برنگردان. هر جا پنهان شوی، هر کجا که پنهان شوی، او تو را رحیم و مجازات می کند. نگاه کن

سایه بزرگی از دست شناور در آسمان افتاد. در جهتی که جریان داشت، خانه‌ها و خیابان‌ها از هم جدا شدند. شهر مانند پایی که به دو نیم شده باز شد. محتویات آن قابل مشاهده بود: آپارتمان های راحت با افرادی که جفت و تنها می خوابند. مردان مو درشت مانند نوزادان لب های خود را می زدند. همسران تغذیه شده آنها در خواب به طرز مرموزی لبخند می زدند. نفسی ثابت به آسمان صورتی بلند شد.

فقط یک نفر در این ساعت از صبح بیدار بود. پشت پنجره ایستاد و به شهر نگاه کرد.

آیا او را می شناسید، نویسنده؟ این اوست - قهرمان شما، پسر محبوب و خدمتگزار وفادار من - ولادیمیر. باریتون الهی در گوشم زمزمه کرد.

پاشنه های او را دنبال کنید، حتی یک قدم را ترک نکنید. در لحظه خطر با بدن خود محافظت کنید! و تعالی بخشید!

پیامبر من باش! بگذار نور بدرخشد و دشمنان از سخنان تو بلرزند!

صدا ساکت شد. اما دیوار اتاقم مثل شیشه شفاف ماند. و مشت یخ زده در آسمان بالای سرم آویزان بود. تاب خوردنش از این هم دیوانه تر بود؛ انگشتان ضخیمش از تنش سفید شدند. و مرد پشت پنجره ایستاد و به شهر خفته نگاه کرد. پس دکمه های لباسش را بست و دستش را بالا برد. در کنار دست راست خدا کوچک و ضعیف به نظر می رسید. اما ژست او به همان اندازه ترسناک و به همان اندازه زیبا بود.

شهروند Rabinovich S. Ya.، متخصص زنان، سقط جنین غیرقانونی انجام داد. با ورق زدن مواد تحقیقاتی، ولادیمیر پتروویچ گلوبوف با انزجار به خود پیچید. کار تمام شده بود، خیلی وقت بود که طلوع کرده بود، و ناگهان، بالاخره، این موجود ناشایست بیرون می خزد - در پوشه ای کهنه و بدون شماره، با نام خانوادگی از یک حکایت. برای سمت دادستان شهرستان، این یک موضوع جزئی است.

او قبلاً به نوعی یک رابینوویچ یا شاید دو یا سه نفر را متهم کرده بود. آیا آنها را به یاد می آورید؟ اکنون همه دانش‌آموزان می‌دانستند که به دلیل ماهیت خرده‌بورژوایی‌شان با سوسیالیسم دشمنی داشتند. البته استثناهایی هم وجود داشت. برای مثال ایلیا ارنبورگ. اما از سوی دیگر - تروتسکی، رادک، زینوویف، کامنف، منتقدان جهان وطنی... نوعی گرایش ذاتی به خیانت.

قلبم گزگز می کرد. ولادیمیر پتروویچ دکمه یونیفرم خود را باز کرد و در حالی که چشمانش را به هم می زند، به سینه اش - زیر نوک پستان چپ - نگاه کرد. آنجا، در کنار زخم گلوله کولاک، قلب آبی رنگی دیده می شد که با تیری سوراخ شده بود. او خالکوبی قدیمی را از جوانی نوازش کرد. قلب که توسط یک تیر سوراخ شده بود، خون آبی کم رنگ را جاری کرد. و دیگری از خستگی و نگرانی درد دلپذیری داشت.

قبل از رفتن به رختخواب، دادستان پشت پنجره ایستاد و به بیرون از شهر نگاه کرد. خیابان ها هنوز خالی بود. اما پلیس سر چهارراه طبق معمول با یک حرکت دقیق دست تمام ترافیک را کنترل کرد. با علامت باتوم هادی، جمعیت نامرئی یا یخ زدند، ریشه در آن نقطه گرفتند یا به سرعت به جلو هجوم آوردند.

دادستان همه دکمه ها را بست و دستش را بلند کرد. او احساس کرد: "خدا با ماست!" و من فکر کردم: "پیروزی از آن ما خواهد بود."

باران روی صورتم جاری شد. جوراب ها چسبیده بودند. کارلینسکی تصمیم گرفت: «بیش از پنج دقیقه صبر نخواهم کرد» و چون طاقت نداشت از آنجا دور شد.

کجا می روی، یوری میخائیلوویچ؟ در وسط میدان مرطوب، مارینا به طرز باورنکردنی خشک بود.

مارینا با لبخندی مقتدرانه و محبت آمیز گفت: "سریع بیایید اینجا!"

و او یک مکان دنج و خشک در همان نزدیکی، زیر یک چتر ترسیم کرد.

ظهر بخیر، مارینا پاولونا. فکر میکردم نمیای از قبل پلیس شروع به نگرانی کرد: آیا قرار بود بنای یادبود پوشکین را با استفاده از آب و هوای نامساعد منفجر کنم؟

مارینا خندید:

ابتدا باید یک تماس تلفنی برقرار کنم.

باران به آسفالت برخورد کرد و برگشت. منطقه حباب زد و جاری شد. آنها با عجله از آن عبور کردند و از آب و باد گذشتند. باجه تلفن جزیره ای در اقیانوس بود. یوری به آرامی دستانش را روی کمر همراهش پاک کرد.

مارینا مخالفت کرد: "شما بوی یک پارچه خیس را می دهید." او وقت نداشت که توهین شود - او قبلاً شماره را گرفته بود و گفت: "سلام!"

سلام، او با قاطعیت کلمه ی خوش آهنگ خارجی را تکرار کرد. در بالای نت، صدای او به طرز عجیبی می لرزید.

ولودیا، تو هستی؟ خوب نمی شنوم برای شنیدن بهتر، او به یوری نزدیک شد. گرمای معطر گونه اش را حس کرد.

بلندتر صحبت کن! متاسفم، چی؟ بدون من ناهار بخور من به این زودی بر نمی گردم، می خورم پیش یکی از دوستان.

لوله بی اختیار غرغر می کرد. این شوهر آن طرف خط بود که سعی کرد اعتراض کند. سپس یوری دست مارینا را گرفت و آن را بوسید. او تمام توهین ها را بخشید - هم چکمه هایی که از آب نرم شده بودند و هم اینکه او دست نخورده بود. صدایش مثل مار می پیچید.

عصر لطفا به کنسرت بروید. بدون من. التماس میکنم...بعدا توضیح میدم...چی میگی؟ آه آه... من هم دوستت دارم.

او به او خیانت کرد - یک شوهر احمق و ساده لوح. هی تو ای دادستان! کارلینسکی به تمسخر گفت: "می شنوی؟" او می‌گوید «هم» تا «بوس» نگوید. به این دلیل است که من هستم! من! کنارش می ایستم و کف دستش را لمس می کنم.

چرا اینقدر خوشحالی؟ - مارینا تعجب کرد و تلفن را قطع کرد.

و به نظر می رسید کارلینسکی واقعاً پیش بینی های خود را توجیه می کرد:

مارینا پاولونا، مدتها بود که می خواستم از شما یک سوال غیرمتعارف بپرسم. .

بله، خواهش می کنم، حداقل دو نفر، از قبل با صدایی خسته اجازه داد.

یوری موفق شد فکر کند: "تو شیطان هستی، اما من از تو گول خواهم زد." و با لحنی کنایه آمیز پرسید:

مارینا پاولونا، آیا به کمونیسم اعتقاد داری؟... و دومی، با اجازه شما: آیا شوهرت را دوست داری؟

لعنتی، قبلا قطع شده! - ولادیمیر پتروویچ کمی در سکوت مصنوعی تلفن نفس کشید. مارینا پاسخی نداد. در پشت دیوار، سریوژا افعال آلمانی را با هم ترکیب کرد.

سرگئی بیا اینجا

به من زنگ زدی پدر؟

اول از همه سلام.

سلام پدر.

درس میخونی؟ و من قبلا آن را کار کرده ام. تمام شب تا صبح مثل جهنم نشست... گوش کن با من همراهی کن. بالاخره یک روز تعطیل است. بیا چت کنیم، بعد سوار ماشین بشیم. عصر ما به کنسرت می رویم. موافق؟

و مارینا پاولونا؟

مادر با یک دوست است. دست پایین، یا چی؟

سریوژا مخالفتی نکرد.

می خواهم بپرسم سرگئی... چهارشنبه در جلسه اولیاء در مورد شما زیاد صحبت کردند. همانطور که انتظار می رفت تمجید کردند. خوب، بعد از آن معلم تاریخ چطور؟ -والرین...

والرین والریانوویچ.

همین است، او همان است. او مرا به کناری صدا زد و زمزمه کرد: "توجه کن، ولادیمیر پتروویچ عزیز، پسرت، می دانی، سوالات نامناسب مختلفی می پرسد و به طور کلی علاقه ای ناسالم نشان می دهد."

دادستان مکثی کرد و بدون اینکه منتظر جوابی بماند، با بی‌احتیاطی گفت:

آیا شما، سرگئی، به زنان علاقه مند هستید؟


یاروسلاو و تمام نوه های وسلاو! از قبل پرچم های خود را به زمین بیاورید، شمشیرهای آسیب دیده خود را غلاف کنید، زیرا شکوه پدربزرگ های خود را از دست داده اید. با فتنه خود شروع به آوردن کثیفی به سرزمین روسیه، به ملک وسلاو کردید. به دلیل نزاع، خشونت از سرزمین پولوفسیا سرازیر شد!

در قرن هفتم، وسلاو برای دختری که دوستش داشت، برای ترویان قرعه کشی کرد. با حیله گری بر اسب هایش تکیه داد و به سوی شهر کیف تاخت و با عصای خود تخت طلایی کیف را لمس کرد. او مانند یک جانور درنده نیمه شب از بلگورود از آنها دور شد، در مه آبی پوشانده شد، در سه تلاش شانس را ربود: او دروازه های نوگورود را باز کرد، شکوه یاروسلاو را در هم شکست، مانند گرگ از دودوتوک به سمت نیمگا تاخت.

در نمیگا، از سرها نقاره ها می گذارند، آنها را با گل های دمشق می کوبند، زندگی را در خرمنگاه می گذارند، روح را از بدن می گیرند. سواحل خونین نیمگا با نیکی کاشته نشد، با استخوان پسران روسی کاشته شد.

وسلاو شاهزاده بر مردم فرمانروایی کرد، برای شاهزادگان بر شهر فرمانروایی کرد و در شب مانند گرگ پرسه زد: تموتروکانی از کیف تا خروس ها جستجو کرد و مانند گرگ از مسیر اسب بزرگ گذشت. در پولوتسک زنگ‌ها را برای تشک در سنت سوفیا به صدا درآوردند و او صدای زنگ را در کیف شنید.

با اینکه روحی نبوی در بدن متهور داشت، اغلب دچار گرفتاری می شد. بویان نبوی حکیم، مدتها پیش به او گفت: «نه حیله گر، نه ماهر و نه پرنده ماهر، از قضای خدا فرار نمی کند!»

آه، برای ناله کردن سرزمین روسیه، به یاد اولین بارها و اولین شاهزادگان! آن ولادیمیر پیر را نمی توان به کوه های کیف میخکوب کرد. و اکنون پرچم‌های روریک و برخی دیگر از داویدوف برافراشته‌اند، اما پرچم‌هایشان از هم جدا می‌شود. نیزه ها آواز می خوانند!

یاروسلاونا زود در پوتیول روی گیره اش گریه می کند و می گوید: "ای باد، بادبان! آقا چرا خلاف رفتار میکنید؟ چرا تیرهای خین را بر بالهای سبکت به سوی جنگجویان فریاد من پرتاب می کنی؟ آیا برای شما کافی نبود که زیر ابرها پرواز کنید و کشتی های روی دریای آبی را گرامی بدارید؟ چرا آقا، شادی مرا در علف های پر پراکنده کردی؟»

یاروسلاونا در اوایل شهر پوتیول گریه می‌کند و می‌گوید: «اوه دنیپر اسلووتیچ! شما کوه های سنگی را از طریق سرزمین پولوفسیا شکستید. شما تا اردوگاه کوبیاک روک های سواتوسلاو را گرامی داشتید. آقا محبت من را گرامی بدار تا زود به دریا اشک نریزم.»

یاروسلاونا در اوایل پوتیول روی چشمه اش گریه می کند و می گوید: "خورشید روشن و درخشان! تو برای همه گرم و زیبا هستی، آقا چرا شعاع داغت را به جانب رزمندگان دراز کردی؟ در دشتی بی آب، تشنگی کمانشان را خم کرد، غم و اندوه پکشان را پر کرد.»

دریا نیمه شب فوران کرد، گردبادها در ابرها می آیند. خداوند به شاهزاده ایگور راه را از سرزمین پولوفتسی به سرزمین روسیه و تا تخت طلایی پدرش نشان می دهد. سحرها در غروب خاموش شدند. ایگور می خوابد و نمی خوابد: ایگور با افکار خود زمینه ها را از دان بزرگ تا دونتس کوچک می سنجد. نیمه شب اولور اسبش را در آن سوی رودخانه سوت زد - او به شاهزاده گفت که بفهمد: شاهزاده ایگور نباشید! او صدا زد، زمین به صدا در آمد، علف ها خش خش زد، جوجه تیغی های پولوفسی حرکت کردند. و شاهزاده ایگور مانند یک ارمنی به داخل نیزارها و مانند یک نوک سفید به داخل آب تاخت، بر روی اسب تازی پرید و از روی آن پرید. گرگ خاکستری. و به سمت خم دونتس شتافت و مانند شاهین پرواز کرد

زیر ابرها، کتک زدن غازها و قوها برای صبحانه و ناهار و شام. وقتی ایگور مانند شاهین پرواز کرد، اوولور مانند یک گرگ دوید و شبنم سرد را تکان داد: آنها اسب های تازی خود را راندند.

دونتس گفت: "شاهزاده ایگور! هیچ عظمت کمی برای شما وجود ندارد و برای کونچاک نفرت و شادی برای سرزمین روسیه نیست! ایگور گفت: "اوه دونتس! هیچ عظمتی برای تو نیست که شاهزاده را بر موج ها گرامی داشتی، در ساحل نقره ای خود برایش علف سبز پهن کردی، زیر سایه درختی سبز، مه های گرمی به او پوشاندی. او را با چشم طلایی بر روی آب، مرغان دریایی بر نهرها و مرغ سیاه بر بادها نگهبانی دادی.» او گفت نه آنطور، رود استوگنا: داشتن یک نهر ناچیز، با جذب نهرها و نهرهای دیگران، به سمت دهان گسترش یافت و مرد جوان شاهزاده روستیسلاو


توسعه کلاسیک گرایی روسی
و آغاز تغییرات رادیکال آن

ادبیات نثر جمعی پایان قرن هجدهم.

ادبیات کلاسیک، عمدتا شاعرانه، دهه 30-50 قرن 18. مالکیت حلقه نسبتاً باریکی از خوانندگان تحصیل کرده، عمدتاً یک روشنفکر نجیب کوچک بود. در همین حال، گسترش سواد، نیاز به کتاب را در میان توده وسیع تری از خوانندگان، که شامل اشراف با تحصیلات ضعیف، بازرگانان، مردم شهر و حتی دهقانان بود، ایجاد کرد. بر اساس داستان‌های عامیانه، ادبیاتی مانند داستان‌هایی درباره فرول اسکوبیف، ساوا گرودسینا، "تاریخ" زمان پیتر، آنها از کتاب نه تعالیم، نه بحث در مورد امور عالی، بلکه سرگرمی را انتظار داشتند. پاسخ به درخواست های آنها بود فعالیت ادبی نثرنویسانی مانند F.A. Emin، M.D. Chulkov، V.A. Levshin، M.I. Popov، N.G. Kurganov و بسیاری دیگر. موقعیت غیر قابل رشک این نویسندگان در جامعه روسیه قابل توجه است. اینها عوام هستند که مجبور بودند خود را با زحمت دست خود تغذیه کنند. هر یک از آنها مجبور شدند به حامیان و نیکوکاران مراجعه کنند. جایگاه وابسته آنها نیز در وقف های متواضعانه و دعایی که با آن کتاب های خود را آغاز کردند، احساس می شود. امین رمان "فورچون بی ثبات یا ماجراهای میراموند" را به کنت جی جی اورلوف تقدیم می کند، چولکوف قسمت اول "مرغ مقلد" خود را به کنت کی ای سیورز تقدیم می کند. نویسندگان در اردوگاه دمکراتیک همواره بر ناامنی خود تأکید می کنند. F.A. Emin می نویسد: "ویرگالیوس و هوراس در مورد خود گفتند که فقر به آنها شعر آموخت... و من اگرچه نمی توانم خود را در زمره افراد باهوش قرار دهم ، اما همانطور که فقر مرا تحت فشار قرار داد شروع به نوشتن این ترکیب خود کردم. ...» چولکوف خود را مردی می نامد که «سبک تر از کرک های بی روح». «آقای خواننده! - او در همان ابتدای کتاب اعلام می کند. من از شما می خواهم که سعی نکنید مرا بشناسید، زیرا من از آن دسته افرادی نیستم که با چهار چرخ در شهر می زنند. بر خلاف نویسندگان کلاسیک که ژانرهای شاعرانه را پرورش می دادند، این نویسندگان بر نثر تمرکز کردند - رمان ها، افسانه ها، داستان ها، که توسط طرفداران کلاسیک محکوم شدند. به عنوان مثال، سوماروکف اوج تحقیر را برای خود می دانست که نویسنده رمان شود و در دل خود کاترین دوم را به این امر تهدید کرد. او به او نوشت: «امپراطور، من را از آرزوی باقی مانده ام برای نوشتن تئاتر محروم نکن... آیا نوشتن رمان برای من مناسب است، به ویژه در زمان سلطنت کاترین خردمند، که به اعتقاد من چنین نمی کند. آیا یک رمان در کل کتابخانه اش دارد؟» او به تمسخر ژانر منفور خود در مجله «زنبور صنعتی» ادامه می‌دهد: «رمان‌هایی که ارزش یک پوند الکل دارند، نتیجه نمی‌دهند. سوماروکف تلماک را به خاطر ترحم آموزنده‌اش متمایز می‌کند و در دن کیشوت طنزی بر رمان‌ها می‌بیند. و با این حال، با وجود اعتراضات شدید سوماروکف و همفکرانش، رمان ها تقاضای زیادی در بین گسترده ترین مردم پیدا کردند. ادبیات ترجمه شده قبلاً با کتابهایی مانند داستان ولتر «زادیگ»، رمان دفو «مول فلاندرز»، «ماجراهای ژیل بلز از سانتیلانا» اثر لسیج، «مانون لسکو» اثر پریوست و غیره ارائه شده است. نویسندگان روسی نیز با آثار ترجمه شده و اصلی ظاهر شدند. در میان آنها، ف. الف.امین و پسرش ن.ف.امین. ژانر دیگری که تقاضای بیشتری داشت، افسانه‌ها و مجموعه‌های افسانه‌ها، هم ترجمه‌شده و هم اصلی بودند. این ژانر قاطعانه توسط کلاسیک گراها رد شد و از هر چیز خارق العاده، سرگرم کننده و رایج اجتناب کردند. در وهله اول مجموعه «هزار و یک شب» قرار داشت. بنابراین ، F. F. Vigel ، با یادآوری دوران کودکی خود ، در مورد همسر پرچمدار پادگان ، واسیلیسا تیخونونا ، که اسیر "هزار و یک شب" شده بود صحبت کرد ، افسانه ها را از روی قلب می دانست و به آنها گفت. یکی از تقلیدهای رایگان "هزار و یک شب" "مرغ مقلد" اثر M. D. Chulkov بود. سومین منبع خواندن تفریحی متنوع بود ادبیات خطی، که منشا آن در اواخر قرن 17 - آغاز قرن 18 آغاز شد. این شامل داستان های طنز "درباره مرغ و روباه"، "درباره کشیش ساوا"، "درباره دادگاه شمیاکینداستان های کوچک شاعرانه ("facetsiya")، داستان های روزمره "درباره Frol Skobeev"، "درباره Karp Sutulov"، "درباره Savva Grudtsyn". برخی از آنها به ادبیات چاپی نیز نفوذ کردند، به عنوان مثال، "داستان فرول اسکوبیف".

F. A. Emin (حدود 1735-1770)

بیوگرافی امین آنقدر غیر معمول است که بسیاری از حقایق در آن ارائه شده است برای مدت طولانی داستانی محسوب می شدند. با این حال، اسنادی که اخیراً کشف شد، صحت آنها را تأیید کرد. امین در قسطنطنیه به دنیا آمد و در بدو تولد نام محمد را گرفت. تشخیص ملیت والدین او دشوار است. او در سال 1761 با به خطر انداختن جان خود و ماجراجویی های خطرناک بسیاری به انگلستان رسید و تابعیت روسیه را پذیرفت. در غسل تعمید او نام فدور را دریافت کرد. در همان سال با ورود به سن پترزبورگ، به عنوان مترجم از زبان های ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، انگلیسی و لهستانی وارد دانشکده امور خارجه شد. امین پس از تسلط سریع بر زبان روسی، در سال 1763 دو رمان اصلی - "فورچال بی ثبات، یا ماجراهای میراموند" و "ماجراهای تمیستوکلس" منتشر کرد. پس از آنها چندین رمان عاشقانه-ماجراجویی، اصلی و ترجمه شده منتشر شد. در سال 1766، رمان "نامه های ارنست و دوراورا" منتشر شد. از سال 1767 تا 1769، امین سه جلد از "تاریخ روسیه" را منتشر کرد (تا سال 1213 منتشر شد)، که در آن حقایق تاریخی واقعی با داستان درهم آمیخته شده است. در سال 1769، او شروع به انتشار مجله طنز Hell's Mail کرد که به دلیل شجاعت و استقلال قضاوت متمایز بود. جهان بینی امین در مقایسه با دیدگاه های ایدئولوژیست های نجیب (سوماروکف، خراسکوف) با دموکراسی مشخص است، اما این دموکراسی به شدت ناسازگار است. او دیدگاه‌های روشنگری را ترسو، با احتیاط و با تطبیق با بنیان‌های خودکامه-رعیت روسیه پذیرفت. بنابراین، به عنوان مثال، او در مورد بازرگانان صحبت می کند، آنها را "روح" دولت می نامد. نویسنده در مقایسه یک جنتلمن درباری که مراسم کاخ را کاملاً مطالعه کرده است با تاجری که به سرزمین پدری خود غنا می بخشد، ترجیح بی قید و شرطی به دومی می دهد. و در تضاد آشکار با این گفته، امین اعلام می کند که هرگز نباید هیچ حکومتی در کشور به بازرگانان سپرده شود. نگرش امین نسبت به دهقان رعیت نیز متناقض است. در رمان «نامه‌هایی از ارنست و دوراورا»، نویسنده از سرنوشت دهقانی که در اختیار یک زمین‌دار «بد» است، پشیمان است. او فریاد می‌زند: «آن بیچاره‌ها چقدر بدبختند، که... با چنین افرادی به قدرت رسیدند...» اما در کنار «بدها»، این رمان صاحبان زمین‌های «خوب» را نیز ارائه می‌کند که دهقانانشان، به گفته خود، امین اینقدر کار نکن تا کی تو سایه خنک استراحت میکنن؟ نویسنده تخطی ناپذیری روابط رعیتی را می شناسد که به قول او لغو آن پایه های دولت را تضعیف می کند. او خاطرنشان می کند: «کسانی که در کشاورزی زراعی متولد شده اند، نباید به گونه ای آموزش ببینند که بتوانند برای وزارت تلاش کنند. آنگاه رفاه جامعه از بین می‌رود.» حکومت استبدادی نیز دست نخورده باقی می ماند، که امین آن را به اقتدار معقول پدر در یک خانواده بزرگ تشبیه می کند. شایستگی امین در این است که اولین نمونه های رمان های عاشقانه، سیاسی و احساسی را به ادبیات روسی داد. امین با رمان های عاشقانه و ماجراجویی - ترجمه شده و اصلی شروع کرد. محبوب‌ترین آنها «فورچون متزلزل یا ماجراهای میراموند» است. در نوع خود، به رمان یونانی متاخر برمی‌گردد و یادآور داستان‌های روسی و «تاریخ‌های» زمان پتر کبیر است. دو اصل در تقابل در آن وجود دارد: سرنوشت متغیر قهرمان که در بحرانی ترین موقعیت ها قرار می گیرد و «ثبات مقاومت ناپذیر» در عشق که به تحمل سختی ها و بلایا کمک می کند.این داستان شخصیت اصلی است. از رمان - جوان ترک میراموند و شاهزاده مصری زومبولا. میراموند توسط پدرش برای دریافت آموزش به خارج از کشور فرستاده می شود، کشتی غرق می شود، توسط دزدان دریایی اسیر می شود، به بردگی فروخته می شود، زندانی می شود، سپس در نبردهای خونین شرکت می کند، اما از همه آزمایش ها پیروز بیرون می آید. به موازات سرنوشت میراموند در سخنان او توصیف شده است و خود را به تصویر می کشد. ترکیب رمان با ماجراهای دوستش فریدات پیچیده شده است که نویسنده داستان های کوتاه زیادی در آن درج کرده است. رمان های امین علی رغم سطح هنری پایین، حاوی اطلاعات مفیدی بودند. نویسنده می تواند در مورد کشورهایی که از آنها بازدید کرده است، از اخلاق و آداب و رسوم ساکنان این کشورها به خوانندگان خود بگوید. امین در «ماجراهای تمیستوکلس» نمونه‌ای از رمان سیاسی و فلسفی مانند «تلماکوس» فنلون می‌آورد. پیش از امین، ادبیات روسی چنین آثاری نداشت. قهرمان رمان، فرمانده و سیاستمدار یونان باستان تمیستوکلس است که از آتن اخراج شده است، همراه با پسرش نئوکلس سرگردان است و از کشورهای مختلف بازدید می کند. در راه، او افکار خود را با نئوکلس در میان می گذارد نظام سیاسی، قوانین و آداب و رسوم ایالت های مختلف. در سال 1766، بهترین اثر امین منتشر شد - اولین رمان احساسی در روسیه، "نامه هایی از ارنست و دوراورا"، که به شدت تحت تاثیر کتاب جی. روسو "جولیا یا هلویز جدید". اما تفاوت های جدی نیز بین این آثار وجود دارد. دیدگاه های روسو با شجاعت و رادیکالیسم بیشتر متمایز می شود. در رمان او، شادی شخصیت ها به دلیل نابرابری اجتماعی آنها مختل شده است، زیرا جولیا یک اشراف زاده است و معشوقه او سن پرو یک مردم عادی، یک پلبی است. امین هیچ تضاد اجتماعی ندارد؛ ارنست و دوراورا از طبقه نجیب هستند. مانع ازدواج، ناامنی مالی ارنست است. با این حال، موقعیت قهرمان به زودی برای بهتر شدن تغییر می کند: او به عنوان منشی سفارت به پاریس فرستاده می شود. اما ناگهان یک مانع جدید بوجود می آید. دوراورا متوجه می شود که ارنست ازدواج کرده است و آن را از او پنهان کرده است. خود ارنست همسرش را مرده می دانست. دوراورا به دستور پدرش با مرد دیگری ازدواج می کند. ارنست مجبور می شود با سرنوشت خود کنار بیاید. امین تصمیم گرفت برای شکست‌های زندگی قهرمانانش توضیحی متفاوت از روسو بدهد و قوانین بی‌رحمانه اجتماعی را با «سرنوشت» اجتناب‌ناپذیری که ارنست را دنبال می‌کند جایگزین می‌کند. این را یک محقق ادبیات روسی قرن 18 نوشت. V.V. Sipovsky، "نه تنها دستگاه ادبیاما اساس جهان بینی امین است که نتوانست به درک شرطی شدن اجتماعی برسد روابط انسانی. ایده «راک» در کل کتاب امین وجود دارد. پس از هر شکست، ارنست هرگز از شکایت از "ظالمانه سرنوشت، بی رحمی "سرنوشت" خود خسته نمی شود. امین اولین کسی بود که در ادبیات روسی قهرمانان "حساس" را خلق کرد که تجارب آنها با تعالی عاطفی مشخص می شود. ارنست و دوراورا به شدت اشک می ریزند، غش می کنند و یکدیگر را به خودکشی تهدید می کنند. خلق و خوی آنها با انتقال شدید از شادی به ناامیدی، از ناامیدی به لذت مشخص می شود. برخلاف رمان‌های عاشقانه ماجراجویی، در اثر جدید امین اکشن کمی وجود دارد و گویی در پشت صحنه اتفاق می‌افتد. آنچه برای نویسنده اهمیت دارد، نه خود واقعیت، بلکه واکنش روانی به آن است. در این راستا، اعترافات و تأملات گسترده شخصیت‌ها به منصه ظهور می‌رسد که مطابق با فرم معرفتی رمان است. امین در تعدادی از موارد در کار خود گنجانده است نقاشی های منظره، نشان دهنده وضعیت روحی قهرمانان است. این رمان به طور گسترده استدلال های ارنست و دوستش هیپولیت را در مورد موضوعات اجتماعی و سیاسی، در برخی موارد ماهیت طنز ارائه می دهد: در مورد وضعیت رعیت ها، در مورد بی عدالتی، در مورد نقش مضر اشراف در دربار.

M. D. Chulkov (1743-1792)

M.D. Chulkov که از طبقه خرده بورژوا بود، قبل از رسیدن به رفاه نسبی مسیر زندگی دشواری را پشت سر گذاشت. او ظاهراً در مسکو به دنیا آمد. او در ورزشگاه رازنچینسکی در دانشگاه مسکو تحصیل کرد. او ابتدا در دانشگاه و سپس در تئاتر دربار در سن پترزبورگ بازیگر بود. از سال 1766 تا 1768، چهار قسمت از مجموعه او "مرغ مقلد، یا قصه های اسلاوی" منتشر شد، آخرین قسمت پنجم در سال 1789 منتشر شد. در سال 1767، چولکوف "یک فرهنگ اساطیری مختصر" را منتشر کرد که در آن سعی کرد اساطیر اسلاوی باستانی را بازسازی کند. بر مبنای داستانی . خدایان اسلاو توسط چولکوف با قیاس با خدایان باستانی تفسیر شدند: لادا - ونوس، لل - کوپید، سوتووید - آپولو و غیره. . و در واقع، خدایان "اسلاو" پیشنهاد شده توسط چولکوف و جانشین او M.I. Popov، از آن زمان به بعد در بسیاری از آثار ظاهر شدند: هم در "مرغ مقلد" چولکوف و هم در کتاب پوپوف "آثار باستانی اسلاو، یا ماجراجویی شاهزادگان اسلاو" ( 1770)، و سپس در اشعار درژاوین، اشعار رادیشچف، در آثار کریلوف، کوچل بکر و شاعران دیگر. این ادامه «واژه نامه» بود. "فرهنگ لغت خرافات روسی" (1782). این شامل به ترتیب حروف الفبا، توصیفی از اعتقادات و آیین های نه تنها روس ها، بلکه همچنین سایر مردمانی است که در آن ساکن بودند. امپراتوری روسیهدر سال 1769، چولکوف با مجله طنز "و این و آن" ظاهر شد. موضع مجله متناقض بود. چولکوف با امتناع از پیروی از "همه جور چیزها" کاترین، در همان زمان "پهپاد" را محکوم می کند و نوویکوف را "دشمن" کل نژاد بشر می خواند. چاپ ضرب المثل ها در مجله "و این و آن" و همچنین شرح آیین های عامیانه - عروسی ، تعمید ، قابل توجه است. فال کریسمس، منعکس کننده علاقه بیدار شده در جامعه روسیه است فرهنگ ملی . مجله طنز دیگر چولکوف به نام «دیده‌بان پارناس» که به تمسخر «بیهوده»، یعنی شاعران بد، اختصاص دارد، کمتر جالب است. از سال 1770 تا 1774، چهار کتاب "مجموعه های آهنگ های مختلف" منتشر شد که در آنها علاقه چولکوف به فولکلور به وضوح نشان داده شد. همراه با آهنگ‌های نویسندگان مشهور، از جمله سوماروکف، این مجموعه همچنین حاوی آهنگ‌های فولکلور است - آهنگ‌های رقص، رقص‌های گرد، آهنگ‌های تاریخی و غیره. چولکوف آنها را خودش ضبط نکرده است، اما از مجموعه‌های دست‌نویس استفاده کرده است، همانطور که در مقدمه اول اشاره می‌کند. بخش برخی متون را اصلاح کرد. کار ادبی چولکوف را ضعیف ارائه کرد. در سال 1772 منشی کالج بازرگانی دولتی شد و بعداً به سنا رفت. در این راستا ماهیت فعالیت ادبی او نیز تغییر می کند. او هفت جلدی "شرح تاریخی تجارت روسیه" (1781-1788) و سپس "فرهنگ لغت حقوقی یا کد قانون روسیه" (1791-1792) را ایجاد کرد. این خدمات به چولکوف این فرصت را داد تا عنوان نجیب دریافت کند و چندین ملک در نزدیکی مسکو به دست آورد. «مرغ مقلد یا قصه های اسلاوی» مجموعه افسانه ای در پنج بخش است. نگرش به افسانه ها در ادبیات کلاسیک به شدت تحقیر آمیز بود. به‌عنوان خواندنی فوق‌العاده و سرگرم‌کننده، اثری خلق‌شده توسط افراد نادان برای خوانندگانی به همان اندازه ناآگاه در نظر گرفته شد. با توجه به موقعیت غالب ادبیات کلاسیک، نویسندگان رمان های عاشقانه ماجراجویی و مجموعه های افسانه ای به ترفندهای کنجکاو متوسل شدند. آنها کتاب خود را با مقدمه ای آغاز کردند، که در آن گاهی به اختصار، گاهی به طور مفصل، حقایق «مفید» و درس های آموزشی را که ظاهراً خواننده می توانست از آنها بیاموزد، فهرست می کردند. کاری که ارائه می دهند به عنوان مثال، در مقدمه مجموعه افسانه "هزار و یک ساعت" (1766) گفته شد: "ما تصمیم گرفتیم این (افسانه ها) را منتشر کنیم، زیرا ... همه آنها به دنبال این بودند که ما را از این موضوع آگاه کنند. الهیات و سیاست و استدلال آن مردمانی که عمل نیروهای افسانه را دارند... آنها عشق را چیزی غیر از معصوم و شرعی توصیف می کنند... در همه جا... صداقت جلال است... فضیلت. پیروزی‌ها و رذیلت‌ها مجازات می‌شوند.» چولکوف از سازش با کلاسیک گرایی امتناع می ورزد. کتاب او همچنین با یک "سلب مسئولیت" آغاز می شود، اما به نظر می رسد چالشی برای اهداف آموزشی است. او نوشت: «در این کتاب، آموزه‌های اخلاقی بسیار کم یا اصلاً وجود ندارد. به نظر من اصلاح اخلاق بی ادبانه ناخوشایند است، باز هم چیزی برای افزایش آنها وجود ندارد. بنابراین، اگر این را کنار بگذاریم، اگر زحمت خواندن آن را بکشند، راه مفیدی برای گذراندن وقت خسته کننده خواهد بود.» با توجه به این نگرش، عنوان مجموعه انتخاب شد و جایگاه اول به کلمه «مرغ مقلد» داده شد که نویسنده را نه به عنوان یک اخلاق گرا، بلکه به عنوان یک هموطنان شاد و یک مرد شوخ طبع، برای یک شخص، توصیف می کند. به چولکوف، "حیوان بامزه ای است و می خندد، می خندد و دوباره می خندد." چولکوف در "مرغ مقلد" طیف گسترده ای از مواد را جمع آوری و ترکیب کرد. بیشترین استفاده او بین المللی است نقوش افسانهدر مجموعه های متعدد ارائه شده است. آهنگسازی "مرغ مقلد" از آهنگ معروف "هزار و یک شب" که در قرن هجدهم در روسیه اجرا شد وام گرفته شده است. در چهار نسخه، چولکوف اصل ساخت "مرغ مقلد" را از آن می گیرد: او دلیلی را برانگیخته است که راوی را وادار به گرفتن افسانه ها کرده است، و همچنین مطالب را به "عصرها" مربوط به "شب های" مجموعه عربی تقسیم می کند. این اصل مدتها پس از چولکوف به نوعی روسی خواهد بود. سنت ملیدرست تا "عصرها در مزرعه ای نزدیک دیکانکا" اثر گوگول. درست است، بر خلاف "شب های عربی"، در "مرغ مقلد" نه یک، بلکه دو راوی وجود دارد: یک لادان خاص که نام او توسط چولکوف از الهه عشق "اسلاوی" - لادا - و یک راهب فراری از صومعه گرفته شده است. از سنت بابل، که خود را در خانه یافت سرهنگ بازنشسته، آنها، پس از مرگ ناگهانیسرهنگ و همسرش به نوبت برای دخترشان آلنون افسانه می‌گویند تا او را دلداری دهند و سرگرم کنند. در عین حال، داستان های لادان با محتوای جادویی خود متمایز می شوند، در حالی که داستان های راهب با محتوای واقعی خود متمایز می شوند. شخصیت اصلیداستان های خارق العاده - تزارویچ سیلوسلاو به دنبال عروسش پرلپا است که توسط یک روح شیطانی ربوده شده است. برخوردهای تصادفیسیلوسلاو با قهرمانان متعددی که به او از ماجراهای خود می گویند، به شما امکان می دهد داستان های کوتاه را وارد روایت کنید. یکی از این داستان ها - ملاقات سیلوسلاو با سر جدا شده اما زنده تزار راکسولان، به افسانه ای در مورد اروسلان لازارویچ برمی گردد. پوشکین بعداً از آن در شعر خود "روسلان و لیودمیلا" استفاده کرد. بسیاری از نقوش توسط چولکوف از مجموعه های فرانسوی گرفته شده است اواخر XVII - اوایل XVIIIقرن، با نام "کابینت پری" و همچنین از داستان های قدیمی روسی، ترجمه شده و اصلی شناخته شده است. با این حال ، داستان عامیانه روسی در "مرغ مقلد" بسیار کم ارائه شده است ، اگرچه وظیفه اصلی نویسنده تلاش برای ایجاد یک حماسه افسانه ملی روسیه بود ، همانطور که در درجه اول با عنوان کتاب - "افسانه های اسلاوی" مشخص شده است. چولکوف با ذکر نام‌های جغرافیایی روسی: دریاچه ایلمن، رودخانه لوات، و همچنین نام‌های اسلاوی که او ابداع کرده است، می‌کوشد تا طعمی روسی بدهد که عمدتاً از منابع خارجی استخراج شده است. داستان‌های راهب، که در محتوای واقعی متفاوت بودند، چولکوف بر سنت دیگری تکیه کرد: رمان پیکارسک اروپایی، بر روی « رمان طنز«توسط پی اسکارون نویسنده فرانسوی و به ویژه در جنبه‌هایی - داستان‌های طنز و روزمره. دومی در درجه اول با بزرگترین داستان های واقعی مرتبط است - "داستان تولد یک مگس تافته". قهرمان داستان، دانش آموز نئو، یک قهرمان معمولی پیکارسک است. محتوای داستان به تعدادی داستان کوتاه مستقل تقسیم می شود. نئو با تجربه چندین فراز و نشیب، به موقعیت قدرتمندی در دربار حاکم دست می یابد و داماد یک بویار بزرگ می شود. آخرین قسمت پنجم «مرغ مقلد» در سال 1789 منتشر شد. این قسمت داستان افسانه هایی را که در قسمت قبل شروع شده بود کامل می کند. سه داستان طنز و روزمره اساساً در آن جدید بود: "سرنوشت تلخ"، "سکه شیرینی زنجفیلی" و "پیک گرانبها". این داستان ها از نظر محتوای شدیداً اتهام زنی با سایر آثار مرغ مقلد تفاوت داشتند. داستان "سرنوشت تلخ" به طور انحصاری در مورد آن صحبت می کند نقش مهمدر وضعیت دهقان و در عین حال در مورد مصیبت او. چولکوف می نویسد: "دهقان، شخم زن، کشاورز، هر سه نام، طبق افسانه نویسندگان باستان، که جدیدترین آنها بر آن توافق دارند، به معنای تغذیه کننده اصلی میهن در زمان صلح و در زمان جنگ - یک مدافع قوی، و ادعا می کند که دولت بدون کشاورز، انسان نمی تواند بدون سر زندگی کند» (قسمت 5، ص 188-189). دو کارکرد اجتماعی که توسط دهقانان انجام می شود به طور موجز و واضح فرمول بندی شده است. اما شایستگی های او در تضاد آشکار با فقر وحشتناک و وضعیت ناتوانی بود که دهقانان در آن قرار داشتند. و چولکوف این مشکل را نادیده نمی گیرد. نویسنده ادامه می دهد: «شوالیه این داستان، دهقان سیسوی فوفانوف، پسر دورنوسوپوف، در روستایی دور از شهر به دنیا آمد، با نان و آب بزرگ شد، ابتدا در قنداق پیچید که زیاد نبود. از نظر لاغری و نرمی کمتر از یک حصیر، به جای گهواره در کلبه، روی آرنج خود دراز کشید، در تابستان گرم و در زمستان دود بود. تا ده سالگی پابرهنه و بدون کفن راه می رفت و در تابستان گرمای طاقت فرسا و در زمستان سرمای طاقت فرسا را ​​تحمل می کرد. مگس اسب، پشه، زنبور عسل و زنبور، به جای چربی شهر، در زمان های گرم بدن او را پر از ورم می کرد. تا بیست و پنج سالگی، با لباسی بهتر از قبل، یعنی با کفش های بست و کفن خاکستری، زمین را در مزارع تکه تکه می کرد و با عرق پیشانی، غذای بدوی خود را می خورد. نان و آب با لذت» (قسمت 5. ج 189). وضعیت غم انگیز دهقانان با ظهور "خورندگان" در بین آنها تشدید می شود که تقریباً کل روستا را مجبور می کنند برای خود کار کنند. در طول راه، داستان هایی در مورد پزشکان رشوه گیر که در هنگام استخدام پول در می آورند، در مورد افسرانی که بی رحمانه سربازان خود را سرقت می کنند، نقل می شود. سیسوی فوفانوف نیز شانس شرکت در نبردها را داشت که در یکی از آنها شکست خورد دست راست ، پس از آن او را به خانه فرستادند. داستان بعدی، "سکه شیرینی زنجفیلی" به یک مشکل اجتماعی به همان اندازه مهم می پردازد - کشاورزی شراب و مسافرخانه. باج‌فروشی شراب بزرگ‌ترین شر برای مردم بود. دولت که علاقه مند به دریافت آسان مالیات بر شراب بود، حق فروش شراب را به کشاورزان فروخت که به طور همزمان رسیدگی به میخانه های خصوصی به آنها سپرده شد. پیامد همه اینها مستی مردم و خودسری بی مجازات کشاورزان مالیاتی بود. در اواسط قرن 18. دولت همچنین به اشراف اجازه داد تا به تقطیر بپردازند، اما نه برای فروش، که اشراف را از خودسری کشاورزان مالیاتی رها کرد. در داستان چولکوف، متأسفانه موضوع طنز خود تجارت شراب نبود که مردم را خراب می کند و آنها را از نظر روحی و جسمی فلج می کند، بلکه فقط قانون شکنانی بود که به فروش مخفیانه نوشیدنی های قوی مشغول بودند. بنابراین، یک سرگرد فوفایف که جرأت نداشت آشکارا به تجارت میخانه بپردازد، تجارت کلوچه های شیرینی زنجفیلی را در روستای خود با قیمتی افزایش داد و برای این کلوچه های شیرینی زنجفیلی، بسته به اندازه آنها، یک پیمانه شراب مربوط به آن در نظر گرفته شد. خانه او. داستان سوم، «پیک گرانبها»، رشوه خواری را افشا می کند. این یک رذیله بود که کل سیستم بوروکراتیک دولت را گرفتار کرد. به طور رسمی، رشوه ممنوع بود، اما چولکوف نشان می دهد که راه های زیادی برای دور زدن قانون وجود دارد. او می نویسد: «محاسبه همه ترفندها اگر شرح داده شود، به پنج قسمت «مرغ مقلد» می رسد (قسمت 5، ص 213). داستان در مورد فرمانداری است که با ورود به شهر تعیین شده به او قاطعانه از دریافت رشوه امتناع کرد. سیکوفان ها مایوس شدند، اما بعد فهمیدند که فرماندار یک شکارچی بزرگ پیک است. از آن زمان به بعد، این رسم شده است که بزرگترین پیک و در عین حال زنده به او پیشنهاد شود. بعداً معلوم شد که هر بار همان پیک خریداری شده است که خادم فرماندار آن را در قفس نگه داشته و در عین حال مبلغی متناسب با اهمیت پرونده خواهان برای آن برداشته است. وقتی فرماندار شهر را ترک کرد، یک شام خداحافظی ترتیب داد که در آن پیک معروف سرو شد. مهمانان به راحتی محاسبه کردند که برای هر تکه ماهی هزار روبل پرداخت می کنند. "پیک گرانبها" در چولکوف به نماد واضح رشوه خواری تبدیل می شود. نویسنده می نویسد: «این موجود، چنان که به نظر می رسد، به دلیل داشتن دندان های تیز و متعدد، به عنوان ابزار رشوه انتخاب شد... و... می توان آن را به عنوان تصویری از دزدی و بی عدالتی بدخواهانه معرفی کرد. قسمت 5. ج 220). علیرغم تمام کاستی های این مجموعه که در ابتدا کاملاً قابل قبول است، نیت نویسنده برای خلق اثری ملی روسی در خور توجه جدی است. مرغ مقلد چولکوف یک سنت را به وجود آورد. که در مقادیر زیادمجموعه های افسانه ای و بعدها اشعار افسانه ای ایجاد شد. در 1770-1771 بیا بیرون " آثار باستانی اسلاوی، یا ماجراهای شاهزادگان اسلاو» نوشته ام. آی. پوپوف. این کتاب سنت افسانه‌ای جادویی مرغ مقلد را ادامه می‌دهد و مطالب واقعی آن را دور می‌زند. در عین حال، پوپوف به دنبال افزایش طعم تاریخی مجموعه خود است. قدما را صدا می زند قبایل اسلاو- پولیان، دولبوف، بوژان، "کریویچان"، درولیان؛ مکان های تاریخی را ذکر می کند - Tmutarakan، Iskorest; در مورد آداب و رسوم درولیان ها برای سوزاندن مردگان و ربودن همسران صحبت می کند. با این حال، این چند کامنت در دریای وسیع روایت شوالیه جادویی غرق می شود. سنت افسانه های جادویی نیز در داستان های پریان روسی اثر V. A. Levshin غالب است. ده بخش از این مجموعه از سال 1780 تا 1783 منتشر شد. یک نوآوری شناخته شده در آنها توسل به حماسه حماسی بود که لوشین آن را نوعی داستان شوالیه جادویی می داند. این امر مدیریت نسبتاً غیر رسمی حماسه را توضیح می دهد. بنابراین ، اولین "داستان" "درباره شاهزاده باشکوه ولادیمیر کیف سان وسلاویویچ و در مورد قوی او قهرمان توانا Dobrynya Nikitich، برخلاف عنوان حماسی آن، دوباره ما را به انواع دگرگونی های افسانه ای می برد. معلوم می شود که خود توگارین زمیویچ جادوگر لوشین است که از تخم هیولا ساراگور متولد شده است. سنت حماسی در این داستان تنها از طریق نام قهرمانان و میل به تلطیف داستان به روح سبک حماسی خود را نشان می دهد. علاوه بر این ، قسمت پنجم "قصه های پری روسی" حاوی بازگویی نسبتاً دقیقی از حماسه در مورد واسیلی بوسلایف است. از میان داستان‌های طنز و روزمره مجموعه لوشین، جالب‌ترین داستان «بیداری آزاردهنده» است. این داستان سلف آکاکی آکاکیویچ و سامسون ویرین را نشان می دهد - یک مقام کوچک که از فقر و بی حقوقی له شده است. براگین رسمی از رئیسش آزرده خاطر شد. از ناراحتی شروع به نوشیدن کرد. الهه شادی، فورتونا، در خواب به او ظاهر شد. او براگین را به مردی خوش تیپ تبدیل کرد و از او دعوت کرد تا شوهرش شود. پس از بیدار شدن، براگین خود را می بیند که در یک گودال دراز کشیده است؛ او پای خوکی را که کنار سینه اش خوابیده بود فشار داد. در دهه 80 قرن 18، میل به دور شدن از سنت افسانه ای جادویی مرغ مقلد و ایجاد یک واقعیت واقعی وجود داشت. داستان عامیانه. این قصد حتی در عناوین مجموعه ها نیز نمود پیدا کرد. بنابراین، در سال 1786، مجموعه "درمانی برای تفکر یا بی خوابی، یا داستان های واقعی روسی" منتشر شد. مجموعه دیگری از همان سال دوباره بر شخصیت فولکلور کتاب تأکید می کند: "پیاده روی پدربزرگ یا ادامه افسانه های واقعی روسی". فقط "قصه های پریان روسی، حاوی ده داستان عامیانه" (1787)، نوشته پیوتر تیموفیف، دیگر شخصیتی نیمه فولکلور و نیمه کتابی ندارد. بعداً تحت تأثیر مجموعه های افسانه ها شروع به خلق اشعار کرد. گواه ارتباط مستقیم اشعار "قهرمانی" با مجموعه های افسانه، اشعار N. A. Radishchev، پسر نویسنده مشهور، "Alyosha Popovich، ترانه سرایی قهرمانانه" و "Churila Plenkovich" با همین عنوان فرعی است. هر دو در سال 1801 منتشر شدند. هر یک از شعرها بازگویی دقیق "داستان" موجود در "قصه های پریان روسی" وی. اشعار افسانه ای در اینجا توسط A. N. Radishchev ("Bova")، N. M. Karamzin ("Ilya Muromets")، M. M. Kheraskov ("Bakhariana") و شاعران دیگر سروده شده است. آخرین حلقه در این زنجیره شعر پوشکین "روسلان و لیودمیلا" بود که این سنت بیش از نیم قرن را به طرز درخشانی تکمیل کرد؛ چولکوف کتاب "آشپز زیبا یا ماجراهای یک زن فاسد" را منتشر کرد. قهرمان رمان یک زن است فاحشه به نام مارتون زندگی برای مارتون بیشتر رنج می آورد تا شادی. بنابراین، وضعیت اجتماعی پیرامون قهرمان نه به صورت کمیک، بلکه به صورت طنز به تصویر کشیده می شود. چولکوف تلاش می کند قهرمان خود را درک کند و تا حدودی توجیه کند تا با او همدردی کند ، زیرا او خود کمترین مقصر برای زندگی "فاسد" خود است. روایت از منظر خود مارتونا روایت می شود. او داستان خود را آغاز می‌کند: «فکر می‌کنم بسیاری از خواهران ما مرا بی‌حیا می‌خوانند... او نور را می‌بیند، وقتی ببیند می‌فهمد، و پس از بررسی و سنجیدن امور من، بگذار من را آن‌طور که می‌خواند. خشنود است.» قهرمان در مورد وضعیت دشواری که پس از مرگ همسرش در آن قرار گرفت صحبت می کند. او ادامه می دهد: «همه می دانند که ما در پولتاوا به پیروزی رسیدیم که در آن شوهر بدبخت من کشته شد. او نجیب زاده نبود، روستایی پشت سرش نبود، بنابراین من بی غذا مانده بودم، لقب زن گروهبان را داشتم، اما فقیر بودم.» دومین استدلال مارتونا در دفاع از خود جایگاه زنان در جامعه است. من نمی دانستم چگونه با مردم رفتار کنم و جایی برای خودم پیدا نکردم و به این دلیل آزاد شدم که به هیچ سمتی گماشته نشده ایم. شخصیت و رفتار مارتونا با مبارزه شدید برای حق زندگی شکل می گیرد که او باید هر روز به آن دست بزند. مارتونا ذاتا بدبین نیست. چیزی که او را بدبین می کند نگرش اطرافیانش است. او در توصیف آشنایی خود با صاحبخانه بعدی، با خونسردی خاطرنشان می کند: «این اولین قرار یک جلسه چانه زنی بود و ما در مورد چیز دیگری صحبت نکردیم، همانطور که با هم قرارداد بستیم، او طلسم های من را معامله کرد و من آنها را به او دادم. قیمت مناسب.” مارتون هم بی اخلاقی جامعه نجیب و هم تعصبات طبقاتی آن را جذب کرد. بعد از اینکه او از یک پیشخدمت به نگهداری توسط یک استاد تبدیل شد، به نظر او "ارتباط با یک رعیت بد است." او می‌گوید: «به برخی از شوهرانی که به وفاداری همسرشان می‌بالند، می‌خندم، اما به نظر می‌رسد بهتر است در مورد چنین مسائلی که در اختیار زن است، سکوت کنیم.» اما اساس خودخواهانه رفتار انسان توسط وجوه آشکار شد. با این حال، آنها نتوانستند احساسات مهربانانه و انسانی را نشان دهند. در مورد مارتونا، همراه با بدبینی و شکارگری، او با اعمال مهربانانه و نجیب نیز مشخص می شود. مارتونا با فهمیدن اینکه یک زن نجیب زاده می خواهد شوهرش را مسموم کند، قاطعانه در این داستان دخالت می کند و نقشه جنایتکار را فاش می کند. او معشوق خود را که او را فریب داده و دزدیده است می بخشد و با خبر مرگ قریب الوقوع او، صمیمانه از او پشیمان می شود. او اذعان می کند: «عمل بد آهالف علیه من، به طور کامل از حافظه من پاک شد و فقط کارهای خوب او به وضوح در ذهن من نشان داده شد. من برای مرگش گریه کردم و حسرتش را خوردم به همان اندازه که خواهری حسرت برادر خودش را که به او مهریه داد...» برخلاف «باستانی» مرسوم که در داستان‌های دیگر ارائه می‌شود، در «آشپز زیبا» وقایع در قرن 18 زمان اقدام با اشاره به نبرد پولتاوا، که در آن شوهر مارتونا کشته شد، تعیین شده است. مکان هایی که وقایع رمان در آن رخ می دهد نیز مشخص شده است. ابتدا کیف و سپس مسکو. در اینجا مارتون از کلیسای سنت نیکلاس روی پاهای مرغ بازدید می کند و یک دوئل بین طرفداران او در Maryina Roshcha برگزار می شود. اصالت هنری"آشپز زیبا" به دلیل تأثیر طنز از سنت مجلات 1769-1770 است. - مجلات خود چولکوف "هم این و هم آن" و "پست جهنمی" امین. تصاویری که چولکوف در "آشپز زیبا" به تصویر کشیده است قبلاً در آنها ظاهر می شود - زنان نگهداری شده بی تشریفات ، منشی های رشوه گیر ، زنان نجیب زاده فاسد ، شوهران فریب خورده ، شاعران مغرور ، متوسط ​​، عاشقان باهوش و گستاخ. نکته قابل توجه غنای داستان با ضرب المثل های عامیانه است که می توان آن را با خاستگاه دموکراتیک قهرمان توضیح داد. و در عین حال، ظهور ضرب المثل ها در رمان دوباره با سنت مجلات طنز پیوند خورده است که در آنها داستان ها و داستان های اخلاقی اغلب با یک نتیجه اخلاقی خاتمه می یابد. این تکنیک به طور برهنه در به اصطلاح "دستور پخت" موجود در "پهپاد" نوویکوف ارائه شده است. نتیجه گیری اخلاقی می تواند طولانی باشد، اما اغلب کوتاه بود. به عنوان مثال، نامه بیست و ششم در مجله Hellish Mail حاوی داستانی است در مورد یک نجیب زاده فاسد که به دخترش عفت و پاکدامنی را با کلمات و مثال آموخته است. امور عشقیاو را فاسد کرد داستان با این اخلاق به پایان می رسد: «معلم بد کسی است که کلمات بیشتربه جای مثال زندگی خوب، بچه ها را بزرگ می کند.» این نوع تکنیک "افسانه" در "آشپز زیبا" توسط چولکوف انتخاب شده است. بنابراین، شرح تغییر ناگهانی در سرنوشت مارتونا، که نگهداری را از خدمتکار به استاد منتقل کرد، با یک ضرب المثل اخلاقی پایان می یابد: "قبل از اینکه ماکار پشته ها را کنده است و اکنون ماکار فرماندار شده است." داستان در مورد نجیب زاده ای که به سوتون و مارتون کمک کرد تا روابط عاشقانه خود را از همسر سوتون مخفی نگه دارند با ضرب المثل مربوطه شروع می شود - "اسب خوب بدون سوار نیست، اما مرد منصفبدون دوست نیست." اپیزود بعدی، جایی که همسر سوتون، با کشف حقه های شوهرش، مارتونا را کتک می زند و با شرمندگی او را از املاک اخراج می کند، با این ضرب المثل به پایان می رسد: "خرس برای خوردن گاو اشتباه می کند و گاو برای پرسه زدن در جنگل اشتباه می کند. " در نیمه دوم قرن هجدهم، همزمان با آثار امین، چولکوف، لوشین و تا حدی با تجربه تأثیر آنها، ادبیات منثور گسترده ای شروع به گسترش کرد که برای ذائقه خوانندگان انبوه طراحی شده بود. نویسندگان آنها که در برخی موارد خود بومی مردم بودند، در کار خود بر سنت های داستان های دست نویس اواخر قرن 17 - اوایل قرن 18 تکیه کردند. و شفاهی هنر عامیانه، در درجه اول در یک افسانه روزمره. با وجود سطح هنری پایین، این ادبیات بازی کرد نقش مثبت، حتی یک مخاطب ناآماده اما کنجکاو را به مطالعه معرفی می کند. یکی از اولین مکان های محبوبیت، "Pismovnik" معروف N. G. Kurganov است. در چاپ اول، این کتاب "گرامر جهانی روسی یا نوشتن عمومی" (1769) نامیده شد. همانطور که از عنوان پیداست، هدف اصلی کتاب کورگانف بود اهداف یادگیری، ارائه اطلاعات در مورد دستور زبان روسی. با این حال، نویسنده به طور قابل توجهی وظایف خود را گسترش داده است. او به دنبال دستور زبان، هفت «اضافه» را وارد مجموعه کرد که از میان آنها می‌توان به آن اشاره کرد احترام ادبیمورد دوم مخصوصاً جالب است که حاوی «داستان‌های کوتاه و پیچیده» است. توطئه های اینها داستان های کوتاهبرگرفته از منابع خارجی و تا حدی روسی و طنزآمیز و در برخی موارد آموزنده هستند. در بخش "مجموعه اشعار مختلف" کورگانوف به همراه آهنگ های محلیاشعار روسی شاعران قرن هجدهم V. پس از آن، "Pismovnik"، با برخی تغییرات و اضافات، چندین بار در قرن 18 و 19 تجدید چاپ شد. تا سال 1837. تأثیر خلاقیت چولکوف و سنت های داستان های دست نویس به طور منحصر به فردی در مجموعه ایوان نوویکوف "ماجراهای ایوان پسر زنده" شامل دو بخش (1785-1786) ترکیب شد. اولین آنها که عنوان کل کتاب است حاوی توضیحاتی است مسیر زندگیدو سارق سابق - پسر بازرگان ایوان و پسر سکستون واسیلی. مسیر جنایت برای هر کدام مدرسه ای شد آزمایشات شدیدکه قهرمانان را به احیای اخلاقی و دست کشیدن از دزدی سوق می دهد. این خط به ویژه در داستان ایوان به وضوح ترسیم شده است. ایوان که در خانه پدری ثروتمند که توسط مادری دلسوز خراب شده بود، بزرگ شد، به لذت های نفسانی خشن معتاد شد و در مسیر جنایت قدم گذاشت. با این حال، از دست دادن همسرش و افکار زندگی اش در ارتباط با این موضوع، او را مجبور می کند که از گروه راهزنان جدا شود و به نام پولیکارپ راهب شود. سرنوشت واسیلی موازی با داستان پسر زنده ایوان است. او همچنین خانه والدین خود را ترک کرد، به تجارت راهزنی پرداخت و سپس به زندگی صادقانه بازگشت. با کمک راهب پولیکارپ، واسیلی تجارت در ردیف های ماهی و سیب را باز می کند. هر دو داستان چارچوبی برای داستان های بعدی است که تاجر واسیلی به راهب پولیکارپ می گوید. در اینجا داستان در مورد Frol Skobeev است که تحت عنوان "شب کریسمس دختران نووگورود" منتشر شده است. سنت رمان واقعی که اولین نمونه آن در خاک روسیه «آشپز زیبا» چولکووا بود، در رمان ادامه دارد. نویسنده ناشناس"نیکانور بدبخت، یا ماجراهای نجیب زاده روسی جی." (منتشر شده از 1775 تا 1789). قهرمان داستان نجیب زاده فقیری است که به عنوان یک چوب لباسی در خانه های ثروتمند زندگی می کند. این به نویسنده اجازه می دهد تا گسترش یابد تصویر بزرگزندگی و اخلاق زمینداران و رعیت های قرن هجدهم. به ادبیات چاپی عامه پسند قرن هجدهم. متعلق به کتابهای ماتوی کوماروف، "ساکن شهر مسکو"، به قول خودش، بومی رعیت است. او در سال 1779 کتابی به نام «توضیح دقیق و دقیق اعمال خوب و بد کلاهبردار، دزد و سارق روسی و کارآگاه سابق مسکو وانکا کاین، کل زندگی و ماجراهای عجیب او» منتشر کرد. قهرمان آن ایوان اوسیپوف، ملقب به قابیل، دهقان رعیتی فراری است که به تجارت دزدی می پرداخت. او به عنوان کارآگاه خدمات خود را به پلیس ارائه کرد، اما حرفه سابق خود را رها نکرد. نویسنده همراه با اعمال «شیطان» قابیل، اعمال «خوب» و نجیب او را توصیف می‌کند، مثلاً آزاد کردن یک «زغال اخته» که به زور در او از صومعه زندانی شده بود، رهایی پسر دهقانی که به‌طور غیرقانونی تحویل داده شده بود. به عنوان یک سرباز استخدام شده، و تعدادی دیگر. کوماروف در مورد عشق قابیل به دختر گروهبان خاص صحبت می کند: "شور عشق محدود به قلب های شریفزندگی می کند، اما افراد پست اغلب به آن مبتلا می شوند...» این کتاب دارای بخش ویژه ای برای آهنگ هایی است که گفته می شود ساخته شده، اما به احتمال زیاد مورد علاقه قابیل است. در وهله اول در میان آنها آهنگ راهزن معروف "صدا نکن مادر درخت بلوط سبز" است. کتاب کوماروف در مورد لرد من جورج حتی بیشتر شناخته شد، عنوان کامل آن "داستان ماجراجویی انگلیسی لرد جورج من و براندنبورگ مارگروین فریدریک لوئیز" (1782) است. اساس این کار دست‌نویس «داستان میلورد انگلیسی و مارگروین مارسیمیریس» بود که توسط کوماروف اصلاح شد. این یک کار معمولی عاشقانه و ماجراجویی است که در آن وفاداری و ثبات به قهرمان و قهرمان کمک می کند تا بر همه موانع غلبه کرده و در روابط زناشویی متحد شوند. داستان لرد من جورج نه تنها در قرن هجدهم، بلکه در قرن نوزدهم و حتی در قرن بیستم بارها بازنشر شد.


امین اف.فیکل فورچون یا ماجراهای میراموند. م.، 1763. قسمت 1. ص 306-307.
کوماروف ام.داستان های مفصل و واقعی ... وانکا کاین. م.، 1779. ص 67.

فیلمبردار میروسلاو اوندریچک نویسندگان استیون زیلیان، طراحان الیور ساکس، آنتون فورست، بیل گروم، سینتیا فلینت، و بیشتر

آیا می دانید که

  • این فیلمنامه بر اساس کتاب دکتر الیور ساکس، متخصص بیماری های بی حال ساخته شده است. او به عنوان مشاور عمل کرد و اجازه داد لیلیان تی، آخرین بیمارش، در یک صحنه کوتاه فیلمبرداری شود.
  • بازیگران دنیرو و ویلیامز ساعات زیادی را در کلینیک به مشاهده پزشکان و بیماران مبتلا به آنسفالیت گذراندند. پس از آن، این به مدل سازی تصاویر شخصیت های اصلی کمک کرد.
  • وین دیزل جوان در نقش یک پرستار نقش آفرینی کرد. این اولین نقش سینمایی اوست، اما عملاً مورد توجه قرار نگرفت. به ویژه، این بازیگر در تیتراژ این فیلم ذکر نشده است.
  • دکستر گوردون، نوازنده ساکسیفون، که نقش شخصیتی به نام رولاندو را روی پرده بازی می کرد، 8 ماه قبل از اکران فیلم درگذشت.
  • در حین فیلمبرداری صحنه ای با شخصیت دنیرو که قصد فرار از بیمارستان را داشت، ویلیامز به طور تصادفی بینی او را شکست. این بازیگر معروف از همکارش دلخور نشد، برعکس، حتی شایعه ای به راه انداخت که عواقب یک مصدومیت قدیمی را با یک ضربه استادانه اصلاح کرده است.
  • کارگردان پنی مارشال در نظر گرفت که بیل موری را برای نقش چالش برانگیز لئوناردو انتخاب کند، اما به دلیل نگرانی از اینکه فیلم های کمدی او در درام تداخل پیدا کند، تصمیم گرفت این کار را انجام ندهد.
  • یک پزشک به بیمار مبتلا به کما، دارویی به نام لوودوپا (L-DOPA) می دهد. قابل توجه است که از همین دارو برای درمان بیماری پارکینسون خود رابین ویلیامز قبل از مرگش در سال 2014 استفاده شد.
  • در کتاب اصلی، خجالتی بودن دکتر سایر با این واقعیت توضیح داده شده است که او تمایلات همجنس گرایی خود را از دوران جوانی پنهان می کرد. برای این فیلم، دکتر را دگرجنس‌گرا ساخته‌اند که در نهایت تصمیم می‌گیرد تا با الینور پرستار رابطه برقرار کند.

حقایق بیشتر (+5)

اشتباهات فیلم

  • در طول پیاده روی بین یک پزشک و یک بیمار در شهر نیویورک در دهه 1970. ناسازگاری های زیادی با آن دوران وجود دارد، زیرا نویسندگان فیلم ساختن آن را نامناسب می دانستند. مقدار زیادیتزئینات روی بیرون از خانهبرای فیلمبرداری فقط چند صحنه
  • شخصیت ویلیامز که هنگام صحبت با یک پرستار از پنجره به بیرون خم شده است، پیراهنی پوشیده است که رنگ آن از عکسی به عکس دیگر خیلی سریع تغییر می کند - یک پزشک نمی تواند به این سرعت لباس را عوض کند.
  • صدای آژیر که در پس‌زمینه شنیده می‌شود هنگام نزدیک شدن سایر به ساختمانی که در آن قرار است با او مصاحبه شود، توسط یک دستگاه الکترونیکی تولید شد. این یک استاندارد مدرن، اما مزخرف برای فیلم 1969 است.
  • دکتر L-DOPA را به عنوان دوپامین مصنوعی توصیف می‌کند، اما در واقع «لوودوپا» اساس است، دارویی که بدن را به تولید این ماده تشویق می‌کند.
  • لئونارد پس از بیدار شدن از خواب، آتروفی عضلانی را که برای یک کمای طولانی اجتناب ناپذیر است، تجربه نمی کند. گفتار او کاملاً طبیعی به نظر می رسد ، در حالی که افراد بیدار به دلیل مشکلات با تارهای صوتی "لهجه" خشن دارند.
  • با قرار دادن یک برگه خالی در ماشین تحریر، دکتر موفق می شود فقط چند کلید را فشار دهد. با این حال، عکس بعدی نمای نزدیک از کل جمله ای که قبلاً تایپ شده را نشان می دهد.
  • هنگام تحویل خامه شکلاتی به لئونارد و سایر، قسمت های آنها با عجله آماده شد و محتویات داخل ظرف کج شد. اما پس از یک لحظه، تقارن بازیابی می شود.
  • همانطور که پرستار کاستلو دور می شود، به او اطلاع داده می شود که به همه بیماران دوز صبحگاهی داروهای تجویز شده داده شده است. در همان زمان، نمایش "روزهای زندگی ما" در تلویزیون پخش می شود که در سال 1969 در نیویورک فقط بعد از ظهر پخش شد.

اشکالات بیشتر (+5)

طرح

مراقب باشید، متن ممکن است حاوی اسپویل باشد!

دکتر مالکوم سایر با مطالعه پیامدهای اپیدمی آنسفالیت بی‌حالی در سال‌های 1917-1928 متوجه می‌شود که هر بیمار زنده‌مانده راه منحصر به فردی برای تماس با دنیای خارج دارد. در مورد لئونارد، این ارتباط از طریق یک برد Ouija است. دکتر با ترسیم یک تشابه بین بیماری خود و بیماری پارکینسون، تصمیم می گیرد داروی انقلابی L-DOPA را روی بیمار امتحان کند. نتیجه شگفت انگیز است - فردی که از یک "خواب زمستانی" 30 ساله بیدار می شود برای اولین بار با جهان آشنا می شود.

سایر خوشحال تحقیقات گسترده ای را آغاز می کند و متوجه نمی شود که لئونارد خیلی سریع بر خود مسلط می شود و از کنترل دکتر خارج می شود. او که به یک مرد بالغ تبدیل شده است، چشمش به پائولا، دختر یکی از بیماران است، رسوایی ایجاد می کند و سعی می کند به زور از بیمارستان خارج شود. با افزایش پرخاشگری، تیک های عصبی ظاهر می شوند که به اسپاسم و سپس فلج تبدیل می شوند.

سایر مجبور می شود اعتراف کند که ایده او به دلیل عوارض جانبی درمان شکست خورده است بیشتربدن لئونارد فلج شده است. گاهی اوقات، برای مثال، برای رقصیدن با معشوق، او موفق می شود بر بیماری غلبه کند، اما امیدی به بهبودی نیست. افزایش دوز دارو به هیچ نتیجه ای منجر نمی شود و پزشک با امتناع از کمک هزینه آزمایش را پایان می دهد.

هر ابری یک پوشش نقره ای دارد - ما تجربه ارزشمند و درک این موضوع را به دست آوردیم که چگونه یک فرد باید زندگی خود را دوست داشته باشد و ارزش قائل شود. سایر نتوانست به لئونارد کمک کند، اما با پیروی از او، با دعوت از پرستار النور که نسبت به او بی تفاوت نبود، در یک قرار ملاقات کرد، بر کمرویی خود غلبه کرد. کارکنان بیمارستان نگرش خود را نسبت به بیماران تغییر دادند و "سبزیجات" را افرادی می‌دانستند که از درد و تنهایی رنج می‌برند. فیلم با ادامه ارتباط دکتر با لئونارد با استفاده از برد Ouija به پایان می رسد.