Prema Objašnjavajućem rječniku Vladimira Dahla, riječ "čeburaška" značila je "lutka, roly-poly, koja je sama ustala na noge, ma kako ga bacili". Glagoli "cheburahat" i "cheburahnut" korišteni su u značenju "baciti, baciti, prevrnuti uz grmljavinu, prasak, šamar".
Zahvaljujući naporima umjetnika Leonida Aronovicha Shvartsmana, Cheburashka je postao jedan od najomiljenijih crtanih likova SSSR-a. "U procesu snimanja filma, rep je otpao. Animirani Čeburaška ima oči kao ljudsko dijete. Ima velike uši, okvir oko lica. I, naravno, došao je šarm, kojeg nema na crtežima drugih umjetnika”, napominje Švarcman.
Riječ "čeburaška" postoji dugo vremena i, suprotno popularnom vjerovanju, nije je izmislio pisac Eduard Uspenski. U "Objašnjavajućem rečniku živog velikoruskog jezika", koji je sastavio V.I. Dalema, prenosi se da je "čeburaška stara igračka, lutka, rolnica, koja će, kako god da je bacite, i dalje stati na noge."
Drugi naučnik - leksikograf S.I. Ozhegov u svom "Rječniku ruskog jezika" citira dvije riječi koje se koriste u običnom govoru - čeburahnut i čeburahnut, bliske značenju "baciti, pasti ili udariti bukom".
Poznato je da su u starom cirkusu akrobate klovnove zvali čeburaški. Kako bi nasmijali publiku, čeburahu se u areni, tj. uz ciku, krici su padali u piljevinu i plutali u njima, pokušavajući da ubiju publiku smehom.
 |
 |
Dakle, Eduard Uspenski je vlasnik radnje knjige i njenog pisanja, a on je dao ime svom junaku, oživljavajući davno zaboravljenu riječ.
Sovjetska kinematografija dala je svijetu neobične heroje. Dok su poznati reditelji radili na filmovima za odraslu publiku, animatori su razmišljali kako iznenaditi male oktobarce i pionire. Kreatori crtanih filmova koristili su zaplet knjiga i stvarali autentične priče koje su kasnije utjelovljene na platnu. , Vuk i zec iz "Pa, čekaj malo!", Možete dugo nabrajati likove koje djeca vole. Prvi mitski heroj sovjetskog biznisa crtanih filmova bio je Čeburaška, nepoznato stvorenje nepoznatog porijekla.
Istorija stvaranja
Čeburaška je ime lika u knjizi koju je napisao dečiji pisac. Po djelu "Krokodil Gena i njegovi prijatelji" 1969. godine reditelj je snimio film. Junak knjige je stekao slavu nakon objavljivanja trake.
Čeburaška je neobično stvorenje. Ima dva ogromna okrugla uha, tijelo mu je prekriveno smeđom dlakom i nije jasno da li ova životinja ima ženski ili muški rod. Njegovo rođenje je zaslužan dizajner produkcije Leonid Shvartsman. Nakon što je crtani film preveden za prikazivanje u drugim zemljama, djeca u svim krajevima planete prepoznala su Čeburašku. Na engleskom se zvao Topl, na njemačkom Kullerchen ili Plumps, Drytten na švedskom i Muksis na finskom. Istovremeno, djeca nisu znala ko je tvorac lika.
Unatoč legendi o pojavi Čeburaške objavljenoj u predgovoru, Eduard Uspenski je uvjeravao čitatelje da to uopće nije dječja igračka. U intervjuu za novine iz Nižnjeg Novgoroda, pisac je priznao da je nekako gledao kćerkicu prijatelja. Djevojka je stalno padala, obučena u tuđu dugu bundu.
Njen otac je, primjećujući ove radnje, prokomentarisao ono što se dešavalo riječju “čebura”. Zanimljiva riječ usjekla se Uspenskom u sjećanje. Kasnije je autor saznao da je u rječniku "cheburashka" sinonim za "roly-poly", on je također roly-poly. Čeburaške su se nazivale malim drvenim plovcima koje su pravili ribolovci kako bi namamili svoj ulov.
Biografija i radnja
Na osnovu predgovora Ouspenskyjeve knjige, postaje jasno da je autor kao dijete imao neispravnu igračku sa sličnim imenom. Izgledala je kao čudna životinja sa okruglim očima, velikim ušima, malim tijelom i kratkim repom. Roditelji su uvjeravali dječaka da Čeburaška živi u tropskoj džungli. Životinja se hrani narandžama i jednog dana, popevši se u kutiju s voćem da se gosti, beba je u njoj zaspala. Kutija je zatvorena i odnesena u trgovinu u velikom gradu.
Čeburaškino ime pojavilo se u trenutku kada ga je otkrio direktor prodavnice. Dobro hranjena životinja stalno je padala - cheburahalsy, prema drugima. Zbog činjenice da nije mogao mirno sjediti a da ne padne, dobio je smiješan nadimak. Karakter heroja je mekan. Klinac je sladak i druželjubiv, naivan, druželjubiv i radoznao. Umanjeno ime opisuje njegovu prirodu. Ponekad nespretan, ali šarmantan junak izaziva nježnost publike i likova crtanog filma.
Prema zapletu, oni pokušavaju urediti čudnu životinju u zoološkom vrtu kako bi se nastanili s drugim životinjama iz tropskih krajeva. Ali zoološki vrt nije znao koje životinje da pusti nepoznatom stvorenju. Prenosili su ga iz ruke u ruku sve dok Čeburaška nije završio u prodavnici rizične robe. Evo ga je našao. Radio je u zoološkom vrtu i bio je usamljen. U potrazi za prijateljima, Gena je objavljivao oglase i naišao na Čeburašku. Sada životinjski duo traži društvo. Uključiće lava Čandra, štene Tobika i devojčicu Galju. Negativan lik djela je vlasnica ručnog štakora Larisa.
U periodu od 1966. do 2008. Eduard Uspenski je u saradnji sa dizajnerima produkcije napravio osam predstava o avanturama Čeburaške i prijatelja. Sedamdesetih godina prošlog vijeka u Švedskoj se istovremeno emitiralo nekoliko dječjih televizijskih i radijskih programa. Popularni su audio zapisi sa bajkama o Čeburaški i Geni i dečiji časopisi. Likovi su završili u inostranstvu zajedno sa lutkama, koje je turistkinja donela sa putovanja u Sovjetski Savez. Čeburaška je nazvana Drutten. Na švedskom se ova riječ prevodi kao "posrnuti", "pasti", što je bilo karakteristično za heroja.
Zanimljiva nijansa: na sovjetskoj televiziji likovi iz crtanih filmova bili su lutke, a na švedskoj televiziji bile su lutke. Likovi su pevali i pričali o životu, ali su se dijalozi veoma razlikovali od autentičnih. Čak je i Čeburaškina pjesma zvučala sasvim drugačije. Danas je Drutten punopravni lik u švedskoj animaciji. Savremena djeca ne poznaju istoriju njegovog nastanka.
Japanci su 2001. otkrili lik iz crtanog filma, a 2003. su kupili prava za distribuciju ove slike od Soyuzmultfilma na 20 godina. Animirani crtani film "Cheburashka Arere" emituje se u Tokiju od 2009. godine. Godine 2010. lik je bio u društvu prijatelja prema knjizi Ouspenskyja. Na TV-u su počeli prikazivati lutkarske karikature na temu junakovih avantura. Danas se u Japanu emituju crtani filmovi "Krokodil Gena", "Sovjetski Šapokljak", "Čeburaška i cirkus".
Citati
Djela sovjetske kinematografije i animacije poznata su po citatima koje publika voli. Duševne duhovite opaske uranjaju u dušu i godinama se prenose s usta na usta. Fraze iz knjige, prenete u crtani film, stvaraju posebnu atmosferu, uvlačeći mladu publiku u radnju.
"Mladi krokodil u pedesetim želi da se sprijatelji."
Ovaj citat postavlja pitanja: da li je starost krokodila uporediva sa ljudskim godinama? Da li krokodili žele da budu prijatelji? Zašto je slika krokodila povezana s odraslom osobom? Čeburaška postavlja Džinu razumno pitanje o starosti, a mali gledaoci saznaju da krokodili mogu da žive i do tri stotine godina.
Serija crtanih filmova o avanturama Čeburaške ima moralističku pozadinu. Preporuke i savjeti djeci prezentirani su uz pomoć glavnih likova. Ljubaznost je glavna vrijednost za likove. U isto vrijeme, starica Shapoklyak uvjerava:
“Onaj ko pomaže ljudima samo gubi vrijeme. Ne možeš biti poznat po dobrim djelima."
Na prvi pogled je jasna starica greška, a klinci shvataju da vredi pomoći jedno drugom. Dobra djela su svakako povezana sa glavnim ciljem sve djece Sovjetskog Saveza - sa upisom u pionire. Gena i Cheburashka nisu izuzetak:
„Morate učiniti mnogo dobrih stvari da biste ušli u pionire“, kaže Gena, motivišući Čeburašku, a istovremeno i publiku sa druge strane ekrana.
Unatoč karakterističnim karakteristikama sovjetskih vještina animacije, dječji filmovi o Čeburaški zanimljivi su modernoj djeci. Na ekrane privlače radoznalu djecu i nostalgične odrasle.
Podsjeća na Lenjina i pokazuje kako izgleda novi heroj Cherry, koji je razvio po narudžbi Japanaca.
Rat
Prvih dana rata nisam umro slučajno. Vjernik bi sigurno vidio božansku intervenciju u takvom spletu okolnosti. Ali ja sam ateista, agnostik, kako god to želite nazvati, i mislim da je to samo slučajnost.
U ljeto 1941. napunio sam 21 godinu, tada je to bilo samo doba za regrutovanje. Studirao sam u Lenjingradu, u školi na Repin akademiji umetnosti. U maju sam dobio poziv. Dođem u regrutnu kancelariju, ogromna prostorija vojnog registra, puna ljudi, zovu sve, ali mene nema. Priđem prozoru, kažem: "Zašto ne pozoveš Švarcmana?" A jedan mladić u civilu mi je odgovorio: „Ne diži buku, brate. Samo između nas: izgleda da smo izgubili vaš slučaj. Kada te pronađemo, pozvaće te sa novim pozivom.” Zahvaljujući ovoj činovničkoj grešci, i danas sam živ. Da su me tada pozvali, umro bih u prvim sedmicama rata. Tada su umrli svi moji bliski prijatelji mojih godina.
22. juna radio poruka o početku rata, Molotovljev govor, zvučala je potpuno neočekivano. Svi su znali da imamo pakt o nenapadanju sa Njemačkom, a ovo je bio takav udarac u leđa. Postalo je jasno da će biti loše, ali tada nisam mogao ni zamisliti šta čeka moju porodicu.
Shvatio sam da treba da pomognem porodici u hrani, pa sam postao strugarski šegrt u fabrici Kirov, nekada Putilovskij. Odmah je počeo da dobija više hleba, to je tada bila glavna stvar.
Lenjingrad je brzo bio opkoljen. Moja majka i sestra su ostale u gradu sa mužem i malim djetetom. Shvatio sam da treba da pomognem porodici u hrani, pa sam postao strugarski šegrt u fabrici Kirov, nekada Putilovskij. Odmah je počeo da dobija više hleba, to je tada bila glavna stvar.
Prvo je umro moj četverogodišnji nećak Alik: obolio je od meningitisa u skloništu i bukvalno izgorio za nekoliko dana. Tada je umro muž moje sestre. U novembru je fabrika Kirov evakuisana u Čeljabinsk i ja sam evakuisan zajedno sa njom. Tamo sam već radio kao strugar, okretao valjke za teške tenkove IS - "Josef Staljin". Iz bratovog pisma sam saznao da mi je majka umrla od gladi.
Često su me slali iz fabrike da radim van grada - da kopam protivtenkovske rovove. Početkom septembra, kopali smo u oblasti Strelna, rano je pao mrak, i odjednom vidimo neverovatno lep sjaj nad Lenjingradom u zracima zalaska sunca. Ubrzo je postalo jasno da su Nemci bombardovali skladišta hrane u Badajevu. Od tog trenutka počela je glad: odmah su smanjili normu na kartama. Radnici su dobili 500 grama hljeba, zaposleni 300. Zatim još manje. Prvo je umro moj četverogodišnji nećak Alik: obolio je od meningitisa u skloništu i bukvalno izgorio za nekoliko dana. Tada je umro muž moje sestre.
U novembru je fabrika Kirov evakuisana u Čeljabinsk i ja sam evakuisan zajedno sa njom. Tamo sam već radio kao strugar, okretao valjke za teške tenkove IS - "Josef Staljin". Iz bratovog pisma sam saznao da mi je majka umrla od gladi. A onda sam radio 14-16 sati u hladnoj radnji, gdje mi se metal bukvalno smrzavao na rukama. Gladan, naravno. Ne znam koliko bi mi trebalo. Ali u proleće je uprava fabrike saznala da sam umetnik i dobio sam uputstva da radim na vizuelnoj agitaciji: da pravim plakate, slogane, portrete vođa. Na primjer, na godišnjicu Kirovljevog ubistva, 1. decembra, napravio sam njegov ogroman portret, pet metara sa tri, okačen je iznad ulaza. Ovaj prelazak na rad umjetnika me je, zapravo, spasio: neki obroci su počeli da se daju, pričvršćeni za drugu trpezariju.
Godine 1945, u proleće, kada je postalo jasno da će se rat uskoro završiti, pisao sam Lenjingradskoj akademiji umetnosti, ali nisam dobio odgovor. Poslao sam i pismo VGIK-u, upravo su se vratili sa evakuacije umetničkog odeljenja. Rat je gotov: pobjeda! I dobijam pismo iz Moskve: "Dođite kod nas na prijemne ispite." Bilo je jako teško napustiti fabriku, ali sam imao sreće. Zamjenik organizatora stranke koji je nadgledao moj rad potpisao je moju prijavu. Dobio sam pasoš od kadrovske službe i otišao u Moskvu da se upišem.
Umrli su svi rođaci koji su ostali u gradu, svi prijatelji iz djetinjstva. Nisam mogao nikoga da nađem.
Kasnije sam slučajno posetio Minsk, gde sam proveo detinjstvo. Područje u kojem sam živio - Rakovska ulica, Nemiga - pretvoreno je u geto pod nacistima. Umrli su svi rođaci koji su ostali u gradu, svi prijatelji iz djetinjstva. Nisam mogao nikoga da nađem.
"Soyuzmultfilm"
Položio sam ispite na VGIK-u i postao student prve godine. Živeo je van grada, u hostelu u Mamontovki: u vozu kao zec do perona "Severyanin", tamo se nagurao u autobus za VDNKh - i na nastavu, u VGIK. I sve je to teklo i teklo, sve uz izbjegavanje kontrolora, nije bilo novca.
Soyuzmultfilm je bio naš dom, ogromna porodica od pet stotina ljudi. Sve nas je ujedinila atmosfera prijateljstva i bratstva. Savremeni ljudi, čak i kreativne profesije, su malo poznati. Tamo smo imali i ljubavi, i brakove, i karnevale, i sahrane. Kakvi su to ljudi bili!
U Snježnoj kraljici, Schwartzman je stvorio slike svih likova, osim pljačkaša.
Počevši da radi, preselio se u Moskvu. Nisam čak ni iznajmio sobe, već uglove: u zoni uličica nedaleko od Sretenke, u Kirovskoj ulici, sada je Mjasnitskaja. Tako sam živio do 1951. godine, kada sam oženio svoju voljenu Tatjanu i preselio se kod nje u zajednički stan na uglu Herzenove ulice i baštenskog prstena, u dvospratnu kuću koja je sačuvana iz Napoleonovih vremena. Živjeli smo tamo jedanaest godina dok nismo dobili zadružni stan i to su bili jako, jako teški uslovi. Dovoljno je reći da je bio jedan klozet za 25 osoba, u kojem je volio da pije naš komšija Vanja, veliki utovarivač. Nije otvorio vrata dok nije popio svojih pola litre, a to je bila tragedija za cijeli stan. Naš drugi komšija, jednoruki Žora, voleo je da tuče svoju ženu posle pića. Ona je, izvinite, u kombinezonu redovno upadala u nas, a supruga i ja smo morali da je spašavamo.
Naravno, Tanja i ja smo nestajali danonoćno u Sojuzmultfilmu, to je bio naš dom, ogromna porodica od pet stotina ljudi. Sve nas je ujedinila atmosfera prijateljstva i bratstva. Savremeni ljudi, čak i kreativne profesije, su malo poznati. Tamo smo imali i ljubavi, i brakove, i karnevale, i sahrane. Kakvi su to ljudi bili!
U kafiću je bio aparat retkog modela, gde si mogao baciti žeton kupljen na kasi, a on ti je natočio čašu vina. To se zvalo "bacanje diska". Muškarci su, naravno, prije svega bili oni koji su na početku dana išli da “bacaju disk”, a tek onda, zagrijani, mlaki, sjedaju na posao.
Studio "Soyuzmultfilm" nalazi se u blizini stanice metroa "Novoslobodskaya". U blizini je bio mali stadion i stakleni paviljon kafića, gdje je bila takva mašina rijetkog modela, gdje si mogao baciti žeton kupljen na kasi, a on ti natoči čašu vina. To se zvalo "bacanje diska". Naši ljudi, prije svega, naravno, oni su započeli svoj dan odlaskom do mašine. “Bacili disk”, pa tek onda, zagrejani, mlaki, seli su da rade.
Kada sam 1951. diplomirao na VGIK-u, Lev Konstantinovič Atamanov je pozvao mene i Vinokurova, sa kojim smo zajedno studirali, da budemo dizajneri. Za mene su ovih prvih deset godina bile najsrećnije godine mog rada u Soyuzmultfilmu. Bilo je to nevjerovatno vrijeme. Proveli smo dosta vremena skupljajući materijal za skice u Lenjinovoj javnoj biblioteci, u pozorišnoj biblioteci, gde sam kasnije preneo mnoge od svojih priča. Radili smo crtane filmove, a istovremeno smo radili na Filmstripu. Putovao po cijeloj zemlji na festivale, putovao. Kada su snimali Snježnu kraljicu, naravno, nisu mogli ići u Kopenhagen. Ali svu potrebnu prirodu našli smo u Rigi, Talinu i Tartuu i tamo se odlično proveli.
Cheburashka
Kačanov me je 1966. pozvao kod sebe i tako sam se bavio lutkarskom animacijom. Naš prvi rad, “Izgubljena unuka”, ispao je jako lijepo. Nakon toga je uslijedio "The Mitten", za koji mislim da je najbolji film koji smo zajedno napravili.
Na polici u njegovoj kancelariji nalaze se kopije lutaka Švarcmanovih heroja napravljenih u radionicama Soyuzmultfilma.
A onda krenemo, "Krokodil Gena i njegovi prijatelji" je počeo. Nevjerovatna priča povezana je s tim kako je ova knjiga Uspenskog uopće dospjela u Soyuzmultfilm. Moj direktor, Roman Kačanov, želeo je da dobije podršku Hruščovljevog zeta, Alekseja Adžubeja. I zamolio ga da nam napiše scenario. Ađubej je tada radio kao glavni urednik Komsomolske Pravde, posetio je mnoge zemlje, često putovao u Afriku, a 1969. nam je napisao scenario „Rivali“, po mom mišljenju, ne baš uspešan. O afričkim fudbalerima i nekim čudovištima.
Počeo sam crtati Čeburaškine uši: u početku su bile na vrhu, a zatim su postepeno počele kliziti i rasti.
Počeli smo da snimamo ovaj film, Adžubej je počeo da ide u studio, a Kačanov - Adžubeju, koji je imao dva mala sina. I nekako, dok je bio u poseti, Kačanov je video da čitaju knjigu s entuzijazmom. Bio je to krokodil Gena i njegovi prijatelji Uspenskog. Sutradan je istu knjigu kupio u radnji, doneo je u Sojuzmultfilm i rekao: "To je to, snimamo film po njoj."
Dobio sam krokodila prilično brzo. U pismu je pisalo: „Krokodil je radio u zoološkom vrtu kao krokodil. A kad se završio radni dan i zazvonilo, obukao je jaknu, kapu, uzeo slušalicu i otišao kući. Ovo je bilo dovoljno da dobijem imidž gospodina s leptir mašnom i prednjim dijelom bijele košulje.
I sa Shapoklyakom je sve ispalo jednostavno. Shapoklyak je, kao što znate, naziv sklopivog cilindra. Ovo je 19. vek, a sve ostalo je poteklo odavde: crna stroga haljina, volan, bele čipkane manžetne, pumpe sa štiklama. Pošto je ona tako nestašna baka, napravio sam joj dug nos, rumene obraze i istaknutu bradu. A sijedu kosu i punđu je pozajmio od svekrve, od Tanjine majke.
Leonid Shvartsman je smislio kako će izgledati krokodil Gena, Shapoklyak i Cheburashka. Lutke za crtani film napravljene su 1968. po njegovim skicama. Na fotografiji: rad na filmu "Rijeka krokodila Gena", februar 1974.
Vladimir Rodionov / RIA Novosti
Pet meseci je pripremni period za film, a pola tog vremena bio sam zauzet Čeburaškom. Oči su mu odmah postale detinjaste, iznenađene, ljudske. Iako veliki, ali ne "kao sova". Uspenski u svom „predgovoru koji nije potrebno čitati“ kaže: „Kad sam bio mali, roditelji su mi dali igračku: pahuljastu, čupavu, malu. Sa velikim očima, kao sova. Sa okruglom zečjom glavom i malim repom poput medvjeda. Sve. Ni riječi o velikim ušima.
Počeo sam crtati Čeburaškine uši: prvo na vrhu, a zatim su postepeno počele kliziti i rasti. Kačanov je redovno dolazio kod mene, pokazivao sam skice, razgovarali smo o njima, raspravljali se, on je iznosio svoje želje, ja sam ih precrtavao. Zahvaljujući takvim zajedničkim naporima nastala je konačna skica, čuva se u mojoj kući, potpisana 1968. godine. Na njemu, međutim, Čeburaška još uvijek ima medvjeđi rep, koji je tada jako smanjen. I noge su u početku bile duže, ali Norshtein mi je savjetovao da ih napravim male, kao što su sada. Nakon što sam napravio skicu u boji, napravio sam crtež, a majstori lutaka su napravili Čeburašku i on je počeo da živi svojim životom.
Nakamura me je zamolio da nacrtam glavnog lika. Ovo je omiljena igračka junakinje, takođe "životinja nepoznata nauci", koja može postati velika ili mala. Nacrtao sam ovog lika, zvat će se Trešnja. Japanci su napravili lutku, sve je već snimljeno, sada je oglašavaju. Kad završe, donesu, pokažu mi.
Japanci su se zaljubili u Čeburašku, zovu ga Čebi. Vjerovatno znate da je objavljeno nekoliko novih epizoda po njihovim scenarijima, ali sa našim likovima. Napravio ih je režiser Makoto Nakamura, došao je u Moskvu i posjetio me. Sada radi novi posao i zamolio me da mu nacrtam glavnog lika. Ovo je omiljena igračka junakinje, djevojčice. Kao i Čeburaška, „zver nepoznata nauci“, a osim toga, zna kako da postane veliki ili mali. Nacrtao sam ovog lika, zvao se Cherry. Japanci su napravili lutku, sve je već snimljeno, dvadesetominutni film je gotov, sada su oglašeni. Kad završe, donesu, pokažu mi.
Papagaj i Iljič
Postojao je period kada sam istovremeno radio na crtanoj i lutkarskoj animaciji. Godine 1976. režiser Ufimcev me je pozvao da budem dizajner produkcije TV serije 38 papagaja. A u isto vreme, Atamanov me ponovo pozvao, počeli smo da snimamo "Mače po imenu Vau". A scenarij za obje serije potpisuje Grigory Oster.
Onda sam stalno pravio skice: i u metrou, i u tramvaju, i u dvorištu, i na bulevaru. Voleo je da crta malu decu i životinje. Cijeli život sam išao u zoološki vrt, crtao iz života - bilo je potrebno stvoriti likove. Ali ne podnosim zmije. Pa ipak, kada sam počeo stvarati likove za 38 papagaja, morao sam stalno crtati udava iz prirode. Ovaj lik ni na koji način nije uspio, u početku je bio vrlo neugodan. I tek kada sam mu izvukla lice, nacrtala nos, pjege i napravila od obrva kuću, on je sa mnom ozdravio, postao sanjar, filozof.
Norshtein je rekao: "Rep je na putu, mora se ukloniti." Uklonili su ga, a papagaj je odmah postao okretan, počeo je energično hodati u okviru, pojavio se govornički pokret. Počeli smo da razmišljamo, ko je ovo? U početku smo odlučili da je to naš direktor Boyarsky. A onda su shvatili, ne, uzmi više - Iljiču! I počeli smo to da pravimo i snimamo tako, sa svim lenjinističkim navikama.
1968. A prije toga, Lamis Bredis je snimio crtani film o Marshallovom planu, gdje je Marshall prikazan kao boa constrictor, a evropske zemlje kao zečevi. I on je bio zatvoren. Ne sjećam se drugih takvih slučajeva.
Pomoglo je to što nas nisu shvatili ozbiljno. U ministarstvu su tapšali po ramenu i govorili: "Idi, igraj se svojim lutkama". Imali smo samo internu cenzuru. Otuda i kvalitet. Naši crtani filmovi bili su gledani i voljeni ne samo u cijelom Sovjetskom Savezu. Još u vrijeme gvozdene zavjese, papa Pije XII je rekao da djecu treba odgajati na sovjetskim crtanim filmovima, jer su dobra i uče samo dobre stvari.
Čeburaška je lik koji je izmislio dječji pisac Eduard Uspenski, slatka krznena životinja s velikim ušima, nalik na zeca ili medvjedića.
Bez obzira koliko je smiješna životinja Cheburashka, apsolutno ga svi vole - i djeca i odrasli. Zaista, jednostavno je nemoguće ne voljeti slatku, stidljivu i bezopasnu životinju s ogromnim i smiješnim ušima. Štaviše, Čeburaška želi da bude zaštićen i zaštićen od opasnosti, a upravo to, učešće u njegovoj teškoj sudbini, čini njegov glavni prijatelj, Krokodil Gena.
Istorija Čeburaške počela je 1966. godine, tada je dečji pisac Eduard Uspenski prvi put smislio svog heroja. Kako je tačno pisac smislio fantaziju da stvori tako smiješnu zvijer nije poznato, ali postoji nekoliko verzija. Dakle, prema jednom od njih, Uspenski je u djetinjstvu imao staru neispravnu igračku, koju su njegovi roditelji nazvali "zvijer nepoznatom nauci koja živi u vrelim tropskim šumama". Prema drugoj verziji, misli o čudnoj životinji su mu došle u posjetu prijateljima, čija je kćerka hodala po kući u ogromnoj pahuljastoj bundi, neprestano se spotičući i padajući. Njen otac je prokomentarisao njen pad kao "opet cheburahna".
Kako god bilo, još uvijek postoji nagoveštaj da je Čeburaška tropska životinja, jer se prema radnji knjige i crtanog filma prvi put pojavljuje u kutiji s narandžama, koja je vjerovatno stigla iz daleke tropske zemlje.
Svi su ga zvali Čeburaška iz istog razloga kao i igra riječi - životinja nije mogla mirno sjediti i "čebura" cijelo vrijeme. Menadžer radnje, koja je primila narandže, pokušao je da zakači čudnu životinju u zoološki vrt, ali nisu mogli naći mjesto za njega, nije mu odgovaralo
kakva je životinja, pa je kao rezultat toga nesretna Čeburaška završila na polici diskonta. Inače, o tome se pjeva u poznatoj pjesmi "Bio sam jednom čudna bezimena igračka kojoj niko nije prilazio u prodavnici..."
Međutim, u budućnosti se ispostavilo da je sudbina bila naklonjenija Čeburaški - upoznao je najboljeg prijatelja svog života - krokodila Genu. Moram reći da je Gena, koji je "radio u zoološkom vrtu kao krokodil", bio beskrajno usamljen, a upravo ga je usamljenost natjerala da postavlja oglase na kojima je pisalo "Mladi krokodil želi da se sprijatelji".
Tako je stidljivo krzneno stvorenje sa ogromnim ušima završilo na pragu kuće krokodila Gene uz riječi "Ja sam, Čeburaška".
Kao rezultat toga, Gena i Cheburashka su postali veliki prijatelji, a baš kao par - Gena i Cheburashka - ruska djeca nekoliko generacija učila su i zaljubila se u ove heroje.
Nije poznato da li bi Čeburaška očekivao tako veliki uspjeh da nije bilo vrlo uspješne slike na ekranu. Crtane filmove o Čeburaški i Geni kreirao je talentovani režiser Roman Kačanov, a prvi crtani film objavljen je 1969. Dizajner produkcije bio je Leonid Shvartsman.
Zatim su došli Čeburaška (1971), Šapokljak (1974), a kasnije, već 1983, Čeburaška ide u školu.
Iznenađujuće, Cheburashka je postao veoma poznat heroj izvan naše zemlje. Dakle, bio je posebno voljen u Japanu, gdje su ne samo prikazivali sovjetske crtane filmove, već su pravili i njihove rimejkove, a snimili su i nekoliko
Koliko vlastitih projekata poput "Cheburashka Arere?".
U Švedskoj je Čeburaška poznata i zovu Drutten (švedsko "drutta" - pasti, spotaknuti se), a zaplet njihovih crtanih filmova potpuno je nezavisan. Općenito, Čeburaška je ušao u crtane filmove mnogih zemalja - njemački gledaoci ga poznaju kao Kullerchen ("Kullerchen") ili Plumps ("Plumps"), u Finskoj Čeburašku zovu Muksis ("Muksis"), a litvanska djeca ga znaju kao Kulverstukas .
Godine 2008. u Moskvi je čak otvoren Muzej Čeburaške, među čijim eksponatima se nalazi i stara pisaća mašina, na kojoj je Uspenski prvi stvorio sliku ove slatke životinje. A Čeburaška je već nekoliko puta postala maskota olimpijskog tima zemlje.
Inače, sam Eduard Uspenski je 2005. godine objavio da je službeni rođendan Čeburaške 20. avgusta.
Poznato je da je već 2000-ih Eduard Uspenski više puta pokušavao obraniti svoja autorska prava na sliku Čeburaške, ali je nekoliko puta izgubio. Istovremeno, Leonid Švarcman je takođe tvrdio da je slika Čeburaške - uprkos činjenici da ju je smislio njegov pisac, publici se toliko dopala slika Čeburaške koju je nacrtao Švarcman, a Čeburaška je zahvaljujući crtanom filmu postao toliko popularan.
Međutim, bez obzira na parnicu kreatora, milioni ruske djece i dalje odrastaju uz dobre crtane filmove o Čeburaški i njegovim prijateljima.
Beskrajno šarmantna, šarmantno bespomoćna i ljubazna Čeburaška jednostavno je nemoguće ne voljeti.
Uskoro će zauvijek mladi Čeburaška proslaviti svoj 50. rođendan.
Pisac, koji nas je napustio 14. avgusta, rođendan svima omiljene ušate životinje nazvao je 20. avgustom 1966. godine, na dan kada je objavljena knjiga "Krokodil Gena i njegovi prijatelji".
Tako se desilo Eduard Nikolaevich prije praznika Cheburashki. Ali, prema ustaljenoj tradiciji, rođendan će se i dalje slaviti i, naravno, sjećat će se onoga zahvaljujući kome je Čeburaška "rođena".
nauci nepoznate vrste
Čim se naša Čeburaška ne zove u inostranstvo! Drutten, muxis, Debeljuškaste, Kullerchen, Srušiti se, Kulverstukas… Odakle dolazi njegovo originalno ime? Edward Uspenski ispričao slatku priču o tome kako je kćerkica njegovog prijatelja neprestano padala, gazeći ivicu mamine bunde, u koju se umotavala dok se igrala.
Kada je ponovo pala, tata je rekao: „Oh. Opet cheburahnul. Kako je pisac kasnije saznao, čebura znači "pasti", "udarati", "srušiti". Spiscu se ta riječ dopala i on ju je primijenio, izmislivši jedno od najpoznatijih imena crtanih filmova.
Ali u predgovoru dječje knjige, Uspenski je rekao da se jedna od njegovih dječjih igračaka zvala Čeburaška. Igračka je bila neispravna i bila je ružna životinja vrste nepoznate nauci. Oči žute sove, velike uši, mali rep - ni medvjed, ni zec, nije jasno ko.
Kada je dijete pitalo ko je i gdje živi, rekli su mu bajku da živi u tropskoj džungli, jede narandže i zove se Čeburaška.
Zanimljivo je da u izdanju iz 1965. Čeburaška uopšte nije nalik na onu koju poznajemo iz crtanog filma. I stvorio je poznatu sliku za sve nas Leonid Shvartsman.
Reč "čeburaška" se takođe nalazi u rečniku Dalia. Tu, jedno od značenja je lutka koja ustaje "na noge" iz bilo kojeg položaja. Ali Čeburaška je dobio ime kada je sve radio obrnuto: kako god da su ga posadili, stalno je padao, čebura, prejedao se narandže i zaspao. Od stola do stolice, od stolice do poda.
Čeburaška šeta planetom
Posebno mi se dopala smiješna životinja u Japanu. Kada se Čeburaška pojavio na japanskim TV ekranima 2001. godine, lutkarska industrija u zemlji doživjela je produkcijski bum. Slike Čeburaške bile su posvuda: na paketima, torbama, odjeći, ambalaži od mlijeka.
U obliku čeburaške proizvodila se čokolada i služila se restoranska jela. Došlo je do toga da su figurice Čeburaške postavljene u blizini kuće "za sreću" zajedno sa tradicionalnim skulpturama iz japanske mitologije - zmajevima i kicuneima.
U novoj seriji "Cheburashka" japanski krokodil Genačita japanski bašo i smatra se ruskim intelektualcem. A 2009. godine objavljena je cijela serija "Šta je Čeburaška?", koja se sastoji od 26 trominutnih epizoda.
Kadr iz japanske animirane serije "Kakva Čeburaška?" godine 2009.