Olga Nagornyuk

Nima uchun o'qing fantastika?

Badiiy adabiyotni o'qishga arziydimi? Ehtimol, bu behuda vaqtni behuda sarflashdir, chunki o'qish pul keltirmaydi va reklamaga hissa qo'shmaydi martaba zinapoyasi? Yoki bundan ham battarroqdir: kitoblar yovuz, chunki ular boshqa odamlarning fikrlarini o'z zimmasiga oladi va sizni o'zingizning haqiqiy hayotingizni unutib, boshqa odamlarning hayotini yashashga majbur qiladi? Xo‘sh, taqdir taqozo etgan bebaho onlarni behuda ishlarga behuda sarflashga arziydimi?

O‘qishni yaxshi ko‘radigan, muallif yaratgan dunyoga sho‘ng‘ib, uning qahramonlariga hamdard bo‘lganlar uchun badiiy adabiyotning ahamiyati va zarurligi haqida savol tug‘ilmaydi. Ular uchun o'qish nafas olish kabi tabiiydir. Har kimning motivatsiyasi har xil bo'lsa-da.

Kimdir bizni qo'yadigan savollarga kitoblardan javob topishni xohlaydi haqiqiy hayot, ba'zilar uchun kitob o'qish zerikarli kundalik hayotdan qochish imkoniyatidir, boshqalari esa san'at asarlarida o'z fikrlari va his-tuyg'ularining aks-sadosini izlaydi.

Afsuski, badiiy adabiyot muxlislari tobora kamayib bormoqda. 21-asr - o'z vaqtini ehtiyotkorlik bilan rejalashtiradigan ratsionalistlar davri. asosiy maqsad hayotda ular martaba qurish va boyitish ko'rish va har qanday qaror qabul qilishdan oldin ijobiy va salbiy tomonlarini tortish.

1. O‘qish savodxonlik ko‘nikmalarini shakllantiradi. Olimlar isbotladilarki, odam kitob oldida o'tirganda ongsiz ravishda so'zlarning to'g'ri yozilishini va tinish belgilarini o'z ongiga o'rnatadi va shu bilan maktabda olingan imlo qoidalari bo'yicha bilimlarni mustahkamlaydi.

Nega menga imlo va tinish belgilari kerak, deysiz. Axir Word va LanguageTool xatolarni tekshiradi va tuzatadi! To'g'ri, lekin ishga kirishda intervyuda anketa to'ldirish yoki avtobiografiya yozish kerak bo'lganda ular yordamga kelishmaydi. Agar xo'jayiningiz huzurida o'z qo'lingiz bilan kelajakdagi loyiha kontseptsiyasini chizib qo'ysangiz-chi? U sizning muallifning imloga yondashuvini qadrlashi dargumon.

2. Badiiy adabiyot so‘z boyligini boyitadi, iboralarni to‘g‘ri shakllantirishga o‘rgatadi, “til tuyg‘usi”ni rivojlantiradi. Barkamol va to'g'ri nutq har doim aqlli va belgisi hisoblangan o'qimishli odam. Boshqalar, jumladan, rahbariyatning ham ko‘ziga shunday ko‘rinishni xohlamaysizmi?

Eng yangi IT-texnologiyalar va zamonaviy gadjetlarga bo'lgan ishtiyoqning kengayishi sharoitida o'zingizni muhitda topish ehtimoli. o'qimishli odamlar Qiziqishlari adabiyot va san'at tekisligida yotgan , aql bovar qilmaydigan darajada kichik. Biroq, u hali ham mavjud. Agar siz o'zingizni orasida topsangiz aqlli odamlar san'at olami - teatrda, on adabiy kecha yoki yangi kitob taqdimoti, ular bilan nima haqida gaplashasiz? Eng so'nggi iPad modeli haqida? Nimadan foydalanasiz? Predloglar va kesimlar?

Badiiy adabiyotni bilish ishonch tuyg'usini uyg'otadi: agar siz o'zingizni adabiyot ixlosmandlari qurshovida ko'rsangiz, u erda qora qo'yga o'xshab qolish xavfi yo'q.

3. Badiiy adabiyot rivojlanadi ijodiy fikrlash, va bu erda na kino, na teatr, na tasviriy san'at u bilan tenglasha olmaydi.

Rasm juda oz tasavvurga ega. Badiiy so'z, allegoriyalarga boy va muallifning iboralarning goh noaniqligi bilan zavqlanarli, gohida ma’nosiz ta’m qoldiradigan iboralar bizni o‘z tasavvurimizni bu jarayon bilan bog‘lab, o‘ylash va xayol qilishga majbur qiladi.

"Urush va tinchlik" filmida knyaz Bolkonskiyning eman daraxti bilan uchrashuvi tasvirini o'qigan ikki kishi Lev Tolstoy chizgan rasmni butunlay boshqacha tasavvur qiladi. Shuning uchun kitoblar qimmatlidir: ular majburlamaydi vizual tasvir, lekin faqat o'quvchining tasavvuriga turtki bering.

4. Badiiy adabiyot hissiy kechinmani boyitadi. Syujetning burilishlari va qahramonlarning azoblari bizni hamdard bo'lishga o'rgatadi: ular muvaffaqiyatsizlikka uchraganlarida xafa bo'lish va boshqalarning g'alabalaridan quvonchni his qilish.

Shuning uchun biz bolaligimizda Jyul Vern va Jek Londonning romanlaridan hayajonlanamiz, yoshligimizda Valter Skott va Mayn Rid qahramonlarini ishtiyoq bilan kuzatib boramiz, balog'at yoshida esa Uilyam Folkner va Frans Kafkaning asarlarini o'qiymiz.

Badiiy asar dunyosi umuman voqelikni almashtirmaydi. Aksincha, u o'quvchiga etishmayotgan narsani berib, uni to'ldiradi Kundalik hayot: qiziqarli sarguzashtlar, chuqur his-tuyg'ular, yorqin his-tuyg'ular, avlodlar donoligi.

5. Kitoblarning tarbiyaviy vazifasi haqida unutmang. Voyaga etgan odamning xarakterini o'zgartirish ma'nosiz, chunki bu mumkin emas. Ammo bolalik davrida bolaning yonidan o'tadigan ta'riflovchi belgilarni emas, balki hayotdan misollarni ishlatib, xulq-atvor asosini shakllantirish. adabiy qahramonlar, juda real.

N. Nosovning “Bilmayman” va R. Stivensonning “Xazina oroli”, M. Tvenning “Tom Soyerning sarguzashtlari” va F. Kuperning “Mogikanlarning oxirgisi”, K. Bulychev va “Sehrgar zumrad shahar“A.Volkova – do‘stlik va sadoqat haqida so‘z yurituvchi, mehr-oqibat va halollikka o‘rgatuvchi abadiy kitoblar.

6. orqali san'at asarlari davrlarni bilish mumkin. Tarixni bilish jarayoni badiiy kitoblar foydalanishga qaraganda ancha qiziqroq ilmiy adabiyotlar, quruq taqdimot yoki ssenariy mualliflari ko'pincha tarixiy aniqlik haqida qayg'urmaydigan filmlar bilan tavsiflanadi.

Lyudovik XIII hukmronligi va frantsuz qiroli saroyida hukmronlik qilgan axloq-odobni A.Dyuma oʻzining “Uch mushketyor” asarida mukammal tasvirlab bergan, 1410-yildagi Grünvald jangining kelib chiqishi va borishi “Salibchilar”da ishonchli tarzda bayon etilgan. ” Henryk Sienkiewicz tomonidan, 1917 yil inqilob va Fuqarolar urushi Rossiyada siz romanlardan o'rganishingiz mumkin " Tinch Don"M. Sholoxov va A. Tolstoyning "Azobdan o'tish".

Qiymat fantastik romanlar tadqiqotda juda kam bo'lgan davr ruhini etkazishdir tarixiy adabiyot. Sarguzashtlar haqida hikoya qiluvchi jonli tilda yozilgan xayoliy qahramonlar, kitoblar sahifalarida real bilan birga mavjud tarixiy shaxslar, bu asarlar bizni maktab darsliklarida quruq sanalar va faktlar shaklida taqdim etilgan tarixga butunlay boshqacha qarashga majbur qiladi.

Sizni badiiy adabiyotning afzalliklariga ishontirar ekanmiz, biz ataylab zamonaviy ishqiy romanlar, detektiv hikoyalar, ilmiy fantastika va fantastika haqida gapirmadik. Ularning aksariyati hech qanday tasavvurga ega emas badiiy qiymati va muharrirlarning ularga o'qiladigan ko'rinish berishga urinishlariga qaramay, ular nutqning qashshoqligi, ibtidoiy syujeti va ularni nolga tushiradigan adabiy xatolarning mavjudligi bilan ajralib turadi. estetik qiymati bu ijodlar.

Lekin hammasi unchalik yomon emas. Zamonaviy badiiy adabiyotning munosib vakillari borki, ularning asarlari, ehtimol, 30-40 yildan keyin jahon adabiyoti klassiklari qatoridan joy oladi. Bular Viktor Pelevin va Venedikt Erofeev, Aleksey Varlamov va Boris Akunin, Oleg Pavlov va Sergey Senchin, Sergey Dovlatov va Lyudmila Petrushevskaya. Yoshlar tanishishni boshlashlari kerak zamonaviy adabiyot aynan shu mualliflardan.

Badiiy adabiyotni biror narsa bilan almashtirish mumkinmi? Xuddi shu muvaffaqiyat bilan, qahvani yaxshi ko'radiganlardan: "Ersatz qahvaga munosib alternativa bo'ladimi?" Tanqidchilar "Ahmoq" ekran asarlarini qanchalik maqtashmasin, rejissyorlar knyaz Myshkinning Dostoevskiy tomonidan nozik tasvirlangan his-tuyg'ularining ko'p qirraliligini hech qachon etkaza olmaydi.

Anna Karenina o'ttizdan ortiq film moslashuvidan o'tdi, ammo filmlarning hech biri uning muvaffaqiyatini takrorlamadi. o'lmas ish Tolstoy. Ularni 10, 20, 30 yildan keyin eslab qolishadimi? Qiyin. Vaqt hamma narsani o'z o'rniga qo'yadi.

Kitob o'qish amaliy foyda keltirishini ishonchli isbotlovchi ko'plab dalillarni topishingiz mumkin. Lekin, bizningcha, badiiy adabiyotning zarurligini, ahamiyatini, foydaliligini isbotlash orqali odamlarni sevishga, o‘qishga majburlab bo‘lmaydi. Bu sevgi bilan bo'lgani kabi: biz odamni sevamiz yoki sevmaymiz - kimnidir sevishga majburlash mumkin emas.

O'zingiz uchun oling va do'stlaringizga ayting!

Shuningdek, bizning veb-saytimizda o'qing:

ko'proq ko'rsatish

insho uchun argumentlar

biz ikkita qahramonni ko'ramiz - Yegor Polushkin va Fyodor Buryanov. Ularning tabiatga bo'lgan munosabati dalolatdir ona yurt. Ovchi etib tayinlangan Buryanov o‘z uyi uchun noqonuniy ravishda o‘rmon kesadi, jo‘ka daraxtlarini shafqatsizlarcha qirib tashlaydi, odamlarni qo‘riqlanadigan o‘rmon va ko‘lda baliq ovlash va ov qilish uchun pul evaziga olib ketadi. U o'z manfaatidan tashqari mutlaqo hamma narsaga befarq. Ammo, Vasilev yozganidek, qahramon mintaqadagi eng hurmatli odam. Egor Polushkin butunlay boshqacha: sayyohlar chumoli uyasiga o‘t qo‘yganida yuragi og‘riydi, bu esa ularning tabiat qo‘ynida dam olishiga to‘sqinlik qiladi, u ilgari cheksiz o‘rmonlarning deyarli barchasi yog‘ochni qayta ishlash zavodiga o‘tgani va oqqushlar endi ko‘lga joylashmasligidan qayg‘uradi. . U faqat pul uchun "yuraksiz" ishlay olmaydi va shuning uchun u uzoq vaqt davomida biron bir ishda qolmaydi, chunki u har qanday ishga rasmiy ravishda emas, balki qalbi bilan yondashadi. Bularning barchasi, albatta, "shoshilinch rejaga" muhtoj bo'lgan boshliqlarga yoqmaydi. Buryanov o'rniga ovchi bo'lgan Egorning birinchi ishi o'z ona o'rmonini yaxshilash va himoya qilishdir. Xullas, u yog‘ochdan o‘rmon jonivorlari timsolida lavhalar o‘yib, taqiqlovchi yozuvlar o‘rniga o‘g‘li bilan birga ogohlantirish misralari yozilgan taxtachalar o‘rnatib, o‘z puliga Moskvadan oqqushlarni sotib olib, ko‘lga olib keladi. Aynan shu qushlarni himoya qilib, Yegor sobiq o'rmonchi Buryanov tomonidan qo'riqxonaga olib kelingan brakonerlar qo'lida halok bo'ladi, u Polushkindan yo'qolgan "farovonligi" va "umumiy hurmati" uchun o'ch olmoqchi.

Uzoq vaqt oldin hayotga qiziqish yo'qolgan, odamlarga va voqealarga befarq qarab, birinchi qarashda ko'rinadi

Garchi ish davom etayotgan bo'lsa ham, biz Pechorinning yo'qotish haqida o'ylaganda his-tuyg'ulari qanday kuchayayotganini ko'ramiz. faqat sevgi uning hayoti - Vera, bu uning hayotga bo'lgan umumiy nuqtai nazarini - bo'shliq, ma'nosizlik, umumiy befarqlikni rad etmaydi. Sevganining vidolashuv maktubini o'qiyotganda paydo bo'lgan og'riq va umidsizlik tez orada umidsizlikka o'tadi, Verani baxtli qilishga urinishlar samarasiz, chunki u Pechorin uzoq muddatli his-tuyg'ularga qodir emas. Lermontov Grigoriy Aleksandrovichni o'z davrining qahramoni deb atamagan. Muallifning fikricha, aqlli, tafakkurli inson bo'lgan davr o'z ideallari va g'oyalar uning kuchini qo'llash uchun hech qanday joy yo'q, qahramonni shunchalik beparvo qildiki, hayotni rasm sifatida ko'rsatdi, voqealar uni xafa qilish uchun etarli emas va undan ham ko'proq uni harakatga majburlash, qandaydir tarzda o'zgartirishga harakat qilish. hozirgi vaziyat.

Hikoyadagi polkovnik befarq

Varenka uchun shunday ajoyib, foydali, mehribon va g'amxo'r ota, u ehtiros bilan sevadi Bosh qahramon ishlaydi - Ivan Vasilyevich, u dahshatli jazoga - spitzrutens bilan kaltaklangan askarga nisbatan shafqatsiz. Polkovnikni uning nolasidan ta’sirlanib bo‘lmaydi: “Rahm qilinglar, birodarlar!” U jazoni kamaytirishga yo'l qo'ymaydi, aksincha, jazolanganning orqa tomoniga tayoqni juda uzoqqa tushirmagan askarlardan birining yuziga uradi. U ko'rgan hamma narsa Ivan Vasilevichni hayratda qoldirdi, u tasodifan bu voqeaning guvohiga aylandi. U tom ma'noda dahshatdan kasal, chunki u odamlarga nisbatan befarq emas, balki g'ayriinsoniy munosabatga nima sabab bo'lishi mumkinligini tushunmaydi. Shundan so'ng, bosh qahramon hayotida hech kimga, hatto tasodifan zarar bermaslik uchun har qanday martabadan voz kechishga qaror qiladi. Boshqa qahramonlarning so'zlaridan bilamizki, u butun umrini yaqinlariga yordam berish bilan o'tkazgan.

Rostovlar oilasining kuyovi Berg befarq

Aholisi Napoleon kirib kelmoqchi bo'lgan Moskvani shoshib ketayotgan bir paytda, Bergning bitta istagi bor - arzonroq mebel va odamlar hech narsaga berishga tayyor bo'lgan boshqa narsalarni sotib olish. U Rostovlarning uyiga otlar va hamma narsani shahar tashqarisiga olib chiqish uchun arava so'raydi. Qaynotasi graf Rostov oldida Berg bu sovg'a Rostovning qizi va uning Bergning rafiqasi Verochka uchun yoqimli bo'lishini aytib, o'zini oqlaydi. Yosh Natasha Rostova g'azabdan qaynab, onasini Borodino jangidan keyin orqaga ketayotgan yarador askarlarga narsalarni tashish uchun tayyorlangan aravalarni ("mahr") berishga majburlaganini ko'rganida, uning hayratini tasavvur qiling.

Umuman olganda, kamdan-kam istisnolardan tashqari, Sankt-Peterburg va Moskvaning yuqori jamiyati (bu, Tolstoyning so'zlariga ko'ra, "yuqori sotsialistlar") yozuvchi tomonidan o'zlarining farovonligidan boshqa hech narsaga mutlaqo befarqlik bilan ko'rsatilgan. Ular uchun urush faqat yangi martabalar va mukofotlar olish imkoniyatidir, ammo xalq uchun fojia emas. Ularning soxta vatanparvarlik kulgili Shunday qilib, ular gapirishdan bosh tortadilar frantsuz, uni "korsika yirtqich hayvon", bosqinchi, zolim va qotil - Napoleonning tili deb ataydi. Albatta, bu butun bir polkni o'z puli bilan jihozlagan, Moskvadagi yong'in paytida birovning qizini yonayotgan uydan qutqargan va uni frantsuz askarlaridan himoya qilish uchun o'zini otasi deb atagan Per Bezuxov emas. Andrey Bolkonskiy befarq emas, shtab-kvartirada Kutuzovning ad'yutanti bo'lib xizmat qilishdan bosh tortdi va o'rniga polk ofitseri bo'ldi, keyinchalik askarlar ularga g'amxo'rlik qilgani uchun uni "bizning shahzodamiz" deb atashardi.

Biz A.P. asarlarida befarqlikning ko'plab misollarini uchratamiz. Chexov. Shunday qilib, bosh qahramon - lombard egasi Judin - unga narsalarni olib kelgan odamlarning muammolariga mutlaqo befarq. oxirgi umid pul olish. haqida soxta achchiqlik bilan gapirish ijtimoiy adolatsizlik, boylarning ziqnaligi va jamiyatning yuqori qatlamlari haqida qayg'urmaydigan kambag'allarning kamsituvchi mavjudligi haqida, bosh qahramonning o'zi o'z arizachilarining og'ir taqdirini engillashtirishga intilmaydi. U biror narsani qadrlamaydi, aksincha, imkon qadar narxni pasaytiradi: “Aks holda bu uzoq davom etmaydi”.

Chexovning boshqa qahramoni

odamlarga yordam berishni orzu qiladigan befarq shifokordan u asta-sekin hayotning har qanday ko'rinishlariga - sevgiga, tabiatga, do'stlikka befarq bo'lgan odamga aylanadi. Uning yuragini faqat bitta ishtiyoq hayajonlantiradi - pul.

Biz shunga o'xshash qahramonni boshqasida topamiz

Butun umrim davomida men bitta narsani orzu qilardim - mulk sotib olish va u erda Bektoshi uzumni etishtirish. Qahramon usta bo‘lib yashash va Bektoshi uzumni yetishtirishdan boshqa hamma narsaga befarq edi. U bor kuch-g‘ayratini orzusiga bag‘ishladi, hatto ochko‘zlikdan xotinini qabrga ham haydab yubordi. Chexov qahramon hayotining naqadar achinarli ekanligini ko‘rsatib, o‘quvchiga o‘z farovonligi va xotirjamligidan boshqa hamma narsaga befarqlik inson qalbiga halokatli ekanligini yetkazishga intiladi. Chexov hikoyachi so'zlari orqali o'quvchilarni boshqa odamlarning muammolariga befarq bo'lmaslikka chaqiradi. Yozuvchi har bir baxtli va farovon odamning eshigi oldida turishi va dunyoda yordamga muhtojlar borligini eslatish uchun taqillatishi kerak bo'lgan bolg'a bilan odam tasviridan foydalanib: "Yaxshilik qiling!"

odamlar cho'lga chiqishni rad etishlari haqida gapiradi sovuq kecha uzoqdan baqirish uchun. Bular yordam chaqirishlari. Qahramonlar qurol shikastlanganini, bu ularning ishi emasligini va umuman olganda: qor bo'ronida o'rmon bo'ylab kim yurishini aytib o'zlarini oqlaydi. Ular to‘siqlari baland, hovlida g‘azablangan itlar borligi uchun Xudoga shukronalar aytishadi... Ularning barchasi “ehtiyotkorlik” timsoli.

Biz sahifalarda butunlay boshqa qahramon bilan uchrashamiz

dahshatli sharoitda qolgan Mertsalovlar oilasiga yordam beradi: otasi samarasiz ish qidirishda, o'lim katta qizi, eng kichik qizning jiddiy kasalligi. Ularning barchasi ochlikdan o'lishadi yoki ichkarida eng yaxshi stsenariy, uysizlar uchun boshpana hisoblanadi. Shifokor Mertsalovlarga hatto o'zini tanishtirmasdan yordam beradi, lekin oila boshlig'i bolalar ibodat qilishlari uchun uning ismini aytishni so'raganida. mehribon inson, faqat qo'lini silkitadi, uni oilasiga yuboradi va hech qachon umidsizlikka tushmaslikni so'raydi.

Qahramon boshqalarning qayg'usiga befarq qolmadi

Urush paytida fashistik asirlikdan omon qolgan va butun oilasidan ayrilgan Andrey Sokolov qotib qolmadi. Uning yuragi hali ham sevishga tayyor, shuning uchun u mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi va etim bola Vanyushani oladi.

o'n olti yoshli Xolden Kolfild haqida hikoya qiladi. Uning asosiy muammo faqat moddiy barqarorlik va o'z farovonligi haqida qayg'uradigan kattalar dunyosining befarqligini tan olishni rad etishidir. Ikkiyuzlamachilik, yolg'on, shaxsan ularga tegishli bo'lmagan hamma narsaga mutlaqo befarqlik - kattalar dunyosi o'smirga shunday ko'rinadi. Shuning uchun uning ota-onalar va o'qituvchilar bilan doimiy ziddiyatlari. Qahramon dunyodan muhabbat, samimiylik, ezgulikni qidiradi, lekin uni faqat bolalardan ko‘radi. Bundan tashqari, kichik bolalarda, shuning uchun ham ezgu tilak- bolalarni tubsizlikka tushib qolmasliklari uchun ushlang. "Javdardagi tutqich" - bu kattalarning befarq dunyosi uchun metafora. Bolalarni qo'lga olish istagi - bu bolaning ruhini halokatli xudbinlik, qattiqqo'llik, zo'ravonlik va kattalar hayotini aldashdan himoya qilish istagi.

"Beparvolik - bu ruhning falajidir, erta o'lim"- dedi buyuk yozuvchi Anton Pavlovich Chexov. Bu inkor etib bo'lmaydi. Befarq odam yashamaydi, balki mavjuddir, chunki loqaydlik insonni ich-ichidan yeb, uni atrofdagi olamga befarq va befarq qilib qo‘yadi, hayotga ishtiyoqni ketkazadi.

Ko'pgina yozuvchilar va shoirlar o'z asarlarida befarqlik mavzusini o'rgandilar, masalan, Mixail Yuryevich Lermontov "Zamonamiz qahramoni" romanida.

Asarning bosh qahramoni Georgiy Aleksandrovich Pechorin - Rossiya imperatorlik armiyasining ofitseri, jamiyatda yuqori mavqega ega, u xarizmatik, kelishgan va aqlli va "ortiqcha" shaxs sifatida namoyon bo'ladi. Atrofdagilarga befarq, o‘zi bo‘lgan jamiyatni tushunmaydi, tevarak-atrofga befarq. U jamiyat qadriyatlaridan ilhomlanmaydi, boylikka intilmaydi. Pechorin ham egoist va individualistdir. U o'zini boshqalardan ustun qo'yadi va odamlarga ishonmaydi.

Pechorin o'zini qurishga urinishda boshqa odamlarning hayotini befarqlik bilan yo'q qiladi. Masalan, Bella: u baxtni boshdan kechirmasdan yosh qizning taqdirini buzdi. Maqsadiga yetishi bilanoq qizni sevib qoldirdi, qiz unga zerikib ketdi. Yoki kampir va ko‘r bola. Pechorin tufayli ular daromadlarini va shuning uchun yashash vositalarini yo'qotdilar. Pechorin juda qarama-qarshi tabiatga ega: u o'zini barcha yomonliklar uchun qoralaydi, lekin buni qilishda davom etadi. Bosh qahramonni qiziqtiradigan yagona narsa - bu uning shaxsiy istaklari. Pechorin yashamaydi, u mavjud va bularning barchasi uning befarqligi tufaylidir.

Menimcha, odamlar bir-biriga va o‘zini o‘rab turgan dunyoga befarq bo‘lmasligi kerak. Atrofdagi dunyoga befarq bo'lgan odam hech qachon to'liq hayot kechirmaydi.

Yagona davlat imtihoniga samarali tayyorgarlik (barcha fanlar) - tayyorgarlikni boshlang

Yangilangan: 2017-12-03

Diqqat!
Agar siz xato yoki matn terish xatosini sezsangiz, matnni belgilang va ustiga bosing Ctrl+Enter.
Shunday qilib, siz ta'minlaysiz bebaho foyda loyiha va boshqa o'quvchilar.

E'tiboringiz uchun rahmat.