Svima je odavno poznato da se bajke pohranjuju i prenose s generacije na generaciju. narodna mudrost.
Samo jednostavnim okom nije uvijek vidljivo našem savremeniku, jer se prenosi tradicionalnim slikama.
Moderna djeca u našem kompjuterskom dobu, uglavnom, odrastaju na drugim, vanzemaljskim slikama.
Ruski mudraci su veoma dugo morali da kriju drevno znanje narodne priče i pesme, jer je bilo opasno govoriti direktno, ali kroz njega tradicionalne slike naše kulture, čak su i djeca lako pogađala i shvaćala tu mudrost u bajkama.
S vremenom su se strana kultura i tradicija sve čvršće ukorijenile na ruskom tlu, a danas je teško ne samo djeci, već i odraslima, čitajući bajku, uvidjeti njeno pravo značenje.
A da bi se otkrila skrivena mudrost, potrebno je da se interesujete za svoju zavičajnu kulturu i tradiciju, tada ćete shvatiti mnogo toga što piše između redova u bajci.
Svi znaju bajku "Princeza žaba". Pogledajmo to sa stanovišta ruske tradicije. Počinje tako što kralj kaže svojoj trojici sinova:
“Draga moja djeco, uzmite sebi strijelu, nategnite čvrste lukove i pustite ih u različitim smjerovima; na čije dvorište padne strijela, udaj se tamo.”
„Kakva neozbiljnost!“ – kaže savremeni čovek, ali u stvari, iza ovih riječi stoji čitav pogled na svijet. Naši preci su vjerovali u jednog i višestruko manifestiranog Boga, kojeg manifestiraju mnogi bogovi, ljudi, životinje, biljke, minerali. Ukratko govoreći, ne postoji ništa na svetu osim Boga. Sve što vidimo i ne vidimo – sve je njegova manifestacija. Rusi su ovo zvali jednim Bogom Rod.
Rod Supreme manifestira se u tri hipostaze: more informacija (Dyv), energija (Svjetlost vrste Svevišnjeg) i manifestirano biće (Rod Rozhanich). Kada Svjetlost Porodice Svevišnjeg prođe kroz Dyv, informacija se puni energijom i manifestira od strane Porodice Rozhanich. Tako nastaje manifestovano biće.
Rod Rozhanich se manifestuje, prije svega, muškim i ženskim principima. Zvali su ih naši preci Svarog i Lada. Prolazeći kroz njih, Svjetlost Roda Svevišnjeg razbija se u energetske spektre, baš kao sunčeva svetlost podijeliti u 7 duginih boja. Ovi spektri božanske energije su naši domaći bogovi i boginje.
Na primjer, Perun nosi energiju pravde, Veles- mudrost, Makosha- majčinstvo, Lelya- mladost, ljubav i lepota itd. Ali znamo da svaka boja duge ima mnogo nijansi. Mi, ljudi, možemo se porediti sa ovim nijansama, jer smo mi manifestacije tih energija, neko više, neko manje. Dakle, u jednoj porodici su neka deca više kao mama, druga više kao tata, neka su devojčice, druga su dečaci, ali svi imaju gene oba roditelja.
Ljudi su ista deca Svaroga i Lade, što znači da imamo i energije Svaroga i energije Lade, samo što je u ženi više energije Lade, a kod muškaraca - Svaroga. I naši karakteri su različiti: na primjer, neko je aktivista za ljudska prava (jaka je energija Peruna), neko je mudrac (snažna je energija Velesa) itd.
Svjetlost Porodice Svevišnjeg dolazi nam kroz sunce, koje su zvali naši preci Dazhbog, i sebe kao unuke Dazhbozhima. Zaista, živimo na ovoj zemlji zahvaljujući Suncu i samoj Zemlji, što znači, u stvari, njihovoj djeci. Osim toga, Svjetlost Porodice Svevišnjeg prolazi kroz nas, kao i kroz domaće Bogove, što znači da i mi, kao i naši domaći Bogovi, kao i sama Porodica Svevišnjeg, možemo stvarati svijet oko sebe. Naš duh – čestica Boga u nama, prima Svjetlost Roda Svevišnjega i sija poput sijalice, zračeći je u vanjsko okruženje.
Ova svjetlost prolazi kroz našu dušu, na kojoj su „naslikane“ određene slike. To su naša uvjerenja, ideje o svijetu, naše želje, naši strahovi, ukratko, sve što je naša duša nakupila u ovom i prošlim životima. Ove slike se pojavljuju u našem životu. Na kraju krajeva, ovako Vrhovna Porodica stvara manifestovano biće: Svetlost Uzvišene Porodice prolazi kroz Dyv i Rod Rožanič se manifestuje. I sve religije svijeta nam govore da je čovjek stvoren na sliku i priliku Božju. A to znači da se u našem životu ne može dogoditi ništa što nije „zapisano“ u našoj duši.
Zbog toga mudri kralj podigavši tako odvažne prinčeve od prinčeva, "šta niti pokazati u bajci, niti pisati olovkom", bio sasvim siguran da će svačija strijela poletjeti tačno tamo gdje treba. Osim toga, pokazaće ko je od prinčeva zapravo spreman da postane kralj u budućnosti. Ko ima kakve slike u duši, ima takvu ženu, imaće takvo stanje.
“Stariji brat je ispalio strijelu - pala je na bojarsko dvorište, tik uz djevojačku kulu”, a kralj je odmah shvatio da njegov najstariji sin sanja vlast.
“Srednji brat ispali strijelu - strijela je doletjela do trgovca u dvorištu i zaustavila se na crvenom tremu, a na tom trijemu stajala je duša-djeva, trgovčeva kći”, i kralju je postalo jasno da je bogatstvo najdraže od svega njegovom srednjem sinu.
“Mlađi brat je pustio - strijela je pogodila prljavu močvaru, a žaba ju je podigla.
Ivan Tsarevich kaže: „Kako da uzmem žabu za sebe? Wah mi nije para!”
- "Uzmi! Kralj mu odgovara. “Znaj da je ovo tvoja sudbina.”.
Mladi princ se opire, ne može odmah prihvatiti svoju sudbinu, ali mudri kralj zna da zaručnici ne može biti ravan, i ispostavilo se da je u pravu. Snajama daje priliku da se pokažu, a Žaba pokazuje najljepše ženskih kvaliteta: briga za muža, želja da učini sve kako bi njen dragi bio na vrhu. Kroz kruh i tepih ona demonstrira prelepe slike njene duše, koje oduševljavaju ne samo kralja, već i sve njegove podanike, i, konačno, ona se pojavljuje u punom sjaju svoje ljepote i mudrosti na balu.
I kralju postaje jasno da će njegov najmlađi sin biti mudar vladar!
Ivan Tsarevich je zaljubljen u svoju ženu i zašto sada nije spreman da se rastane sa svojom žabom! Toliko se boji da će je izgubiti da joj opeče kožu od žabe i ... odmah izgubi svoju voljenu. Ovo je veoma važna tačka!
Strah je veoma jaka emocija. Ivan Tsarevich je zamislio da bi mogao izgubiti ženu i uplašio se, odnosno vidio je sliku i ispunio je energijom straha.
Ova se slika odmah manifestirala u njegovom životu: izgubio je Vasilisu Mudru.
Svi istočnjački mudraci to uče prava ljubav- postoji odvojenost. Vezati se za nekoga ili vezati nekoga za sebe je lišavanje osobe (ili sebe) prava na izbor, lišavanje njegove volje.
Ne možete natjerati ljubav! Možete samo pokušati podržati i dati! Prava ljubav uvijek izaziva recipročnu ljubav, a želja za zadržavanjem izaziva želju za bijegom. Svako ograničenje izvana izaziva unutrašnji protest.
I još jedan važan detalj: strah sprečava voli ljude pokažite iskrenost, razgovarajte otvoreno, a bez toga je nemoguće izgraditi dobre trajne odnose. Ivan Carevich je morao samo da pita svoju ženu zašto krije svoju ljepotu ispod žablje kože, a na svoju ljepotu bi morao čekati samo tri dana i tri noći. Ali strah ga je natjerao bez ceremonije sa voljenom osobom i izgubiti je.
Ivan Carevič kreće u potragu za Vasilisom Mudrom i susreće starca - mudraca koji daje loptu za vođenje. To znači da u potrazi za svojom zaručnicom, princ kreće putem mudrosti. Na tom putu sretne ili medvjedicu sa mladuncima, ili vučicu sa mladuncima, ili sokola koji ima sokola. Ali mudrost, ljubav i poštovanje prema životu nisu mu dozvolili da lovi životinje. Čak je požalio i štuku.
Lopta ga je dovela do Baba Yage. Baba Yaga je vještica koja živi, takoreći, na granici svjetova: ljudskog - očiglednog i šumskog - nav, odnosno na granici života i smrti, i čuva znanje o životu i smrti. Ona i govori princu kako poraziti Koshcheja, odnosno dijeli ovo znanje s Ivanom: „Njegova smrt je na kraju igle, ta igla je u jajetu, to jaje je u patki, ta patka je u zecu, taj zec je u škrinji, a sanduk stoji na visokom hrastu, i to Koschei drvo štiti svoje oko”.
Evo čitave gomile slika koje prenose pravo drevno znanje o životu i smrti! Hrast je drvo porodice. Život i smrt svake osobe uvijek su povezani sa njegovom porodicom. Jaje je simbol života, simbol rađanja. Patka je simbol smrti. To potvrđuju i neke ruske zagonetke poput ove:
Patka sjedi na splavu
Kozak se hvali:
Niko me neće proći
Ni kralj ni kraljica
Nije lepa devojka.
(odgovor: smrt)
Zec simbolizira strah, grudi - najdublje znanje. Medvjed pomaže princu da sruši hrast i otvori škrinju.
Medvjed je simbol Velesa, boga mudrosti, svetog znanja i bogatstva. Ali što je najvažnije, Veles je čuvar Navija, tj. svijet u kojem borave duše naših predaka prije nego što se ponovo inkarniraju u manifestnom svijetu.
Drugim riječima, Ivan Tsarevich, uz pomoć mudrosti i svetog znanja, ruši drvo porodice Koshchei, lišavajući ga pomoći njegovih predaka.
Grudi su slomljene - Koschey gubi sveto znanje.
Zec je iskočio iz grudi - Koshchei je bio obuzet strahom, i u strahu pokušava pobjeći, da spasi jaje - svoj život. Zeca razdire vuk - simbol prinčeve hrabrosti.
Patka je izletjela iz zeca: gubitak znanja i strah učinili su Koshcheija Immortal smrtnici. Patku tuče sokol.
Soko je simbol porodice, sunca, svetlosti. Falcon - ovo je onaj sa koca, tj. ptica koja skače sa velike visine, kao sunčeva zraka od sunca.
Drugim riječima, svjetlosna sila kneževa porodica pobjeđuje smrtnog Koshcheija, jaje njegovog života ispada i pada u more.
Jaje nije samo simbol života, već i simbol porodice. More je simbol Navi svijeta. Vladavina je svijet bogova, Yav je naš manifestni svijet, Nav je svijet u kojem žive duhovi i duše predaka, odakle dolaze do novih inkarnacija.
Ispostavilo se da Koschei nije samo lišen podrške svoje vrste, njegova vrsta je potpuno uništena u otvorenom svijetu, on je ostavljen sam, ali u Naviju postoje duše iz njegove vrste koje su spremne da dođu do inkarnacije, da budu rođen.
Štuka - stanovnik svijeta Navi vadi jaje ( zadnja nada porodice Koshcheev) Ivanu Careviču, koju on lomi i vadi iglu, na čijem kraju je smrt Koshcheeva. Ovom iglom ubija Koshcheija i spašava njegovu ženu iz zatočeništva. Tako je Koschey poražen u svemu tri sveta: u Prav (sokol), u Yavi (vuk) i u Navi (štuka).
Moderna genetika je to otkrila u fazi fetalnog jajeta iz kojeg se ono kasnije razvija ljudsko tijelo, postoji gen smrti na kraju jednog od njegovih hromozoma. On „spava“ i uključuje se za svaku osobu u svoje vrijeme, što dovodi do habanja tijela i smrti.
Pitanja života, smrti i besmrtnost, kao i ljubav, porodica i očuvanje porodice oduvek su brinuli čovečanstvo, ali sada su posebno akutni. Razmislimo zajedno zašto su naši mudri preci stvorili ovu bajku i donijeli nam je kroz vijekove.
Neverovatna otkrića za vas!
Yaroslav Ageeva
mp3, 17,9 Mb, 15:38
U stara vremena, jedan kralj je imao tri sina. Dakle, kada su sinovi ostarili, kralj ih je okupio i rekao:
- Dragi moji sinovi, dok nisam star, oženio bih vas, pogledajte svoju djecu, svoje unuke.
Sinovi odgovaraju ocu:
- Pa, oče, blagoslovi. Za koga bi voleo da se venčamo?
- Evo šta, sinovi, uzmite strijelu, izađite u polje i pucajte: gdje strijele padaju, tamo vam je sudbina.
Sinovi su se poklonili ocu, uzeli strijelu, izašli na otvoreno polje, nategli lukove i pucali.
Kod najstarijeg sina, strijela je pala na bojarski dvor, bojarska kćerka je podigla strijelu. Na široko trgovačko dvorište srednjeg sina pala je strijela, a trgovčeva kćer ju je podigla.
I na mlađi sin, Ivane Careviču, strijela se podigla i odletjela ne zna kuda. Pa je hodao, hodao, stigao do močvare, vidi - žaba sjedi, pokupila svoju strijelu. Ivan Tsarevich joj kaže:
- Žabo, žabo, daj mi moju strelu.
A žaba mu odgovara:
- Udaj se za mene!
- Šta si ti, kako da uzmem žabu za ženu?
- Uzmi, znaš, ovo je tvoja sudbina.
Carevich Ivan se zavrtio. Ništa za raditi, uzeo žabu, donio kući. Kralj je odigrao tri svadbe: oženio je svog najstarijeg sina bojarska kći, srednji - na trgovcu, a nesretni Ivan Tsarevich - na žabi.
Tako je kralj pozvao svoje sinove:
- Hoću da vidim koja je od tvojih žena najbolja majstorica. Neka mi sašiju košulju do sutra.
Sinovi su se poklonili ocu i otišli.
Ivan Tsarevich dolazi kući, sjeda i spušta glavu.
Žaba skače na pod, pita ga:
- Šta je, Ivane Careviču, obesio glavu? Ili žalost?
- Otac ti je naredio da sašiješ košulju do sutra.
Žaba odgovara:
- Ne tuguj, Ivane Careviču, idi bolje u krevet, jutro je mudrije od večeri.
Ivan Tsarevich je otišao u krevet, a žaba je skočila na trijem, zbacila žablju kožu i pretvorila se u Vasilisu Mudru, takvu ljepotu koju ne možete ispričati u bajci.
Vasilisa Mudra je pljesnula rukama i povikala:
- Mame, dadilje, spremite se! Sašij mi do jutra takvu košulju kakvu sam vidio kod svog dragog oca.
Ivan Tsarevich se probudio ujutro, žaba je ponovo skakala na pod, a košulja je već ležala na stolu, umotana u peškir. Ivan Tsarevich je bio oduševljen, uzeo je košulju i odnio je ocu. Kralj je tada primao darove od svojih velikih sinova. Najstariji sin rasklopi košulju, kralj je prihvati i reče:
- Nosi ovu košulju u crnoj kolibi.
Srednji sin rasklopi košulju, kralj reče:
- U njemu samo da odem u kadu.
Ivan Tsarevich rasklopi košulju ukrašenu zlatnim i srebrnim, lukavim šarama. Kralj je samo pogledao
- Pa ovo je košulja - da je nosim na praznik. Otišla su braća kući - ona dvojica - pa sude među sobom:
- Ne, očigledno, uzalud smo se smijali supruzi Ivana Tsareviča: ona nije žaba, već neka lukava ...
Kralj je ponovo pozvao svoje sinove:
- Neka vaše žene ispeku hleb za mene do sutra. Želim da znam koji kuva bolje.
Ivan Tsarevich objesio je glavu, došao kući.
Pita ga žaba:
- Šta je uvrnuto?
on odgovara:
- Do sutra je potrebno ispeći hljeb za kralja. Hitra je vještica.
- Ne tuguj, Ivane Careviču, bolje je ići u krevet, jutro je mudrije od večeri.
I te snahe su se prvo smijale žabi, a sada su poslale jednu staru babu iz dvorišta da vidi kako će žaba ispeći kruh.
Žaba je lukava, shvatila je. Zamesila je kiselo testo, razbila šporet odozgo i tu, u rupu, celu kvasac i prevrnula. Baka iz dvorišta je otrčala do kraljevskih snaha, sve ispričala, i one su počele da rade isto.
A žaba skoči na trijem, pretvori se u Vasilisa Mudra, pljesne rukama:
- Mame, dadilje, spremite se! Ispeci mi ujutro meki bijeli hljeb koji sam jeo kod svog dragog oca.
Ivan Tsarevich se probudio ujutro, a već na stolu leži kruh, ukrašen raznim trikovima: otisnuti uzorci sa strane, gradovi s ispostavama na vrhu.
Ivan Tsarevich se oduševio, umotao je kruh u svoju muhu, odnio ga ocu. A kralj je u to vreme prihvatio hleb od svojih velikih sinova.
Njihove žene su stavile testo u rernu, kako im je rekla baka iz dvorišta, a iz njih su izašli samo nagorelo blato. Kralj je primio hleb od svog najstarijeg sina, pogledao ga i poslao u sobu za sluge. Dobio od srednjeg sina i poslao tamo. I kako je Ivan Tsarevich prijavio, car je rekao:
- Ovo je hleb, jedi ga samo na praznik.
I kralj je naredio svojoj trojici sinova da sutra dođu kod njega na gozbu zajedno sa svojim ženama.
Opet se carević Ivan vratio kući nesrećan, spustivši glavu ispod ramena. Žaba skače na pod:
- Kva-kva, Ivane Careviču, zašto ste uvrnuti? Ili ste čuli neprijateljsku riječ od svećenika?
- Žabo, žabo, kako da ne tugujem! Otac mi je naredio da pođem s tobom na gozbu, ali kako da te pokažem ljudima?
Žaba odgovara:
- Ne tuguj, Ivane Careviču, idi sam na gozbu, a ja ću za tobom. Kada čujete kucanje i grmljavinu, nemojte se plašiti. Pitaće te, reći: "Ovo je moja žaba u kutiji."
Ivan Tsarevich je otišao sam. Ovdje su stigla starija braća sa svojim ženama, dotjerana, razodjevena, porubljena, smrknuta. Oni stoje i smiju se Ivanu Careviču:
- Zašto si došao bez žene? Barem to donesi u maramici. Gde ste našli takvu lepotu? Čaj, sve močvare su izašle.
Kralj sa sinovima, sa snahama, sa gostima seo je za hrastove stolove, gostio se na stolnjacima. Odjednom se začulo kucanje i grmljavina, cela palata se zatresla. Gosti su se uplašili, poskočili sa svojih mjesta, a Ivan Tsarevich je rekao:
- Ne bojte se, pošteni gosti: ovo je moja žaba u kutiji.
Pozlaćena kočija sa šest belih konja doletela je do carskog trijema, a Vasilisa Mudra iziđe odande: česte zvezde na azurnoj haljini, jasan mesec na njenoj glavi, takva lepota - ni misli ni pogađaj, samo reci u bajka. Ona uhvati Ivana Careviča za ruku i odvede ga do hrastovih stolova, do platnenih stolnjaka.
Gosti su počeli da jedu, piju i zabavljaju se. Vasilisa Mudra je pila iz čaše i izlila zadnji deo svog levog rukava. Ugrizla je labuda i bacila kosti iza desnog rukava.
Supruge velikih prinčeva videle su njene trikove i hajde da uradimo isto.
Pili su, jeli, došao je red na ples. Vasilisa Mudra je podigla Ivana Careviča i otišla. Već je plesala, plesala, vrtila, vrtila se svima čudesno. Mahnula je lijevim rukavom - odjednom je bilo jezero, mahnula je desnim rukavom - bijeli labudovi su preplivali jezero. Kralj i gosti su bili zadivljeni.
A starije snahe otidoše na ples: mahnule rukavima - samo goste poprskale, drugima mahnule - samo su se kosti razbacale, jedna kost udarila kralju u oko. Kralj se naljutio i poslao obje snahe.
U to vrijeme, Ivan Tsarevich je tiho otišao, otrčao kući, tamo našao žablju kožu i bacio je u pećnicu, zapalio je.
Vasilisa Mudra se vraća kući, promašena - nema žablje kože. Sjela je na klupu, postala tužna, potištena i rekla Ivanu Careviču:
- O, Ivane Careviču, šta si uradio! Da si čekao samo još tri dana, bio bih tvoj zauvijek. Sada zbogom. Potražite me izvan dalekih zemalja, u dalekom kraljevstvu, kod Koshcheja Besmrtnog...
Vasilisa Mudra se pretvorila u sivu kukavicu i odletela kroz prozor. Ivan Carevič je plakao, plakao, klanjao se na sve četiri strane i išao kuda su mu oči pogledale - da traži svoju ženu Vasilisu Mudru. Da li je išao blizu, da li daleko, da li dug, da li kratak, nosio je čizme, kaftan nosio, kiša mu je odrezala kapu.
Nailazi na starca.
- Zdravo, dobar momak! Šta tražiš, kuda ideš?
Ivan Tsarevich mu je ispričao o svojoj nesreći. Starac mu kaže:
- Eh, Ivane Careviču, zašto ste spalili žablju kožu? Nisi ga obukao, nisi ga morao skidati. Vasilisa Mudra rođena je mudrija, mudrija od svog oca. Naljutio se na nju zbog toga i naredio joj da tri godine bude žaba. Pa nema šta da se radi, evo lopte za tebe: gde god da se kotrlja, idi tamo i hrabro je prati.
Ivan Tsarevich se zahvalio starcu i krenuo po loptu. Lopta se kotrlja, on ga prati. IN otvoreno polje nailazi na medveda. Ivan Tsarevich se namjerio, želi da ubije zvijer.
I medvjed mu kaže ljudski glas:
- Nemojte me tući, Ivane Careviču, jednog dana ću vam dobro doći.
Ivan Tsarevich se sažalio na medveda, nije ga upucao i otišao dalje. Gledaj, zmaj preleti preko njega. Naciljao je, a zmaj mu ljudskim glasom kaže:
- Nemojte me tući, Ivane Careviču! Biću fin prema tebi.
Sažalio se na draka i krenuo dalje. Kosi zec trči. Ivan Tsarevich se opet uhvatio, želi da puca na njega, a zec kaže ljudskim glasom:
- Nemojte me ubiti, Ivane Careviču, bit ću vam koristan.
Sažalio se na zeca i krenuo dalje. Pogodan za plavo more i vidi - na obali, na pesku, leži štuka, jedva diše i kaže mu:
- O, Ivane Careviču, smiluj se na mene, baci me u sinje more!
Bacio je štuku u more, otišao dalje uz obalu.
Dugo, kratko, lopta se otkotrljala u šumu.
Stoji koliba na pilećim nogama i okreće se oko sebe.
- Koliba, koliba, stani po starom, kako je majka rekla: nazad u šumu, ispred mene.
Koliba je okrenuta prednjim dijelom prema njemu, leđima prema šumi. Ivan Tsarevich se popeo na njega i vidi - na peći, na devetoj cigli, leži Baba Yaga - kost nogu, zubi - na polici, a nos je urastao u plafon.
- Zašto si, dobri momče, došao kod mene? Baba Yaga mu kaže. Pokušavate li nešto učiniti ili o nečemu pričate?
Ivan Tsarevich joj odgovara:
- Ma, matori gungule, prvo bi mi dao piće, nahranio me, ispario u kadi, pa bi pitao.
Baba Jaga ga je isparila u kadi, napojila, nahranila, stavila u krevet, a Ivan Carevič joj je rekao da traži svoju ženu Vasilisu Mudru.
„Znam, znam“, kaže mu Baba Jaga, „vaša žena je sada sa Koščejem Besmrtnim. Biće ga teško dobiti, nije lako izaći na kraj sa Koshcheiom: njegova smrt je na kraju igle, ta igla je u jajetu, jaje je u patki, patka je u zecu, taj zec sjedi u kamenom sanduku, a sanduk stoji na visokom hrastu, i taj hrast Koscheia Besmrtnog, kao da mu spašava oko.
Ivan Tsarevich je proveo noć sa Baba Yagom, a ujutro mu je pokazala gdje raste visoki hrast. Koliko dugo, koliko kratko je stigao Ivan Carevich, vidi - stoji, šumi visoki hrast, na njemu je kameni sanduk, ali ga je teško dobiti.
Odjednom, niotkuda, dotrčao je medvjed i iščupao hrast iz korijena. Škrinja je pala i slomila se. Iz škrinje je iskočio zec - i pobjegao punom brzinom. A drugi ga zec juri, sustigao ga i rastrgao u komadiće. I patka je izletjela iz zeca, podigla se visoko, pod samo nebo. Gle, zmaj je jurnuo na nju, kako ju je udario - patka je ispustila jaje, jaje je palo u sinje more...
Tada je Ivan Tsarevich briznuo u gorke suze - gdje ćeš naći jaje u moru! Odjednom štuka dopliva do obale i drži jaje u zubima. Ivan Tsarevich je razbio jaje, izvadio iglu i hajde da mu razbijemo kraj. On se lomi, a Koschei Besmrtni bije, juri okolo. Bez obzira koliko se Koshchei borio i jurio, Ivan Tsarevich je slomio kraj igle, Koshchei je morao umrijeti.
Ivan Tsarevich je otišao u odaje Koščejeva od bijelog kamena. Vasilisa Mudra je dotrčala do njega i poljubila ga u slatke usne. Ivan Carevič i Vasilisa Mudra vratili su se kući i živjeli sretno do starosti.
PRIČE O PRINCEZI ŽABA
U stara vremena, jedan kralj je imao tri sina. Dakle, kada su sinovi ostarili, kralj ih je okupio i rekao:
Dragi moji sinovi, dok još nisam star, oženio bih vas, pogledajte svoju djecu, svoje unuke.
Sinovi odgovaraju ocu:
Dakle, oče, blagoslovi. Za koga bi voleo da se venčamo?
Evo šta, sinovi, uzmite strijelu, izađite u polje i pucajte: gdje strijele padaju, tamo vam je sudbina.
Sinovi su se poklonili ocu, uzeli strijelu, izašli na otvoreno polje, nategli lukove i pucali.
Kod najstarijeg sina, strijela je pala na bojarski dvor, bojarska kćerka je podigla strijelu. Na široko trgovačko dvorište srednjeg sina pala je strijela, a trgovčeva kćer ju je podigla.
A najmlađi sin, Ivap Tsarevich, podigao je strelu i odleteo, nije znao kuda. Pa je hodao, hodao, stigao do močvare, vidi - žaba sjedi, pokupila svoju strijelu. Ivan Tsarevich joj kaže:
Žabo, žabo, daj mi moju strijelu.
A žaba mu odgovara:
Udaj se za mene!
Šta si ti, kako da se udam za žabu?
Uzmi - znaj da ti je sudbina takva.
Carevich Ivan se zavrtio. Ništa za raditi, uzeo žabu, donio kući. Car je odigrao tri svadbe: svog najstarijeg sina oženio je bojarskom kćerkom, srednjeg trgovčevom, a nesretnog Ivana Careviča žabom.
Tako je kralj pozvao svoje sinove:
Želim da vidim koja je od tvojih žena najbolja majstorica. Neka mi sašiju košulju do sutra.
Sinovi su se poklonili ocu i otišli. Ivan Tsarevich dolazi kući, sjeda i spušta glavu. Žaba skače na pod, pita ga:
Šta je, Ivane Careviču, obesio glavu? Ili žalost?
Batjuška ti je rekla da mu sašiješ košulju do sutra.
Žaba odgovara:
Ne tuguj, Ivane Careviču, idi bolje u krevet, jutro je mudrije od večeri.
Ivan Tsarevich je otišao u krevet, a žaba je skočila na trijem, zbacila žablju kožu i pretvorila se u Vasilisu Mudru, takvu ljepotu koju ne možete ispričati u bajci.
Vasilisa Mudra je pljesnula rukama i povikala:
Mame, dadilje, spremite se, spremite se! Sašij mi do jutra takvu košulju kakvu sam vidio kod svog dragog oca.
Ivan Tsarevich se probudio ujutro, žaba je ponovo skakala na pod, a košulja je već ležala na stolu, umotana u peškir. Ivan Tsarevich je bio oduševljen, uzeo je košulju i odnio je ocu. Kralj je u to vrijeme primao darove od svojih većih sinova. Najstariji sin rasklopi košulju, kralj je prihvati i reče:
Nosite ovu košulju u crnoj kolibi.
Srednji sin rasklopi košulju, kralj reče:
U njemu idite samo u kadu.
Ivan Tsarevich rasklopi košulju ukrašenu zlatnim i srebrnim, lukavim šarama. Kralj je samo pogledao
Pa, ovo je košulja - da je nosite na odmor.
Otišla su braća kući - ona dvojica - pa sude među sobom:
Ne, očigledno, uzalud smo se smijali supruzi Ivana Tsareviča: ona nije žaba, već nekakva lukava ...
Kralj je ponovo pozvao svoje sinove:
Neka vaše žene ispeku kruh za mene do sutra. Želim da znam koji kuva bolje.
Ivan Tsarevich objesio je glavu, došao kući. Pita ga žaba:
Šta je uvrnuto?
on odgovara:
Moramo ispeći hleb za kralja do sutra.
Ne tuguj, Ivane Careviču, bolje idi u krevet, jutro je mudrije od večeri.
I te snahe su se prvo smijale žabi, a sada su poslale jednu staru babu iz dvorišta da vidi kako će žaba ispeći kruh.
Žaba je lukava, shvatila je. Zamesila je kiselo testo, razbila šporet odozgo i tu, u rupu, celu kvasac i prevrnula. Baka iz dvorišta je otrčala do kraljevskih snaha, sve ispričala, i one su počele da rade isto.
A žaba skoči na trijem, pretvori se u Vasilisa Mudra, pljesne rukama:
Mame, dadilje, spremite se, spremite se! Ispeci mi ujutro meki bijeli hljeb3 kao što sam jeo kod svog dragog oca.
Ivan Tsarevich se probudio ujutro, a već na stolu leži kruh, ukrašen raznim trikovima: otisnuti uzorci sa strane, gradovi s ispostavama na vrhu.
Ivan Tsarevich se oduševio, umotao je kruh u svoju muhu, odnio ga ocu. A kralj je u to vreme prihvatio hleb od svojih velikih sinova. Njihove žene su stavile testo u rernu, kako im je rekla baka iz dvorišta, a iz njih su izašli samo nagorelo blato. Kralj je primio hleb od svog najstarijeg sina, pogledao ga i poslao u sobu za sluge. Dobio od srednjeg sina i poslao tamo. I kako je Ivan Tsarevich prijavio, car je rekao:
Ovo je hleb, jedite ga samo na praznik.
I kralj je naredio svojoj trojici sinova da sutra dođu kod njega na gozbu zajedno sa svojim ženama.
Opet se carević Ivan vratio kući nesrećan, spustivši glavu ispod ramena.
Žaba skače na pod:
Kva, kva, Ivane Careviču, zašto se vrtiš? Ili ste čuli neprijateljsku riječ od svećenika?
Žabo, žabo, kako da ne tugujem! Otac mi je naredio da pođem s tobom na gozbu, ali kako da te pokažem ljudima?
Žaba odgovara:
Ne tuguj, prinče Ivai, idi na gozbu sam, a ja ću te pratiti. Kada čujete kucanje i grmljavinu, nemojte se plašiti. Pitaće te, reći: "Ovo je moja žaba u kutiji."
Ivan Tsarevich je otišao sam. Ovdje su stigla starija braća sa svojim ženama, dotjerana, razodjevena, porubljena, smrknuta. Oni stoje i smiju se Ivanu Careviču:
Zašto si došao bez žene? Barem to donesi u maramici. Gde ste našli takvu lepotu? Čaj, sve močvare su izašle.
Kralj sa sinovima, sa snahama, sa gostima seo je za hrastove stolove, gostio se na stolnjacima. Odjednom se začulo kucanje i grmljavina, cela palata se zatresla. Gosti su se uplašili, poskočili sa svojih mjesta, a Ivan Tsarevich je rekao:
Ne bojte se, pošteni gosti: ovo je moja mala žaba u kutiji.
Pozlaćena kočija sa šest belih konja doletela je do carskog trijema, a Vasilisa Mudra iziđe odande: česte zvezde na azurnoj haljini, jasan mesec na njenoj glavi, takva lepota - ni misli ni pogađaj, samo reci u bajka. Ona uhvati Ivana Careviča za ruku i odvede ga do hrastovih stolova, do platnenih stolnjaka.
Gosti su počeli da jedu, piju i zabavljaju se. Vasilisa Mudra je pila iz čaše i izlila zadnji deo svog levog rukava. Ugrizla je labuda i bacila kosti iza desnog rukava.
Supruge velikih prinčeva vidjele su njene trikove i hajde da učinimo isto.
Pili su, jeli, došao je red na ples. Vasilisa Mudra je podigla Ivana Careviča i otišla. Već je plesala, plesala, vrtjela, vrtjela - na sveopće čudo. Mahnula je lijevim rukavom - odjednom je bilo jezero, mahnula je desnim rukavom - bijeli labudovi su preplivali jezero. Kralj i gosti su bili zadivljeni.
A starije snahe otidoše na ples: mahnule rukavima - samo goste poprskale, drugima mahnule - samo su se kosti razbacale, jedna kost udarila kralju u oko. Kralj se naljutio i poslao obje snahe.
U to vrijeme je Ivan Tsarevich otišao i tiho otrčao kući, pronašao tamo žablju kožu i bacio je u pećnicu, zapalio je.
Vasilisa Mudra se vraća kući, promašena - nema žablje kože. Sjela je na klupu, postala tužna, potištena i rekla Ivanu Careviču:
Ah, Ivane Careviču, šta si uradio! Da si čekao samo još tri dana, bio bih tvoj zauvijek. Sada zbogom. Potražite me u dalekim zemljama, u tri desetine kraljevstva, kod Koshcheja Besmrtnog...
Vasilisa Mudra se pretvorila u sivu kukavicu i odletela kroz prozor. Ivan Carevič je plakao, plakao, klanjao se na četiri strane i išao kuda su mu oči pogledale - da traži svoju ženu Vasilisu Mudru. Hodao je blizu, daleko, dugo, kratko, nosio je čizme, nosio kaftan, kiša mu je osušila kapu. Nailazi na starca.
Zdravo, dobri druže! Šta tražiš, kuda ideš?
Ivan Tsarevich mu je ispričao o svojoj nesreći. Starac mu kaže:
Eh, Ivane Careviču, zašto si spalio žablju kožu? Nisi ga obukao, nisi ga morao skidati. Vasilisa Mudra rođena je mudrija, mudrija od svog oca. Naljutio se na nju zbog toga i naredio joj da tri godine bude žaba. Pa nema šta da se radi, evo lopte za tebe: gde god da se kotrlja, idi tamo i hrabro je prati.
Ivan Tsarevich se zahvalio starcu i krenuo po loptu. Lopta se kotrlja, on ga prati. Na otvorenom polju nailazi na medveda. Ivan Tsarevich se namjerio, želi da ubije zvijer. I medved mu kaže ljudskim glasom:
Nemojte me tući, Ivane Careviču, jednog dana ću vam dobro doći.
Ivan Tsarevich se sažalio na medveda, nije ga upucao i otišao dalje. Gledaj, zmaj preleti preko njega. Naciljao je, a zmaj mu ljudskim glasom kaže:
Nemojte me tući, Ivane Careviču, bit ću vam koristan.
Nemojte me ubiti, Ivane Careviču, bit ću vam koristan.
Ah, Ivane Careviču, smiluj se na mene, baci me u sinje more!
Koliba, koliba, stani na stari način, kako je majka rekla: nazad u šumu, ispred mene.
Koliba je okrenuta prednjim dijelom prema njemu, leđima prema šumi. Ivan Tsarevich je ušao u nju i vidio: na peći, na devetoj cigli, leži baba Jagina kostna noga, njeni zubi su na polici, a nos joj je urastao u plafon. - Zašto si, dobri momče, došao kod mene? Baba Yaga mu kaže. - Da li pokušavaš slučaj ili kukaš zbog slučaja?
Ivan Tsarevich joj odgovara:
Oh, ti stari gunđalo, trebao si mi dati piće, nahraniti me, skuvati me u kadi, onda bi pitao.
Baba Jaga ga je isparila u kadi, napojila, nahranila, stavila u krevet, a Ivan Carevič joj je rekao da traži svoju ženu Vasilisu Mudru.
Znam, znam, - kaže mu Baba Jaga, - tvoja žena je sada sa Koščejem Besmrtnim. Biće ga teško dobiti, nije lako izaći na kraj sa Koščejem: njegova smrt je na kraju igle, ta igla je u jajetu, jaje je u patki, patka je u zecu, taj zec sjedi u kamenoj škrinji, a škrinja je na visokom hrastu, a onaj hrast Koscheia Besmrtnog, kao da čuvaš svoje oko.
Ivan Tsarevich je proveo noć sa Baba Yagom, a ujutro mu je pokazala gdje raste visoki hrast. Koliko dugo, koliko kratko je stigao Ivan Carevič, vidi: stoji, šušti visokim hrastom, na njemu je kameni sanduk, ali ga je teško dobiti.
Odjednom, niotkuda, dotrčao je medvjed i iščupao hrast iz korijena. Škrinja je pala i slomila se. Iz škrinje je iskočio zec - i pobjegao punom brzinom. A drugi ga zec juri, sustigao ga i rastrgao u komadiće. I patka je izletjela iz zeca, podigla se visoko, pod samo nebo. Gledaj, zmaj je jurnuo na nju, čim ju je udario - patka je ispustila jaje, jaje je palo u plavo more...
Tada je Ivan Tsarevich briznuo u gorke suze - gdje se može naći jaje u moru! .. Odjednom štuka dopliva do obale i drži jaje u zubima. Ivan Tsarevich je razbio jaje, izvadio iglu i hajde da mu razbijemo kraj. On se lomi, a Koschey Besmrtni bije, juri okolo. Bez obzira koliko se Koshchei borio i jurio, Ivan Tsarevich je slomio kraj igle, Koshchei je morao umrijeti.
Ivan Tsarevich je otišao u odaje Koščejeva od bijelog kamena. Vasilisa Mudra je dotrčala do njega i poljubila ga u slatke usne. Ivan Carevič i Vasilisa Mudra vratili su se kući i živjeli sretno do starosti.
Svi znaju bajku o princezi žabi. I nju mnogi vole od detinjstva. Ova priča spada u magiju, ali to ne sprečava da bude poučna. Priča je zaista narodna, ali Aleksandar Nikolajevič Afanasjev ju je zapisao. Zahvaljujući njemu, postala je popularna i živi do danas.
Sadržaj [Prikaži]
Poučni momenti pripovetke, koji se ogledaju u poslovicama
Prisjetimo se svih glavnih poučnih momenata ove priče. Prva stvar koju su braća učinila bilo je da ispune nalog svog oca, uključujući Ivanušku. Ni u kom slučaju nije poslušao očevu naredbu i oženio se princezom žabom. Za ovo postoji poslovica: čitati oca i majku - ne poznavati tugu. I tako se na kraju i dogodilo, žaba se okrenula lijepa djevojka i Ivan je našao svoju sreću.
Ivan se oženio žabom, iako je tugovao, ali mu je žena prijala, što znači da izgled nije glavna stvar. Postoji poslovica na ovu temu: ne pij vodu s lica. A kada je Vasilisa Mudra stigla na proslavu u palatu, ona se tamo pokazala sa bolja strana, nego žene ostalih kraljevih sinova, naprotiv, a za ovo postoji poslovica: dočekan odjećom i ispraćen umom. Komuniciranje sa pametna osoba, svi će zaboraviti na njegove nedostatke u izgledu i odjeći, a prvi utisak će otići u drugi plan.
Dalje, Ivan počinje imati poteškoća, može reći da je poželio tuđe dobro i spalio žablju kožu. I za to postoji poslovica: ne gledaj u tuđe – čuvaj svoje. Ali suze tuge ne pomažu, ali šta onda učiniti? Grešku je potrebno ispraviti, ali narodna mudrost kaže: pogriješio si da si se ozlijedio: naprijed nauku.
Tako sa opšta pomoć Ivan je pobijedio Koshcheija - a komarac će oboriti konja ako vuk pomogne. I sa prelijepom Vasilisom su otišli kući, svako ima svoju stranu!
Više o bajke i kako bajke uče odrasle:
- Bajka "Konj grbavac". Kojoj vrsti pripada?
- Pričanje priča - šta je to? Kako koristiti ovu tehniku u copywritingu?
P zapamtite, u Malahit kutija» Da li je Tanja volela da otvori dragu škrinju, prebira i igra se sa skupocenim nakitom dugo, dugo? A ako zamislite da su bajke i poslovice u istoj magičnoj škrinji? Kao što je Tanja pokupila prstenje za narukvice, minđuše za ogrlice, tako je zanimljivo pokupiti poslovice i izreke za bajke.
Narodne priče
“Strah ima oči kao zdjele, ali ni mrvice se ne vidi” - bajka “Mačka i lisica”. Velike šumske životinje opisale su malu neopisivu mačku zbog straha kao ogromno čudovište.
IN ukrajinska bajka Uzajamna pomoć "Sirko" pomaže psu Sirku da ostane uz vlasnike, a Vuku da preživi zimi - "Ruka pere ruku, a obje ruke - lice."
U "Spikeletu" lijeni miševi Krut i Vert su ispravno shvatili nagoveštaj Petla. “Ko ne radi, taj ne jede” je izraz i poslovica i slogan u isto vrijeme.
Zahvaljujući domišljatosti, vojnik iz bajke "Kaša od sjekire" jeo je obilan obrok škrte starice. „Domišljatost zaustavlja vodu“, kažu Jakuti. "Gdje sjekira ne pomaže, pomoći će domišljatost."
“Baby-Havroshechka” - “Ko čini dobro, dobija dobro, ko čini zlo postaje loše” (turska poslovica).
Ženska lukavost i Marjanin um pomažu Ali Babi da se nosi sa četrdeset lopova. Uzbekistanske i perzijske poslovice na ovu temu kažu - "Lukost jedne žene je čopor za četrdeset i šest magaraca", "A lukav i stari dani bio umom i hrabrošću sličan.
Bajke "Princeza žaba" i " Grimizni cvijet"slični su po tome što su njihovi glavni likovi uspjeli vidjeti svijetlu dušu iza ružnog izgleda. „Ne gledajte u telo, ne gledajte u haljinu, gledajte u dušu“, kaže jedna azerbejdžanska poslovica.
Puškinove priče
Dugovi se moraju vratiti, a "Obećanje je dug" - podseća kreolska poslovica. Kralj Dadon iz Priče o zlatnom petliću platio je životom što je odbio njegove reči.
Izreka je postala završne reči"Priče o ribaru i ribi". Starica je ostala bez ičega zbog nezadržive pohlepe. "Vreća želja nema dna" - tvrdi Japanska poslovica. „Onaj ko mnogo teži, malo će izgubiti“, upozorava krimskotatarska mudrost.
Strane bajke
U čudesnim Andersenovim pričama i pričama, poslovica ili izreka se ponekad uzimala kao osnova radnje. "Svi znaju tvoje mjesto!" ili "Svaki cvrčak - poznaj svoje ognjište." U bajci autor kaže: „Sakri lulu u džep“. To znači blokiranje protoka loših vijesti.
Ključna fraza bajke "Petoro iz jedne mahune" bila je francuska poslovica - "Radi šta moraš, a dođi šta može".
Arogantna princeza spremna je da se odrekne svoje arogancije za sitnice i poljubi jednostavnog Svinjara. "Oholost uništava dostojanstvo", "Ponos odlazi na konju i vraća se pješice."
Lijepu i tužnu priču o Maloj sireni dobro karakteriziraju španske poslovice - " velika ljubav oprašta sve”, “Ljubav nikad nije bez tuge”. „Ljubav tihe krijesnice vrelija je od ljubavi pucketave cikade“ – ovako kažu Japanci kada je nemogućnost priznanja osjećaja samo ojača.
Hrabri krojač braće Grim pobijedio je diva nikako na silu. "Gdje je snaga beskorisna, um će pomoći" - navodi egipatska poslovica. "Hrabrost je sestra pobede."
U Pepeljugi, vrijedna djevojka, ispunjavajući sve vrste hirova svoje majke i sestara, dobila je izdašnu nagradu od vile. "Onaj ko pomaže ljudima, njegove želje se ostvaruju" - engleska poslovica.
Mnogo je priča, a još više poslovica. znači, magic chest možete puniti neograničeno vrijeme i biti najbogatiji na svijetu. "Ako imaš pamet, slijedi je; ako je nemaš, slijedi poslovicu."
U jednom kraljevstvu, u jednoj državi, živio je jedan kralj i imao je tri sina. Najmlađi se zvao Ivan Tsarevich.
Jednom je kralj pozvao svoje sinove i rekao im:
Draga moja djeco, sad ste svi stari, vrijeme je da razmislite o nevjestama!
Za koga, oče, da se udvaramo?
I uzmete strijelu, povucite svoje zategnute lukove i ispalite strijele u različitim smjerovima. Gdje strijela padne - tamo i vau.
Braća su izašla u široko očevo dvorište, nategla zategnute lukove i pucala.
Stariji brat je ispalio strijelu. Strijela je pala na bojarski dvor, a bojarska kći ju je podigla.
Srednji brat je odapeo strijelu - strijela je doletjela do bogatog trgovca u dvorištu. Odgajala ju je trgovčeva ćerka.
Ivan Tsarevich je ispalio strijelu - njegova je strijela odletjela ravno u močvarnu močvaru, a žaba ju je podigla ...
Kako su starija braća krenula da traže svoje strijele, odmah su ih našli: jednu - u bojarinoj odaji, drugu - u trgovačkom dvorištu. I Ivan Tsarevich dugo nije mogao pronaći svoju strijelu. Dva dana je hodao po šumama i planinama, a trećeg dana ušao je u močvarnu močvaru. Gleda - žaba sjedi i drži svoju strijelu.
Ivan Tsarevich je htio pobjeći i povući se od svog nalaza, a žaba kaže:
Kva-kva, Ivane Careviču! Dođi k meni, uzmi svoju strijelu i udaj se za mene.
Ivan Tsarevich se rastužio i odgovorio:
Kako da se udam za tebe? Ljudi će mi se smejati!
Uzmite, Ivane Careviču, nećete požaliti!
Ivan Carevič je razmišljao i razmišljao, uzeo žabu, zamotao je u maramicu i odneo je u svoje kraljevstvo.
Starija braća su došla kod oca, kažu gde je čija je strela pogodila.
Govorio je i Ivan Tsarevich. Braća su mu se počela smejati, a njegov otac je rekao:
Uzmi wah, ne možeš ništa učiniti!
Ovdje su odigrali tri vjenčanja, prinčevi su se vjenčali: stariji princ - na glogu, srednji - na kćeri trgovca, a Ivan Carevich - na žabi.
Sutradan nakon vjenčanja, kralj je pozvao svoje sinove i rekao:
E, dragi moji sinovi, sada ste svo troje oženjeni. Voleo bih da znam da li vaše žene znaju da peku hleb. Neka mi ispeku veknu hleba do jutra.
Prinčevi su se poklonili ocu i otišli. Ivan Tsarevich se vratio u svoje odaje, nesrećan, spustivši glavu ispod ramena.
Kva-kva, Ivane Careviču, - kaže žaba, - zašto si tako tužan? Ili ste čuli neljubaznu riječ od svog oca?
Kako da ne budem tužan! - odgovara Ivan Tsarevich. - Moj otac je naredio da sami ispečete veknu hleba do jutra...
Žaba je uspavala princa, a ona je skinula svoju žablju kožu i pretvorila se u crvenu djevojku Vasilisu Mudru - takvu ljepotu koju ne može reći u bajci niti opisati perom!
Uzimala je česta sita, fina sita, prosijavala pšenično brašno, mesila belo testo, pekla pogaču - rastresitu i meku, ukrašavala veknu raznim lukavim šarama: sa strane - gradovi sa palatama, baštama i kulama, leteće ptice na vrhu, ričući zivotinje ispod...
Ujutro se budi žaba Ivana Careviča:
Vrijeme je, Ivane Careviču, ustani, nosi veknu!
Stavila je veknu na zlatnu posudu, otprativši Ivana Tsareviča do oca.
Došla su i starija braća, donela svoje vekne, samo što nisu imali šta da gledaju: hleb bojarine ćerke je izgoreo, trgovački - sirov i iskrivljen.
Kralj je prvo primio veknu od starijeg kneza, pogledao je i naredio da je odnesu psima u dvorištu.
Uzeo je iz srednjeg, pogledao i rekao:
Takvu veknu ćete jesti samo iz velike potrebe!
Red je došao na Ivana Tsareviča. Kralj je primio od njega veknu i rekao:
Ovaj hleb je samo za velike praznike!
A onda je sinovima dao novu naredbu:
Voleo bih da znam kako vaše žene znaju šiti. Uzmi svilu, zlato i srebro, pa neka mi preko noći svojim rukama istkaju ćilim!
Stariji prinčevi vratili su se svojim ženama, dali im kraljevsku naredbu. Žene su počele zvati majke, dadilje i crvene djevojčice - da im pomognu u tkanju tepiha. Odmah su se okupile majke, dadilje i crvene djevojčice i počele tkati i vezivati ćilime - neke srebrom, neke zlatom, neke svilom.
I Ivan Tsarevich se vratio kući nesretan, spustivši glavu ispod ramena.
Kva-kva, Ivane Careviču, - kaže žaba, - zašto si tako tužan? Ili je čuo neljubaznu riječ od svog oca?
Kako da ne poludim! - odgovara Ivan Tsarevich. - Otac je naredio da mu istkaju šareni ćilim za jednu noć!
Ne tuguj, Ivane Careviču! Idite u krevet bolje spavajte-odmarajte se: jutro je mudrije od večeri!
Žaba ga je stavila u krevet, a ona je sama skinula svoju žablju kožu, pretvorila se u crvenu djevojku Vasilisu Mudru i počela tkati ćilim. Gdje jednom iglom ubode - cvijet će procvjetati, gdje drugi put ubode - odlaze lukavi šari, gdje ubode treći - ptice lete...
Sunce još nije izašlo, ali tepih je spreman.
Tako su sva tri brata došla kralju, svaki je doneo svoj tepih. Kralj je prvo uzeo tepih od starijeg princa, pogledao i rekao:
Ovim tepihom samo da pokrijemo konje od kiše!
Uzeo iz sredine, pogledao i rekao:
Stavite ga samo na kapiju!
Dobio od Ivana Tsareviča, pogledao i rekao:
Ali ovaj tepih u mojoj sobi na velike praznike da se prostire!
I odmah kralj dade novu naredbu da sva tri princa dođu k njemu na gozbu sa svojim ženama: kralj želi da vidi koji od njih bolje pleše.
Prinčevi su otišli svojim ženama.
Ivan Tsarevich hoda, tužan je, on sam misli: Kako da odvedem svoju žabu na kraljevsku gozbu? ..
Došao je kući nesrećan. Wah ga pita:
Šta je opet, Ivane Careviču, tužno, ispod ramena visi svoju divlju glavu? o čemu si se brinuo?
Kako da ne budem tužan! - kaže Ivan Tsarevich. - Otac mi je naredio da te sutra dovedem na njegovu gozbu...
Ne tuguj, Ivane Careviču! Lezi i spavaj: jutro je pametnije od večeri!
Sutradan, kad je došlo vrijeme za gozbu, žaba reče princu:
Pa, Ivane Careviču, idi sam na carsku gozbu, a ja ću za tobom. Kada čujete kucanje i grmljavinu - ne bojte se, recite: Ovo je, izgleda, moja žaba u kutiji!
Ivan Tsarevich je sam otišao kod cara na gozbu.
A starija braća dođoše u palatu sa svojim ženama, dotjerani, razodjeveni. Oni stoje i smiju se Ivanu Careviču:
Zašto si, brate, došao bez žene? Da ju je barem doneo u maramici, pustio bi nas da svi slušamo kako grakta!
Odjednom se začulo kucanje i grmljavina - cijela se palata zatresla i zateturala. Svi gosti su se uzbunili, poskočili sa svojih mjesta. Ivan Tsarevich kaže:
Ne bojte se dragi gosti! Ovo je, očigledno, moja žaba u njegovoj kutijici!
Svi su pritrčali prozorima i vidjeli: brzi hodači jure, glasnici skaču, a za njima jaše pozlaćena kočija upregnuta trojcem konja.
Kočija je dovezla do trijema, a Vasilisa Mudra je izašla iz nje - ona sama sija kao jasno sunce.
Svi joj se dive, dive joj se, od iznenađenja ne mogu ni riječi progovoriti.
Vasilisa Mudra uze Ivana Careviča za ruke i odvede je do hrastovih stolova, do šarenih stolnjaka...
Gosti su počeli da jedu, piju i zabavljaju se.
Vasilisa Mudra pije iz pehara - ne dopije do kraja, ostatak sipa u lijevi rukav. Jede prženog labuda - baca kosti za desni rukav.
Videle su to i žene starijih prinčeva - i tamo: što ne popiju, to sipaju u rukav, što ne pojedu, to stave u drugi. A zašto, zašto - to ni sami ne znaju.
Kada su gosti ustali od stola, zasvirala je muzika, počeo je ples. Vasilisa Mudra je otišla na ples sa Ivanom Carevičem. Mahnula je lijevim rukavom - jezero je postalo, mahnulo desnim - bijeli labudovi preplivali jezero. Kralj i svi gosti bili su zadivljeni. I čim je prestala da igra, sve je nestalo: jezero i labudovi.
Žene starijih prinčeva otišle su na ples.
Kako su mahali lijevim rukavima - poprskali sve goste; kako su mahali svojim desnima - zasuli su ih komadićima kostiju, samoga cara koskom zamalo nokautirali. Kralj se naljutio i naredio da ih istjeraju iz sobe.
Kad je gozba bila na izmaku, Ivan Tsarevich je iskoristio trenutak i otrčao kući. Pronašao je žablju kožu i zapalio je.
Vasilisa Mudra je došla kući, propustila - nema žablje kože! Pojurila je da je traži. Tražila je, tražila - nije našla i rekla je Ivanu Careviču:
Ah, Ivane Careviču, šta si uradio! Da si čekao još tri dana, bio bih tvoj zauvijek. A sada zbogom, traži me u dalekim zemljama, na dalekim morima, u kraljevstvu tridesetog, u državi suncokreta, kod Koshcheja Besmrtnog. Kako ćeš tri para gvozdenih čizama istrošiti, kako tri gvozdena hleba pregrizeš - tek tada ćeš me naći...
Rekla je da se pretvorila u bijelog labuda i odletjela kroz prozor.
Carevich Ivan je bio osvijetljen. Opremio se, uzeo luk i strele, obuo gvozdene čizme, stavio tri gvozdena hleba u svoju torbu i otišao da traži svoju ženu Vasilisu Mudru.
Da li je dugo hodao, da li je bilo kratko, da li je bilo blizu, da li je bilo daleko - uskoro se priča bajka, ali ne uskoro - izneo je dva para gvozdenih čizama, izgrizao dva gvožđa. vekne, prionuo na posao na trećem. A onda je upoznao starca.
Zdravo deda! - kaže Ivan Tsarevich.
Zdravo, dobri druže! Šta tražiš, kuda ideš?
Ivan Tsarevich ispričao je starcu svoju tugu.
Eh, Ivane Careviču, - kaže starac, - zašto si spalio žablju kožu? Nisi ga ti obukao, nije bilo tvoje da ga skineš! Rodila se Vasilisa Mudra, mudrija i mudrija od svog oca, Koshchei Besmrtni, koji se naljutio na nju zbog toga i naredio joj da tri godine bude žaba. Pa da, nema šta da se radi, ne možete rečima da rešite problem. Evo lopte za vas: gde god da se kotrlja, idite i tamo.
Ivan Tsarevich se zahvalio starcu i krenuo po loptu.
Lopta se kotrlja dalje visoke planine, kotrljanje dalje tamne šume, valja se kroz zelene livade, kotrlja kroz močvarne močvare, kotrlja kroz gluva mesta, a Ivan Carevič ide dalje i prati ga - neće stati da se odmori ni sat vremena.
Hodao, hodao, izuvao treći par gvozdenih čizama, glodao treći gvozdeni hleb i došao do guste šume. Naiđe na njega medvjed.
Pusti me da ubijem medveda! - misli Ivan Tsarevich. „Zato što nemam više hrane.
Nanišanio je, a medved mu je odjednom rekao ljudskim glasom:
Nemojte me ubiti, Ivane Careviču! Jednog dana ću biti fin prema tebi.
Ivan Tsarevich nije dirao medvjeda, pokajao se i nastavio.
On ide otvoreno polje, eto, veliki zmaj preleti preko njega.
Ivan Carevich je povukao luk, spremao se da ispali oštru strijelu u zmaja, a zmaj mu kaže kao čovjek:
Nemojte me ubiti, Ivane Careviču! Biće vremena - biću ti od koristi.
Carevich Ivan se sažalio na draka - nije ga dirao, ostao je gladan.
Odjednom kosi zec trči prema njemu.
Ubiću tog zeca! - misli princ. - Zaista želim da jedem...
Navukao je zategnuti luk, počeo da cilja, a zec mu reče ljudskim glasom:
Ne uništavaj me, Ivane Careviču! Biće vremena - biću ti od koristi.
Izađe na sinje more i vidi: na obali, na žutom pijesku, leži riba štuka. Ivan Tsarevich kaže:
Pa, sad jedi ovu štuku! Više mi nema urina - toliko želim da jedem!
Ah, Ivane Careviču, - reče štuka, - smiluj se na mene, ne jedi me, baci me u sinje more!
Ivan Tsarevich se sažalio na štuku, bacio je u more, a sam je otišao duž obale po svoju loptu.
Koliko dugo, koliko kratko - otkotrlja se lopta u šumu, do kolibe. Ta koliba stoji na pilećim nogama, okreće se oko sebe. Ivan Tsarevich kaže:
Koliba, koliba, okreni leđa šumi, ispred mene!
Koliba se, na njegovu riječ, okrenula leđima šumi, a prednjim dijelom njemu. Ivan Tsarevich uđe u kolibu i vidi: na peći leži baba-jaga - noga od kosti. Videla je princa i rekla:
Zašto si došao kod mene, dobri momče? Voljno ili nevoljno?
Ah, Baba Jaga - koštana noga, prvo bi me nahranio, dao mi piće i ispario u kupatilu, pa bi me pitao!
I to je istina! Baba Yaga odgovara.
Nahranila je Ivana Careviča, dala mu piće, isparila ga u kadi, a princ joj je rekao da traži svoju ženu Vasilisu Mudru.
Znam, znam! Baba Yaga kaže. - Ona je sada sa zlikovcem Koshchei besmrtnim. Bit će ga teško dobiti, nije lako izaći na kraj s Koshcheiom: ne možete ga ubiti strijelom ili metkom. Zato se nikoga ne plaši.
Gdje je njegova smrt?
Njegova smrt je na kraju igle, ta igla je u jajetu, to jaje je u patki, ta patka je u zecu, taj zec je u kutiji od kovanog gvožđa, a ta kutija je na vrhu starog hrastovo drvo. A taj hrast raste u gustoj šumi.
Baba Yaga je rekla Ivanu Careviču kako doći do tog hrasta. Princ joj se zahvalio i otišao.
Dugo se probijao kroz guste šume, u močvarama močvarnog brijesta, i konačno došao do hrasta Koshcheev. Taj hrast stoji, vrh mu se naslanja na oblake, korijenje mu je rašireno sto milja u zemlji, crveno sunce prekriveno je granjem. A na samom njegovom vrhu je kovani kovčeg.
Ivan Tsarevich gleda u hrast i ne zna šta da radi, kako da dobije kovčeg.
Eh, misli on, ima li negdje medvjeda? On bi mi pomogao!
Samo pomislio, a medvjed je tu: otrčao je i iščupao hrast s korijenjem. Kovčeg je pao s vrha i razbio se u male komadiće.
Iz kovčega je iskočio zec i potrčao.
Gdje je moj zec? - misli princ. - Sigurno bi sustigao ovog zeca...
Nisam imao vremena da razmišljam, ali zec je bio tu: sustigao je drugog zeca, zgrabio ga i pocepao na pola. Iz tog zeca izletjela je patka i podigla se visoko, visoko u nebo.
Gdje je moj drak? - misli princ.
A zmaj leti za patkom - kljuca pravo u glavu. Patka je ispustila jaje, a to jaje je palo u plavo more...
Ivan Tsarevich je tugovao, stajao je na obali i govorio:
Gdje je moja štuka? Donijela bi mi jaje sa dna mora!
Odjednom štuka dopliva do obale i drži jaje u zubima.
Shvati, Ivane Tsareviču!
Princ se oduševio, razbio jaje, izvadio iglu i odlomio joj vrh. I upravo ga je prekinuo - Koschey Besmrtni je umro, raspao se u prah.
Ivan Tsarevich je otišao u odaje Koshcheev. Vasilisa Mudra priđe mu i reče:
Pa, Ivane Careviču, uspeo si da me nađeš, sad ću biti tvoj ceo život!
Ivan Tsarevich je izabrao najboljeg konja iz ergele Koshcheev, sjeo na njega sa Vasilisom Mudrom i vratio se u svoju kraljevsku državu.
I počeli su da žive zajedno, u ljubavi i slozi.
U stara vremena, jedan kralj je imao tri sina. Dakle, kada su sinovi ostarili, kralj ih je okupio i rekao:
Dragi moji sinovi, dok sam još mlad, voleo bih da se oženim vama, da gledam vašu decu, svoje unuke.
Sinovi odgovaraju ocu:
Dakle, oče, blagoslovi. Za koga bi voleo da se venčamo?
Evo šta, sinovi, uzmite strijelu, izađite u polje i pucajte: gdje strijele padaju, tamo vam je sudbina.
Sinovi su se poklonili ocu, uzeli strijelu, izašli na otvoreno polje, nategli lukove i pucali.
Kod najstarijeg sina, strijela je pala na bojarski dvor, bojarska kćerka je podigla strijelu. Na široko trgovačko dvorište srednjeg sina pala je strijela, a trgovčeva kćer ju je podigla.
A kod najmlađeg sina, Ivana Careviča, strijela se podigla i odletjela ne zna kuda. Pa je hodao, hodao, stigao do močvare, vidi - žaba sjedi, pokupila svoju strijelu. Ivan Tsarevich joj kaže:
Žabo, žabo, daj mi moju strijelu. A žaba mu odgovara:
Udaj se za mene!
Šta si ti, kako da uzmem žabu za ženu?
Uzmi, znaj da je ovo tvoja sudbina.
Carevich Ivan se zavrtio. Ništa za raditi, uzeo žabu, donio kući. Car je odigrao tri svadbe: svog najstarijeg sina oženio je bojarskom kćerkom, srednjeg trgovčevom, a nesretnog Ivana Careviča žabom.
Tako je kralj pozvao svoje sinove:
Želim da vidim koja je od tvojih žena najbolja majstorica. Neka mi sašiju košulju do sutra.
Sinovi su se poklonili ocu i otišli.
Ivan Tsarevich dolazi kući, sjeda i spušta glavu. Žaba, skačući na pod, pita ga:
Šta je, Ivane Careviču, obesio glavu? Ili žalost?
Oče, naredio ti je da sašiješ košulju do sutra. Žaba odgovara:
Ne tuguj, Ivane Careviču, idi bolje u krevet, jutro je mudrije od večeri.
Ivan Tsarevich je otišao u krevet, a žaba je skočila na trijem, zbacila žablju kožu i pretvorila se u Vasilisu Mudru, takvu ljepotu koju ne možete ispričati u bajci.
Vasilisa Mudra je pljesnula rukama i povikala:
Mame, dadilje, spremite se, spremite se! Sašij mi do jutra takvu košulju kakvu sam vidio kod svog dragog oca.
Ivan Tsarevich se probudio ujutro, žaba je ponovo skočila na pod, a košulja je već bila na stolu, umotana u peškir. Ivan Tsarevich je bio oduševljen, uzeo je košulju i odnio je ocu. Kralj je tada primao darove od svojih velikih sinova. Najstariji sin rasklopi košulju, kralj je prihvati i reče:
Ovu košulju, u crnoj kolibi za nošenje. Srednji sin rasklopi košulju, kralj reče:
U njemu idite samo u kadu.
Ivan Tsarevich rasklopi košulju ukrašenu zlatnim i srebrnim, lukavim šarama. Kralj je samo pogledao
Pa, ovo je košulja - da je nosite na odmor. Otišla su braća kući - ona dvojica - pa sude među sobom:
Ne, očito, uzalud smo se smijali ženi Ivana Careviča: ona nije žaba, već neka lukava ... Kralj je opet pozvao svoje sinove:
Neka vaše žene ispeku kruh za mene do sutra. Želim da znam koji kuva bolje.
Ivan Tsarevich objesio je glavu, došao kući. Pita ga žaba:
Šta je uvrnuto? on odgovara:
Moramo ispeći hleb za kralja do sutra.
Ne tuguj, Ivane Careviču, bolje idi u krevet, jutro je mudrije od večeri.
A te snahe, prvo su se smijale žabi, a sad su poslale jednu staru babu iz dvorišta da vidi kako će žaba ispeći kruh.
Žaba je lukava, shvatila je. Kiselo gnječeno; šporet se odozgo razbio i tu, u rupu, ceo lonac za mesenje i prevrnuo ga. Baka iz dvorišta otrčala je do kraljevskih snaha; Ona je sve ispričala, a oni su počeli da rade isto.
A žaba skoči na trijem, pretvori se u Vasilisa Mudra, pljesne rukama:
Mame, dadilje, spremite se, spremite se! Ispeci mi ujutro meki bijeli hljeb koji sam jeo kod svog dragog oca.
Ivan Tsarevich se probudio ujutro, a već na stolu leži kruh, ukrašen raznim trikovima: otisnuti uzorci sa strane, gradovi s ispostavama na vrhu.
Ivan Tsarevich se oduševio, umotao je kruh u svoju muhu, odnio ga ocu. A kralj je u to vreme prihvatio hleb od svojih velikih sinova. Njihove žene su stavile testo u rernu, kako im je rekla baka iz dvorišta, a iz njih su izašli samo nagorelo blato. Kralj je primio hleb od svog najstarijeg sina, pogledao ga i poslao u sobu za sluge. Dobio od srednjeg sina i poslao tamo. I kako je Ivan Tsarevich prijavio, car je rekao:
Ovo je hleb, jedite ga samo na praznik. I kralj je naredio svojoj trojici sinova da sutra dođu kod njega na gozbu zajedno sa svojim ženama.
Opet se carević Ivan vratio kući nesrećan, spustivši glavu ispod ramena. Žaba skače po podu:
Kva, kva, Ivane Careviču, zašto se vrtiš? Ili ste čuli neprijateljsku riječ od svećenika?
Žabo, žabo, kako da ne tugujem! Otac mi je naredio da pođem s tobom na gozbu, ali kako da te pokažem ljudima?
Žaba odgovara:
Ne tuguj, Ivane Careviču, idi sam na gozbu, a ja ću za tobom. Kada čujete kucanje i grmljavinu, nemojte se plašiti. Pitaće te, reći: "Ovo je moja žaba, ide u kutiju."
Ivan Tsarevich je otišao sam. Ovdje su stigla starija braća sa svojim ženama, dotjerana, razodjevena, porubljena, smrknuta. Oni stoje i smiju se Ivanu Careviču:
Zašto si došao bez žene? Barem to donesi u maramici. Gde ste našli takvu lepotu? Čaj, sve močvare su izašle.
Kralj sa sinovima, sa snahama, sa gostima seo je za hrastove stolove, gostio se na stolnjacima. Odjednom se začulo kucanje i grmljavina, cela palata se zatresla. Gosti su se uplašili, poskočili sa svojih mjesta, a Ivan Tsarevich je rekao:
Ne bojte se, pošteni gosti: ovo je moja žaba, stigla je u kutiji.
Pozlaćena kočija sa šest belih konja doletela je do carskog trijema, a Vasilisa Mudra iziđe odatle: česte zvezde na azurnoj haljini, jasan mesec na njenoj glavi, takva lepota - ni misli ni pogađaj, samo reci u bajka. Ona uhvati Ivana Careviča za ruku i odvede ga do hrastovih stolova, do stolnjaka.
Gosti su počeli da jedu, piju i zabavljaju se. Vasilisa Mudra je pila iz čaše i izlila zadnji deo svog levog rukava. Ugrizla je labuda i kosti, bacila ga za desni rukav.
Supruge velikih prinčeva videle su njene trikove i hajde da uradimo isto.
Pili su, jeli, došao je red na ples. Vasilisa Mudra je podigla Ivana Careviča i otišla. Već je plesala, plesala, vrtjela, vrtjela - na sveopće čudo. Mahnula je lijevim rukavom - odjednom je bilo jezero, mahnula je desnim rukavom - bijeli labudovi su preplivali jezero. Kralj i gosti su bili zadivljeni.
A starije snahe otidoše na ples: mahnule rukavima - samo goste poprskale, drugima mahnule - samo su se kosti razbacale, jedna kost udarila kralju u oko. Kralj se naljutio i poslao obje snahe.
U to vrijeme, Ivan Tsarevich je tiho otišao, otrčao kući, tamo našao žablju kožu i bacio je u pećnicu, zapalio je.
Vasilisa Mudra se vraća kući, promašena - nema žablje kože. Sjela je na klupu, postala tužna, potištena i rekla Ivanu Careviču:
Ah, Ivane Careviču, šta si uradio! Da si čekao samo još tri dana, bio bih tvoj zauvijek. Sada zbogom. Potražite me izvan dalekih zemalja, u dalekom kraljevstvu, kod Koshcheja Besmrtnog...
Vasilisa Mudra se pretvorila u sivu kukavicu i odletela kroz prozor. Ivan Carevič je plakao, plakao, klanjao se na četiri strane i išao kuda su mu oči pogledale - da traži svoju ženu Vasilisu Mudru. Da li je išao blizu, da li daleko, da li dugo, da li kratko, nosio je čizme, nosio kaftan, kiša mu je osušila kapu. Nailazi na starca.
Zdravo, dobri druže! Šta tražiš, kuda ideš?
Ivan Tsarevich mu je ispričao o svojoj nesreći. Starac mu kaže:
Eh, Ivan Tsarevich; zašto si spalio žablju kožu? Nisi ga obukao, nisi ga morao skidati. Vasilisa Mudra rođena je mudrija, mudrija od svog oca. Naljutio se na nju zbog toga i naredio joj da tri godine bude žaba. Pa nema šta da se radi, evo lopte za tebe: gde god da se kotrlja, idi tamo i hrabro je prati.
Ivan Tsarevich se zahvalio starcu i krenuo za loptom. Lopta se kotrlja, on ga prati. Na otvorenom polju nailazi na medveda. Ivan Tsarevich se namjerio, želi da ubije zvijer. I medved mu kaže ljudskim glasom:
Nemojte me tući, Ivane Careviču, jednog dana ću vam dobro doći.
Ivan Tsarevich se sažalio na medveda, nije ga upucao i otišao dalje. Gledaj, zmaj preleti preko njega. Naciljao je, a zmaj mu ljudskim glasom kaže:
Nemojte me tući, Ivane Careviču! Bit ću ti od koristi, sažalio se na draka i krenuo dalje. Kosi zec trči. Ivan Tsarevich se opet uhvatio, želi da puca na njega, a zec kaže ljudskim glasom:
Nemojte me ubiti, Ivane Careviču, bit ću vam koristan. Sažalio se na zeca i krenuo dalje. Priđe sinjem moru i vidi - na obali, na pijesku, leži štuka jedva diše i kaže mu:
Ah, Ivane Careviču, smiluj se na mene, baci me u sinje more!
Koliba, koliba, stani na stari način, kako je majka rekla: nazad u šumu, ispred mene.
Koliba je okrenuta prednjim dijelom prema njemu, leđima prema šumi. Ivan Tsarevich se popeo u nju i vidi - na peći, na devetoj cigli, leži Baba Yaga, koštana noga, zubi - na polici, a nos mu je urastao u plafon.
Zašto si, dobri čovječe, došao kod mene? Baba Yaga mu kaže. - Da li pokušavaš slučaj ili kukaš zbog slučaja?
Ivan Tsarevich joj odgovara:
Oh, ti stari gunđalo, trebao si mi dati piće, nahraniti me, skuvati me u kadi, onda bi pitao.
Baba Jaga ga je isparila u kadi, napojila, nahranila, stavila u krevet, a Ivan Carevič joj je rekao da traži svoju ženu Vasilisu Mudru.
Znam, znam, - kaže mu Baba Jaga, - tvoja žena je sada sa Koščejem Besmrtnim. Biće ga teško dobiti, nije lako izaći na kraj sa Koščejem: njegova smrt je na kraju igle, ta igla je u jajetu, jaje je u patki, patka je u zecu, taj zec sjedi u kamenoj škrinji, a škrinja je na visokom hrastu, a onaj hrast Koscheia Besmrtnog, kao da čuvaš svoje oko.
Ivan Tsarevich je proveo noć sa Babom Yagom, a ujutro mu je pokazala gdje raste visoki hrast. Koliko dugo, koliko kratko je stigao Ivan Carevich, vidi - stoji, šumi visoki hrast, na njemu je državni sanduk, ali ga je teško dobiti.
Odjednom, niotkuda, dotrčao je medvjed i iščupao hrast iz korijena. Škrinja je pala i slomila se. Iz škrinje je iskočio zec - i pobjegao punom brzinom. A drugi ga zec juri, sustigao ga i rastrgao u komadiće. I patka je izletjela iz zeca, podigla se visoko, pod samo nebo. Gle, zmaj navali na nju, čim je udari - patka ispusti jaje, jaje pade u sinje more.
Tada je Ivan Tsarevich briznuo u gorke suze - gdje ćeš naći jaje u moru! Odjednom štuka dopliva do obale i drži jaje u zubima. Ivan Tsarevich je razbio jaje, izvadio iglu i hajde da mu razbijemo kraj. On se lomi, a Koschei Besmrtni bije, juri okolo. Koliko god se Koščej borio i jurio, Ivan Carevich je slomio kraj igle, Koshchei je morao umrijeti.Ivan Tsarevich je otišao u Koshcheevljeve odaje od bijelog kamena. Vasilisa Mudra je dotrčala do njega i poljubila ga u slatke usne. Ivan Carevič i Vasilisa Mudra vratili su se kući i živjeli sretno do starosti.